Madde 1229 — II - İçeriği
(1) Konişmento, aşağıdaki kayıtları içerir:
- a) Yükletenin beyanına uygun olarak gemiye yüklenen veya yüklenmek üzere teslim alınan eşyanın genel olarak cinsini, tanınması için zorunlu olan işaretlerini, gerektiğinde tehlikeli eşya niteliğinde olup olmadığı hakkında açık bir bilgiyi, koli veya parça sayısı ile ağırlığını veya başka suretle ifade edilen miktarını.
- b) Eşyanın haricen belli olan hâl ve durumunu.
- c) Taşıyanın adı ve soyadını veya ticaret unvanını ve işletme merkezini.
- d) Kaptanın adı ve soyadını.
- e) Geminin adını ve tabiiyetini.
- f) Yükletenin adı ve soyadını veya ticaret unvanını.
- g) Yükleten tarafından bildirilmişse, gönderilenin adı ve soyadını veya ticaret unvanını.
- h) Navlun sözleşmesine göre yükleme limanını ve taşıyanın eşyayı yükleme limanında teslim aldığı tarihi.
- i) Navlun sözleşmesine göre boşaltma limanını veya buna ilişkin talimat alınacak yeri.
- j) Konişmentonun düzenlendiği yer ve tarihi.
- k) Taşıyan veya onu temsilen hareket eden kişinin imzasını.
- l) Navlunun gönderilen tarafından ödeneceğine dair kayıtları, ödenecekse bunun miktarını.
- m) Navlun sözleşmesinde açıkça kararlaştırılmışsa, eşyanın boşaltma limanında teslim olunacağı tarih ve süreyi.
- n) Sorumluluk sınırlarını genişleten her şartı.
- o) Taraflarca uygun görülen diğer kayıtları.
(2) Birinci fıkrada sayılan unsurlardan bir veya birkaçının konişmentoda bulunmaması senedin hukuken konişmento sayılmasını engellemez; yeter ki, senet 1228 inci maddenin birinci fıkrasında yazılı unsurları taşımakta olsun.
Madde gerekçesi
Dikkat: Bu gerekçe kanun tasarısına yazılmıştır. Maddenin yürürlükteki metni o günden bu yana değişmiştir (i̇çeri̇k deği̇şi̇kli̇ği̇). Gerekçe, güncel metnin değil tasarı metninin açıklamasıdır.
Konişmentonun içeriği ile ilgili olarak 6762 sayılı Kanunun 1098 inci maddesindeki bütün unsurlar metne dahil edilmiş ve madde 1978 tarihli Hamburg Kurallarının 15 inci maddesindeki sıraya uygun olarak diğer unsurlarla tamamlanmıştır. Madde metninde sayılan unsurlardan birinin bulunmamasının, Tasarının 1228 inci maddesinin birinci fıkrasında yazılı fonksiyonları yerine getirmesi kaydıyla senedin, konişmento vasfını etkilemeyeceği vurgulanmıştır.
Kaynak: TBMM S. Sayısı: 96 (Dönem 23) - Türk Ticaret Kanunu Tasarısı ve Adalet Komisyonu Raporu
Eski TTK (6762) karşılığı
m.1098 kismen — Denizde taşıma senetleri ↔ Konişmento
Konişmento aşağıda yazılı hususları ihtiva eder: 1. Taşıyanın ad ve soyadını veya ticaret unvanını; 2. Kaptanın ve soyadını; 3. Geminin adı ve tabiiyetini; 4. Yükletenin ad ve soyadını veya ticaret unvanını; 5. Gönderilenin ad ve soyadını veya ticaret unvanını; 6. Yükleme limanını; 7. Boşaltma limanını veya buna dair talimat alınacak yeri; 8. Gemiye yüklenen veya taşınmak üzere teslim alınan malların cinsi, ölçüsü sayı veya tartısı, markaları ve haricen belli olan hal ve mahiyetleri; 9. Navluna ait şartları; 10. Tanzim olunduğu yer ve günü; 11. Tanzim olunan nüshaların sayısını.
Kaynak: 6102 ↔ 6762 karşılaştırma cetveli. Eşleşmeler cetvelden derlenmiştir; en güvenilir eşleşme başta gösterilir.
İlişkili kararlar
Bu maddeye bağlı onaylı karar henüz yok. Yeni kayıtlar aylık bültenle duyurulacak → bülten.
Güncel gelişmeler
Bu maddeye bağlı onaylı gelişme henüz yok. Resmî Gazete haftada bir taranır; onaylanan kayıtlar burada görünür.
Kendinizi test edin
Aşağıdakilerden hangisi, TTK m.1229 uyarınca konişmentonun içermesi gereken kayıtlardan biri değildir?
- Eşyanın genel olarak cinsi ve tanınması için zorunlu olan işaretleri
- Geminin adı ve tabiiyeti
- Taşıyan veya onu temsilen hareket eden kişinin imzası
- Eşyaya ilişkin sigorta poliçesinin numarası ve sigorta bedeli
- Navlun sözleşmesine göre yükleme limanı ve taşıyanın eşyayı yükleme limanında teslim aldığı tarih
Cevabı ve açıklamayı göster
Doğru cevap: D
TTK m.1229/1 kataloğunda eşyanın cinsi/işaretleri, geminin adı/tabiiyeti, taşıyanın imzası, yükleme limanı/teslim tarihi gibi kayıtlar sayılır. Sigorta poliçesi numarası ve bedeli bu katalogda yer almaz.
Kaynak: https://6102ttk.com/ttk/madde-1229 — erişim: 20.07.2026