Aydınlatma yükümlülüğü
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2021/5515 E. 2021/6713 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
aydınlatma yükümlülüğü↗ yetkisizlik itirazı↗ makine kırılması sigortası↗ hakem kararı↗ sigorta sözleşmesi↗ riziko↗ yetkisizlik kararı↗ cy/cy kaydı↗ hasar↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Dava, makine kırılması sigortası nedeni ile talep edilen riziko bedelinin tahsili istemine ilişkindir.
Somut olayda Uyuşmazlık Hakem Heyetince hasarın oluşumuna sebebiyet veren operatörün yeterli teknik bilgi ve beceriye sahip olduğunu gösteren ve yetkili mercilerden alınan eğitim sertifikasının bulunmadığı gerekçesiyle davacının tazminat isteminin reddine karar verilmiş ve bu karara yapılan itiraz da İtiraz Hakem Heyetince aynı gerekçeyle reddolunmuştur. Ancak dosyadaki belgelerden, sigorta sözleşmesinin imzalandığı tarih itibariyle, bu tip makinelerin operatörlüğünün ne şekilde sertifikasyona tabi tutulacağı konusunda boşluklar bulunduğu ve ayrıca sigortaya konu iş makinesinin kullanımı için cihazı kullanacak kişiye satıcı firmaca verilen eğitim ve kullanım sertifikasının niteliği konusunda oluşan tereddütün giderilmesi amacıyla hasar tarihinden önce yapılan 17.11.2016 tarihli e-mail yazışmasında davalı ... adına gönderilen e-mailde sertifikanın hasar tarihinden önce verilmesi kaydı ile satıcı tarafından eğitim sonucu verilen sertifikanın yeterli ve uygun olduğu cevabı verilmiş ve yargılama sırasında da davalı ... adına e-maili gönderen kişinin yetkisine itiraz edilmemiştir.
6102 sayılı TTK'nın 1423/1. maddesi hükmü uyarınca sigortacının sigorta sözleşmesinin kurulmasından önce sigortalıyı aydınlatma yükümlülüğü bulunduğu gibi sözleşmenin devamı sırasında da önemli sayılabilecek olayları ve gelişmeleri sigortalıya yazılı olarak açıklamak durumundadır.
Bu durumda sigortacının sigorta sözleşmesinin devamı sırasındaki aydınlatma yükümünü yerine getirdiği sigortacı tarafından ispatlanmaksızın, mevcut kullanım koşullarında araçta meydana gelen hasarın sigorta sözleşmesi kapsamında olduğunun kabulü gerekirken hasardan kısa bir süre önce davaya konu araçlar yönünden resmi sertifikasyon programı başlatıldığı ve hasara yol açan operatörün bu tür bir sertifikasının bulunmadığı gerekçesiyle ve hatalı değerlendirmeyle davanın reddine karar verilmesi doğru olmamış ve hükmün bu nedenle temyiz eden davacı yararına bozulması gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2015/6595 E. 2015/8267 K.
Ortak:makine kırılması sigortası · hasar
İncelediğiniz karardaDava, «makine kırılması sigortası» nedeni ile talep edilen «riziko» bedelinin tahsili istemine ilişkindir.
Somut olayda Uyuşmazlık Hakem Heyetince «hasarın» oluşumuna sebebiyet veren operatörün yeterli teknik bilgi ve beceriye sahip olduğunu gösteren ve yetkili mercilerden alınan eğitim sertifikasının bulunmadığı gerekçesiyle davacının tazminat isteminin reddine karar verilmiş ve bu karara yapılan itiraz da İtiraz Hakem Heyetince aynı gerekçeyle reddolunmuştur.
Ancak dosyadaki belgelerden, «sigorta sözleşmesinin» imzalandığı tarih itibariyle, bu tip makinelerin operatörlüğünün ne şekilde sertifikasyona tabi tutulacağı konusunda boşluklar bulunduğu ve ayrıca sigortaya konu iş makinesinin kullanımı için cihazı kullanacak kişiye satıcı firmaca verilen eğitim ve kullanım sertifikasının niteliği konusunda oluşan tereddütün giderilmesi amacıyla «hasar» tarihinden önce yapılan 17.11.2016 tarihli e-mail yazışmasında davalı ... adına gönderilen e-mailde sertifikanın hasar tarihinden önce verilmesi «kaydı» ile satıcı tarafından eğitim sonucu verilen sertifikanın yeterli ve uygun olduğu cevabı verilmiş ve yargılama sırasında da davalı ... adına e-maili gönderen kişinin «yetkisine itiraz» edilmemiştir.
Benzer bu karardaDava, «makine kırılma sigorta poliçesinden» kaynaklı alacak istemine ilişkindir.
Mahallesi Y,yol ayrımı köprüsünde kar ve buzlanma nedeniyle köprüden dere yatağına düşmek suretiyle hasarlandığı, davalı tarafından «hasarın» poliçe «teminatı kapsamında» bulunmadığından bahisle ödeme yapılmadığı, davacı tarafından bu nedenle Sigorta Tahkim Kurulu'na başvurulduğu, başvuru üzerine yapılan inceleme neticesinde yazılı gerekçeyle başvurunun kısmen kabulüne karar verildiği anlaşılmaktadır.
Somut olayda «hasarın» karayolunda meydana geldiği hususunda taraflar arasında ihtilaf bulunmamakta olup, ihtilaf olay tarihinde iş makinesi operatörünün iş makinesini kullanma hususunda yeterli «ehliyete» sahip olup olmadığı noktasında toplanmaktadır.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:ispat şartı · idari para cezası · sigorta teminatı · muafiyet · teminat kapsamı · taraf ehliyeti · sigorta poliçesi · teminat
Benzer bu karardaHakem heyetince yapılan inceleme neticesinde, olay tarihinde iş makinesi operatörünün (E) sınıfı «ehliyetinin» bulunduğu, ancak olay öncesinde 26.9.2013 tarihli Milli Eğitim Bakanlığı onaylı İş Makinesi Kullanma sertifikasına sahip olduğu, olay sonrasında 19.2.2014 tarihinde (G) sınıfı ibaresinin ehliyetine işlendiği, kaza tarihi öncesinde operatörün sertifika sahibi olması nedeniyle dava konusu iş makinesini kullanma yeterliliğinin bulunduğu, ehliyete (G) sınıfı ibaresinin işlenilmesinin «ispat şartı» olduğu gerekçesiyle «hasarın» «teminat kapsamında» kaldığı sonucuna varılmıştır.
Mahallesi Y,yol ayrımı köprüsünde kar ve buzlanma nedeniyle köprüden dere yatağına düşmek suretiyle hasarlandığı, davalı tarafından «hasarın» poliçe «teminatı kapsamında» bulunmadığından bahisle ödeme yapılmadığı, davacı tarafından bu nedenle Sigorta Tahkim Kurulu'na başvurulduğu, başvuru üzerine yapılan inceleme neticesinde yazılı gerekçeyle başvurunun kısmen kabulüne karar verildiği anlaşılmaktadır.
Uyuşmazlık konusu «sigorta poliçesinin» «muafiyetler» başlıklı bölümünde "İş bu poliçe ile sigortalı bulunan makinelerin şantiye sahası içerisinde kullanılması halinde kullanıcının, Karayolları Trafik Kanunu 42/A madd …
Aksi taktirde meydana gelen zarar «sigorta teminatı» dışındadır" hükmü yer almaktadır.
-
Haksız Rekabetin Tespiti ve Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2010/3046 E. 2011/14657 K.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:kâr kaybı · maddi tazminat · haksız rekabet
Benzer bu karardaMahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, davalının davacıya ait sertifika numarasını ürünlerinde kullandığı, bu şekilde davalının «haksız rekabetinin» kanıtlandığı ancak davacının bu nedenle uğradığı zararın hesaplanamadığı gerekçesiyle «maddi tazminat» talebinin reddi ile 5.000 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
2 - Davacı vekili, müvekkiline ait sebze ve meyve taşıma kasası üretim sertifika numarasının davalı tarafından kullanıldığını ileri sürerek işbu davayı açmış, mahkemece yapılan yargılama sonunda, davalının davacıya ait sertifika numarasını ürünlerinde kullandığı ve eyleminin «haksız rekabet» teşkil ettiği kabul edilmiş ancak davacının bu nedenle uğradığı zararın hesaplanamadığı gerekçesi ile «maddi tazminat» isteminin reddine karar verilmiştir.
Dosya kapsamı itibari ile mahkemece, davalının eyleminin «haksız rekabet» oluşturduğu yönündeki değerlendirme isabetli olmakla birlikte, bu durumun davacı açısından maddi «kayba» yol açacağı kuşkusuzdur.
Bu bağlamda, davacı lehine BK'nun 42 ncı maddesi hükmü uyarınca bir miktar «maddi tazminata» hükmetmek yerine bu kalem tazminat isteminin kanıtlanamadığı gerekçesiyle reddine karar verilmesi doğru olmamış, kararın bu yönden davacı yararına bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2011/14363 E. 2012/8801 K.
Ortak:makine kırılması sigortası · riziko · hasar
İncelediğiniz karardaDava, «makine kırılması sigortası» nedeni ile talep edilen «riziko» bedelinin tahsili istemine ilişkindir.
Somut olayda Uyuşmazlık Hakem Heyetince «hasarın» oluşumuna sebebiyet veren operatörün yeterli teknik bilgi ve beceriye sahip olduğunu gösteren ve yetkili mercilerden alınan eğitim sertifikasının bulunmadığı gerekçesiyle davacının tazminat isteminin reddine karar verilmiş ve bu karara yapılan itiraz da İtiraz Hakem Heyetince aynı gerekçeyle reddolunmuştur.
Ancak dosyadaki belgelerden, «sigorta sözleşmesinin» imzalandığı tarih itibariyle, bu tip makinelerin operatörlüğünün ne şekilde sertifikasyona tabi tutulacağı konusunda boşluklar bulunduğu ve ayrıca sigortaya konu iş makinesinin kullanımı için cihazı kullanacak kişiye satıcı firmaca verilen eğitim ve kullanım sertifikasının niteliği konusunda oluşan tereddütün giderilmesi amacıyla «hasar» tarihinden önce yapılan 17.11.2016 tarihli e-mail yazışmasında davalı ... adına gönderilen e-mailde sertifikanın hasar tarihinden önce verilmesi «kaydı» ile satıcı tarafından eğitim sonucu verilen sertifikanın yeterli ve uygun olduğu cevabı verilmiş ve yargılama sırasında da davalı ... adına e-maili gönderen kişinin «yetkisine itiraz» edilmemiştir.
Benzer bu kararda… üm dosya kapsamına göre, dava dışı sürücünün iş makinesi kullanma sertifikası bulunmakta ise de bu sertifikanın kazadan sonra sürücü belgesine işletilmesi nedeniyle «hasar» tarihinde yeterli sürücü belgesine sahip olmadığı, poliçe genel şartları kapsamında yeterli sürücü belgesine sahip olmayan sürücünün kullandığı iş makinesinde meydana gelen hasarın «teminat» dışı kaldığı, davacı taraf kazadan sonra «prim» ödemelerine devam edip ödemeler «rizikodan» sonra davalı şirketçe kabul edilmiş ise de rizikonun poliçede belirtilen «teminat kapsamında» olmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
… raporunda ve mahkeme gerekçesinde Kasko Sigortası Genel Şartları kapsamında yeterli sürücü belgesine sahip olmayan sürücünün kullandığı iş makinesinde meydana gelen «hasarın» «teminat» dışı olduğu ve sigorta şirketinin ödeme sorumluluğunun bulunmadığı, dava dışı sürücünün iş makinesi kullanma sertifikası bulunmakta ise de bu sertifikanın kazadan sonra sürücü belgesine işletilmiş olduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş ise de dava konusu poliçe «makine kırılması sigorta poliçesi» olup dolayısıyla makine kırılması sigortası genel şartlarına göre değerlendirme yapılıp hangi hallerin teminat dışı olduğu tespit edilerek hüküm verilmek gerekirken «eksik incelemeye» dayalı olarak Kasko Sigortası Genel Şartlarına göre yazılı şekilde hüküm tesisi doğru görülmemiş, bozmayı gerektirmiştir.
Dava, «makine kırılması sigorta poliçesine» dayalı tazminat istemine ilişkindir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:teminat kapsamı · ek prim · sigorta poliçesi · eksik inceleme · teminat
Benzer bu kararda… üm dosya kapsamına göre, dava dışı sürücünün iş makinesi kullanma sertifikası bulunmakta ise de bu sertifikanın kazadan sonra sürücü belgesine işletilmesi nedeniyle «hasar» tarihinde yeterli sürücü belgesine sahip olmadığı, poliçe genel şartları kapsamında yeterli sürücü belgesine sahip olmayan sürücünün kullandığı iş makinesinde meydana gelen hasarın «teminat» dışı kaldığı, davacı taraf kazadan sonra «prim» ödemelerine devam edip ödemeler «rizikodan» sonra davalı şirketçe kabul edilmiş ise de rizikonun poliçede belirtilen «teminat kapsamında» olmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
… raporunda ve mahkeme gerekçesinde Kasko Sigortası Genel Şartları kapsamında yeterli sürücü belgesine sahip olmayan sürücünün kullandığı iş makinesinde meydana gelen «hasarın» «teminat» dışı olduğu ve sigorta şirketinin ödeme sorumluluğunun bulunmadığı, dava dışı sürücünün iş makinesi kullanma sertifikası bulunmakta ise de bu sertifikanın kazadan sonra sürücü belgesine işletilmiş olduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş ise de dava konusu poliçe «makine kırılması sigorta poliçesi» olup dolayısıyla makine kırılması sigortası genel şartlarına göre değerlendirme yapılıp hangi hallerin teminat dışı olduğu tespit edilerek hüküm verilmek gerekirken «eksik incelemeye» dayalı olarak Kasko Sigortası Genel Şartlarına göre yazılı şekilde hüküm tesisi doğru görülmemiş, bozmayı gerektirmiştir.
Dava, «makine kırılması sigorta poliçesine» dayalı tazminat istemine ilişkindir.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2021/5515 E. , 2021/6713 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ TİCARET MAHKEMESİ
Taraflar arasındaki davada Sigorta Tahkim Komisyonu İtiraz Hakem Heyeti'nce verilen 26.11.2019 gün ve 2019/İHK-17918 sayılı karar, davacı vekili tarafından süresinde temyiz edilmiş olmakla, saklanmak üzere tevdi edildiği İstanbul Anadolu 7. Asliye Ticaret Mahkemesi tarafından temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmiş olup, bazı noksanlıkların ikmali için mahalline gönderilen dosyanın eksikliklerin giderilmesinden sonra gönderildiği anlaşılmakla, dosya için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, davalı ... şirketine sigortalı iş makinesinde 26.12.2017 tarihinde operatör kusuru ve tedbirsizliği kaynaklı yan yatma/devrilme sonucu hasar meydana geldiğini, hasara ilişkin ekspertiz incelemesi sonucu hazırlanan raporda 93.286,71 Euro hasarın tespit edildiğini, davalı ... şirketinin tazminatın ödenmesi için tebligat yapıldığını, sigorta şirketinin yetersiz belge ve ehliyet ile iş makinesinin kullanılmasından dolayı tazminatın ödenmeyeceğini nedeni ile talebin reddedildiğini ileri sürerek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 93.286,71 Euro hasar bedeli tazminatın başvuru tarihinden itibaren yasal faizi ile tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı vekili; dava konusu iş makinesini kullanan operatörün yeterli kullanım belgesine sahip olmadığını, bu nedenle hasarın teminat kapsamı dışında kaldığını, dava konusu hasarın operatörün tedbirsizliği ve kusuru nedeni ile meydana geldiğini, operatörün sigortalı iş makinesinin kullanabilmesi için zorunlu hale getirilen operatör yetiştirme kursuna katılmış olması gerektiğini, davacının operatörün hasar öncesinde ilgili eğitimi aldığını ve gerekli belgeyi almaya hak kazandığını ispatlanması gerektiğini belirterek davanın reddini savunmuştur.
Uyuşmazlık Hakem Heyetince; Makine Kırılması Sigortası Genel Şartları ve Poliçe Özel Şartları ile 6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu, ilgili yönetmelik ve tebliğler çerçevesinde yapılan değerlendirmede hasarın oluşumuna sebebiyet veren çalışanın mevzuata uygun düzenlenmiş yeterli kullanım belgesi olmadığı gerekçesiyle başvurunun reddine karar verilmiştir.
İtiraz Hakem Heyetince, sigorta uygulama şartlarının 01.11.2016-31.12.2018 tarihlerini taşımakta olup KTK' nın söz konusu makine ve ekipmanları kullanımı için gerekli kıldığı resmi ehliyet belgesine veya eş değeri belgeye sahip olmayan operatörler tarafından kullanılması şartı getirildiği, her iki tarafın tacir olduğu, sözleşmenin değiştirilmesinin bazı şartlara bağlı olduğu, mail yazışmaları ile sözleşmenin değiştirildiğini kabul etme imkanı olmadığı, mail yazışmalarındaki kişinin sözleşmeyi değiştirmeye yetkili kişi olup olmadığının belli olmadığı, sonraki poliçelerde makinelerin yeterli teknik bilgi ve beceriye sahip kişilerce kullanılması şartı bulunduğu, davacının ibraz ettiği katılım belgesinin düzenlemeler karşısında yeterli olmadığı, iş makinesini kullananın park yapacağı alanın uygun olup olmadığının, zeminin elverişli olup olmadığının araştırıp test edip sonucuna göre işlem yapması gerekirken bu hususa riayet etmemesinin operatör kusuru olduğu, eksper raporunda da operatörün kusur ve tedbirsizliği olduğunun belirtildiği gerekçesiyle itirazın reddine karar verilmiştir.
Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.
Dava, makine kırılması sigortası nedeni ile talep edilen riziko bedelinin tahsili istemine ilişkindir.
Somut olayda Uyuşmazlık Hakem Heyetince hasarın oluşumuna sebebiyet veren operatörün yeterli teknik bilgi ve beceriye sahip olduğunu gösteren ve yetkili mercilerden alınan eğitim sertifikasının bulunmadığı gerekçesiyle davacının tazminat isteminin reddine karar verilmiş ve bu karara yapılan itiraz da İtiraz Hakem Heyetince aynı gerekçeyle reddolunmuştur. Ancak dosyadaki belgelerden, sigorta sözleşmesinin imzalandığı tarih itibariyle, bu tip makinelerin operatörlüğünün ne şekilde sertifikasyona tabi tutulacağı konusunda boşluklar bulunduğu ve ayrıca sigortaya konu iş makinesinin kullanımı için cihazı kullanacak kişiye satıcı firmaca verilen eğitim ve kullanım sertifikasının niteliği konusunda oluşan tereddütün giderilmesi amacıyla hasar tarihinden önce yapılan 17.11.2016 tarihli e-mail yazışmasında davalı ...
adına gönderilen e-mailde sertifikanın hasar tarihinden önce verilmesi kaydı ile satıcı tarafından eğitim sonucu verilen sertifikanın yeterli ve uygun olduğu cevabı verilmiş ve yargılama sırasında da davalı ... adına e-maili gönderen kişinin yetkisine itiraz edilmemiştir.
6102 sayılı TTK'nın 1423/1. maddesi hükmü uyarınca sigortacının sigorta sözleşmesinin kurulmasından önce sigortalıyı aydınlatma yükümlülüğü bulunduğu gibi sözleşmenin devamı sırasında da önemli sayılabilecek olayları ve gelişmeleri sigortalıya yazılı olarak açıklamak durumundadır.
Bu durumda sigortacının sigorta sözleşmesinin devamı sırasındaki aydınlatma yükümünü yerine getirdiği sigortacı tarafından ispatlanmaksızın, mevcut kullanım koşullarında araçta meydana gelen hasarın sigorta sözleşmesi kapsamında olduğunun kabulü gerekirken hasardan kısa bir süre önce davaya konu araçlar yönünden resmi sertifikasyon programı başlatıldığı ve hasara yol açan operatörün bu tür bir sertifikasının bulunmadığı gerekçesiyle ve hatalı değerlendirmeyle davanın reddine karar verilmesi doğru olmamış ve hükmün bu nedenle temyiz eden davacı yararına bozulması gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarıda açıklanan nedenlerle kararın davacı yararına BOZULMASINA, ödediği peşin temyiz harcının isteği halinde temyiz eden davacıya iadesine, 30/11/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/712101500 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz