Yöntem ve doğrulama

Bu site, Türk ticaret hukukundaki gelişmeleri resmî kaynağından izler, doğrular, yapılandırır ve açık erişimle sunar. Aşağıda ne yaptığımızı ve — belki daha önemlisi — ne yapmadığımızı anlatıyoruz.

Yayına ne çıkar?

Bu sitede gördüğünüz her kayıt, bir insanın okuyup yayına uygun bulduğu kayıttır. Otomasyon taslak üretir; yayın kararını yalnızca editör verir. Onaylanmamış hiçbir kayıt buraya çıkmaz — taslaklar yayına değil, onay kuyruğuna düşer.

Bir dönem her kayıtta “editör onaylı” rozeti gösterdik; kaldırdık. Sebebi şu: siteye zaten yalnız onaylı içerik çıktığı için rozet her kayıtta tekrarlanıyor, hiçbir şeyi diğerinden ayırmıyordu. Onay kilidi yerinde duruyor, yalnız gereksiz işaret kalktı.

Kanun metni ile bizim ürettiğimiz ayrımı

Madde metinleri bizim değerlendirmemiz değil, kanunun kendisidir: resmî konsolide metin. Bizim ürettiğimiz içerik (karar özeti, madde ilişkisi, etiket) bundan ayrı durur ve editör onayından geçer. Listelerde renkli tür şeridi bu ayrımı taşır: emsal karar, mevzuat değişikliği ve duyuru ayrı renklerle işaretlenir; kanun metni işaretsizdir.

Kaynaklarımız

Yalnızca resmî birincil kaynaklar: Resmî Gazete, mevzuat.gov.tr, Emsal UYAP ve Yargıtay resmî karar bankaları. Özel/ticari hukuk veri tabanlarından içerik alınmaz. Karar arşivinin menşei Emsal UYAP ve Yargıtay karar bankalarıdır (FSEK m.31 kapsamında serbest); her kayıtta birincil kaynak künyesi (mahkeme, esas/karar no, tarih) korunur ve gösterilir.

Madde atıfları nasıl bağlanıyor?

Madde metnindeki “353 üncü madde” gibi atıflar, o maddenin veritabanında gerçekten var olduğu programatik olarak doğrulandıysa bağlantıya dönüşür. Doğrulanamayan atıf düz metin kalır — tahmini bağlantı üretmeyiz. Başka bir kanuna yapılan atıflar da bağlanmaz.

Gerekçelerdeki uyarı ne anlama geliyor?

Madde gerekçeleri kanun tasarısına yazılmıştır. Kanunlaşma sürecinde ve sonrasında pek çok madde değişti; gerekçe ise değişmedi. Metni yürürlükteki maddeden ayrışan gerekçelerde uyarı gösteririz. Gerekçeyi gizlemeyiz — tarihsel ve yorumsal değeri vardır — ama güncel metnin açıklaması gibi de sunmayız.

Eski TTK karşılıkları neden bazen yok?

6102 ↔ 6762 karşılaştırma cetveli algoritmik olarak üretilmiştir ve her eşleşmenin güven düzeyi aynı değildir. Yalnız doğrulanmış eşleşmeleri gösteriyoruz. Düşük güvenli bir eşleşmeyi göstermektense hiç göstermemeyi tercih ediyoruz: yanlış bir karşılık, hiç karşılık olmamasından daha zararlıdır. Bu eşleşmeler editör onayından geçtikçe açılacaktır.

Yapay zekâ ne yapıyor, ne yapmıyor

Yapıyor: kaynak tarama, yeni kayıt tespiti, tekilleştirme, madde çıkarımı (ardından programatik doğrulama), etiket ve özet taslağı, anonimleştirme ön taraması.

Yapmıyor: yayın kararı vermek, hukuki görüş üretmek, doğrulanmamış bir ilişkiyi siteye koymak. Bunların hiçbiri otomatikleştirilmemiştir ve otomatikleştirilmeyecektir.

Sorumluluk reddi

Bu sitedeki içerik bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki görüş veya tavsiye değildir. Somut bir uyuşmazlıkta bir avukata danışın. Resmî metin için mevzuat.gov.tr esastır. Site bir avukatlık hizmeti tanıtmaz ve iş yönlendirmez; akademik çatı altında, açık erişim ilkesiyle yürütülür.