Haksız Rekabetin Tespiti ve Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2021/5221 E. 2022/2012 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
iş sırrı↗ hükmün açıklanmasının geri bırakılması↗ ticari sır↗ denetime elverişli rapor↗ şikayet↗ denetime elverişlilik↗ kâr kaybı↗ sulh↗ dosya masrafı↗ maddi tazminat↗ yasal faiz↗ haksız rekabet↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece, uyulan bozma ilamı sonrasında yapılan yargılamada iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre, davanın kısmen kabulü ile 153.737,90 TL maddi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile 10.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine dair verilen kararın taraf vekillerince temyizi üzerine karar Dairemizce bozulmuştur.
Davacılar vekili, bu kez karar düzeltme isteminde bulunmuştur.
1-Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre davacı ... vekilinin karar düzeltme istemlerinin reddine karar vermek gerekmiştir.
2-Davacı ... Metal ve Lastik Klişe San. ve Tic. Ltd. Şti. vekilinin karar düzletme itirazlarının incelenmesine gelince, yukarıda yapılan özetten de anlaşıldığı üzere, davacı şirket vekili davalı gerçek kişilerin müvekkili bünyesinde çalışmaktayken işten ayrılarak davalı şirket bünyesinde çalışmaya başladıklarını, davalı gerçek kişilerin müvekkili şirketten ayrılırken müvekkiline ait grafik ve klişeleri izinsiz olarak bilgisayarlarına kopyalayıp götürdüklerini, müvekkilinin şikayeti üzerine başlatılan ceza soruşturması kapsamında davalı şirkete ait iş yerinde yapılan arama ve bilgisayarlarda yapılan teknik incelemede müvekkiline ait 4427 adet klişe ve grafik tespit ediliğini, yine davalıların müvekkili bünyesinde çalışırken tanıdıkları müşterilere e-posta vs. yolla ucuz fiyat teklifinde bulunarak müvekkilinin müşteri ve iş kaybına neden olduklarını, davalıların eylemlerinin haksız rekabet yarattığını ileri sürmüştür.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne dair verilen kararın taraf vekillerince temyizi üzerine karar Dairemizce yazılı gerekçe ile bozulmuştur.
Ancak davalılar dava konusu grafik ve çizimlerin kendi emekleri ürünü olduğunu, ticari sır olmadığını, davacı iş yerinde çalışan her kademedeki personelin bu kayıtlara ulaşabildiğini, grafik ve çizimlerin özgün nitelikte olmayıp her yerde her zaman bulunabilecek çizimler olduğunu, bulunamasa bile bilgisayarda kolaylıkla oluşturulabilecek çizimler olup uzun mesai ve masraf gerektirmeyen çizimler olduğunu, haksız rekabet koşullarının oluşmadığını savunmuşlardır.
Davacının şikayeti üzerine yürütülen ceza soruşturması kapsamında bilişim uzmanı olan komiser yardımcısı ve polis memurlarından oluşan bilirkişi heyetince davalılara ait bilgisayarlarda yapılan inceleme neticesi düzenlenen bilirkişi raporunda davacıya ait klişe ve grafik çizimlerinin tespit edildiği belirtilmiştir.
Mahkemece hükme esas alınan bilirkişi raporunda da davalıların bilgisayarlarında davacıya ait klişelerin tespit edildiği, davalı firmanın bilgisayarından, davacı firmanın müşterisine e-posta gönderilerek iş konusunda teklifte bulunulduğu, davalılar söz konusu çizimlerin kendi eli ürünü olduğunu iddia etmekteyse de bu savunmanın geçerli olmayacağı, çizimlerin davacı tarafından kendilerine maaş ödendiği dönemde yapılmış olması sebebiyle mülkiyetinin davacıya ait olacağı ve davacının ticari sırrı sayılacağı, Gaziantep 2. Sulh Ceza Mahkemesi’nin 2011/424 E. 2011/1236 K. sayılı dosyasında sanıkların 6762 sayılı Yasa’nın 57/5 ve 8. maddesi göndermesi ile 64/1 maddesi anlamında haksız rekabette bulundukları gerekçesiyle mahkumiyetlerine karar verilip CMK’nun 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilerek kararın temyiz edilmeden kesinleştiği belirtilerek davalıların eylemlerinin haksız rekabet yarattığı gerekçesiyle tazminat hesabı yapılmıştır.
Yukarıda açıklandığı üzere ne ceza dosyasında alınan bilirkişi raporunda ne de mahkemece hükme esas alınan bilirkişi raporunda davalıların bilgisayarlarında ele geçirilen klişe ve grafiklerin davacının özgün ürünü olup olmadığı, harcı alem nitelikte bulunup bulunmadığı, davalı işçilerin kendi bilgi ve becerileri ürünü olarak ortaya çıkıp çıkmadığı konusunda denetime elverişli tespit ve değerlendirmede bulunulmamıştır.
CMK'nın 231/5. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı, sonuçları itibariyle bir mahkumiyet kararı olmayıp, kural olarak sanığın aleyhine sonuç doğuracak şekilde bir etki oluşturmayacağı da nazara alındığında maddi vakıanın sübutunda yeterli kabul edilemeyecektir.
Bu itibarla mahkemece davalıların bilgisayarlarında ele geçirilen klişe ve grafiklerin davacının özgün ürünü olup olmadığı, harcı alem nitelikte bulunup bulunmadığı, davalı işçilerin kendi bilgi ve becerileri ürünü olarak ortaya çıkıp çıkmadığı konusunda alanında uzman bilirkişi heyetinden denetime elverişli rapor alınarak sonucuna göre karar verilmek gerekirken yetersiz bilirkişi raporu nazara alınarak yazılı gerekçe ile davanın kısmen kabulüne karar verilmesi doğru görülmediğinden davacı şirket vekilinin karar düzeltme isteminin kabulü ile kararın bu gerekçe ile bozulması gerektiğinden Dairemizin 30.03.2021 tarih 2019/3888 E. 2021/3083 K. sayılı bozma ilamının 3 ve 4 nolu bozma gerekçesinin kaldırılarak hükmün açıklanan bu gerekçe ile bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Haksız Rekabetin Tespiti ve Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2019/3888 E. 2021/3083 K.
Ortak:hükmün açıklanmasının geri bırakılması · maddi tazminat · yasal faiz · haksız rekabet · Haksız Rekabetin Tespiti ve Tazminat
İncelediğiniz karardaMahkemece, uyulan bozma ilamı sonrasında yapılan yargılamada iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre, davanın kısmen kabulü ile 153.737,90 TL «maddi tazminatın» dava tarihinden itibaren işleyecek «yasal faizi» ile 10.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine dair verilen kararın taraf vekillerince temyizi üzerine karar Dairemizce bozulmuştur.
2011/1236 K. sayılı dosyasında sanıkların 6762 sayılı Yasa’nın 57/5 ve 8. maddesi göndermesi ile 64/1 maddesi anlamında «haksız rekabette» bulundukları gerekçesiyle mahkumiyetlerine karar verilip CMK’nun 231. maddesi uyarınca «hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına» karar verilerek kararın temyiz edilmeden kesinleştiği belirtilerek davalıların eylemlerinin haksız rekabet yarattığı gerekçesiyle tazminat hesabı yapılmıştır.
… , davalı gerçek kişilerin müvekkili şirketten ayrılırken müvekkiline ait grafik ve klişeleri izinsiz olarak bilgisayarlarına kopyalayıp götürdüklerini, müvekkilinin «şikayeti» üzerine başlatılan ceza soruşturması kapsamında davalı şirkete ait iş yerinde yapılan arama ve bilgisayarlarda yapılan teknik incelemede müvekkiline ait 4427 adet klişe ve grafik tespit ediliğini, yine davalıların müvekkili bünyesinde çalışırken tanıdıkları müşterilere e-posta vs. yolla ucuz fiyat teklifinde bulunarak müvekkilinin müşteri ve iş «kaybına» neden olduklarını, davalıların eylemlerinin «haksız rekabet» yarattığını ileri sürmüştür.
Benzer bu karardaMahkemece, uyulan bozma ilamı sonrasında yapılan yargılamada iddia, savunma ve tüm dosya kapsamı uyarınca davalıların «yetki itirazının» yerinde görülmediği, «ceza zamanaşımı» nedeniyle zamanaşımı savunmasına itibar edilmediği, davalıların eyleminin «haksız rekabet» oluşturduğu, davacının maddi zararın miktarının tam olarak anlaşılmadığı, zarar kapsamının belirlenmesi bakımından davalının davacı ile aynı faaliyet sahasında öncesinden beri çalışıyor olmasına nazaran «hakkaniyet indirimi» yapılmasının gerektiği, bu oranın takdiren % 35 olarak belirlendiği, manevi tazminat istemi koşullarının oluştuğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile 153.737,90 TL «maddi tazminatın» dava tarihinden itibaren işleyecek «yasal faizi» ile 10.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine karar verilmiştir.
3-Mahkemece, ceza davasında verilen karar, davalı gerçek kişilerin 2010 senesinin «son» iki ayına kadar davacı firmada çalışmakta iken, Kasım 2010'dan itibaren davalı firmada çalışmaya başlamaları, davacıya ait klişe ve grafiklerin davalı şirket yararına kullanılması bütün halinde değerlendirilerek somut olayda «haksız rekabetin» oluştuğu kabul edilmiş ise de, «hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına» dair verilen ceza mahkemesi kararının hukuk hakimini bağlamayacağı ve maddi vakıanın sübutunda yeterli kabul edilemeyeceği gözetilmeden, davalı işçilerin Anayasal «çalışma hürriyeti» kapsamında bulunan iş değiştirme özgürlüklerinin haksız rekabete vücut verdiği yanılgılı değerlendirmesi ile ve davalıların bilgisayarlarında ele geçirilen klişe v …
1-Dava «haksız rekabetin» tespiti, men'i ve ref'i ile maddi ve manevi tazminat talebine ilişkindir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:çalışma hürriyeti · hakkaniyet indirimi · kişilik hakları · ceza zamanaşımı · yetki itirazı · hakkaniyet · taraf ehliyeti · limited şirket
Benzer bu karardaMahkemece, uyulan bozma ilamı sonrasında yapılan yargılamada iddia, savunma ve tüm dosya kapsamı uyarınca davalıların «yetki itirazının» yerinde görülmediği, «ceza zamanaşımı» nedeniyle zamanaşımı savunmasına itibar edilmediği, davalıların eyleminin «haksız rekabet» oluşturduğu, davacının maddi zararın miktarının tam olarak anlaşılmadığı, zarar kapsamının belirlenmesi bakımından davalının davacı ile aynı faaliyet sahasında öncesinden beri çalışıyor olmasına nazaran «hakkaniyet indirimi» yapılmasının gerektiği, bu oranın takdiren % 35 olarak belirlendiği, manevi tazminat istemi koşullarının oluştuğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile 153.737,90 TL «maddi tazminatın» dava tarihinden itibaren işleyecek «yasal faizi» ile 10.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine karar verilmiştir.
2-Dava konusu «haksız rekabet» iddiası davalı gerçek kişilerin davacı şirketin eski çalışanları bulunduğu olgusuna dayanmakta olup, bu yönüyle davacı «limited şirket» yönünden aktif dava «ehliyeti» bulunmakla birlikte iddianın ileri sürülüş şekli itibari ile şirket ortağı olan gerçek kişi davacı ... yönünden aktif dava ehliyeti bulunmaması sebebiyle davanın r …
Haksız rekabet aynı zamanda cezayı gerektiren bir fiil niteliğinde bulunduğundan somut olaya «ceza zamanaşımının» uygulanma olanağı nedeniyle davalıların zamanaşımı itirazlarının reddine dair mahkeme karararında bir isabetsizlik bulunmamakla davalıların bu yöne ilişkin temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.
3-Mahkemece, ceza davasında verilen karar, davalı gerçek kişilerin 2010 senesinin «son» iki ayına kadar davacı firmada çalışmakta iken, Kasım 2010'dan itibaren davalı firmada çalışmaya başlamaları, davacıya ait klişe ve grafiklerin davalı şirket yararına kullanılması bütün halinde değerlendirilerek somut olayda «haksız rekabetin» oluştuğu kabul edilmiş ise de, «hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına» dair verilen ceza mahkemesi kararının hukuk hakimini bağlamayacağı ve maddi vakıanın sübutunda yeterli kabul edilemeyeceği gözetilmeden, davalı işçilerin Anayasal «çalışma hürriyeti» kapsamında bulunan iş değiştirme özgürlüklerinin haksız rekabete vücut verdiği yanılgılı değerlendirmesi ile ve davalıların bilgisayarlarında ele geçirilen klişe v …
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2011/11575 E. 2012/19008 K.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:iyiniyet · ihtiyati tedbir · taşıyan · ilan · eksik inceleme
Benzer bu kararda… ilişkin imalat ve teknik çizimlerin, davalı adına tescilli 2006 02849 sayılı faydalı model belgesinin yenilik unsuru taşımadığını kanıtladığı anılan belgenin, tarih «taşıyan» bir çizim olduğu ve hazırlayan ilgili ile onaylayanın ismini taşıdığı, öncelikle «iyiniyet» asıl olduğundan, davacı tarafından sunulan belgenin samimi olduğu, her ne kadar davalı tarafından davacının sonraki aşamalarda sunduğu çizimlerin kanıt niteliğinde olmadığı iddia edilmişse de, bu çizimlerin 2006 – 2007 yıllarına ait faturalardaki ürüne ilişkin olması ve bilirkişilerce bu anlamda değerlendirilmesi nedeniyle bu itirazın dikkate alınmadığı, dava konusu faydalı model belgesinin yasal tescil şartlarını taşımadığı gerekçesiyle davanın kabulü ile davalı adına kayıtlı, 2006 02849 sayılı faydalı model belgesinin hükümsüzlüğüne, sicilden terkinine, «ihtiyati tedbir» kararının, karar kesinleşinceye kadar devamına, yasal dayanağı bulunmayan «ilan» isteminin reddine karar verilmiştir.
O halde davacı tarafça dosyaya sunulan çizimlerin gerçekten dava konusu faydalı model belgesinden önceki tarihe ilişkin olup olmadığı ve bu bakımdan geçerli bir kanıt olarak dikkate alınıp alınamayacağı, gerektiğinde davacının bilgisayar kayıtları üzerinde de inceleme yaptırılarak saptanmadan «eksik inceleme» ile yazılı şekilde kabul kararı verilmesi doğru görülmemiş, kararın bozulmasını gerektirmiştir.
-
Haksız Rekabetin Tespiti ve Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2015/10828 E. 2016/5568 K.
Ortak:hükmün açıklanmasının geri bırakılması · maddi tazminat · yasal faiz · Haksız Rekabetin Tespiti ve Tazminat
İncelediğiniz karardaMahkemece, uyulan bozma ilamı sonrasında yapılan yargılamada iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre, davanın kısmen kabulü ile 153.737,90 TL «maddi tazminatın» dava tarihinden itibaren işleyecek «yasal faizi» ile 10.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine dair verilen kararın taraf vekillerince temyizi üzerine karar Dairemizce bozulmuştur.
2011/1236 K. sayılı dosyasında sanıkların 6762 sayılı Yasa’nın 57/5 ve 8. maddesi göndermesi ile 64/1 maddesi anlamında «haksız rekabette» bulundukları gerekçesiyle mahkumiyetlerine karar verilip CMK’nun 231. maddesi uyarınca «hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına» karar verilerek kararın temyiz edilmeden kesinleştiği belirtilerek davalıların eylemlerinin haksız rekabet yarattığı gerekçesiyle tazminat hesabı yapılmıştır.
CMK'nın 231/5. maddesinde düzenlenen «hükmün açıklanmasının geri bırakılması» kararı, sonuçları itibariyle bir mahkumiyet kararı olmayıp, kural olarak sanığın aleyhine sonuç doğuracak şekilde bir etki oluşturmayacağı da nazara alındığında maddi vakıanın sübutunda yeterli kabul edilemeyecektir.
Benzer bu kararda… ce, iddia, savunma, bilirkişi raporları ve tüm dosya kapsamına göre, ceza davasında, davalının marka ihlali yaptığının kabul edildiği, CMK'nın 231/5. maddesi gereği «hükmün açıklanmasının geri bırakıldığı», somut olayın şartları çerçevesinde 1.000 TL lisans bedelinin belirlendiği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, 1.000 TL maddi, 2.000 TL manevi tazminatın 12.06.2013 tarihinden itibaren işleyecek «yasal faizi» ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
Bu durumda karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 12/3. maddesi uyarınca davacı lehine hükmedilecek «vekalet ücretinin» kabul edilen tutarı geçemeyeceği nazara alınmaksızın «maddi tazminat» talebi yönünden 2.200 TL «maktu vekalet ücretine» hükmolunması doğru olmadığı gibi, davacının toplamda 8.000 TL tazminat talebinden 3.000 TL'sinin kabulüne, 5.000 TL'sinin reddine karar verildiği halde davadaki red/kabul oranı %30-%70 olarak kabul edilip «yargılama giderlerinin» %70'inin davalı üzerinde bırakılması da yerinde görülmemiş, kararın bu yönlerden davalı yararına bozulması gerekmiş ise de, anılan yanlışlığın düzeltilmesi yeniden …
Sonuç: İncelediğiniz kararda Bozma ↔ benzerinde Kısmen bozma🔶 iki emsal
Farklı:maktu vekalet ücreti · marka hakkına tecavüz · yargılama gideri · vekalet ücreti
Benzer bu karardaBu durumda karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 12/3. maddesi uyarınca davacı lehine hükmedilecek «vekalet ücretinin» kabul edilen tutarı geçemeyeceği nazara alınmaksızın «maddi tazminat» talebi yönünden 2.200 TL «maktu vekalet ücretine» hükmolunması doğru olmadığı gibi, davacının toplamda 8.000 TL tazminat talebinden 3.000 TL'sinin kabulüne, 5.000 TL'sinin reddine karar verildiği halde davadaki red/kabul oranı %30-%70 olarak kabul edilip «yargılama giderlerinin» %70'inin davalı üzerinde bırakılması da yerinde görülmemiş, kararın bu yönlerden davalı yararına bozulması gerekmiş ise de, anılan yanlışlığın düzeltilmesi yeniden …
2-Ancak, dava, «marka hakkına tecavüze» dayalı maddi ve manevi tazminatın tahsili istemine ilişkin olup dava dilekçesinde markaya tecavüzün tespiti ve önlenmesi talebi bulunmadığı gibi mahkemece de bu yönde bir hüküm kurulmamıştır.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2021/5221 E. , 2022/2012 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ TİCARET MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada Gaziantep 1. Asliye Ticaret Mahkemesi'nce verilen 30.04.2019 gün ve 2019/20 - 2019/676 sayılı kararı bozan Daire'nin 30.03.2021 gün ve 2019/3888 - 2021/3083 sayılı kararı aleyhinde davacılar vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği de anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçeler, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği konuşulup düşünüldü:
Davacılar vekili, davalı kişilerin müvekkil Enis Metal ve Lastik Klişe San. ve Tic. Ltd. Şti. bünyesinde çalışmaktayken, anılan şirkete ait klişe ve grafik çizimlerini kopyalayıp işten ayrılarak, davalı Dijital Klişecilik San. ve Tic. Ltd. Şti. bünyesinde çalışmaya başladıklarını, bu durumun teknik inceleme ve mahkeme kararıyla da tespit edildiğini, davalı kişilerin sulh ceza mahkemesince ayrı ayrı mahkumiyetlerine karar verildiğini, bu kişilerin kopyaladıkları 4427 adet klişe ve grafik çizimlerini, davacı firma bünyesinde çalışırken tanıdıkları alıcı firmalara, davalı firma bünyesinde çalışmaya başladıktan sonra da sıfır maliyet nedeniyle daha ucuz fiyatla pazarlamaya devam ettiklerini, davacı firmanın bu haksız rekabet sonucunda alıcılara hiç iş yapmaması nedeniyle bu eylemden önce 50'den fazla kişi çalıştıran bir firma iken, bu eylem sonrası hızla pazarını kaybederek personel giderlerini karşılayamaz hale gelip sırf bu haksız rekabet nedeniyle iflas etmiş olduğunu, Adana ve Ankara şubelerini kapatmak zorunda kaldığını, bankalardaki itibarının ve piyasadaki ticari hayatının sona ermesine sebep olduğunu ileri sürerek, davalıların haksız rekabetinin men'ine, uğradığı zarar, yoksun kaldığı kar nedeniyle şimdilik 1.000.- TL maddi tazminat ve piyasadaki itibar kaybı ve iflasına sebep olunması nedeniyle 99.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsili ve hükmün ilanına karar verilmesini talep ve dava etmiş 09.07.2014 tarihli ıslah dilekçesi ile istemini 236.519,85 TL'ye yükseltmiştir.
Davalılar davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, uyulan bozma ilamı sonrasında yapılan yargılamada iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre, davanın kısmen kabulü ile 153.737,90 TL maddi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile 10.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine dair verilen kararın taraf vekillerince temyizi üzerine karar Dairemizce bozulmuştur.
Davacılar vekili, bu kez karar düzeltme isteminde bulunmuştur.
1-Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre davacı ... vekilinin karar düzeltme istemlerinin reddine karar vermek gerekmiştir.
2-Davacı ... Metal ve Lastik Klişe San. ve Tic. Ltd. Şti. vekilinin karar düzletme itirazlarının incelenmesine gelince, yukarıda yapılan özetten de anlaşıldığı üzere, davacı şirket vekili davalı gerçek kişilerin müvekkili bünyesinde çalışmaktayken işten ayrılarak davalı şirket bünyesinde çalışmaya başladıklarını, davalı gerçek kişilerin müvekkili şirketten ayrılırken müvekkiline ait grafik ve klişeleri izinsiz olarak bilgisayarlarına kopyalayıp götürdüklerini, müvekkilinin şikayeti üzerine başlatılan ceza soruşturması kapsamında davalı şirkete ait iş yerinde yapılan arama ve bilgisayarlarda yapılan teknik incelemede müvekkiline ait 4427 adet klişe ve grafik tespit ediliğini, yine davalıların müvekkili bünyesinde çalışırken tanıdıkları müşterilere e-posta vs.
yolla ucuz fiyat teklifinde bulunarak müvekkilinin müşteri ve iş kaybına neden olduklarını, davalıların eylemlerinin haksız rekabet yarattığını ileri sürmüştür.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne dair verilen kararın taraf vekillerince temyizi üzerine karar Dairemizce yazılı gerekçe ile bozulmuştur.
Ancak davalılar dava konusu grafik ve çizimlerin kendi emekleri ürünü olduğunu, ticari sır olmadığını, davacı iş yerinde çalışan her kademedeki personelin bu kayıtlara ulaşabildiğini, grafik ve çizimlerin özgün nitelikte olmayıp her yerde her zaman bulunabilecek çizimler olduğunu, bulunamasa bile bilgisayarda kolaylıkla oluşturulabilecek çizimler olup uzun mesai ve masraf gerektirmeyen çizimler olduğunu, haksız rekabet koşullarının oluşmadığını savunmuşlardır.
Davacının şikayeti üzerine yürütülen ceza soruşturması kapsamında bilişim uzmanı olan komiser yardımcısı ve polis memurlarından oluşan bilirkişi heyetince davalılara ait bilgisayarlarda yapılan inceleme neticesi düzenlenen bilirkişi raporunda davacıya ait klişe ve grafik çizimlerinin tespit edildiği belirtilmiştir.
Mahkemece hükme esas alınan bilirkişi raporunda da davalıların bilgisayarlarında davacıya ait klişelerin tespit edildiği, davalı firmanın bilgisayarından, davacı firmanın müşterisine e-posta gönderilerek iş konusunda teklifte bulunulduğu, davalılar söz konusu çizimlerin kendi eli ürünü olduğunu iddia etmekteyse de bu savunmanın geçerli olmayacağı, çizimlerin davacı tarafından kendilerine maaş ödendiği dönemde yapılmış olması sebebiyle mülkiyetinin davacıya ait olacağı ve davacının ticari sırrı sayılacağı, Gaziantep 2. Sulh Ceza Mahkemesi’nin 2011/424 E. 2011/1236 K. sayılı dosyasında sanıkların 6762 sayılı Yasa’nın 57/5 ve 8. maddesi göndermesi ile 64/1 maddesi anlamında haksız rekabette bulundukları gerekçesiyle mahkumiyetlerine karar verilip CMK’nun 231.
maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilerek kararın temyiz edilmeden kesinleştiği belirtilerek davalıların eylemlerinin haksız rekabet yarattığı gerekçesiyle tazminat hesabı yapılmıştır.
Yukarıda açıklandığı üzere ne ceza dosyasında alınan bilirkişi raporunda ne de mahkemece hükme esas alınan bilirkişi raporunda davalıların bilgisayarlarında ele geçirilen klişe ve grafiklerin davacının özgün ürünü olup olmadığı, harcı alem nitelikte bulunup bulunmadığı, davalı işçilerin kendi bilgi ve becerileri ürünü olarak ortaya çıkıp çıkmadığı konusunda denetime elverişli tespit ve değerlendirmede bulunulmamıştır.
CMK'nın 231/5. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı, sonuçları itibariyle bir mahkumiyet kararı olmayıp, kural olarak sanığın aleyhine sonuç doğuracak şekilde bir etki oluşturmayacağı da nazara alındığında maddi vakıanın sübutunda yeterli kabul edilemeyecektir.
Bu itibarla mahkemece davalıların bilgisayarlarında ele geçirilen klişe ve grafiklerin davacının özgün ürünü olup olmadığı, harcı alem nitelikte bulunup bulunmadığı, davalı işçilerin kendi bilgi ve becerileri ürünü olarak ortaya çıkıp çıkmadığı konusunda alanında uzman bilirkişi heyetinden denetime elverişli rapor alınarak sonucuna göre karar verilmek gerekirken yetersiz bilirkişi raporu nazara alınarak yazılı gerekçe ile davanın kısmen kabulüne karar verilmesi doğru görülmediğinden davacı şirket vekilinin karar düzeltme isteminin kabulü ile kararın bu gerekçe ile bozulması gerektiğinden Dairemizin 30.03.2021 tarih 2019/3888 E. 2021/3083 K. sayılı bozma ilamının 3 ve 4 nolu bozma gerekçesinin kaldırılarak hükmün açıklanan bu gerekçe ile bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle davacı ... vekilinin karar düzeltme istemlerinin reddine, (2) nolu bentte açıklanan nedenlerle davacı şirket vekilinin karar düzeltme isteminin kabulü ile Dairemizin 30.03.2021 tarih 2019/3888 E. 2021/3083 K. sayılı bozma ilamının 3 ve 4 nolu bozma gerekçesinin kaldırılarak hükmün açıklanan gerekçe ile BOZULMASINA, aşağıda yazılı bakiye 44,70 TL karar düzeltme harcının ve 3506 sayılı Yasa ile değiştirilen HUMK 442/3. maddesi hükmü uyarınca takdiren 709,50 TL para cezasının karar düzeltilmesini isteyen davacı ...'dan alınarak Hazine'ye gelir kaydedilmesine, 17/03/2022 tarihinde oyçokluğuyla karar verildi.
KARŞI OY
1-Dava, haksız rekabetin tespiti ile maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.
2-Mahkemece, haksız rekabetin tespiti ile maddi ve manevi tazminata hüküm olunmuş ise de bu karar Dairemizin 30.03.2021 tarih ve 2019/3888 E. – 2021/3083 K. sayılı ilamının (1) no’lu bendi ile, davalıların zamanaşımına yönelik temyiz itirazlarının reddine, (2) no’lu bendinde davacılardan gerçek kişinin aktif dava ehliyetinin bulunmaması nedeniyle gerçek kişinin açtığı davanın bu gerekçeyle reddi gerektiği, (3) no’lu bendinde ise davalı gerçek kişiler hakkında açılan ceza davasında HAGB kararı verilmesi nedeniyle bu kararın hukuk mahkemesini bağlamayacağı, davalı işçilerin davacı şirketten ayrılarak bir başka şirkette çalışmaya başlamalarının haksız rekabet olarak nitelenemeyeceği, bu kişilerin kişisel bilgisayarlarında ele geçirilen klişelerin kendi bilgi ve becerilerinin ürünü olan harcı alem ve nitelikleri gereği kimseye üstün bir hak sağlamayacak ürünler olduğu, (4) no’lu bendinde ise eylemin manevi tazminatı gerektirmediği gerekçeleriyle davanın reddine karar verilmesi gerektiği gerekçeleriyle bozulmuştur.
3-Karar düzeltme aşamasında Daire çoğunluğu tarafından, davalıların bilgisayarlarında ele geçirilen, daha önce davacı şirketin kendi müşterilerine talepleri sonucu bizzat davalıların şahsi emeği ile üretilen ve o şirketlerin isim ve markasının yer aldığı klişe ve damgalardan ibaret olduğu, bu haliyle anılan klişe ve damgaları davacının önceki müşterileri dışında hiç kimsenin (davacı şirket de dahil) kullanması mümkün olmayan, esasen başkasının işine de yaramayacak baskı görselleri bulunduğu, bu şekildeki görsellerin sokakta, her hangi bir ürün ambalajında, faturasında, reklam broşürlerinde görülebilecek alelade görseller olduğu ve her yerden bu görsellerin toplanabileceği, bunlar üzerinde davacının her hangi bir üstün hakkının bulunmadığının izahtan vareste olduğu, bu konuda bilirkişi raporu alınması gerektiği gerekçesiyle mahkeme kararının bozulmasının dava ve usul ekonomisine aykırı ve sonuca tesirli olmadığı, bu sebeplerle karar düzeltme isteminin reddine karar verilmesi gerektiği düşüncesinde olduğumuzdan, karar düzeltme isteminin kabulüne ve Mahkeme kararının bu gerekçeyle bozulmasına dair Daire çoğunluğu görüşüne katılmıyorum.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/766136400 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz