Madde 1180 — 2. Teknik kusur ve yangın

(1) Zarar, geminin sevkine veya başkaca teknik yönetimine ilişkin bir hareketin veya yangının sonucu olduğu takdirde, taşıyan yalnız kendi kusurundan sorumludur. Daha çok yükün menfaati gereği olarak alınan önlemler, geminin teknik yönetimine dâhil sayılmaz.

(2) Tereddüt hâlinde zararın, teknik yönetimin sonucu olmadığı kabul edilir.

Madde gerekçesi

1924 tarihli Brüksel Sözleşmesinin 4 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (a) ve (b) bentlerine uygun olan 6762 sayılı Kanunun 1062 inci maddesinin ikinci ve üçüncü fıkralarından anlatımı sadeleştirilerek alınmıştır.

Kaynak: TBMM S. Sayısı: 96 (Dönem 23) - Türk Ticaret Kanunu Tasarısı ve Adalet Komisyonu Raporu

Eski TTK (6762) karşılığı — tam metin

m.1062 2. Adamlarının kusurlarından dolayı: kismen — Taşıyanın sorumluluğu ve hakları

Taşıyan, kendi adamlarının ve gemi adamlarının kusurlarından, kendi kusuru gibi mesuldür. Zarar geminin sevkine veya başkaca teknik idaresine ait bir hareketin veya yangının neticesi olduğu takdirde taşıyan yalnız kendi kusurundan mesuldür. Daha ziyade yükün menfaati icabı olarak alınan tedbirler geminin teknik idaresine dahil sayılmaz. Tereddüt halinde zararın teknik idarenin neticesi olmadığı kabul edilir.

Kaynak: 6102 ↔ 6762 karşılaştırma cetveli. Eşleşmeler cetvelden derlenmiştir; en güvenilir eşleşme başta gösterilir.

Bu maddeye ilişkin kararlarda ele alınan başlıca hususlar

Deniz taşımasında yüke elverişlilik ve sigortacının halefiyetle rücu talebi

Balast suyu ile hasarlanan yükte taşıyanın kurtuluş beyyinesi getirememesi

Rücu tazminatı hesabında kar payının talep edilememesi

Taşıma işleri komisyoncusu marifetiyle akdedilen navlun sözleşmesinde taraf sıfatı

Navlun sözleşmesine taraf olmayana karşı tahkim şartının ileri sürülememesi

Taşıma sırasında hasarlanan mal için takas-mahsup talebinde ispat yükü

İtirazın iptali | İcra inkar tazminatı | İtirazın iptali

Yayın arşivindeki kararlardan derlenen uyuşmazlık başlıkları — aşağıda ilgili kararlar listelenir.

İlişkili kararlar

Bu maddeyi anan içtihatlar (arşiv)

Yayın arşivinden derlendi (kararın atıf yaptığı mevzuattan otomatik); anonimleştirilmiş, editör onayından ayrıdır.

İstanbul BAM 12. Hukuk Dairesi, 2021/1204 E. 2024/2005 K.

Deniz taşımasında yüke elverişlilik ve sigortacının halefiyetle rücu talebi
İstanbul BAM 12. Hukuk Dairesi, 2018/1753 E. 2019/1534 K.

Taşıma işleri komisyoncusu marifetiyle akdedilen navlun sözleşmesinde taraf sıfatı
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2021/6417 E. 2023/1735 K.

İtirazın iptali | İcra inkar tazminatı | İtirazın iptali

Güncel gelişmeler

Bu maddeye bağlı onaylı gelişme henüz yok. Resmî Gazete haftada bir taranır; onaylanan kayıtlar burada görünür.

Kendinizi test edin

Kural · Teknik yönetim kusuru/yangında yalnız kendi kusuru

Zarar, geminin sevkine veya başkaca teknik yönetimine ilişkin bir hareketin ya da yangının sonucu ise, taşıyanın sorumluluğu nasıldır?

Taşıyan yalnız kendi kusurundan sorumlu olur
Taşıyan, kusuru olmasa dahi her hâlde kusursuz sorumludur
Taşıyan hiçbir hâlde sorumlu olmaz
Taşıyan, adamlarının her türlü kusurundan da sorumlu olur
Sorumluluk yalnızca yangın hâlinde doğar; teknik yönetim kusuru tam sorumsuzluk sağlar

Cevabı ve açıklamayı göster

Doğru cevap: A

TTK m.1180/1 uyarınca zarar, geminin sevkine veya başkaca teknik yönetimine ilişkin bir hareketin veya yangının sonucu ise taşıyan yalnız kendi kusurundan sorumludur (adamlarının teknik yönetime ilişkin kusurundan değil).

Kaynak: https://6102ttk.com/ttk/madde-1180 — erişim: 18.08.2026