Madde 1221 — 3. Geminin yolculuk sırasında tamirinin gerekmesi
(1) Geminin yolculuk sırasında tamiri gerekirse, navlunun tamamı ile taşıyanın o ana kadar doğmuş bulunan diğer bütün alacaklarının ödenmesi veya temin edilmesi şartıyla eşya gemiden alınabileceği gibi tamirin bitmesi de beklenebilir. Navlunun zaman üzerine kararlaştırıldığı hâllerde, tamirin devam ettiği süre hesaba katılmaz.
(2) 1222 nci maddenin birinci fıkrasının ilk cümlesi hükmü saklıdır.
(3) Kısmi yolculuk çarteri sözleşmeleri ile kırkambar sözleşmelerinde eşya tamir sırasında boşaltılmış olduğu takdirde, taşıtan tam navlunu ve diğer alacakları ödemek şartıyla eşyayı geri alabilir.
Madde gerekçesi
6762 sayılı Kanunun 1093 üncü maddesi ile 1096 ncı maddesinin birinci fıkrasının dördüncü bendinde yer alan hükümlerden dayandıkları esaslardan ayrılmadan bir sistem içerisinde birleştirilerek alınmıştır. Buna ek olarak uygulamada yorum ile ulaşılan bir sonuç ikinci fıkrada açıklığa kavuşturulmuştur.
Kaynak: TBMM S. Sayısı: 96 (Dönem 23) - Türk Ticaret Kanunu Tasarısı ve Adalet Komisyonu Raporu
Eski TTK (6762) karşılığı — tam metin
m.1093 5. Geminin yolculuk sırasında tamiri: kismen — Yolculuğa engel sebepler
Kaynak: 6102 ↔ 6762 karşılaştırma cetveli. Eşleşmeler cetvelden derlenmiştir; en güvenilir eşleşme başta gösterilir.
İlişkili kararlar
Bu maddeyi anan içtihatlar (arşiv)
Yayın arşivinden derlendi (kararın atıf yaptığı mevzuattan otomatik); anonimleştirilmiş, editör onayından ayrıdır.
Güncel gelişmeler
Bu maddeye bağlı onaylı gelişme henüz yok. Resmî Gazete haftada bir taranır; onaylanan kayıtlar burada görünür.
Kendinizi test edin
Geminin yolculuk sırasında tamiri gerekmesi hâlinde ne söylenebilir?
- Tamir gerektiğinde eşya, hiçbir ödeme veya teminat aranmaksızın derhâl gemiden alınabilir
- Tamir süresince zaman üzerine kararlaştırılan navlun kesintisiz işlemeye devam eder
- Navlunun tamamı ve doğmuş alacaklar ödenir veya temin edilirse eşya alınabilir; zaman navlununda tamir süresi hesaba katılmaz
- Tamir hâlinde taşıtan yalnızca tamirin bitmesini beklemek zorundadır; eşyayı gemiden alamaz
- Tamir gerektiğinde navlun sözleşmesi kendiliğinden feshedilmiş sayılır; taraflar serbest kalır
Cevabı ve açıklamayı göster
Doğru cevap: C
TTK m.1221/1 uyarınca geminin yolculuk sırasında tamiri gerekirse, navlunun tamamı ile taşıyanın o ana kadar doğmuş bulunan diğer bütün alacaklarının ödenmesi veya temin edilmesi şartıyla eşya gemiden alınabileceği gibi, tamirin bitmesi de beklenebilir. Navlunun zaman üzerine kararlaştırıldığı hâllerde, tamirin devam ettiği süre hesaba katılmaz.
Kaynak: https://6102ttk.com/ttk/madde-1221 — erişim: 18.08.2026