Madde 1210 — 2. Yolculuk başladıktan sonra / a) Mesafe navlunu
(1) Gemi, yolculuk başladıktan sonra umulmayan bir hâl yüzünden zayi olduğu takdirde; taşıyana o ana kadar doğmuş bulunan alacakları dışında, zayi olan gemiden kurtarılan ve emniyet altına alınan eşya başka bir limana getirilmiş olsa bile mesafe navlunu da ödenmesi gerekir.
(2) Mesafe navlunu kurtarılan eşyanın miktarına, geminin zayi olduğu ana kadar alınan mesafeye, yolculuğun giderlerine, süresine, katlanılan rizikolarına ve zorluk derecesine göre hakkaniyete uygun bir şekilde hesap edilir.
(3) Mesafe navlunu, kurtarılan eşyanın emniyet altına alındığı yer ve tarihteki değerini aşamaz.
Madde gerekçesi
Dikkat: Bu gerekçe kanun tasarısına yazılmıştır. Maddenin yürürlükteki metni o günden bu yana değişmiştir (i̇çeri̇k deği̇şi̇kli̇ği̇). Gerekçe, güncel metnin değil tasarı metninin açıklamasıdır.
6762 sayılı Kanunun 1084 üncü ve 1085 inci maddeleri esas alınarak hazırlanan bu maddede aslında dilin güncelleştirilmesi dışında esaslı bir yenilik getirilmemiştir. Ancak, mesafe navlunu hesaplanırken dikkate alınacak kriterlerin belirtildiği ikinci fıkrada bir bakıma onları tamamlamak amacıyla ödenecek mesafe navlunu miktarının hakkaniyete de uygun düşmesi gerektiği belirtilmiş; ayrıca yükün nerede ve hangi zamandaki değerinin esas alınacağı hususundaki tereddütler de üçüncü fıkraya “eşyanın güvenlik altına alındığı yer ve tarihteki değeri” ibaresi eklenerek giderilmeye çalışılmıştır.
Kaynak: TBMM S. Sayısı: 96 (Dönem 23) - Türk Ticaret Kanunu Tasarısı ve Adalet Komisyonu Raporu
Eski TTK (6762) karşılığı — tam metin
m.1084 II - Yolculuk başladıktan sonraki hadiseler: 1. Mukavelenin hükümden düşmesi: a) Geminin zıyaa uğraması: kismen — Yolculuğa engel sebepler
Kaynak: 6102 ↔ 6762 karşılaştırma cetveli. Eşleşmeler cetvelden derlenmiştir; en güvenilir eşleşme başta gösterilir.
Bu maddeye ilişkin kararlarda ele alınan başlıca hususlar
İtirazın iptali
Yayın arşivindeki kararlardan derlenen uyuşmazlık başlıkları — aşağıda ilgili kararlar listelenir.
İlişkili kararlar
Bu maddeyi anan içtihatlar (arşiv)
Yayın arşivinden derlendi (kararın atıf yaptığı mevzuattan otomatik); anonimleştirilmiş, editör onayından ayrıdır.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2022/6660 E. 2024/616 K.
Alacak
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2022/5954 E. 2024/410 K.
İtirazın iptali
Güncel gelişmeler
Bu maddeye bağlı onaylı gelişme henüz yok. Resmî Gazete haftada bir taranır; onaylanan kayıtlar burada görünür.
Kendinizi test edin
Gemi, yolculuk başladıktan sonra umulmayan bir hâl yüzünden zayi olursa taşıyana ne ödenir?
- Yalnızca o ana kadar doğmuş alacaklar ödenir; mesafe navlunu hiçbir hâlde ödenmez
- Yolculuk başlamadan önceki zıyada olduğu gibi taşıyana hiçbir ödeme yapılmaz
- Taşıyana kararlaştırılan tam navlun ödenir; mesafe hesabı yapılmaz
- O ana kadar doğmuş alacaklar dışında, kurtarılan eşya başka limana getirilse bile mesafe navlunu da ödenir
- Taşıyana yalnızca kurtarma giderleri ödenir; navlun niteliğinde bir ödeme yapılmaz
Cevabı ve açıklamayı göster
Doğru cevap: D
TTK m.1210/1 uyarınca gemi yolculuk başladıktan sonra umulmayan bir hâl yüzünden zayi olduğu takdirde; taşıyana o ana kadar doğmuş bulunan alacakları dışında, zayi olan gemiden kurtarılan ve emniyet altına alınan eşya başka bir limana getirilmiş olsa bile mesafe navlunu da ödenmesi gerekir. Yolculuk öncesi zıyadan (m.1209) farklı olarak burada taşıyan katettiği mesafenin karşılığını alır.
Kaynak: https://6102ttk.com/ttk/madde-1210 — erişim: 18.08.2026