Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2008/13009 E. 2010/10238 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
rücuen tazmin↗ kat mülkiyeti↗ mücbir sebep↗ kusursuz sorumluluk↗ ağır kusur↗ sigorta poliçesi↗ kusur↗ dahili dava↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece bilirkişi raporu ve dosya kapsamına göre, ...Mahallesinde inşa olunan ... işhanı'nın 1/299 arsa paylı Zemin kat 82,84 ve 86 nolu dükkanların davalıların murisi ... adına kayıtlı olduğu, meydana gelen yangının davalıların maliki olduğu 82, 84 ve 86 nolu bağımsız bölümden çıktığı, binanın kat mülkiyeti esasına göre bölündüğü yangının binanın ortak yerlerinden sayılan bir yerden çıktığının iddia ve ispat edilemediği, diğer kat malikleri dahil olmaksızın davalıların sorumlu olacağı, BK 58.maddesi uyarınca bina sahibi davalıların meydana gelen zarardan kusur-kusurlu aranmaksızın sorumlu olduğu gerekçesiyle, 85.000,00 YTL'nın 13.03.2006 tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine karar verilmiştir.
Karar, davalılar vekili ile davalılar yanında davaya katılan ... Oyak Sigorta A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dava, davalı tarafın maliki bulunduğu işyerinde çıkan yangında, davacı şirkete yangın sigorta poliçesi ile sigortalı işyerinde bulunan emtianın da zarar gördüğü iddiasıyla, davacı tarafından sigortalısına ödenen bedelin rücuen tazmini istemine ilişkindir.
Borçlar Kanunu'nun 58.maddesi hükmü uyarınca, bir bina veya imal olunan herhangi bir şeyin maliki, o şeyin fena yapılmasından yahut muhafazasındaki kusurdan sorumludur. Başka bir deyişle, bina malikinin sorumluluğu “kusursuz" sorumluluk olup, binanın neden olduğu tüm zararları, (sebep-sonuç ilişkisini kesen “zarar görenin ağır kusuru”, “3. şahsın ağır kusuru” veya “mücbir sebep” dışındaki) karşılamakla yükümlüdür.
Dava konusu olayda, yangının çıkış nedeni, sorumlusunun kim olduğu, bina malikinin sorumluluğunu kaldıran (sebep-sonuç ilişkisini kesen “zarar görenin ağır kusuru”, “3. şahsın ağır kusuru” veya “mücbir sebep”) bir hal olup olmadığı, davalı tarafın sorumlu olması halinde davacı tarafın isteyebileceği tazminat miktarının tespiti açısından konularında uzman teknik bilirkişilerden oluşan heyetten rapor alınarak sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken, hukukçu bilirkişiden alınan rapor ile yetinilmesi doğru görülmemiş, kararın bu nedenlerle temyiz edenler yararına bozulması gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
İtirazın iptali | İcra inkar tazminatı
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2010/818 E. 2011/10178 K.
Ortak:mücbir sebep · kusursuz sorumluluk · ağır kusur · sigorta poliçesi · kusur
İncelediğiniz karardaBaşka bir deyişle, bina malikinin sorumluluğu “«kusursuz" sorumluluk» olup, binanın neden olduğu tüm zararları, (sebep-sonuç ilişkisini kesen “zarar görenin «ağır kusuru»”, “3. şahsın ağır kusuru” veya “«mücbir sebep»” dışındaki) karşılamakla yükümlüdür.
Dava konusu olayda, yangının çıkış nedeni, sorumlusunun kim olduğu, bina malikinin sorumluluğunu kaldıran (sebep-sonuç ilişkisini kesen “zarar görenin «ağır kusuru»”, “3. şahsın ağır kusuru” veya “«mücbir sebep»”) bir hal olup olmadığı, davalı tarafın sorumlu olması halinde davacı tarafın isteyebileceği tazminat miktarının tespiti açısından konularında uzman teknik bilirki …
… nolu dükkanların davalıların murisi ... adına kayıtlı olduğu, meydana gelen yangının davalıların maliki olduğu 82, 84 ve 86 nolu bağımsız bölümden çıktığı, binanın «kat mülkiyeti» esasına göre bölündüğü yangının binanın ortak yerlerinden sayılan bir yerden çıktığının iddia ve ispat edilemediği, diğer kat malikleri «dahil» olmaksızın davalıların sorumlu olacağı, BK 58.maddesi uyarınca bina sahibi davalıların meydana gelen zarardan «kusur»-kusurlu aranmaksızın sorumlu olduğu gerekçesiyle, 85.000,00 YTL'nın 13.03.2006 tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen …
Benzer bu karardaAncak illiyet bağını kesen, zarar görenin «ağır kusuru», «üçüncü kişinin» ağır kusuru veya «mücbir sebep» var ise bunları kanıtlayarak «sorumluluktan kurtulabilir».
Dava, «işyeri sigorta poliçesine» dayalı «rücuen alacak» için başlatılan icra takibine vaki itirazın iptali istemine ilişkindir.
Bu maddedeki sorumluluk, «objektif özen yükümlülüğüne» aykırılıktan doğan “ağırlaştırılmış” bir «kusursuz sorumluluk» halidir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:kurtuluş beyyinesi · objektif özen yükümlülüğü · sorumluluktan kurtulma · rücuen alacak · işyeri sigorta poliçesi · özen yükümlülüğü · işyeri sigortası · üçüncü kişi
Benzer bu karardaDava, «işyeri sigorta poliçesine» dayalı «rücuen alacak» için başlatılan icra takibine vaki itirazın iptali istemine ilişkindir.
Bu maddedeki sorumluluk, «objektif özen yükümlülüğüne» aykırılıktan doğan “ağırlaştırılmış” bir «kusursuz sorumluluk» halidir.
Ancak illiyet bağını kesen, zarar görenin «ağır kusuru», «üçüncü kişinin» ağır kusuru veya «mücbir sebep» var ise bunları kanıtlayarak «sorumluluktan kurtulabilir».
Bu sorumluluk «kusura» dayanmadığı gibi, malikin «kurtuluş beyyinesi» getirmesi de mümkün değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2013/18034 E. 2014/4555 K.
Ortak:mücbir sebep · kusursuz sorumluluk · ağır kusur · sigorta poliçesi · kusur
İncelediğiniz karardaBaşka bir deyişle, bina malikinin sorumluluğu “«kusursuz" sorumluluk» olup, binanın neden olduğu tüm zararları, (sebep-sonuç ilişkisini kesen “zarar görenin «ağır kusuru»”, “3. şahsın ağır kusuru” veya “«mücbir sebep»” dışındaki) karşılamakla yükümlüdür.
Dava konusu olayda, yangının çıkış nedeni, sorumlusunun kim olduğu, bina malikinin sorumluluğunu kaldıran (sebep-sonuç ilişkisini kesen “zarar görenin «ağır kusuru»”, “3. şahsın ağır kusuru” veya “«mücbir sebep»”) bir hal olup olmadığı, davalı tarafın sorumlu olması halinde davacı tarafın isteyebileceği tazminat miktarının tespiti açısından konularında uzman teknik bilirki …
… nolu dükkanların davalıların murisi ... adına kayıtlı olduğu, meydana gelen yangının davalıların maliki olduğu 82, 84 ve 86 nolu bağımsız bölümden çıktığı, binanın «kat mülkiyeti» esasına göre bölündüğü yangının binanın ortak yerlerinden sayılan bir yerden çıktığının iddia ve ispat edilemediği, diğer kat malikleri «dahil» olmaksızın davalıların sorumlu olacağı, BK 58.maddesi uyarınca bina sahibi davalıların meydana gelen zarardan «kusur»-kusurlu aranmaksızın sorumlu olduğu gerekçesiyle, 85.000,00 YTL'nın 13.03.2006 tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen …
Benzer bu karardaBaşka bir deyişle, bina malikinin sorumluluğu “«kusursuz” sorumluluk» olup, binanın neden olduğu tüm zararları (sebep-sonuç ilişkisini kesen “zarar görenin «ağır kusuru»”, “3. şahsın ağır kusuru” veya “«mücbir sebep»” dışındaki) karşılamakla yükümlüdür.
Mahkemece, davacı sigorta şirketince sigortalanmış olan dava konusu «depoda» çıkan yangında davalılara atfedilecek «kusur» bulunmadığı, depo olarak kullanılan bu yeri kiralayan ve yangında zarar gören emtiayı «sigorta ettiren» dava dışı ..Oyuncak Hediyelik Gıda Teks.
1-Dava, yangın mali sorumluluk paket «sigorta poliçesine» dayalı «rücuen tazminat» istemine ilişkin olup, yukarıdaki özetten de anlaşılacağı üzere mahkemece bilirkişi raporu doğrultusunda davanın reddine karar verilmiştir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:eksper raporu · sorumluluktan kurtulma · sigorta ettiren · depo kararı · rücuen tazminat · eksik inceleme · vekalet ücreti
Benzer bu karardaMahkemece, davacı sigorta şirketince sigortalanmış olan dava konusu «depoda» çıkan yangında davalılara atfedilecek «kusur» bulunmadığı, depo olarak kullanılan bu yeri kiralayan ve yangında zarar gören emtiayı «sigorta ettiren» dava dışı ..Oyuncak Hediyelik Gıda Teks.
… eti aracılığıyla belirlenmesi ve davacı tarafın bilirkişi raporuna ciddi itirazlarının cevaplandırılması, ayrıca bilirkişi raporu ile resmi raporlar (yangın raporu, «ekspertiz raporu» vs) arasındaki çelişkinin giderilmesi ve sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken, «eksik inceleme» ile yazılı şekilde karar verilmesi doğru görülmemiş, kararın temyiz eden davacı yararına bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
Şti'nin tamamen kusurlu olduğu, «sigorta ettiren» kimsenin tamamen kusurlu olması nedeniyle davacı sigortacının dava hakkının bulunmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
1-Dava, yangın mali sorumluluk paket «sigorta poliçesine» dayalı «rücuen tazminat» istemine ilişkin olup, yukarıdaki özetten de anlaşılacağı üzere mahkemece bilirkişi raporu doğrultusunda davanın reddine karar verilmiştir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2011/9058 E. 2012/15715 K.
Ortak:mücbir sebep · kusursuz sorumluluk · ağır kusur · sigorta poliçesi · kusur
İncelediğiniz karardaBaşka bir deyişle, bina malikinin sorumluluğu “«kusursuz" sorumluluk» olup, binanın neden olduğu tüm zararları, (sebep-sonuç ilişkisini kesen “zarar görenin «ağır kusuru»”, “3. şahsın ağır kusuru” veya “«mücbir sebep»” dışındaki) karşılamakla yükümlüdür.
Dava konusu olayda, yangının çıkış nedeni, sorumlusunun kim olduğu, bina malikinin sorumluluğunu kaldıran (sebep-sonuç ilişkisini kesen “zarar görenin «ağır kusuru»”, “3. şahsın ağır kusuru” veya “«mücbir sebep»”) bir hal olup olmadığı, davalı tarafın sorumlu olması halinde davacı tarafın isteyebileceği tazminat miktarının tespiti açısından konularında uzman teknik bilirki …
… nolu dükkanların davalıların murisi ... adına kayıtlı olduğu, meydana gelen yangının davalıların maliki olduğu 82, 84 ve 86 nolu bağımsız bölümden çıktığı, binanın «kat mülkiyeti» esasına göre bölündüğü yangının binanın ortak yerlerinden sayılan bir yerden çıktığının iddia ve ispat edilemediği, diğer kat malikleri «dahil» olmaksızın davalıların sorumlu olacağı, BK 58.maddesi uyarınca bina sahibi davalıların meydana gelen zarardan «kusur»-kusurlu aranmaksızın sorumlu olduğu gerekçesiyle, 85.000,00 YTL'nın 13.03.2006 tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen …
Benzer bu karardaBaşka bir deyişle, bina malikinin sorumluluğu “«kusursuz” sorumluluk» olup, binanın neden olduğu tüm zararları, (sebep-sonuç ilişkisini kesen “zarar görenin «ağır kusuru»”, “3. şahsın ağır kusuru” veya “«mücbir sebep»” dışındaki) karşılamakla yükümlüdür.
… larının patlamasının yapımındaki bir kusurdan değil, don olayından kaynaklandığı, bilirkişi raporlarına göre bunun önüne geçmenin mümkün olmadığı, binanın yapımında «kusur» olmadığı gibi yapı malikleri olan davalıların da bir kusurunun bulunmadığı, yapı maliki davalılar açısından kusurlu veya «kusursuz sorumluluk» halinin söz konusu olmadığı gerekçesiyle, davanın reddine karar verilmiştir.
Yinelemek gerekirse, «mücbir sebep», zarar görenin veya «üçüncü kişinin» «kusuru» ile «illiyet bağının» kesildiği kanıtlanmadıkça bina malikinin sorumluluğu esastır.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:sorumluluktan kurtulma · illiyet bağı · rücuen tazminat · icra takibine itiraz · üçüncü kişi · eksik inceleme
Benzer bu kararda1- Dava, işyeri paket «sigorta poliçesine» dayalı «rücuen tazminatın» tahsili talebiyle başlatılan «icra takibine itirazın» iptali istemine ilişkindir.
Yinelemek gerekirse, «mücbir sebep», zarar görenin veya «üçüncü kişinin» «kusuru» ile «illiyet bağının» kesildiği kanıtlanmadıkça bina malikinin sorumluluğu esastır.
… esinin mümkün olmadığı yapı malikleri olan davalıların kusurunun bulunmadığı belirtilmiş ise de BK.nın 58. maddesi uyarınca sorumluluğu bulunan bina maliklerinin bu «sorumluğundan kurtulmasını» sağlayacak sebeplerin gerçekleşip gerçekleşmediği konusunda yeterli inceleme ve araştırma yapıldığı kabul edilemez.
… ığı hususunda uzman bilirkişiden denetimine uygun yeni bir rapor alınması ve sonucuna göre hukuki durumun tartışılarak bir karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde «eksik incelemeye» dayalı hüküm kurulması doğru görülmemiş, davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulüyle hükmün temyiz eden davacı yararına bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
4 benzer karar daha
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2010/1550 E. 2011/10176 K.
Ortak:mücbir sebep · kusursuz sorumluluk · ağır kusur · kusur
İncelediğiniz karardaBaşka bir deyişle, bina malikinin sorumluluğu “«kusursuz" sorumluluk» olup, binanın neden olduğu tüm zararları, (sebep-sonuç ilişkisini kesen “zarar görenin «ağır kusuru»”, “3. şahsın ağır kusuru” veya “«mücbir sebep»” dışındaki) karşılamakla yükümlüdür.
Dava konusu olayda, yangının çıkış nedeni, sorumlusunun kim olduğu, bina malikinin sorumluluğunu kaldıran (sebep-sonuç ilişkisini kesen “zarar görenin «ağır kusuru»”, “3. şahsın ağır kusuru” veya “«mücbir sebep»”) bir hal olup olmadığı, davalı tarafın sorumlu olması halinde davacı tarafın isteyebileceği tazminat miktarının tespiti açısından konularında uzman teknik bilirki …
… nolu dükkanların davalıların murisi ... adına kayıtlı olduğu, meydana gelen yangının davalıların maliki olduğu 82, 84 ve 86 nolu bağımsız bölümden çıktığı, binanın «kat mülkiyeti» esasına göre bölündüğü yangının binanın ortak yerlerinden sayılan bir yerden çıktığının iddia ve ispat edilemediği, diğer kat malikleri «dahil» olmaksızın davalıların sorumlu olacağı, BK 58.maddesi uyarınca bina sahibi davalıların meydana gelen zarardan «kusur»-kusurlu aranmaksızın sorumlu olduğu gerekçesiyle, 85.000,00 YTL'nın 13.03.2006 tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen …
Benzer bu karardaAncak illiyet bağını kesen, zarar görenin «ağır kusuru», «üçüncü kişinin» ağır kusuru veya «mücbir sebep» var ise bunları kanıtlayarak «sorumluluktan kurtulabilir».
Bu maddedeki sorumluluk, «objektif özen yükümlülüğüne» aykırılıktan doğan “ağırlaştırılmış” bir «kusursuz sorumluluk» halidir.
Bu sorumluluk «kusura» dayanmadığı gibi, malikin «kurtuluş beyyinesi» getirmesi de mümkün değildir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:kurtuluş beyyinesi · objektif özen yükümlülüğü · sorumluluktan kurtulma · özen yükümlülüğü · rücuen tazminat · iş bölümü · üçüncü kişi · hasar
Benzer bu karardaBu maddedeki sorumluluk, «objektif özen yükümlülüğüne» aykırılıktan doğan “ağırlaştırılmış” bir «kusursuz sorumluluk» halidir.
Ancak illiyet bağını kesen, zarar görenin «ağır kusuru», «üçüncü kişinin» ağır kusuru veya «mücbir sebep» var ise bunları kanıtlayarak «sorumluluktan kurtulabilir».
Somut olayda davalı bağımsız «bölüm» maliki de savunmasında, «hasara» neden olan su tesisatının binanın projesine aykırı olarak sigortalı konumundaki kiracı tarafından sonradan yapıldığını ileri sürmüş olup, mahkemece bu savunmanın yukarıda açıklanan ilke doğrultusunda karar yerinde tartışılmaksızın «eksik incelemeyle» hüküm tesisi yerinde görülmediğinden kararın bu nedenle davalı yararına bozulması gerekmiştir.
Mahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporu ve dosya kapsamına göre, meydana gelen hasardan bağımsız «bölüm» maliki davalının sorumlu olduğu gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2008/13303 E. 2010/4859 K.
Ortak:kusursuz sorumluluk · kusur
İncelediğiniz karardaBaşka bir deyişle, bina malikinin sorumluluğu “«kusursuz" sorumluluk» olup, binanın neden olduğu tüm zararları, (sebep-sonuç ilişkisini kesen “zarar görenin «ağır kusuru»”, “3. şahsın ağır kusuru” veya “«mücbir sebep»” dışındaki) karşılamakla yükümlüdür.
… nolu dükkanların davalıların murisi ... adına kayıtlı olduğu, meydana gelen yangının davalıların maliki olduğu 82, 84 ve 86 nolu bağımsız bölümden çıktığı, binanın «kat mülkiyeti» esasına göre bölündüğü yangının binanın ortak yerlerinden sayılan bir yerden çıktığının iddia ve ispat edilemediği, diğer kat malikleri «dahil» olmaksızın davalıların sorumlu olacağı, BK 58.maddesi uyarınca bina sahibi davalıların meydana gelen zarardan «kusur»-kusurlu aranmaksızın sorumlu olduğu gerekçesiyle, 85.000,00 YTL'nın 13.03.2006 tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen …
Dava konusu olayda, yangının çıkış nedeni, sorumlusunun kim olduğu, bina malikinin sorumluluğunu kaldıran (sebep-sonuç ilişkisini kesen “zarar görenin «ağır kusuru»”, “3. şahsın ağır kusuru” veya “«mücbir sebep»”) bir hal olup olmadığı, davalı tarafın sorumlu olması halinde davacı tarafın isteyebileceği tazminat miktarının tespiti açısından konularında uzman teknik bilirki …
Benzer bu karardaBu sorumluluk «kusur sorumluluğu» olmayıp kanundan kaynaklanan özel bir «kusursuz sorumluluktur».
Mahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, davacı sigortacının zarar sorumluları kat maliklerine karşı BK’nun 58. maddesi uyarınca «kusursuz sorumluluk» esasına göre açtığı davada 29.09.2002 tarihinde meydan gelen olayda bina sakinlerinin bu durumu tespit edip önceden önlem almalarının mümkün bulunmadığı, sigortalı …
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:kusur sorumluluğu · üçüncü kişi
Benzer bu karardaBu sorumluluk «kusur sorumluluğu» olmayıp kanundan kaynaklanan özel bir «kusursuz sorumluluktur».
Bina veya imal olunan şeyin sahibi zararın mücbir sebepten, zarar görenin veya «üçüncü kişinin» ağır kusurundan meydana geldiğini kanıtlayamadığı sürece yapım ve bakım eksikliğine bağlı olarak meydana gelen hasardan sorumludur.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2011/7568 E. 2012/15430 K.
Ortak:mücbir sebep · kusursuz sorumluluk · ağır kusur · kusur
İncelediğiniz karardaBaşka bir deyişle, bina malikinin sorumluluğu “«kusursuz" sorumluluk» olup, binanın neden olduğu tüm zararları, (sebep-sonuç ilişkisini kesen “zarar görenin «ağır kusuru»”, “3. şahsın ağır kusuru” veya “«mücbir sebep»” dışındaki) karşılamakla yükümlüdür.
Dava konusu olayda, yangının çıkış nedeni, sorumlusunun kim olduğu, bina malikinin sorumluluğunu kaldıran (sebep-sonuç ilişkisini kesen “zarar görenin «ağır kusuru»”, “3. şahsın ağır kusuru” veya “«mücbir sebep»”) bir hal olup olmadığı, davalı tarafın sorumlu olması halinde davacı tarafın isteyebileceği tazminat miktarının tespiti açısından konularında uzman teknik bilirki …
… nolu dükkanların davalıların murisi ... adına kayıtlı olduğu, meydana gelen yangının davalıların maliki olduğu 82, 84 ve 86 nolu bağımsız bölümden çıktığı, binanın «kat mülkiyeti» esasına göre bölündüğü yangının binanın ortak yerlerinden sayılan bir yerden çıktığının iddia ve ispat edilemediği, diğer kat malikleri «dahil» olmaksızın davalıların sorumlu olacağı, BK 58.maddesi uyarınca bina sahibi davalıların meydana gelen zarardan «kusur»-kusurlu aranmaksızın sorumlu olduğu gerekçesiyle, 85.000,00 YTL'nın 13.03.2006 tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen …
Benzer bu karardaAncak illiyet bağını kesen, zarar görenin «ağır kusuru», «üçüncü kişinin» ağır kusuru veya «mücbir sebep» var ise bunları kanıtlayarak «sorumluluktan kurtulabilir».
Bu maddedeki sorumluluk, «objektif özen yükümlülüğüne» aykırılıktan doğan “ağırlaştırılmış” bir «kusursuz sorumluluk» halidir.
Bu sorumluluk «kusura» dayanmadığı gibi, malikin «kurtuluş beyyinesi» getirmesi de mümkün değildir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:kurtuluş beyyinesi · objektif özen yükümlülüğü · sorumluluktan kurtulma · özen yükümlülüğü · kusur oranı · üçüncü kişi · alacak davası · kesin hüküm
Benzer bu kararda1-HUMK’nun 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanun ile değişik 427/2. maddesi hükmüne göre miktar veya değeri 1.000 TL’nı geçmeyen taşınır mal ve «alacak davalarına» ilişkin nihai kararlar 21.07.2004 hüküm tarihi itibariyle «kesin» olup, anılan miktar 01.01.2010 tarihi itibariyle 1.430 TL’ye çıkarılmıştır.
Bu maddedeki sorumluluk, «objektif özen yükümlülüğüne» aykırılıktan doğan “ağırlaştırılmış” bir «kusursuz sorumluluk» halidir.
Ancak illiyet bağını kesen, zarar görenin «ağır kusuru», «üçüncü kişinin» ağır kusuru veya «mücbir sebep» var ise bunları kanıtlayarak «sorumluluktan kurtulabilir».
Bu sorumluluk «kusura» dayanmadığı gibi, malikin «kurtuluş beyyinesi» getirmesi de mümkün değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2010/4253 E. 2011/15512 K.
Ortak:mücbir sebep · kusursuz sorumluluk · ağır kusur · kusur
İncelediğiniz karardaBaşka bir deyişle, bina malikinin sorumluluğu “«kusursuz" sorumluluk» olup, binanın neden olduğu tüm zararları, (sebep-sonuç ilişkisini kesen “zarar görenin «ağır kusuru»”, “3. şahsın ağır kusuru” veya “«mücbir sebep»” dışındaki) karşılamakla yükümlüdür.
Dava konusu olayda, yangının çıkış nedeni, sorumlusunun kim olduğu, bina malikinin sorumluluğunu kaldıran (sebep-sonuç ilişkisini kesen “zarar görenin «ağır kusuru»”, “3. şahsın ağır kusuru” veya “«mücbir sebep»”) bir hal olup olmadığı, davalı tarafın sorumlu olması halinde davacı tarafın isteyebileceği tazminat miktarının tespiti açısından konularında uzman teknik bilirki …
… nolu dükkanların davalıların murisi ... adına kayıtlı olduğu, meydana gelen yangının davalıların maliki olduğu 82, 84 ve 86 nolu bağımsız bölümden çıktığı, binanın «kat mülkiyeti» esasına göre bölündüğü yangının binanın ortak yerlerinden sayılan bir yerden çıktığının iddia ve ispat edilemediği, diğer kat malikleri «dahil» olmaksızın davalıların sorumlu olacağı, BK 58.maddesi uyarınca bina sahibi davalıların meydana gelen zarardan «kusur»-kusurlu aranmaksızın sorumlu olduğu gerekçesiyle, 85.000,00 YTL'nın 13.03.2006 tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen …
Benzer bu karardaAncak illiyet bağını kesen zarar görenin «ağır kusuru», «üçüncü kişinin» ağır kusuru veya «mücbir sebep» var ise bunları kanıtlayarak «sorumluluktan kurtulabilir».
Bu maddedeki sorumluluk, «objektif özen yükümlülüğüne» aykırılıktan doğan “ağırlaştırılmış” bir «kusursuz sorumluluk» halidir.
Bu sorumluluk «kusura» dayanmadığı gibi, malikin «kurtuluş beyyinesi» getirmesi de mümkün değildir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:kurtuluş beyyinesi · objektif özen yükümlülüğü · denetime elverişli rapor · sorumluluktan kurtulma · özen yükümlülüğü · kusur sorumluluğu · riziko · rücuen tazminat
Benzer bu karardaBu maddedeki sorumluluk, «objektif özen yükümlülüğüne» aykırılıktan doğan “ağırlaştırılmış” bir «kusursuz sorumluluk» halidir.
Bu durumda mahkemece, inşaat ve sigorta hukuku alanlarından seçilecek uzmanların bulunduğu bilirkişi kurulundan «denetime elverişli rapor» alınması, davaya konu «hasarın» hangi nedenden kaynaklandığının tespit edilerek yukarıda açıklanan BK’nun 58. maddesi hükümlerine dayalı davalı sorumluluğunun somut olay bakımından tartışılması ve «riziko» tarihinden önce ihtarların yapıldığı ileri sürülen dava dışı şirket olan Ferah İnşaat Ltd.Şti. ile sigortalı şirket arasındaki ilişki belirlenerek sonucuna göre ka …
Dava, TTK’nun 1301. maddesi uyarınca «rücuen tazminat» istemine ilişkindir.
Bu sorumluluk «kusura» dayanmadığı gibi, malikin «kurtuluş beyyinesi» getirmesi de mümkün değildir.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2008/13009 E. , 2010/10238 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasında görülen davada Ankara 18. Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 30.04.2008 tarih ve 2007/23 - 2008/177 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi duruşmalı olarak davalılar vekili ile ihbar olunan sigorta şirketi tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, davalıların maliki bulunduğu Ulucanlar Caddesi ... Çarşısında 18.01.2006 tarihinde meydana gelen yangının, müvekkili şirkete yangın poliçesi ile sigortalı bulunan ...'in işletmeciliğini yaptığı ve aynı çarşıda bulunan dükkanlar sirayet etmesi sonucunda hasar meydana geldiğini, davalıların bina maliki sıfatıyla meydana gelen zarardan müştereken ve müteselsilen sorumlu olduklarını ileri sürerek, müvekkilince sigortalısına ödenen 85.000 YTL'nin 13.03.2006 ödeme tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalılar vekili, görevli mahkemenin Ankara Ticaret Mahkemeleri olduğunu, olayın meydana geldiği ... Çarşısında mülk sahiplerinin tamamına arsa payları oranında davanın yöneltilmesi gerekirken yalnızca müvekkillerince yöneltilmesinin usule aykırı olduğunu olayın meydana gelmesinde 82-84-86 numaralı işyerini kiralayan ...'ın ağır kusurlu olduğunu, yangının meydana gelmesinde müvekkillerinin bir kusuru bulunmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece bilirkişi raporu ve dosya kapsamına göre, ...Mahallesinde inşa olunan ... işhanı'nın 1/299 arsa paylı Zemin kat 82,84 ve 86 nolu dükkanların davalıların murisi ... adına kayıtlı olduğu, meydana gelen yangının davalıların maliki olduğu 82, 84 ve 86 nolu bağımsız bölümden çıktığı, binanın kat mülkiyeti esasına göre bölündüğü yangının binanın ortak yerlerinden sayılan bir yerden çıktığının iddia ve ispat edilemediği, diğer kat malikleri dahil olmaksızın davalıların sorumlu olacağı, BK 58.maddesi uyarınca bina sahibi davalıların meydana gelen zarardan kusur-kusurlu aranmaksızın sorumlu olduğu gerekçesiyle, 85.000,00 YTL'nın 13.03.2006 tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine karar verilmiştir.
Karar, davalılar vekili ile davalılar yanında davaya katılan ... Oyak Sigorta A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dava, davalı tarafın maliki bulunduğu işyerinde çıkan yangında, davacı şirkete yangın sigorta poliçesi ile sigortalı işyerinde bulunan emtianın da zarar gördüğü iddiasıyla, davacı tarafından sigortalısına ödenen bedelin rücuen tazmini istemine ilişkindir.
Borçlar Kanunu'nun 58.maddesi hükmü uyarınca, bir bina veya imal olunan herhangi bir şeyin maliki, o şeyin fena yapılmasından yahut muhafazasındaki kusurdan sorumludur. Başka bir deyişle, bina malikinin sorumluluğu “kusursuz" sorumluluk olup, binanın neden olduğu tüm zararları, (sebep-sonuç ilişkisini kesen “zarar görenin ağır kusuru”, “3. şahsın ağır kusuru” veya “mücbir sebep” dışındaki) karşılamakla yükümlüdür.
Dava konusu olayda, yangının çıkış nedeni, sorumlusunun kim olduğu, bina malikinin sorumluluğunu kaldıran (sebep-sonuç ilişkisini kesen “zarar görenin ağır kusuru”, “3. şahsın ağır kusuru” veya “mücbir sebep”) bir hal olup olmadığı, davalı tarafın sorumlu olması halinde davacı tarafın isteyebileceği tazminat miktarının tespiti açısından konularında uzman teknik bilirkişilerden oluşan heyetten rapor alınarak sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken, hukukçu bilirkişiden alınan rapor ile yetinilmesi doğru görülmemiş, kararın bu nedenlerle temyiz edenler yararına bozulması gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarıda açıklanan nedenlerle davalılar vekili ile ihbar olunan sigorta şirketi vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile kararın temyiz edenler yararına BOZULMASINA, ödedikleri temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz edenlere iadesine, 14.10.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/1031736200 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz