Madde 711 — IV - Yabancı ülke parası ile ödeme
(1) Poliçenin, ödeme yerinde rayici olmayan bir para ile ödeneceği şart koşulduğu takdirde, bedeli, vade günündeki değerine göre o ülke parasıyla ödenebilir. Borçlu, ödemede geciktiği takdirde, hamil poliçe bedelinin dilerse vade günündeki, dilerse ödeme günündeki kura göre ülke parasına dönüştürülerek ödenmesini isteyebilir.
(2) Kanuni rayici olmayan paranın değeri, ödeme yerindeki ticari teamüllere göre belirlenir. Bununla beraber, düzenleyen, ödenecek paranın poliçede yazılı belirli bir rayice göre hesap edilmesini şart edebilir.
(3) Düzenleyen, ödemenin belirli bir para ile yapılmasını (aynen ödemeyi), şart koşmuş ise birinci ve ikinci fıkra hükümleri uygulanmaz.
(4) Poliçe bedeli, düzenlenme ve ödeme yeri olan ülkelerde aynı adı taşıyan, fakat değerleri birbirinden farklı olan para ile gösterildiği takdirde ödeme yerindeki para kastedilmiş sayılır.
Madde gerekçesi
Dikkat: Bu gerekçe kanun tasarısına yazılmıştır. Maddenin yürürlükteki metni o günden bu yana değişmiştir (i̇çeri̇k deği̇şi̇kli̇ği̇). Gerekçe, güncel metnin değil tasarı metninin açıklamasıdır.
Hüküm ve özellikle birinci fıkra kaynağa uygun hâle getirilmiştir.
Kaynak: TBMM S. Sayısı: 96 (Dönem 23) - Türk Ticaret Kanunu Tasarısı ve Adalet Komisyonu Raporu
Eski TTK (6762) karşılığı
m.623 kismen
Poliçenin ödeme yerinde rayici olmıyan bir para ile ödeneceği şart koşulduğu takdirde, bedeli, vade günündeki kıymetine göre o memleket parasiyle ödenebilir. Borçlu ödemede geciktiği takdirde hamil poliçe bedelinin dilerse vade günündeki dilerse ödeme günündeki rayice göre memlelet parasiyle ödenmesini istiyebilir. Kanuni rayici olmıyan paranın kıymeti, ödeme yerindeki ticari teamüllere göre tayin olunur. Bununla beraber keşideci ödenecek paranın poliçede yazılı muayyen bir rayice göre hesap edilmesini şart edebilir. Keşideci ödemenin muayen bir para ile yapılması lüzumunu şart koşmuş ise (Aynen ödeme şartı) ilk iki fıkranın hükümleri tatbik olunmaz. Poliçe bedeli, keşide ve ödeme yeri olan memleketlerde aynı adı taşıyan ve fakat kıymetleri birbirinden farklı olan para ile gösterildiği takdirde ödeme yerindeki para kasdedilmiş sayılır.
Kaynak: 6102 ↔ 6762 karşılaştırma cetveli. Eşleşmeler cetvelden derlenmiştir; en güvenilir eşleşme başta gösterilir.
İlişkili kararlar
Bu maddeye bağlı onaylı karar henüz yok. Yeni kayıtlar aylık bültenle duyurulacak → bülten.
Güncel gelişmeler
Bu maddeye bağlı onaylı gelişme henüz yok. Resmî Gazete haftada bir taranır; onaylanan kayıtlar burada görünür.
Kendinizi test edin
Ödeme yerinde rayici olmayan bir para ile ödeneceği şart koşulan bir poliçe bakımından aşağıdakilerden hangisi doğrudur?
- Poliçe, ödeme yerinde rayici olmayan para gösterildiği için baştan geçersiz sayılır
- Bedel yalnızca poliçede yazılı yabancı para ile ödenebilir; ülke parasıyla ödeme mümkün değildir
- Bedel, borçlu gecikse dahi her hâlde yalnızca ödeme günündeki kura göre ödenir
- Bedel, vade günündeki değerine göre o ülke parasıyla ödenebilir; borçlu gecikirse hamil dilerse vade, dilerse ödeme günündeki kura göre ödenmesini isteyebilir
- Bedel, her hâlde poliçenin düzenlenme günündeki kura göre ülke parasına çevrilerek ödenir
Cevabı ve açıklamayı göster
Doğru cevap: D
TTK m.711/1 uyarınca ödeme yerinde rayici olmayan para ile ödeneceği şart koşulmuşsa bedel, vade günündeki değerine göre o ülke parasıyla ödenebilir; borçlu geciktiğinde hamil, dilerse vade dilerse ödeme günündeki kura göre ülke parasına dönüştürülerek ödenmesini isteyebilir. A poliçeyi geçersiz sayar; B ülke parasıyla ödemeyi dışlar; C hamilin seçimini yok sayar; E düzenlenme günü kurunu esas alır.
Kaynak: https://6102ttk.com/ttk/madde-711 — erişim: 20.07.2026