Haksız Rekabet
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2012/18193 E. 2013/16252 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
bilirkişi incelemesi↗ maddi tazminat↗ yasal faiz↗ eksik inceleme↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece, dairemizin bozma ilamı sonrasında yapılan yargılamada iddia, savunma ve tüm dosya kapsamı uyarınca davacının 1968-1972 yılları arasında gazeteci kimliği ile foto muhabiri olarak çekmiş olduğu fotoğraflarını 2005 tarihinde bir kitap halinde toplamış olduğu, davaya konu kitabın eser sayılacağı, davalı tarafından “Deniz” adlı kitap için İstanbul Telif Hakları ve Sinema Müdürlüğü'nden 2500 adet bandrol alındığı, FSEK’nun 68.maddesinde öngörülen farazi sözleşme ilkesinden hareketle maddi tazminat tutarının belirlenebileceği, fotoğrafların izinsiz olarak davalının “Deniz” isimli kitabında kullanılmasının manevi hakkın ihlali olduğu gerekçesiyle, “Deniz” adlı kitabının yayın ve satışının durdurulmasına, mevcut kitaplara el konulmasına ve internette yapılan reklam ve kitap ile ilgili işlemlerin durdurularak tecavüzün önlenmesine, 3.097,80 TL maddi tazminat ile 10.000,00 TL manevi tazminat olmak üzere toplam 13.097,80 TL tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir.
Kararı, taraf vekilleri temyiz etmiştir.
1- Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı vekilinin tüm, davacı vekilinin ise aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.
2- Ancak, davacı taraf dava konusu fotoğrafların "Deniz" adlı kitapta kullanıldığı, bu kitap için alınan toplam 2500 adet bandrol dışında, davalı yayınevinin "Gerçek Atatürkçülük" adlı kitap için aldığı 1000 adet bandrollün de "Deniz" kitabı için kullanıldığı ve kapaktaki fotoğrafın kitap içinde bulunan fotoğraflardan daha fazla fiyatını etkilediği yönlerinde özel ve teknik bilgiyi içeren itirazlar ileri sürdüğüne göre mahkemece bu husularda bilirkişi incelemesi yaptırılmak suretiyle karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ile karar tesisi doğru olmamış davacı vekilinin bu yöndeki temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün davacı yararına bozulması gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2015/13395 E. 2017/1198 K.
Ortak:eksik inceleme
İncelediğiniz kararda… ın kitap içinde bulunan fotoğraflardan daha fazla fiyatını etkilediği yönlerinde özel ve teknik bilgiyi içeren itirazlar ileri sürdüğüne göre mahkemece bu husularda «bilirkişi incelemesi» yaptırılmak suretiyle karar verilmesi gerekirken «eksik inceleme» ile karar tesisi doğru olmamış davacı vekilinin bu yöndeki temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün davacı yararına bozulması gerekmiştir.
Benzer bu kararda… sitelerinde davacıya ait kitabın e-ticaret yoluyla satışa sunulması işlemlerinde web sitesi işletmecisi kişi yada kişiler ile davalı şirket arasında kitap temini ve «teslimi» konusunda bir sözleşme olup olmadığı, davalılar tarafından web sitesinin işletmecisine kitap teslimi yapılıp yapılmadığı, satışı gerçekleştirilen kitapların ücretinin davalılar tarafından tahsil edilip edilmediği hususlarında bir araştırma yapılarak sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, bu konuda herhangi bir araştırma ve değerlendirme yapılmaksızın davanın reddine karar verilmesi doğru olmamış, «eksik incelemeye» dayalı hükmün davacı yararına bozulması gerekmiştir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:kâr dağıtımı · vekalet ücreti · ibraz · teslim
Benzer bu karardaMahkemece iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre; dava konusu kitabın üzerinde yayınevinin veya «dağıtımcının» .... olduğuna dair bir ibare bulunmadığı, bandrol alan veya bandrolleri «teslim» alanın davalı .... olmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Davacı tarafça meydana getirilen ve baskısı yine davacı tarafından yaptırılıp Kültür Bakanlığından bandrolleri alınan şiir kitabının eser sahibi olan davacıdan izin alınmaksızın davalılar tarafından davadışı kişilere ait web sitelerinde satışa sunulduğu ileri sürülmüş ve ilgili web sitelerinin kitap satışına dair sayfalarının birer örneği dosyaya «ibraz» edilmiştir.
… sitelerinde davacıya ait kitabın e-ticaret yoluyla satışa sunulması işlemlerinde web sitesi işletmecisi kişi yada kişiler ile davalı şirket arasında kitap temini ve «teslimi» konusunda bir sözleşme olup olmadığı, davalılar tarafından web sitesinin işletmecisine kitap teslimi yapılıp yapılmadığı, satışı gerçekleştirilen kitapların ücretinin davalılar tarafından tahsil edilip edilmediği hususlarında bir araştırma yapılarak sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, bu konuda herhangi bir araştırma ve değerlendirme yapılmaksızın davanın reddine karar verilmesi doğru olmamış, «eksik incelemeye» dayalı hükmün davacı yararına bozulması gerekmiştir.
2- Bozma sebep ve şekline göre, davacı vekilinin «vekalet ücretine» yönelik temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine gerek görülmemiştir.
-
Haksız Rekabetin Tespiti ve Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2014/18268 E. 2015/3409 K.
Ortak:maddi tazminat
İncelediğiniz kararda… z” adlı kitap için İstanbul Telif Hakları ve Sinema Müdürlüğü'nden 2500 adet bandrol alındığı, FSEK’nun 68.maddesinde öngörülen farazi sözleşme ilkesinden hareketle «maddi tazminat» tutarının belirlenebileceği, fotoğrafların izinsiz olarak davalının “Deniz” isimli kitabında kullanılmasının manevi hakkın ihlali olduğu gerekçesiyle, “Deniz” adlı kitabının yayın ve satışının durdurulmasına, mevcut kitaplara el konulmasına ve internette yapılan reklam ve kitap ile ilgili işlemlerin durdurularak tecavüzün önlenmesine, 3.097,80 TL maddi tazminat ile 10.000,00 TL manevi tazminat olmak üzere toplam 13.097,80 TL tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek «yasal faizi» ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir.
Benzer bu kararda… rtilen kitap miktarından 12.500,00 TL'sı telif bedeli elde edilebileceği, FSEK'nın 68. maddesi gereğince bu miktarın 3 katının ise 37.500,00 TL olduğu, davacı yanın «ıslah» talebi de nazara alınarak «maddi tazminat» talebinin bu miktar üzerinden kabulüne, davacının eser sahibi olmadığı anlaşıldığından yasal dayanağı bulunmayan manevi tazminat talebi ile davacı yanın FSEK'nın 6 …
Sirke” adlı kitaba davalıların muhtemel tecavüzünün men'ine, takdiren 37.500,00 TL «maddi tazminatın» dava tarihinden itibaren işletilecek avans faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, manevi tazminat talebi ile diğer taleplerin reddine, karar kesinleştiğinde özetinin, «masrafı» davalıdan alınmak suretiyle ülke genelinde yayınlanan tirajı yüksek gazetelerden birinde bir kez «ilanına» karar verilmiştir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:sahtelik · haksız fiil sorumluluğu · ticari dava niteliği · müteselsil sorumluluk · kâr dağıtımı · feragat · haksız fiil · ıslah
Benzer bu kararda… içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına ve «müteselsil sorumluluk» esasına dayalı olarak açılan davada sorumlulardan bir veya bir kaçı hakkındaki davadan karşılıksız olarak «feragat» edilmesi halinde söz konusu feragatin diğer sorumlulara yansıtılmasının mümkün olmamasına, ... adına kesilen 50.000 adet kitaba yönelik faturanın «sahteliğinin» ileri sürülüp kanıtlanamamasına göre, davalı ... vekilinin tüm temyiz itirazları yerinde değildir.
… ahibi olduğu kitabın 50.000 adet nüshasının izinsiz basıldığı kabul edildiğine göre, faturanın muhatabı olmayan davalı ...'nin davacı ile yapmış olduğu sözleşme ile «dağıtımını» üstlendiği 150.000 adet nüsha dışında dava konusu kitaplar bakımından ne suretle sorumlu olduğu karar yerinde açıklanmaksızın, soyut gerekçe ile «haksız fiil sorumluluğundan» bahisle anılan davalı şirket ile bu şirketin «temsilcisi» olan davalı ... hakkında açılan davanın da kısmen kabulüne karar verilmesi doğru görülmemiş, hükmün adı geçen davalılar yararına bozulması gerekmiştir.
… e izin almaksızın ...ta bastırdıkları ... sirke adlı kitabın 50.000 adet basmak suretiyle davalı ...'nin sirke şişelerini promosyon olarak eklediği, yapılan işlemin «ticari nitelikte» olduğu, davalı ... ile davalı ...'in «haksız fiilde» birlikte hareket ettikleri, her ne kadar ...
… rtilen kitap miktarından 12.500,00 TL'sı telif bedeli elde edilebileceği, FSEK'nın 68. maddesi gereğince bu miktarın 3 katının ise 37.500,00 TL olduğu, davacı yanın «ıslah» talebi de nazara alınarak «maddi tazminat» talebinin bu miktar üzerinden kabulüne, davacının eser sahibi olmadığı anlaşıldığından yasal dayanağı bulunmayan manevi tazminat talebi ile davacı yanın FSEK'nın 6 …
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2013/2167 E. 2013/4250 K.
Sonuç: 🔶 iki emsal
2 benzer karar daha
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2009/11094 E. 2011/4145 K.
Ortak:bilirkişi incelemesi
İncelediğiniz kararda… ın kitap içinde bulunan fotoğraflardan daha fazla fiyatını etkilediği yönlerinde özel ve teknik bilgiyi içeren itirazlar ileri sürdüğüne göre mahkemece bu husularda «bilirkişi incelemesi» yaptırılmak suretiyle karar verilmesi gerekirken «eksik inceleme» ile karar tesisi doğru olmamış davacı vekilinin bu yöndeki temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün davacı yararına bozulması gerekmiştir.
Benzer bu kararda2-Davalı vekilinin temyiz istemine gelince;dava telif hakkından kaynaklanan tazminat istemine ilişkin olup,mahkemenin de kabulünde olduğu üzere ,27.01.2005 tarihli sözleşme gereğince davacının sözleşme harici kitap bastığı kanıtlanamadığı gibi,mahkemece yapılan «keşif» ve «bilirkişi incelemesinde»,sözleşmeye göre basılması gereken 2.000 kitaptan,1.613 adedin davalıya ait işyerinde bulunduğu tespit edilmiştir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:tahsilat makbuzu · bilirkişi ücreti · keşif · sözleşmeden doğan dava · fatura
Benzer bu kararda3-Öte yandan,dosyadaki «tahsilat makbuzlarına» göre,207,42 TL «keşif» ücreti ve 600 TL «bilirkişi ücreti» bedelinin davalı tarafça karşılandığı halde,bu miktardan dahi davalı tarafın sorumlu tutulması da bozmayı gerektirmiştir.
… ‘Lozan’dan Sevr’e Türkiye’ isimli kitabın birinci baskısının 1.000 adet, ikinci baskısının 2.000 adet basılması konusunda anlaşma yapıldığı, baskıyı yapan matbaanın «fatura» kayıtlarına göre anılan miktarda kitapların basıldığı, ikinci baskıdan satılmayan 1.613 kitap kaldığı, bunların üzerindeki bandrol numaralarının aynı yayın evi tarafından basılan, başka bir kitaba ait bandrol numaraları olduğu, 1. ve 2. baskı kitapların tekrar aynı bası numarasıyla basıldığına dair emare bulunmadığı, bandrol numarasındaki farklılığın kitapların fazla sayıda basıldığını ispatlayamayacağı, davalının telif hakkına ilişkin kayıt ve belgeleri hukuka ve sözleşmeye uygun olarak tutmadığı, bu durumda davacının ikinci baskıya yönelik telif ücretinin tamamını isteyebileceği, ayrıca ikinci baskıya ait kitapların nüshalarının piyasadan tükenmesinden evvel sözleşmenin feshedilemeyeceği gerekçesiyle, davanın kısmen kabulüne, 27.01.2005 tarihli «sözleşmeden doğan» 5.520 TL telif alacağının dava tarihinden itibaren reeskont faiziyle davalıdan tahsiline, fazlaya ilişkin istemlerin reddine karar verilmiştir.
2-Davalı vekilinin temyiz istemine gelince;dava telif hakkından kaynaklanan tazminat istemine ilişkin olup,mahkemenin de kabulünde olduğu üzere ,27.01.2005 tarihli sözleşme gereğince davacının sözleşme harici kitap bastığı kanıtlanamadığı gibi,mahkemece yapılan «keşif» ve «bilirkişi incelemesinde»,sözleşmeye göre basılması gereken 2.000 kitaptan,1.613 adedin davalıya ait işyerinde bulunduğu tespit edilmiştir.
Bu durumda mahkemece,sözleşmeye göre basılan 2.000 adet kitaptan,davalı yayınevi tarafından henüz satışı gerçekleştirilmemiş 1.613 adet kitap sayısı çıkartılmak suretiyle,davacının telif hakkından doğan alacağının aradaki fark kadar olduğu kabul edilip,bu miktar üzerinden davacının «sözleşmeden doğan» telif hakkı alacağının tespiti gerekirken,yazılı gerekçelerle 2.000 adet kitap üzerinden hesaplama yapılması doğru olmamıştır.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2012/15759 E. 2014/5575 K.
Ortak:bilirkişi incelemesi
İncelediğiniz kararda… ın kitap içinde bulunan fotoğraflardan daha fazla fiyatını etkilediği yönlerinde özel ve teknik bilgiyi içeren itirazlar ileri sürdüğüne göre mahkemece bu husularda «bilirkişi incelemesi» yaptırılmak suretiyle karar verilmesi gerekirken «eksik inceleme» ile karar tesisi doğru olmamış davacı vekilinin bu yöndeki temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün davacı yararına bozulması gerekmiştir.
Benzer bu kararda… tespit edilmesinin mümkün olmadığı, bu nedenle istatistiki verilerden hareketle varsayımlarda bulunarak muhtemel zararın belirleneceğine işaret olunarak, davalının «defter» ve kayıtları, basım faturaları dikkate alınarak 8.600 adet kitap üzerinden 3.440 TL; yine Osmanlıca-Türkçe sözlük ve eğitim setine ilişkin olarak 40.000 adet bandrol alındığı, bu kitapların ortalama 3.000 adet basım faturasının bulunduğu, varsayımdan hareketle 36.000 adet bandrolün dava konusu kitaplar için kullanıldığı belirtilerek 20.400 TL; ayrıca arama sırasında ele geçen 15.651 adet kitaptan, ceza dosyasında el konulan 42 adet kitap üzerinden yapılan «bilirkişi incelemesinde», bunlardan % 71'lik kısmının yeni baskı olduğundan hareketle 11.112 adet kitap üzerinden 8.889 TL tazminattan, FSEK'nin 68. maddesi uyarınca üç kat tutarı 98.187 T …
Ceza dosyasındaki «bilirkişi incelemesinde» el konulan 42 adet kitap üzerinde inceleme yapılarak, bunlardan % 71'lik kısmının yeni baskı olduğuna yönelik tespit, arama sırasında ele geçen tüm kitaplar üzerinde yapılmadığından kabul edilemez.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:muvafakat · ilan · e-defter · i̇i̇k 72/son
Benzer bu karardaMahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporu ve dosya kapsamına göre, davalı «defter» ve kayıtlarının usulüne uygun tutulmadığı, başka kitaplara ait bandrollerin kullanıldığı, yapılan bandrol başvurusundan daha fazla kitabın ele geçirildiği, davalının stoklar dışında baskı yaptığı, tazminatın 818 sayılı BK'nın 42 ve 43. maddeleri gözetilerek yapılacağı, «son» raporda belirtildiği üzere davacının zararının 24.12.2001 tarihinde doğduğu, davalı tarafından izinsiz basılan kitaplar, kayıtlarda hiç yer almayan kitaplar ve aramada ele geçen kitaplarla ilgili olarak 32.729 TL davacı zararı oluştuğu, FSEK'nin 68. maddesine göre üç katının talep edilebileceği gerekçesiyle, davanın kısmen kabulüne, 98.187 TL'nin davalıdan tahsiline, FSEK'nin 68. maddesinin uygulanması sonucunda taraflar arasında davadan önce basılmış ve davaya konu kitaplar yönünden farazi sözleşme ilişkisi meydana geleceğinden dava tarihinden önce basılan kitaplar yönünden satışın durdurulması, toplatılması taleplerinin reddine, ancak davalının bu kitaplar dışında yeni baskı ve satış ihtimali bulunduğundan davalının muhtemel tecavüzünün menine, ek baskı yapılmasının engellenmesine, hükmün «ilanına» karar verilmiştir.
İ. kitaplarının basımı konusunda 17.10.2001 tarihinde sözleşme imzaladıklarını, davalının ise önceki telif hakkı sahibi olduğunu, sözleşme sonrası davalının elinde kalan stok kitapları satması için «muvafakat» verdiklerini, buna ragmen yeni kitaplar basarak eski tarihli gibi satışa sunduğunu, yapılan aramada 15.651 adet A.
Mahkemece, davalı kayıt ve «defterlerinin» usulüne uygun tutulmadığı, başka kitaplara ait bandrollerin A.
İ. ait kitaplarda kullanıldığı, davalının stok dışında baskı yaptığı, tazminatın 818 sayılı BK'nun 42. maddesi uyarınca tespit edileceği belirtilerek, «son» bilirkişi raporunda belirtilen miktarlar üzerinden davanın kabulüne karar verilmiştir.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2012/18193 E. , 2013/16252 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada Adana 3. Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 14.06.2012 tarih ve 2011/542-2012/343 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi taraf vekilleri tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, müvekkilinin, gazeteci ve foto muhabiri olarak çektiği bazı fotoğrafları 2005 yılında “...’nin Objektifinden 1970 İstanbul” adlı kitabında yayınladığını ve fotoğrafların negatiflerinin kendisinde olduğunu; ancak, davalının müvekkilinden izin almaksızın 2006 yılında yayınladığı “Deniz” adlı kitapta müvekkilinin fotoğraflarını izin almaksızın ve kaynak göstermeksizin kullandığını ileri sürerek, davalının “Deniz” adlı kitabının yayınının ve satışının durdurulmasına, basılı kitaplara el konulmasına, tecavüzün ref’ine, 75.000,00 TL maddi tazminat ve 25.000 YTL manevi tazminatın temerrüt faiziyle birlikte tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, davacının kendisine ait olduğunu iddia ettiği fotoğrafların eser vasfını taşımadığını, günlük haber koşuşturması içinde çekilen sıradan fotoğraflar olduğunu, davacının “Akşam Gazetesi’nde çalıştığı dönemde çektiği ve anılan gazetede yayımlanan fotoğraflar üzerinde FSEK 18. maddesi gereğince mali haklarını kullanma yetkisi bulunmadığını, fotoğrafların gazetede yayınlanarak kamuoyu ile paylaşıldığını, müvekkilinin yayınının davacının kişilik hakkını ihlal etmediğini savunarak, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, dairemizin bozma ilamı sonrasında yapılan yargılamada iddia, savunma ve tüm dosya kapsamı uyarınca davacının 1968-1972 yılları arasında gazeteci kimliği ile foto muhabiri olarak çekmiş olduğu fotoğraflarını 2005 tarihinde bir kitap halinde toplamış olduğu, davaya konu kitabın eser sayılacağı, davalı tarafından “Deniz” adlı kitap için İstanbul Telif Hakları ve Sinema Müdürlüğü'nden 2500 adet bandrol alındığı, FSEK’nun 68.maddesinde öngörülen farazi sözleşme ilkesinden hareketle maddi tazminat tutarının belirlenebileceği, fotoğrafların izinsiz olarak davalının “Deniz” isimli kitabında kullanılmasının manevi hakkın ihlali olduğu gerekçesiyle, “Deniz” adlı kitabının yayın ve satışının durdurulmasına, mevcut kitaplara el konulmasına ve internette yapılan reklam ve kitap ile ilgili işlemlerin durdurularak tecavüzün önlenmesine, 3.097,80 TL maddi tazminat ile 10.000,00 TL manevi tazminat olmak üzere toplam 13.097,80 TL tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir.
Kararı, taraf vekilleri temyiz etmiştir.
1- Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı vekilinin tüm, davacı vekilinin ise aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.
2- Ancak, davacı taraf dava konusu fotoğrafların "Deniz" adlı kitapta kullanıldığı, bu kitap için alınan toplam 2500 adet bandrol dışında, davalı yayınevinin "Gerçek Atatürkçülük" adlı kitap için aldığı 1000 adet bandrollün de "Deniz" kitabı için kullanıldığı ve kapaktaki fotoğrafın kitap içinde bulunan fotoğraflardan daha fazla fiyatını etkilediği yönlerinde özel ve teknik bilgiyi içeren itirazlar ileri sürdüğüne göre mahkemece bu husularda bilirkişi incelemesi yaptırılmak suretiyle karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ile karar tesisi doğru olmamış davacı vekilinin bu yöndeki temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün davacı yararına bozulması gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle, davalı vekilinin tüm, davacı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, (2) numaralı bentte açıklanan nedenle davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile kararın davacı yararına BOZULMASINA, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz edene iadesine, alınmadığı anlaşılan 103,50 temyiz başvuru harcı ile 24,30 temyiz ilam harcının temyiz eden davalıdan alınmasına, 23.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/692813300 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz