Şirketin ihyası
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2022/470 E. 2022/2296 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Usul tespitleri
- Hak düşürücü süre
- {'var': True, 'sure': None, 'kanun': ['6102/-7']}
- Dava şartı
- dava şartı
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
ihtar usulü↗ tüzel kişiliğin ihyası↗ yetki belgesi↗ resen terkin↗ re'sen terkin↗ ihya davası↗ hukuki menfaat↗ rücuen alacak↗ yasal hasım↗ ticaret sicili tescili↗ vekalet ücreti takdiri↗ şirketin ihyası↗ ticaret sicili müdürlüğü↗ derdestlik↗ ihya↗ istinaf incelemesi↗ infaz↗ tüzel kişilik↗ hak düşürücü süre↗ alacak davası↗ anonim şirket↗ ihtar↗ limited şirket↗ hukuki yarar↗ yargılama gideri↗ ticaret sicili↗ yetki↗ terkin↗ ilan↗ dava sebebi↗ cy/cy kaydı↗ vekalet ücreti↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
İlk derece mahkemesince, iddia, savunma, toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre; Tunç İletişim Mühendislik Elektronik İnşaat Yapı San Ltd.Şti'nin 23/01/2014 tarihinde sicil kaydının resen terkin edildiği ancak adı geçen şirketin davalı olduğu İstanbul 21. İş Mahkemesinin 2018/348 esas sayılı dosyasının halen derdest olduğu rücuen alacak talebinin 30/05/2000 tarihinde gerçekleşen iş kazasına dayandığı anlaşıldığından şirketin taraf olduğu derdest bir davanın varlığı nedeniyle davacının ihya talep etmekte hukuki yararının bulunduğu, koşulları oluştuğundan derdest dava nedeniyle davanın kabulü ile Ankara Ticaret Sicil Müdürlüğüne ... sicil numarası ile kayıtlı iken resen terkin edilen Tunç İletişim Mühendislik Elektronik İnşaat ve Yapı Sanayi Limited Şirketi'nin İstanbul 21.İş Mahkemesinin 2018/348 esas sayılı davası ve bu dava ile ilgili infaz işlemleri yönünden tüzel kişiliğinin ihyası ile ticaret siciline tesciline karar verilmiştir.
Karara karşı, davalı tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuştur.
Bölge Adliye Mahkemesince, tüm dosya kapsamına göre yapılan istinaf incelemesi sonucunda; ihyası istenen dava dışı Tunç İletişim ve Ericson Telekominikasyon A.Ş.'ne veya şirket yetkililerine tebliğ edilmeksizin doğrudan Ticaret Sicil Gazetesindeki ilan suretiyle yapılan ihtar usule aykırı olup, dava konusu Tunç İletişim ve Ericson Telekominikasyon A.Ş.'nin terkin işleminin hukuka uygun olmadığı, şirketin silinme sebebine göre tasfiyeye tabi tutulmasına gerek bulunmadığı, davalı ... Sicil Müdürlüğünün açılan davada yasal hasım olduğundan bahisle yargılama giderinin davacı üzerinde bırakıldığı ve davalı aleyhine vekalet ücreti takdir edilmediği, davalı yanın bu kısma yönelik istinaf başvurusunda hukuki yararı bulunmadığı, bu itibarla ilk derece mahkemesince şirketin ihyası yönündeki kararında herhangi bir isabetsizlik görülmediğinden, davalı ... Sicil Müdürlüğü’nün istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
Karara karşı, davalı tarafından temyiz kanun yoluna başvurulmuştur.
Dava, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu’nun Geçici 7.maddesi gereğince sicilden re’sen terkin edilen anonim şirketin, terkinden sonra davacı tarafça açılan alacak davası nedeniyle ihyası isteminden ibarettir.
6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu’nun Geçici 7/15.maddesinde; “Ticaret sicilinden kaydı silinen şirket veya kooperatifin alacaklıları ile hukuki menfaatleri bulunanların haklı sebeplere dayanarak silinme tarihinden itibaren beş yıl içinde mahkemeye başvurarak şirket veya kooperatifin ihyasını isteyebilecekleri düzenlenmiştir.
Somut olayda, işbu davaya dayanak yapılan İstanbul 21.İş Mahkemesi’nin 2018/348 Esas sayılı dosyasında; davacı tarafından, 10.08.2018 tarihli dava dilekçesi ile ihyası istenen Tunç İletişim Mühendislik Elektronik İnşaat Yapı Sanayi ve Limited Şirketi ile Ericson Telekomünikasyon Anonim Şirketi aleyhine rücuen alacak davası açıldığı, 10.02.2019 tarihli celsede davalı şirketin ihya edilip edilmeyeceği hususunun celse arasında değerlendirilmesine karar verildiği ve 25.02.2019 tarihli yetki belgesi ile davalı Tunç İletişim Mühendislik Elektronik İnşaat Yapı Sanayi ve Limited Şirketi’nin ihyası için dava açmak üzere davacı yana yetki ve süre verildiği, eldeki ihya davasının da buna istinaden açıldığı anlaşılmaktadır. Ayrıca ihyası istenen şirketin 23.01.2014 tarihinde TTK'nın Geçici 7.maddesi uyarınca sicilden re’sen terkin edildiği hususunda bir uyuşmazlık bulunmamaktadır.
Bu durumda, TTK'nın Geçici 7/15.maddesi uyarınca sicilden silinme tarihinden itibaren beş(5) yıl içinde ihya davası açılması gerekirken hak düşürücü süre aşılarak 07.03.2019 tarihinde ihya davası açılmış olup, yasanın amir hükmü uyarınca davacının hak düşürücü süre içinde ihya davası açmadığından davanın reddine karar verilmesi gerekirken, İlk Derece Mahkemesince yazılı gerekçe ile davanın kabulü ve Bölge Adliye Mahkemesince davalı ... Sicil Müdürlüğü’nün istinaf başvurusunun esastan reddi doğru olmamış, kararın bozulmasına karar verilmesi gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Şirketin ihyası 🔁 aynen tekrar
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2022/470 E. 2022/2296 K.
Ortak:ihtar usulü · tüzel kişiliğin ihyası · yetki belgesi · resen terkin · re'sen terkin · ihya davası · hukuki menfaat · rücuen alacak · dava şartı · hak düşürücü süre · Şirketin ihyası
İncelediğiniz karardaİş Mahkemesinin 2018/348 esas sayılı dosyasının halen «derdest» olduğu «rücuen alacak» talebinin 30/05/2000 tarihinde gerçekleşen iş kazasına dayandığı anlaşıldığından şirketin taraf olduğu derdest bir davanın varlığı nedeniyle davacının «ihya» talep etmekte «hukuki yararının» bulunduğu, koşulları oluştuğundan derdest dava nedeniyle davanın kabulü ile Ankara Ticaret Sicil Müdürlüğüne ... sicil numarası ile kayıtlı iken «resen terkin» edilen Tunç İletişim Mühendislik Elektronik İnşaat ve Yapı Sanayi Limited Şirketi'nin İstanbul 21.İş Mahkemesinin 2018/348 esas sayılı davası ve bu dava ile ilgili «infaz» işlemleri yönünden «tüzel kişiliğinin ihyası» ile «ticaret siciline tesciline» karar verilmiştir.
Somut olayda, işbu davaya dayanak yapılan İstanbul 21.İş Mahkemesi’nin 2018/348 Esas sayılı dosyasında; davacı tarafından, 10.08.2018 tarihli dava dilekçesi ile «ihyası» istenen Tunç İletişim Mühendislik Elektronik İnşaat Yapı Sanayi ve Limited Şirketi ile Ericson Telekomünikasyon Anonim Şirketi aleyhine «rücuen alacak davası» açıldığı, 10.02.2019 tarihli celsede davalı «şirketin ihya» edilip edilmeyeceği hususunun celse arasında değerlendirilmesine karar verildiği ve 25.02.2019 tarihli «yetki belgesi» ile davalı Tunç İletişim Mühendislik Elektronik İnşaat Yapı Sanayi ve Limited Şirketi’nin ihyası için dava açmak üzere davacı yana yetki ve süre verildiği, eldeki …
İlk derece mahkemesince, iddia, savunma, toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre; Tunç İletişim Mühendislik Elektronik İnşaat Yapı San Ltd.Şti'nin 23/01/2014 tarihinde sicil «kaydının» «resen terkin» edildiği ancak adı geçen şirketin davalı olduğu İstanbul 21.
Benzer bu karardaİş Mahkemesinin 2018/348 esas sayılı dosyasının halen «derdest» olduğu «rücuen alacak» talebinin 30/05/2000 tarihinde gerçekleşen iş kazasına dayandığı anlaşıldığından şirketin taraf olduğu derdest bir davanın varlığı nedeniyle davacının «ihya» talep etmekte «hukuki yararının» bulunduğu, koşulları oluştuğundan derdest dava nedeniyle davanın kabulü ile Ankara Ticaret Sicil Müdürlüğüne 125543 sicil numarası ile kayıtlı iken «resen terkin» edilen Tunç İletişim Mühendislik Elektronik İnşaat ve Yapı Sanayi Limited Şirketi'nin İstanbul 21.İş Mahkemesinin 2018/348 esas sayılı davası ve bu dava ile ilgili «infaz» işlemleri yönünden «tüzel kişiliğinin ihyası» ile «ticaret siciline tesciline» karar verilmiştir.
Somut olayda, işbu davaya dayanak yapılan İstanbul 21.İş Mahkemesi’nin 2018/348 Esas sayılı dosyasında; davacı tarafından, 10.08.2018 tarihli dava dilekçesi ile «ihyası» istenen Tunç İletişim Mühendislik Elektronik İnşaat Yapı Sanayi ve Limited Şirketi ile Ericson Telekomünikasyon Anonim Şirketi aleyhine «rücuen alacak davası» açıldığı, 10.02.2019 tarihli celsede davalı «şirketin ihya» edilip edilmeyeceği hususunun celse arasında değerlendirilmesine karar verildiği ve 25.02.2019 tarihli «yetki belgesi» ile davalı Tunç İletişim Mühendislik Elektronik İnşaat Yapı Sanayi ve Limited Şirketi’nin ihyası için dava açmak üzere davacı yana yetki ve süre verildiği, eldeki …
İlk derece mahkemesince, iddia, savunma, toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre; Tunç İletişim Mühendislik Elektronik İnşaat Yapı San Ltd.Şti'nin 23/01/2014 tarihinde sicil «kaydının» «resen terkin» edildiği ancak adı geçen şirketin davalı olduğu İstanbul 21.
Sonuç: 🔶 iki emsal
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2023/3486 E. 2023/4304 K.
Ortak:tüzel kişiliğin ihyası · re'sen terkin · ihya davası · hukuki menfaat · ticaret sicili tescili · şirketin ihyası · ihya · istinaf incelemesi · dava şartı · hak düşürücü süre · Şirketin ihyası
İncelediğiniz karardaİş Mahkemesinin 2018/348 esas sayılı dosyasının halen «derdest» olduğu «rücuen alacak» talebinin 30/05/2000 tarihinde gerçekleşen iş kazasına dayandığı anlaşıldığından şirketin taraf olduğu derdest bir davanın varlığı nedeniyle davacının «ihya» talep etmekte «hukuki yararının» bulunduğu, koşulları oluştuğundan derdest dava nedeniyle davanın kabulü ile Ankara Ticaret Sicil Müdürlüğüne ... sicil numarası ile kayıtlı iken «resen terkin» edilen Tunç İletişim Mühendislik Elektronik İnşaat ve Yapı Sanayi Limited Şirketi'nin İstanbul 21.İş Mahkemesinin 2018/348 esas sayılı davası ve bu dava ile ilgili «infaz» işlemleri yönünden «tüzel kişiliğinin ihyası» ile «ticaret siciline tesciline» karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesince, tüm dosya kapsamına göre yapılan «istinaf incelemesi» sonucunda; «ihyası» istenen dava dışı Tunç İletişim ve Ericson Telekominikasyon A.Ş.'ne veya şirket yetkililerine tebliğ edilmeksizin doğrudan Ticaret Sicil Gazetesindeki «ilan» suretiyle yapılan «ihtar usule» aykırı olup, dava konusu Tunç İletişim ve Ericson Telekominikasyon A.Ş.'nin «terkin» işleminin hukuka uygun olmadığı, şirketin silinme «sebebine» göre tasfiyeye tabi tutulmasına gerek bulunmadığı, davalı ...
Sicil Müdürlüğünün açılan davada «yasal hasım» olduğundan bahisle «yargılama giderinin» davacı üzerinde bırakıldığı ve davalı aleyhine «vekalet ücreti takdir» edilmediği, davalı yanın bu kısma yönelik istinaf başvurusunda «hukuki yararı» bulunmadığı, bu itibarla ilk derece mahkemesince «şirketin ihyası» yönündeki kararında herhangi bir isabetsizlik görülmediğinden, davalı ...
Benzer bu karardaİş Mahkemesinin 2018/348 E. sayılı davası ve bu dava ile ilgili «infaz» işlemleri yönünden «tüzel kişiliğinin ihyası» ile «ticaret siciline tesciline» karar verilmiştir.
… ce Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun (6102 sayılı Kanun) geçici 7 nci maddesinin on beşinci fıkrasının «son» cümlesinde belirtilen şirket alacaklıları ve «hukuki menfaati» bulunanların, haklı sebeplere dayalı olarak silinme tarihinden itibaren 5 yıl içerisinde mahkemeye başvurarak şirketin ihyasını isteyebilirler şeklindeki düzenleme uyarınca işbu davanın, «ihyası» istenen şirketin sicilden re'«sen terkin» edildiği 23.01.2014 tarihinden itibaren 5 yıllık «hak düşürücü süre» dolduktan sonra açıldığı anlaşılmış ise de, 6102 sayılı Kanun'un geçici 7 nci maddesi kapsamında kalmayan bir şirket hakkında re'sen terkin işlemi yapılması karşıs …
İş Mahkemesinin 2018/348 E. sayılı davası ve bu dava ile ilgili «infaz» işlemleri yönünden «tüzel kişiliğinin ihyası» ile «ticaret siciline tesciline» karar verilmiştir.
Sonuç: İncelediğiniz kararda Bozma ↔ benzerinde Kısmen bozma🔶 iki emsal
Farklı:tasfiye memuru ataması · tavzih · işyeri sigortası · direnme kararı · tasfiye memuru atanması · rücuen tazminat · tazminat davası · tasfiye memuru
Benzer bu karardaSicil Müdürlüğü «temsilcisi» temyiz dilekçesinde özetle; «tasfiye memuru ataması» yapılmamasının ve buna ilişkin «tavzih» talebinin reddine karar verilmesinin doğru olmadığını belirterek kararın bozulmasını istemiştir.
İş Mahkemesinin 2018/348 E. sayılı dosyası ile «rücuen tazminat davası» açtığını, söz konusu davada yapılan yargılama esnasında 125543 sicil numarası ile Ankara Ticaret Sicil Müdürlüğünde kayıtlı şirketin ticareti «terk» nedeni ile re'sen «kaydının» terkin edildiğinin öğrenildiğini belirterek Tunç İletişim Mühendislik Elektronik İnşaat Yapı San.
Ltd.Şti.'nin «ihyası» ve adı geçen şirkete «tasfiye memuru atanmasına» karar verilmesini talep etmiştir.
İlk Derece Mahkemesince bozmaya «direnme» kararı verilmiştir İlk Derece Mahkemesinin direnme kararı davalı ...
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2014/10585 E. 2015/384 K.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2022/470 E. , 2022/2296 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 21. HUKUK DAİRESİ
Taraflar arasında görülen davada Ankara 13. Asliye Ticaret Mahkemesince verilen 19.07.2019 tarih ve 2019/100 E. - 2019/584 K. sayılı kararın davalı tarafından istinaf edilmesi üzerine, istinaf isteminin esastan reddine dair Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 21. Hukuk Dairesi'nce verilen 24.11.2021 tarih ve 2019/1644 E.- 2021/1388 K. sayılı kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalı temsilcisi tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçeler, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili; müvekkili kurumun Ankara Sigorta İl Müdürlüğünün işyeri sigortalılarından ...'nun 30/05/2000 tarihinde maruz kaldığı iş kazası nedeni ile malul kalması sonucu bağlanan gelir ödeme ve hastane masraflarının rücu talebi ile İstanbul 21. İş Mahkemesinin 2018/348 Esas sayılı dosyası ile rücuen tazminat davası açtığını, söz konusu davada yapılan yargılama esnasında söz konusu ... sicil numarası ile Ankara Ticaret Sicil Müdürlüğünde kayıtlı şirketin Türk Ticaret Kanunu geçici 7. maddesi uyarınca ticareti terk nedeni ile re'sen kaydının terkin edildiğinin öğrenildiğini belirterek Tunç İletişim Mühendislik Elektronik İnşaat Yapı San. Ltd.Şti.'nin ihyası ve adı geçen firmaya tasfiye memuru atanmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı; açılan davayı kabul etmediklerini, yapılan terkin işlemlerinin usulüne uygun olduğunu Ankara Ticaret Sicil Müdürlüğü'nce dava açılmasına sebebiyet verilmediğini belirterek davanın reddini istemiştir.
İlk derece mahkemesince, iddia, savunma, toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre; Tunç İletişim Mühendislik Elektronik İnşaat Yapı San Ltd.Şti'nin 23/01/2014 tarihinde sicil kaydının resen terkin edildiği ancak adı geçen şirketin davalı olduğu İstanbul 21. İş Mahkemesinin 2018/348 esas sayılı dosyasının halen derdest olduğu rücuen alacak talebinin 30/05/2000 tarihinde gerçekleşen iş kazasına dayandığı anlaşıldığından şirketin taraf olduğu derdest bir davanın varlığı nedeniyle davacının ihya talep etmekte hukuki yararının bulunduğu, koşulları oluştuğundan derdest dava nedeniyle davanın kabulü ile Ankara Ticaret Sicil Müdürlüğüne ... sicil numarası ile kayıtlı iken resen terkin edilen Tunç İletişim Mühendislik Elektronik İnşaat ve Yapı Sanayi Limited Şirketi'nin İstanbul 21.İş Mahkemesinin 2018/348 esas sayılı davası ve bu dava ile ilgili infaz işlemleri yönünden tüzel kişiliğinin ihyası ile ticaret siciline tesciline karar verilmiştir.
Karara karşı, davalı tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuştur.
Bölge Adliye Mahkemesince, tüm dosya kapsamına göre yapılan istinaf incelemesi sonucunda; ihyası istenen dava dışı Tunç İletişim ve Ericson Telekominikasyon A.Ş.'ne veya şirket yetkililerine tebliğ edilmeksizin doğrudan Ticaret Sicil Gazetesindeki ilan suretiyle yapılan ihtar usule aykırı olup, dava konusu Tunç İletişim ve Ericson Telekominikasyon A.Ş.'nin terkin işleminin hukuka uygun olmadığı, şirketin silinme sebebine göre tasfiyeye tabi tutulmasına gerek bulunmadığı, davalı ... Sicil Müdürlüğünün açılan davada yasal hasım olduğundan bahisle yargılama giderinin davacı üzerinde bırakıldığı ve davalı aleyhine vekalet ücreti takdir edilmediği, davalı yanın bu kısma yönelik istinaf başvurusunda hukuki yararı bulunmadığı, bu itibarla ilk derece mahkemesince şirketin ihyası yönündeki kararında herhangi bir isabetsizlik görülmediğinden, davalı ...
Sicil Müdürlüğü’nün istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
Karara karşı, davalı tarafından temyiz kanun yoluna başvurulmuştur.
Dava, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu’nun Geçici 7.maddesi gereğince sicilden re’sen terkin edilen anonim şirketin, terkinden sonra davacı tarafça açılan alacak davası nedeniyle ihyası isteminden ibarettir.
6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu’nun Geçici 7/15.maddesinde; “Ticaret sicilinden kaydı silinen şirket veya kooperatifin alacaklıları ile hukuki menfaatleri bulunanların haklı sebeplere dayanarak silinme tarihinden itibaren beş yıl içinde mahkemeye başvurarak şirket veya kooperatifin ihyasını isteyebilecekleri düzenlenmiştir.
Somut olayda, işbu davaya dayanak yapılan İstanbul 21.İş Mahkemesi’nin 2018/348 Esas sayılı dosyasında; davacı tarafından, 10.08.2018 tarihli dava dilekçesi ile ihyası istenen Tunç İletişim Mühendislik Elektronik İnşaat Yapı Sanayi ve Limited Şirketi ile Ericson Telekomünikasyon Anonim Şirketi aleyhine rücuen alacak davası açıldığı, 10.02.2019 tarihli celsede davalı şirketin ihya edilip edilmeyeceği hususunun celse arasında değerlendirilmesine karar verildiği ve 25.02.2019 tarihli yetki belgesi ile davalı Tunç İletişim Mühendislik Elektronik İnşaat Yapı Sanayi ve Limited Şirketi’nin ihyası için dava açmak üzere davacı yana yetki ve süre verildiği, eldeki ihya davasının da buna istinaden açıldığı anlaşılmaktadır.
Ayrıca ihyası istenen şirketin 23.01.2014 tarihinde TTK'nın Geçici 7.maddesi uyarınca sicilden re’sen terkin edildiği hususunda bir uyuşmazlık bulunmamaktadır.
Bu durumda, TTK'nın Geçici 7/15.maddesi uyarınca sicilden silinme tarihinden itibaren beş(5) yıl içinde ihya davası açılması gerekirken hak düşürücü süre aşılarak 07.03.2019 tarihinde ihya davası açılmış olup, yasanın amir hükmü uyarınca davacının hak düşürücü süre içinde ihya davası açmadığından davanın reddine karar verilmesi gerekirken, İlk Derece Mahkemesince yazılı gerekçe ile davanın kabulü ve Bölge Adliye Mahkemesince davalı ... Sicil Müdürlüğü’nün istinaf başvurusunun esastan reddi doğru olmamış, kararın bozulmasına karar verilmesi gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarıda açıklanan nedenlerle, davalının temyiz isteminin kabulü ile İlk Derece Mahkemesince verilen karara yönelik istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının BOZULARAK KALDIRILMASINA, HMK'nın 373/1.maddesi uyarınca dava dosyasının İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, ödediği peşin temyiz harcının isteği halinde temyiz eden davalı temsilcisine iadesine, 23/03/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/770100300 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz