Alacak
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2013/2565 E. 2013/16301 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
kıdem tazminatı↗ işçilik alacakları↗ hizmet alım sözleşmesi↗ takas-mahsup↗ takas↗ müteselsil sorumluluk↗ yargılama giderleri↗ rücu↗ mahsup↗ yasal faiz↗ vekalet ücreti↗ i̇i̇k 72/son↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece, 4857 sayılı yasanın 6 maddesi uyarınca bir iş yeri devri söz konusu olduğu, yani işçinin iş sözleşmesi feshedilmeden ve kesintisiz olarak ihaleyi alan her şirket nezdinde çalıştığı için devreden alt işverenlerin kendi dönemlerine ait işçilik alacaklarından ve 1475 Sayılı Yasanın 14/2 maddesindeki özel düzenleme nedeniyle kendi dönemlerine ait kıdem tazminatından işçiye karşı son alt işverenle birlikte müteselsilen sorumlu oldukları, davacı ile davalı alt işverenler arasındaki ilişkinin hizmet alım sözleşmesine dayalı olup, davalı ... A.Ş ile 30/12/2003, davalı Asıya Ltd. Şti. ile 14/05/1999, davalı... Ltd. Şti. ile 22/05/2000,...Ltd Şti ile 06/08/2001 ve 06/08/2002 tarihlerinde ayrı ayrı hizmet alım sözleşmesi düzenlendiği, sözleşme içeriğine göre iç ilişkideki sorumluluğun davalı alt işverenlerde bulunduğunun kararlaştırıldığı, buna göre davacı EÜAŞ'nin rücu talebinin haklı olup, 18/12/2007 tarihinde icra müdürlüğü dosyasına ödediği 5.363,00 TL'nin ...Özel Güvenlik ve Temizlik Hiz. Gıda Yemek Taş. San. ve Tic. Ltd. Şti'nden 543,97 TL'sini davalı... Turizm İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti'nden 640,67 TL'sini, davalı Mad-Dan.Marmara Dan. Tem. Tur. Tek. Gıda Taş. Org. San. ve Tic. Ltd. Şti'nden 1.307,03 TL'sini ve davalı ... A.Ş.'den 2.871,33 TL'sini rücuen talep etmekle haklı olduğu, davalı ... İnş. Tem. Tic. Taah. A.Ş. her ne kadar takas mahsup talebinde bulunmuş ise de, asıl işveren davacının, davalı ... İnş. Tem. Tic. Taah. A.Ş.'ye karşı müteselsil sorumluluğu bulunmadığı, dava konusu işçilik alacağından diğer alt işverenlerin de sorumluluğu bulunduğu ve ... İnş. Tem. Tic. Taah. A.Ş. takas mahsup talebini ancak diğer alt işverenlere karşı ileri sürebileceğinden takas talebi yerinde görülmeyerek, davanın kabulü ile 5.363,00 TL'nin 18/12/2007 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen davalılardan tahsili ile davacıya ödenmesine, davalı ...Özel Güvenlik ve Temizlik Hiz. Gıda Yemek Taş. San. ve Tic. Ltd. Şti'nin bu miktarın 543,97 TL'sinden, davalı... Turizm İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti'nin 640,67 TL'sinden, davalı Mar-Dan. Marmara Danışmanlık Tem. Tur. Tek. Gıda Taş. Org. San. ve Tic. Ltd. Şti'nin 1.307,03 TL'sinden, davalı ... İnş. Tem. Tic. Taah. A.Ş.'nin 2.871,33 TL'sinden sorumlu tutulmasına karar verilmiştir.
Kararı davalı ... İnş. Tem. Tic. Taah. A.Ş. vekili temyiz etmiştir.
1- Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı ... İnş. Tem. Tic. Taah. A.Ş vekilinin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Davalı ... İnş. Tem. Tic. Taah. A.Ş, Bursa 2. İş Mahkemesi'nin 2005/93 Esas 2006/21 Karar sayılı dosyasında hüküm altına alınan alacağın kendisine ait döneme isabet eden kısmının ödendiğini belirterek davanın reddini istemiş, mahkemece yazılı gerekçe ile talep nazara alınmamış ise de anılan davalının kesinleşen mahkeme kararından sonra ve EÜAŞ'ın işçiye ödemesinden önce mahkeme kararı uyarınca yaptığı bir ödeme mevcut ise davacının bu ödemeyi anılan davalıdan talep edememesi gerekmektedir. Bu itibarla mahkemece, davalı ... İnş. Tem. Tic. Taah. A.Ş'nin işçiye ödemede bulunup bulunmadığı araştırılarak sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, bu husus araştırılmaksızın yazılı gerekçe ile talebin reddine karar verilmesi doğru görülmemiş, hükmün bozulması gerekmiştir.
3- Davalı alt işverenlerin davacı asıl işverene karşı, asıl işverenin işçiye ödediği tazminattan sorumlulukları kendi dönemlerine ait miktarla sınırlı olmasına rağmen, davalıların davacıya karşı dava konusu miktarın tamamından müteselsilen ve müştereken sorumlu olduklarına karar verilmesi doğru olmayıp, davacı talep ettiği miktarı davalılardan müteselsilen talep ettiği ve mahkemece hükümde ayrıca temyiz eden davalı ... İnş. Tem. Tic. Taah. A.Şnin 2.871,33 TL'den sorumlu tutulmasına karar verildiği halde, kalan kısımla ilgili talebin reddine ve buna göre mümeyyiz davalı ... İnş. Tem. Tic. Taah. A.Ş lehine vekalet ücretine karar verilmesi, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin buna göre hesaplanması gerekirken, aksine karar verilmesi doğru görülmemiş, bozmayı gerektirmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2009/7874 E. 2011/812 K.
Ortak:kıdem tazminatı · yasal faiz · i̇i̇k 72/son
İncelediğiniz kararda… lduğu, yani işçinin iş sözleşmesi feshedilmeden ve kesintisiz olarak ihaleyi alan her şirket nezdinde çalıştığı için devreden alt işverenlerin kendi dönemlerine ait «işçilik alacaklarından» ve 1475 Sayılı Yasanın 14/2 maddesindeki özel düzenleme nedeniyle kendi dönemlerine ait «kıdem tazminatından» işçiye karşı «son» alt işverenle birlikte «müteselsilen sorumlu» oldukları, davacı ile davalı alt işverenler arasındaki ilişkinin «hizmet alım sözleşmesine» dayalı olup, davalı ...
A.Ş. «takas mahsup» talebini ancak diğer alt işverenlere karşı ileri sürebileceğinden takas talebi yerinde görülmeyerek, davanın kabulü ile 5.363,00 TL'nin 18/12/2007 tarihinden itibaren «yasal faizi» ile birlikte müştereken ve müteselsilen davalılardan tahsili ile davacıya ödenmesine, davalı ...Özel Güvenlik ve Temizlik Hiz.
Benzer bu karardaİnş.Tem.Tic.Taah.A.Ş.’nin «son» işveren olması ve feshin bu davalı tarafından gerçekleştiril- mesi nedeniyle davacıya karşı tüm süreye ait «kıdem tazminatı», «ihbar tazminatı» ve yıllık ücretli izin alacağının tamamı ile ilamın verildiği davanın tarafı olduğu için dava «masraflarının» ve yine icra takibinin borçlusu olduğu için icra masraflarının da tamamından sorumlu olduğu gerekçesiyle davalı Asiya Özel Güvenlik ve Tem.Hiz.Gıda Yemek Taş.San.T …
İnş.Tem.Tic.Taah.A.Ş.’nin «son» alt işveren olması ve feshin bu davalı tarafından gerçekleştirilmesi nedeniyle işçinin çalıştığı tüm süreye ilişkin «kıdem tazminatından» sorumluluğuna karar verilmiştir.
Davalı alt işverenler işçi alacaklarından olan «kıdem tazminatından» işçinin kendi sözleşme sürelerine isabet eden çalışma süresi ile sınırlı olarak sorumlu olup, «son» alt işverenin kıdem tazminatından olan sorumluluğunun da buna göre hesaplanması gerekmektedir.Bu durumda davalı son alt işveren olan davalı ...
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:ihbar tazminatı · fesih · ihbar · yargılama gideri · dosya masrafı
Benzer bu kararda… er davalı alt işverenlerin 1475 sayılı Yasa’nın 14/2. maddesindeki özel düzenleme uyarınca yalnızca kendi dönemlerindeki hizmet süresi ve ücret üzerinden hesaplanan «kıdem tazminatından» sorumlu olacakları, «fesih» kendileri tarafından gerçekleştiril- mediği için feshe bağlı yıllık ücretli izin alacağı ve «ihbar tazminatından» sorumlu tutulamayacakları, bu nedenle bu davalıların dava ve icra «masraflarından» sorumluluklarının da kıdem tazminatından sorumlulukları oranıyla sınırlı tutulması gerektiği, davalı ...
İnş.Tem.Tic.Taah.A.Ş.’nin «son» işveren olması ve feshin bu davalı tarafından gerçekleştiril- mesi nedeniyle davacıya karşı tüm süreye ait «kıdem tazminatı», «ihbar tazminatı» ve yıllık ücretli izin alacağının tamamı ile ilamın verildiği davanın tarafı olduğu için dava «masraflarının» ve yine icra takibinin borçlusu olduğu için icra masraflarının da tamamından sorumlu olduğu gerekçesiyle davalı Asiya Özel Güvenlik ve Tem.Hiz.Gıda Yemek Taş.San.T …
Dava, asıl işveren sıfatıyla işçiye ödenen «kıdem tazminatı», «ihbar tazminatı» ve yıllık ücretli izin alacağının sözleşme uyarınca alt işverenlerden rücuan tahsili istemine ilişkindir.
İnş.Tem.Tic.Taah.A.Ş.'nin sözleşmeyi fesheden işveren olması sebebiyle ödenmesi gereken «ihbar tazminatı», ücretli izin alacaklarından sorumlu tutulması yerinde ise de işçinin diğer alt işverenler yanında çalıştığı sürelere isabet eden, bu nedenle de diğer alt işverenlerin sorumluluğunda olan «kıdem tazminatından» da sorumlu tutulması doğru olmamıştır.Buna göre mahkemece dava dışı işçinin davalı ...
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2010/10381 E. 2012/2392 K.
Ortak:işçilik alacakları · takas · müteselsil sorumluluk · yasal faiz · Alacak
İncelediğiniz kararda… lduğu, yani işçinin iş sözleşmesi feshedilmeden ve kesintisiz olarak ihaleyi alan her şirket nezdinde çalıştığı için devreden alt işverenlerin kendi dönemlerine ait «işçilik alacaklarından» ve 1475 Sayılı Yasanın 14/2 maddesindeki özel düzenleme nedeniyle kendi dönemlerine ait «kıdem tazminatından» işçiye karşı «son» alt işverenle birlikte «müteselsilen sorumlu» oldukları, davacı ile davalı alt işverenler arasındaki ilişkinin «hizmet alım sözleşmesine» dayalı olup, davalı ...
A.Ş. «takas mahsup» talebini ancak diğer alt işverenlere karşı ileri sürebileceğinden takas talebi yerinde görülmeyerek, davanın kabulü ile 5.363,00 TL'nin 18/12/2007 tarihinden itibaren «yasal faizi» ile birlikte müştereken ve müteselsilen davalılardan tahsili ile davacıya ödenmesine, davalı ...Özel Güvenlik ve Temizlik Hiz.
A.Ş. her ne kadar «takas mahsup» talebinde bulunmuş ise de, asıl işveren davacının, davalı ...
Benzer bu karardaMahkemece, iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre, davacı idarenin, Bursa Doğalgaz Kombine Çevrim Santrali'nin temizlik hizmetleri işinin 1999 ile 2004 yılları arasında davalılara verildiği, taraflar arasındaki sözleşmelerde, «işçilik alacaklarından» yüklenicilerin sorumlu bulunduklarının hüküm altına alındığı, dava dışı...' in davacı ile davalı ...
2-Davacı taraf, dava dilekçesinde 4.568,69 TL'nın ödeme tarihinden itibaren işleyecek «yasal faizi» ile birlikte davalılardan tahsilini talep etmiş olup, mahkemece davacının faiz istemi hakkında olumlu ya da «olumsuz» bir karar verilmemiştir.
İnş.Tem.Tic.Taah.A.Ş. vekilinin temyiz itirazlarına gelince, 1475 sayılı yasanın 1, ve 14. maddeleri ile taraflar arasındaki sözleşmenin 23. maddesi nazara alındığında, davacının ödediği tazminattan davalıların müştereken ve «müteselsilen sorumlu» olmadığı, mümeyyiz davalı ...
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:sürenin hesaplanması · ihbar tazminatı · sınırlı sorumluluk · mükerrerlik · olumsuz oy · ihbar
Benzer bu karardaİnş.Tem.Tic.Taah.A.Ş. aleyhine kıdem ve «ihbar tazminatıyla» yıllık ücretli izin alacağının tahsili için açtığı davanın kabulle sonuçlandığı, hüküm altına alınan alacağın icra dosyasına davacı idare tarafından ödendiği, bu ödemenin...' in Enka İnş. ve San.A.Ş.'nin işverenliğinde çalıştığı dönemleri kapsamadığı, diğer davalıların kendi dönemleri için sorumlu oldukları miktarların bilirkişi aracılığıyla tespit edildiği gerekçesiyle, davalı Enka İnş.San.ve Tic.A.Ş.'ne yönelik davanın reddine, tahsilde «mükerrerlik» olmamak kaydıyla 4.568,69 TL'nın davalı ...
İnş.Tem.Tic.Taah.A.Ş.’nin çalıştırdığı süre ile «sınırlı sorumlu» bulunduğu gözetilmeden, işçinin çalıştığı bütün «süreler hesaplanarak» müştereken ve müteselsilen alacağın tahsiline hükmolunması doğru olmamış, hükmün davalı ...
2-Davacı taraf, dava dilekçesinde 4.568,69 TL'nın ödeme tarihinden itibaren işleyecek «yasal faizi» ile birlikte davalılardan tahsilini talep etmiş olup, mahkemece davacının faiz istemi hakkında olumlu ya da «olumsuz» bir karar verilmemiştir.
Bu itibarla, davacının faiz talebi konusunda olumlu ya da «olumsuz» bir karar verilmemiş olması doğru olmamış, hükmün bu nedenle davacı yararına bozulması gerekmiştir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2013/2990 E. 2013/19087 K.
Ortak:takas
İncelediğiniz karardaA.Ş. her ne kadar «takas mahsup» talebinde bulunmuş ise de, asıl işveren davacının, davalı ...
A.Ş. «takas mahsup» talebini ancak diğer alt işverenlere karşı ileri sürebileceğinden takas talebi yerinde görülmeyerek, davanın kabulü ile 5.363,00 TL'nin 18/12/2007 tarihinden itibaren «yasal faizi» ile birlikte müştereken ve müteselsilen davalılardan tahsili ile davacıya ödenmesine, davalı ...Özel Güvenlik ve Temizlik Hiz.
Benzer bu karardaA.Ş.'nin «takas def»'i kabul edilerek, davacının 623,94 TL alacak talebinde bulunabileceği gerekçesiyle davanın kısmen kabulü anılan miktarın 17.12.2005 tarhinden itibaren işleyecek faziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiştir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:takas def'i · def'i
Benzer bu karardaA.Ş.'nin «takas def»'i kabul edilerek, davacının 623,94 TL alacak talebinde bulunabileceği gerekçesiyle davanın kısmen kabulü anılan miktarın 17.12.2005 tarhinden itibaren işleyecek faziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiştir.
2 benzer karar daha
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2024/1987 E. 2024/3229 K.
Ortak:vekalet ücreti · i̇i̇k 72/son
İncelediğiniz kararda… lduğu, yani işçinin iş sözleşmesi feshedilmeden ve kesintisiz olarak ihaleyi alan her şirket nezdinde çalıştığı için devreden alt işverenlerin kendi dönemlerine ait «işçilik alacaklarından» ve 1475 Sayılı Yasanın 14/2 maddesindeki özel düzenleme nedeniyle kendi dönemlerine ait «kıdem tazminatından» işçiye karşı «son» alt işverenle birlikte «müteselsilen sorumlu» oldukları, davacı ile davalı alt işverenler arasındaki ilişkinin «hizmet alım sözleşmesine» dayalı olup, davalı ...
A.Ş lehine «vekalet ücretine» karar verilmesi, «yargılama giderleri» ve vekalet ücretinin buna göre hesaplanması gerekirken, aksine karar verilmesi doğru görülmemiş, bozmayı gerektirmiştir.
Benzer bu karardaLtd. şirketine ait Ankara Trafik Tescil Müdürlüğüne kayıtlı .... ve.... plakalı araçların satışı için anılan şirketin ek tasfiyesine, 6102 sayılı Kanun'un 547 nci maddesinin ikinci fıkrası gereğince «tasfiye» işlemlerini yapmak üzere şirketin «son» yetkili «temsilcisi» ...’ın «tasfiye memuru» olarak atanmasına karar verilmiştir.
İstinaf Sebepleri Davalı istinaf dilekçesinde özetle, mahkemece şirketin yetkili «temsilcisine» «ihtar» yapılmadığı gerekçesiyle yapılan «terkinin» usulsüz bulunmasının hatalı olduğunu, terkin işleminin yasal prosedüre uygun olarak yerine getirildiğini, şirketin terkin tarihinde şirketin «derdest» davalarının, alacak ve borçlarının, şirket üzerine kayıtlı taşınır ve taşınmazların müdürlük tarafından bilinmesinin mümkün olmadığını, müdürlüğün davanın açılmasına sebebiyet vermediğini, «ticaret sicili müdürlüğü» tescile dair verilen kararlara karşı açılan davalarda yasadan doğan «zorunlu hasım» olup, davada taraf gösterilmesinin de gerekçesinin bu olduğunu, aleyhlerine «yargılama gideri» ve «vekalet ücretine» hükmedilmemesi gerektiğini belirterek İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
Gerekçe ve Sonuç Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile «ihyası» talep olunan şirketin «ticaret sicilinden terkin» işleminin usulsüz olduğu, ihyasına ilişkin kararın yerinde olduğu, davalının usulsüz terkin işlemi ile işbu davanın açılmasına sebebiyet verdiği gözetilerek davalı aleyhine «yargılama gideri» ve «vekalet ücretine» hükmedilmesinin usul ve yasaya uygun olduğu, mahkemece davanın kabulüne karar verilerek şirketin iki adet aracın satışı için ek tasfiyesine ve şirkete «tasfiye memuru atanmasına» karar verildiği halde, anılan kararın «infazının» sağlanması için ticaret sicilinde tescil ve Türkiye Ticaret Sicil Gazetesinde «ilanına» ilişkin herhangi bir hüküm kurulmaması 6102 sayılı Kanun'un 547 nci maddesine aykırı olduğu gerekçesiyle davalı «temsilcisinin» istinaf başvurusunun «kamu düzenine aykırılık» gözetilerek kabulüne, İlk Derece Mahkemesi kararının kamu düzenine aykırılık gözetilerek kaldırılmasına, davalı temsilcisinin sair istinaf itirazlarının reddine, d …
Sonuç: İncelediğiniz kararda Bozma ↔ benzerinde Kısmen bozma🔶 iki emsal
Farklı:münfesih şirket · ticaret sicilinden resen terkin · zorunlu hasım · münfesihlik · resen terkin · ticaret sicilinden terkin · yasal hasım · kamu düzenine aykırılık
Benzer bu karardaİLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile «münfesih şirketin» 5174 sayılı Kanuna göre odadan «kaydı» silinmesi «sebebi» ile 23.01.2014 tarihinde 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun (6102 sayılı Kanun) geçici 7 nci madde uyarınca resen «ticaret sicil» kaydının «terkin» edildiği, her ne kadar davalı ... sicil müdürlüğü tesis ettiği işleme gerekçe olarak oda kaydının silinmesini göstermiş ise de, yapılan işlemlerin geçici 7 nci maddenin 4/A fıkrasındaki usule göre de yerine getirilmediği, «resen terkin» işlemi nedeniyle şirkete gönderilen «ihtar» yazısının şirkete tebliğ edilemediği, «ihyası» talep edilen şirketin «sicilden terkin» koşulları oluşmadığı, davalının davanın açılmasına sebebiyet verdiği gerekçesiyle davanın kabulüne, Ankara Ticaret Sicil Müdürlüğünün 205313 sicil numarasında kayıtlı iken «ticaret sicilinden resen terkin» edilen ...Yemek Hiz.
CEVAP Davalı cevap dilekçesinde; şirketin yasal prosedüre uygun olarak kapatıldığını, «hak düşürücü sürenin» geçtiğini, şirketin «terkin» tarihindeki kayıtlı taşınır ve taşınmazlarının, davalarının, alacak ve borçlarının müdürlük tarafından bilinmesinin mümkün olmadığını, dava açılmasına sebebiyet verilmediğini, «resen terkin» hukuka uygun olduğu kanaatine varılırsa ek tasfiyeyle birlikte şirkete «tasfiye memuru atanması» gerektiğini, «yasal hasım» olduklarından aleyhlerine «yargılama giderlerine» hükmedilemeyeceğini bildirerek davanın reddini istemiştir.
Gerekçe ve Sonuç Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile «ihyası» talep olunan şirketin «ticaret sicilinden terkin» işleminin usulsüz olduğu, ihyasına ilişkin kararın yerinde olduğu, davalının usulsüz terkin işlemi ile işbu davanın açılmasına sebebiyet verdiği gözetilerek davalı aleyhine «yargılama gideri» ve «vekalet ücretine» hükmedilmesinin usul ve yasaya uygun olduğu, mahkemece davanın kabulüne karar verilerek şirketin iki adet aracın satışı için ek tasfiyesine ve şirkete «tasfiye memuru atanmasına» karar verildiği halde, anılan kararın «infazının» sağlanması için ticaret sicilinde tescil ve Türkiye Ticaret Sicil Gazetesinde «ilanına» ilişkin herhangi bir hüküm kurulmaması 6102 sayılı Kanun'un 547 nci maddesine aykırı olduğu gerekçesiyle davalı «temsilcisinin» istinaf başvurusunun «kamu düzenine aykırılık» gözetilerek kabulüne, İlk Derece Mahkemesi kararının kamu düzenine aykırılık gözetilerek kaldırılmasına, davalı temsilcisinin sair istinaf itirazlarının reddine, d …
Şti.'nin ortağı olduğunu, şirketin «ticaret sicilinden terkin» ile sona erdiğini, «tasfiye» işlemlerinin gerektiği gibi tamamlanmadığını, şirkete ait iki adet aracın satılması gerektiğini, araçların satış ve devir işlemlerini yapmak üzere şirketin tasfiye haline dönüşmesi gerektiğini belirterek ...Yemek Hiz.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2013/4007 E. 2013/15433 K.
Ortak:kıdem tazminatı · işçilik alacakları · yargılama giderleri · i̇i̇k 72/son
İncelediğiniz kararda… lduğu, yani işçinin iş sözleşmesi feshedilmeden ve kesintisiz olarak ihaleyi alan her şirket nezdinde çalıştığı için devreden alt işverenlerin kendi dönemlerine ait «işçilik alacaklarından» ve 1475 Sayılı Yasanın 14/2 maddesindeki özel düzenleme nedeniyle kendi dönemlerine ait «kıdem tazminatından» işçiye karşı «son» alt işverenle birlikte «müteselsilen sorumlu» oldukları, davacı ile davalı alt işverenler arasındaki ilişkinin «hizmet alım sözleşmesine» dayalı olup, davalı ...
A.Ş lehine «vekalet ücretine» karar verilmesi, «yargılama giderleri» ve vekalet ücretinin buna göre hesaplanması gerekirken, aksine karar verilmesi doğru görülmemiş, bozmayı gerektirmiştir.
Benzer bu karardaMahkemece, iddia, savunma, benimsenen bilirkişi rapor ve tüm dosya kapsamına göre, dava dışı işçi tarafından davacı şirkete karşı «işçilik alacaklarının» tahsili amacı ile açılan dava sonunda hükmedilen tazminatın icra takibine konulduğu, fer'ileri ile birlikte toplam 18.774,41 TL olan alacağın 17.500,00 TL’nin 25/08/2010 tarihinde, 1.274,41 TL’nin ise 03/09/2010 tarihinde davacı tarafından işçiye ödendiği, 1475 sayılı Yasa'nın 14/3. maddesi hükmü gereği «son» işveren dışındaki önceki alt işverenlerin sorumluluğunu sadece «kıdem tazminatı» yönünden ve çalıştırdıkları süre ve ücretle sınırlı olduğu, bu «sınırlı sorumluluk» dışında kalan miktardan ve yıllık izin ücreti alacağı ve «ihbar tazminatından» ise son işveren davalının Necati ... sorumlu bulunduğu, davalı ... açısından, dava dışı işçinin 1 yıldan fazla ve kıdem tazminatını hak eder şekilde bu davalı yanında çalışmadığı gerekçesiyle bu davalı yönünden davanın reddine diğer davalılar yönünden ise davanın kabulü ile 18.774,41 TL'nin, 2.405,11 TL'nin 25/08/2010 tarihinden, 175,15 TL'nin ise 03/09/2010 tarihinden itibaren işleyecek «avans faizi» ile birlikte davalı ...
Mümeyyiz davalı «son» alt işveren olup, «ihbar» alacağı ve yıllık izin ücreti alacağı ile bu alacaklara ilişkin «yargılama giderlerinden sorumlu» tutulmasında isabetsizlik yoktur.
Ancak, davalının «kıdem tazminatı» alacağı ile ilgili olarak davacıya karşı olan sorumluluğu, kendi dönemine isabet eden miktarla sınırlı olduğundan, mümeyyiz davalının kıdem tazminatına ilişkin sorumluluğunun buna göre belirlenmesi gerekirken, mahkemece bu yön gözetilmeden mümeyyiz davalının, «son» işveren olması sebebiyle, kıdem tazminatının diğer alt işverenlerin sorumlu oldukları miktarı aşan kısmından sorumlu tutulması doğru görülmemiş, kararın bu nedenle …
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:ihbar tazminatı · yargılama giderlerinden sorumluluk · sınırlı sorumluluk · ihbar · yargılama gideri · avans faizi
Benzer bu karardaMahkemece, iddia, savunma, benimsenen bilirkişi rapor ve tüm dosya kapsamına göre, dava dışı işçi tarafından davacı şirkete karşı «işçilik alacaklarının» tahsili amacı ile açılan dava sonunda hükmedilen tazminatın icra takibine konulduğu, fer'ileri ile birlikte toplam 18.774,41 TL olan alacağın 17.500,00 TL’nin 25/08/2010 tarihinde, 1.274,41 TL’nin ise 03/09/2010 tarihinde davacı tarafından işçiye ödendiği, 1475 sayılı Yasa'nın 14/3. maddesi hükmü gereği «son» işveren dışındaki önceki alt işverenlerin sorumluluğunu sadece «kıdem tazminatı» yönünden ve çalıştırdıkları süre ve ücretle sınırlı olduğu, bu «sınırlı sorumluluk» dışında kalan miktardan ve yıllık izin ücreti alacağı ve «ihbar tazminatından» ise son işveren davalının Necati ... sorumlu bulunduğu, davalı ... açısından, dava dışı işçinin 1 yıldan fazla ve kıdem tazminatını hak eder şekilde bu davalı yanında çalışmadığı gerekçesiyle bu davalı yönünden davanın reddine diğer davalılar yönünden ise davanın kabulü ile 18.774,41 TL'nin, 2.405,11 TL'nin 25/08/2010 tarihinden, 175,15 TL'nin ise 03/09/2010 tarihinden itibaren işleyecek «avans faizi» ile birlikte davalı ...
2- Dava, çalıştırılan işçiye asıl işveren sıfatıyla ödenen «kıdem tazminatı», «ihbar tazminatı»,yıllık izin ücreti alacağı ve «yargılama giderlerinin» sözleşme uyarınca alt işverenlerden rücuan tahsiline ilişkin olup, dava dışı işçi tarafından, davacı asıl işveren aleyhine açılan işçilik haklarına ilişkin dava sonucu hüküm altına alınan miktarların davacı asıl işveren tarafından ödendiği çekişmesizdir.
Mümeyyiz davalı «son» alt işveren olup, «ihbar» alacağı ve yıllık izin ücreti alacağı ile bu alacaklara ilişkin «yargılama giderlerinden sorumlu» tutulmasında isabetsizlik yoktur.
Şti.'den, 963,73 TL'nin 25/08/2010 tarihinden, 70,18 TL'nin ise 03/09/2010 tarihinden itibaren işleyecek «avans faizi» ile birlikte daval...
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2013/2565 E. , 2013/16301 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ SULH HUKUK MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada Ankara 2. Sulh Hukuk Mahkemesi’nce verilen 11/09/2012 tarih ve 2008/303-2012/1375 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı ... İnş. Tem. Tic. Taah. A.Ş. vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, müvekkili idare ile davalılar arasında imzalanan sözleşmeler ile Ovaakça Doğalgaz Kombine Çevrim Santralı'ndaki çeşitli işlerin davalılara verildiğini, davalıların işçilerinden...'ın 01/06/1999-31/12/2004 arası dava şirketlerde iş akdiyle çalışmış olup iş akdinin feshedilmesi nedeniyle iş mahkemesinde dava açtığını, mahkemece anılan işçinin alacağının müvekkili idare ve davalılardan ... İnş. Tem. Tic. Taah. A.Ş. firmasından müteselsilen tahsiline karar verildiği, kesinleşen kararın takibe konulması üzerine müvekkili idarece 17/12/2007 tarihinde 5.363,00 TL ödeme yapılmak zorunda kalındığını ancak sözleşme şartlarına göre çalıştırılan bütün işçilerin ücret ve her türlü alacaklarının davalılara ait olduğunun kararlaştırılmış bulunduğunu ileri sürerek, 5.363,00 TL'nin 17/12/2007 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalılardan müşterek ve müteselsilen tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalılardan ... İnş. Tem. Tic. Taah. A.Ş. vekili, açılan davayı kabul etmediklerini, müvekkili şirketin çeşitli kurumların temizlik ihalelerine katılarak ihale dönemleri ile sınırlı kalmak üzere alt işveren olarak çalışmakta olup, ihale bitiminde aynı kurumun ihalesinin tekrar kazanılması durumunda işe devam ettiğini, davacıya ait santralin 2004 yılı temizlik işlerinin ihale ile alınmış ve 31/12/2004 tarihine kadar temizlik işlerinin taşeron olarak yapıldığını, ihale süresi bitiminde ihalenin yeni bir şirket tarafından alınması üzerine ihaleyi alan diğer şirkette çalışmak istediğini bildirilen işçilerin müvekkili şirkette çalıştıkları dönemlere ilişkin hak ve alacaklarının ödenerek 31/12/2004 tarihinde çıkışlarının yapıldığını, işçi...'ın tazminathesaplamasına konu 01/06/1999-31/12/2004 arası sadece 01/01/2004-31/12/2004 döneminde müvekkili şirket nezdinde çalışmış olup tüm hak ve alacaklarının ödendiğini, önceki dönemlere ilişkin sorumlulukları kabul etmeyeceklerini, adı geçen işçiye müvekkili şirkette çalıştığı döneme ilişkin tüm alacakların ödenmiş olduğunu savunarak, müvekkili şirketin ödemek zorunda kaldığı miktarların takas edilerek davanın reddini istemiştir.
Diğer davalılar yargılamaya katılmamıştır.
Mahkemece, 4857 sayılı yasanın 6 maddesi uyarınca bir iş yeri devri söz konusu olduğu, yani işçinin iş sözleşmesi feshedilmeden ve kesintisiz olarak ihaleyi alan her şirket nezdinde çalıştığı için devreden alt işverenlerin kendi dönemlerine ait işçilik alacaklarından ve 1475 Sayılı Yasanın 14/2 maddesindeki özel düzenleme nedeniyle kendi dönemlerine ait kıdem tazminatından işçiye karşı son alt işverenle birlikte müteselsilen sorumlu oldukları, davacı ile davalı alt işverenler arasındaki ilişkinin hizmet alım sözleşmesine dayalı olup, davalı ... A.Ş ile 30/12/2003, davalı Asıya Ltd. Şti. ile 14/05/1999, davalı... Ltd. Şti. ile 22/05/2000,...Ltd Şti ile 06/08/2001 ve 06/08/2002 tarihlerinde ayrı ayrı hizmet alım sözleşmesi düzenlendiği, sözleşme içeriğine göre iç ilişkideki sorumluluğun davalı alt işverenlerde bulunduğunun kararlaştırıldığı, buna göre davacı EÜAŞ'nin rücu talebinin haklı olup, 18/12/2007 tarihinde icra müdürlüğü dosyasına ödediği 5.363,00 TL'nin ...Özel Güvenlik ve Temizlik Hiz.
Gıda Yemek Taş. San. ve Tic. Ltd. Şti'nden 543,97 TL'sini davalı... Turizm İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti'nden 640,67 TL'sini, davalı Mad-Dan.Marmara Dan. Tem. Tur. Tek. Gıda Taş. Org. San. ve Tic. Ltd. Şti'nden 1.307,03 TL'sini ve davalı ... A.Ş.'den 2.871,33 TL'sini rücuen talep etmekle haklı olduğu, davalı ... İnş. Tem. Tic. Taah. A.Ş. her ne kadar takas mahsup talebinde bulunmuş ise de, asıl işveren davacının, davalı ... İnş. Tem. Tic. Taah. A.Ş.'ye karşı müteselsil sorumluluğu bulunmadığı, dava konusu işçilik alacağından diğer alt işverenlerin de sorumluluğu bulunduğu ve ... İnş. Tem. Tic. Taah. A.Ş. takas mahsup talebini ancak diğer alt işverenlere karşı ileri sürebileceğinden takas talebi yerinde görülmeyerek, davanın kabulü ile 5.363,00 TL'nin 18/12/2007 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen davalılardan tahsili ile davacıya ödenmesine, davalı ...Özel Güvenlik ve Temizlik Hiz.
Gıda Yemek Taş. San. ve Tic. Ltd. Şti'nin bu miktarın 543,97 TL'sinden, davalı... Turizm İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti'nin 640,67 TL'sinden, davalı Mar-Dan. Marmara Danışmanlık Tem. Tur. Tek. Gıda Taş. Org. San. ve Tic. Ltd. Şti'nin 1.307,03 TL'sinden, davalı ... İnş. Tem. Tic. Taah. A.Ş.'nin 2.871,33 TL'sinden sorumlu tutulmasına karar verilmiştir.
Kararı davalı ... İnş. Tem. Tic. Taah. A.Ş. vekili temyiz etmiştir.
1- Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı ... İnş. Tem. Tic. Taah. A.Ş vekilinin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Davalı ... İnş. Tem. Tic. Taah. A.Ş, Bursa 2. İş Mahkemesi'nin 2005/93 Esas 2006/21 Karar sayılı dosyasında hüküm altına alınan alacağın kendisine ait döneme isabet eden kısmının ödendiğini belirterek davanın reddini istemiş, mahkemece yazılı gerekçe ile talep nazara alınmamış ise de anılan davalının kesinleşen mahkeme kararından sonra ve EÜAŞ'ın işçiye ödemesinden önce mahkeme kararı uyarınca yaptığı bir ödeme mevcut ise davacının bu ödemeyi anılan davalıdan talep edememesi gerekmektedir. Bu itibarla mahkemece, davalı ... İnş. Tem. Tic. Taah. A.Ş'nin işçiye ödemede bulunup bulunmadığı araştırılarak sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, bu husus araştırılmaksızın yazılı gerekçe ile talebin reddine karar verilmesi doğru görülmemiş, hükmün bozulması gerekmiştir.
3- Davalı alt işverenlerin davacı asıl işverene karşı, asıl işverenin işçiye ödediği tazminattan sorumlulukları kendi dönemlerine ait miktarla sınırlı olmasına rağmen, davalıların davacıya karşı dava konusu miktarın tamamından müteselsilen ve müştereken sorumlu olduklarına karar verilmesi doğru olmayıp, davacı talep ettiği miktarı davalılardan müteselsilen talep ettiği ve mahkemece hükümde ayrıca temyiz eden davalı ... İnş. Tem. Tic. Taah. A.Şnin 2.871,33 TL'den sorumlu tutulmasına karar verildiği halde, kalan kısımla ilgili talebin reddine ve buna göre mümeyyiz davalı ... İnş. Tem. Tic. Taah. A.Ş lehine vekalet ücretine karar verilmesi, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin buna göre hesaplanması gerekirken, aksine karar verilmesi doğru görülmemiş, bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ
Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle, mümeyyiz davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının REDDİNE, (2) ve (3) nolu bentlerde açıklanan nedenlerle, mümeyyiz davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün mümeyyiz davalı yararına BOZULMASINA, ödedikleri temyiz peşin harcın istekleri halinde temyiz edenlere iadesine, 23.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/1041271700 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz