Madde 515 — II - Dürüst resim ilkesi
(1) Anonim şirketlerin finansal tabloları, Türkiye Muhasebe Standartlarına göre şirketin malvarlığını, borç ve yükümlülüklerini, öz kaynaklarını ve faaliyet sonuçlarını tam, anlaşılabilir, karşılaştırılabilir, ihtiyaçlara ve işletmenin niteliğine uygun bir şekilde; şeffaf ve güvenilir olarak; gerçeği dürüst, aynen ve aslına sadık surette yansıtacak şekilde çıkarılır.
Madde gerekçesi
Dikkat: Bu gerekçe kanun tasarısına yazılmıştır. Maddenin yürürlükteki metni o günden bu yana değişmiştir (i̇çeri̇k deği̇şi̇kli̇ği̇). Gerekçe, güncel metnin değil tasarı metninin açıklamasıdır.
Madde, dört emredici ilkeyi içerir: (a) Yıl sonu finansal tabloları Türkiye Muhasebe Standartlarına (m. 88, geçici m. 1) göre çıkarılır. (b) Finansal tablolardan şirketin malvarlığı, borçları, yükümlülükleri, öz kaynakları ve faaliyet sonuçları anlaşılmalıdır. (c) Finansal tablolar tam, anlaşılabilir, geçmiş yıllarla karşılaştırılabilir, ihtiyaçlara ve işletmenin niteliğine uygun, şeffaf, güvenilir olmalıdır. (d) Şirketin durumunun resmini vermelidir; bu resim gerçeği dürüst ve aslına uygun olarak yansıtmalıdır. Anglo-Sakson hukukunun ünlü üst hukuk kuralı "true and fair view" ilkesi bu suretle "dürüst resim" ilkesi olarak ifade edilmiştir. Dürüst resim ilkesi kanunî terimdir. Dürüst resim ilkesinin içeriği ve alt ilkeleri IFRS'yi aynen yansıtan Türkiye Muhasebe Standartları, öğreti ve mahkeme kararlarınca doldurulur. Dürüst resim ilkesi bir üst hukuk kuralıdır. Yani bu ilkeye uymayan, bu ilkeyi yeteri kadar temsil etmeyen standart ve hükümleri bertaraf eder ve tabloyu çıkarandan ilkeye uygun hareketin yerine getirilmesini ister (Türk Medenî Kanunu 1 inci maddesi).
Kaynak: TBMM S. Sayısı: 96 (Dönem 23) - Türk Ticaret Kanunu Tasarısı ve Adalet Komisyonu Raporu
Eski TTK (6762) karşılığı — tam metin
yeni hukum — 6102 ile getirilen yeni hüküm; mülga 6762 sayılı TTK'da karşılığı yoktur. — Finansal tablolar/yedek akçe ↔ Hesaplar
Kaynak: 6102 ↔ 6762 karşılaştırma cetveli. Eşleşmeler cetvelden derlenmiştir; en güvenilir eşleşme başta gösterilir.
Bu maddeye ilişkin kararlarda ele alınan başlıca hususlar
Genel kurul kararının iptali
Finansal tablolarda önemli fark varsa onay ve kâr dağıtım kararı iptal edilir
Oylamasız müzakere edilen gündem maddesi iptale konu olamaz
Nisaba uygun alınan yönetim kurulu üyeliği seçimi iptal edilemez
Genel kurul iptali davasında yürütmenin geri bırakılması talebinin reddi
Finansal tabloların dürüst resim ilkesine aykırılığı iddiasının yaklaşık ispatı
İbra ve TTK 395-396 izin kararlarında yaklaşık ispat koşulunun oluşmaması
Genel kurul kararının iptali davasında yürütmenin geri bırakılması talebi
Yayın arşivindeki kararlardan derlenen uyuşmazlık başlıkları — aşağıda ilgili kararlar listelenir.
İlişkili kararlar
Bu maddeyi anan içtihatlar (arşiv)
Yayın arşivinden derlendi (kararın atıf yaptığı mevzuattan otomatik); anonimleştirilmiş, editör onayından ayrıdır.
-
İstanbul BAM 12. Hukuk Dairesi, 2023/293 E. 2025/2147 K.
Bilançonun iptali kesinleşince kâr dağıtmama kararı da iptal edilir
-
İstanbul BAM 12. Hukuk Dairesi, 2022/856 E. 2025/917 K.
İç kaynaklardan sermaye artırımı kararına iptal davası reddi
-
İstanbul BAM 12. Hukuk Dairesi, 2024/1368 E. 2025/818 K.
Finansal tablolarda önemli fark varsa onay ve kâr dağıtım kararı iptal edilir
-
İstanbul BAM 12. Hukuk Dairesi, 2021/2215 E. 2024/1071 K.
Finansal tabloların dürüst resim ilkesine uygunluğu yeterince incelenmeden karar verilemez
-
İstanbul BAM 12. Hukuk Dairesi, 2021/1594 E. 2024/588 K.
Finansal tablo ve faaliyet raporu iptalinde mali inceleme eksikliği nedeniyle kaldırma
-
İstanbul BAM 12. Hukuk Dairesi, 2024/322 E. 2024/318 K.
Genel kurul iptali davasında yürütmenin geri bırakılması talebinin reddi
-
İstanbul BAM 12. Hukuk Dairesi, 2021/626 E. 2023/1866 K.
Finansal tablolardaki çelişkili bilirkişi tespitleri eksik incelemeye yol açar
-
İstanbul BAM 12. Hukuk Dairesi, 2023/229 E. 2023/481 K.
Genel kurul kararının iptali davasında yürütmenin geri bırakılması talebi
-
İstanbul BAM 12. Hukuk Dairesi, 2022/375 E. 2022/910 K.
Genel kurul kararı icrasının geri bırakılması talebinin reddi
-
İstanbul BAM 12. Hukuk Dairesi, 2019/200 E. 2021/1098 K.
Bilanço onayı kararının gerçeğe aykırı finansal tablolar nedeniyle iptali
-
İstanbul BAM 13. Hukuk Dairesi, 2021/1650 E. 2024/271 K.
Bilirkişi raporu eksikliği nedeniyle genel kurul iptal davasında kaldırma
-
İstanbul BAM 43. Hukuk Dairesi, 2020/1441 E. 2023/1078 K.
Eksik bilirkişi incelemesi nedeniyle genel kurul kararı iptali davasında kaldırma
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2022/4862 E. 2024/1748 K.
Genel kurul kararının iptali
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2023/5269 E. 2024/6950 K.
Genel kurul kararının iptali
Güncel gelişmeler
Bu maddeye bağlı onaylı gelişme henüz yok. Resmî Gazete haftada bir taranır; onaylanan kayıtlar burada görünür.
Kendinizi test edin
Anonim şirketlerin finansal tablolarının hangi standarda ve ilkeye göre çıkarılacağı bakımından aşağıdakilerden hangisi doğrudur?
- Finansal tablolar yalnızca vergi mevzuatına göre çıkarılır.
- Finansal tabloların hazırlanmasında herhangi bir standart aranmaz.
- Finansal tablolar yalnızca yönetim kurulunun belirleyeceği ilkelere göre çıkarılır.
- Finansal tablolar yalnızca şirketin lehine olacak biçimde düzenlenir.
- Finansal tablolar, Türkiye Muhasebe Standartlarına göre; tam, anlaşılabilir, karşılaştırılabilir, şeffaf ve güvenilir olarak, gerçeği dürüst, aynen ve aslına sadık surette yansıtacak şekilde çıkarılır.
Cevabı ve açıklamayı göster
Doğru cevap: E
TTK m.515 uyarınca anonim şirketlerin finansal tabloları, Türkiye Muhasebe Standartlarına göre şirketin malvarlığını, borç ve yükümlülüklerini, öz kaynaklarını ve faaliyet sonuçlarını tam, anlaşılabilir, karşılaştırılabilir, ihtiyaçlara ve işletmenin niteliğine uygun; şeffaf ve güvenilir; gerçeği dürüst, aynen ve aslına sadık surette yansıtacak şekilde çıkarılır (E). A tabloları yalnız vergi mevzuatına bağlar; B standart aranmadığını söyler; C ilkeleri YK'ya bırakır; D tabloları şirket lehine düzenlemeyi öngörür (dürüst yansıtma ilkesine aykırı).
Kaynak: https://6102ttk.com/ttk/madde-515 — erişim: 18.08.2026