Marka hükümsüzlüğü
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2024/620 E. 2024/2482 K. ·
Kısmen onandı, kısmen bozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
hukuki menfaat↗ davanın konusu↗ mükerrerlik↗ derdestlik↗ kazanılmış hak↗ uyuşmazlık konusu↗ kâr kaybı↗ ortalama tüketici↗ taşıyan↗ dava sebebi↗ haksız rekabet↗ fikri ve sınai haklar hukuk mahkemesi↗ iltibas↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Uyuşmazlık, dava konusu markanın hükümsüzlüğü koşullarının oluşup oluşmadığına ilişkindir.
2. İlgili Hukuk
1. Yargıtay kararının düzeltilmesi 1086 sayılı Kanun'un 440 ıncı maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür. Yargıtay, temyiz incelemesi sonucunda onamış olduğu bir hükmü, karar düzeltme talebi üzerine bozabilir.
2. Mahkemece verilen karar, Dairemizce yukarıda yazılı gerekçe ile onanmış ise de davalı vekili, cevap dilekçesi ve aşamalarda "Marmaris Büfe" ibareli markaların öncelikli hak sahibinin müvekkilinin babası ... olduğunu, müvekkilinin ailesinin 1964 yılından beri İstanbul Taksim'den başlamak üzere pek çok yerde anılan marka altında büfe ve kafe işletmeciliği yaptığını, davacının dayandığı 2006/34243 sayılı "MARMARİSCAFE" ibareli marka ile ilgili olarak hükümsüzlük davası açıldığını, davalı adına tescilli 2006/34244 sayılı "MARMARİSBÜFE" ibareli markanın hükümsüzlüğü için İstanbul 1. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesinin 2011/160 E. sayılı dosyasında açılan davanın derdest olduğunu, davacı şirketin 2010 yılında kurulduğunu, "Marmaris" ibareli markanın daha önceki hak sahibi tarafından ... adına 2004/21101 sayılı markanın hükümsüzlüğüne dair açılan davanın İstanbul 2. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesinin 2007/132 E., 2010/9 K. sayılı kararı ile reddedildiğini, müvekkilinin markasını uzun yıllardır kullandığını, gerçekte davacının kullanımının müvekkilinin markası ile iltibas yarattığını savunmuştur.
3.Dosya kapsamında yapılan incelemede ... tarafından 2006/5496 sayılı (işbu davanın konusu) "MARMARİS CAFE ..." ibareli markasına dayalı olarak Etiler İnci Büfe Gıda Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş. adına kayıtlı 2006/34243 numaralı "MARMARİSCAFE" ibareli markanın hükümsüzlüğüne ilişkin Bakırköy 1. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesinde açılan davada davanın reddine dair verilen kararın davacı ... vekili tarafından temyizi üzerine Dairemizin 25.12.2013 tarihli 2013/8811 E. 2013/23481 K. sayılı ilamı ile davacı ...'a ait 2006/5496 sayılı "MARMARİS CAFE ..." ibareli marka ile dava konusu 2006/34243 sayılı ''MARMARİSCAFE'' ibareli marka ile görsel, okunuş, yazılış olarak 556 sayılı KHK'nın 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında iltibas tehlikesi yaratacak derecede benzer olduğu, Mahkemece Etiler İnci Büfe Gıda Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş.'nin önceki tarihlerde tescilli markalardan kaynaklanan müktesep hakkı bulunduğu kabul edilmiş ise de Dairemizin yerleşik kararlarında da açıklandığı üzere, bir işletme adına önceki tarihte tescilli olan markaların serisi niteliğindeki bir ibarenin marka olarak tescil olunabilmesi için, aynı veya benzer olarak başkası adına tescil olunmuş mükerrer marka ile yakınlaşma ve benzeştirme amacı taşımaması, bir başka deyişle haksız rekabet ve iltibas tehlikesine yol açılmaması gerektiği, oysa somut uyuşmazlıkta, her iki marka da ''marmaris kafe'' ve ''marmariscafe'' şeklinde yazılı bulunduğundan artık bu durumda Etiler İnci Büfe Gıda Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş.'nin davacı ...'ın markasına yakınlaştırma ve benzeştirme çabası bulunmadığı ve seri marka tescilinden söz edilemeyeceğinden müktesep haktan kaynaklanan bir tescilin de kabulünün mümkün olmadığı, davalı Etiler İnci Büfe Gıda Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş. aleyhine açılan davanın kabulü gerekirken, yazılı gerekçe ile davanın reddine karar verilmesinin doğru görülmediği gerekçesiyle bozulması üzerine Bakırköy 1. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesinin 06.05.2014 tarihli ve 2014/62 E., 2014/101 K. sayılı kararı ile davanın kabulüne, davalı Etiler İnci Büfe Gıda Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş. adına kayıtlı 2006/34243 sayılı "MARMARİSCAFE" ibareli markanın hükümsüzlüğüne karar verildiği ve anılan kararın davalı şirket vekilince temyizi üzerine Dairemizin 02.12.2014 tarihli ve 2014/12845 E., 2014/18788 K. sayılı ilamı ile onanarak kesinleştiği anlaşılmıştır.
4.Davalı tarafça dayanılan ve dosya arasında örneği bulunan İstanbul 1. Fikri ve Sınai Haklar Mahkemesinin 2011/160 E., 2012/153 K. sayılı kararın incelenmesinde, davacı ... tarafından davalı Etiler İnci Büfe Gıda Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş. adına kayıtlı 2006/34244 sayılı "MARMARİSBÜFE" ibareli markanın hükümsüzlüğü istemiyle açılan davada söz konusu markanın hayvan bakım hizmetleri dışında kalan tüm sınıflar yönünden hükümsüzlüğüne dair verilen kararın davalı tarafça temyizi üzerine Dairemizin 25.12.2013 tarihli ve 2012/16313 E., 2013/23480 K. sayılı ilamı ile onandığı görülmüştür.
5-Yukarıda yapılan özetten anlaşıldığı üzere her ne kadar Mahkemece Dairemiz bozma ilamına uyularak yazılı gerekçe ile davanın kabulüne karar verilmiş ve Dairemizin 18.09.2023 tarihli 2022/4866 E., 2023/5066 K. sayılı kararıyla Mahkeme kararı onanmış ise de davalı taraf davanın başından itibaren önceye dayalı hak sahipliğine dayanmıştır. Mahkemece uyulmasına karar verilen Dairemizin 21.10.2019 tarihli 2018/1942 E., 2019/6480 K. sayılı bozma gerekçesi, markalar arasındaki 556 sayılı KHK'nın 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında benzerliğe dayalıdır. Taraf markaları arasında benzerlik bulunmakta ise de davalı ... davanın başından itibaren marka üzerinde önceye dayalı hak sahibi olduğunu savunmuş olup yukarıda anılan ve dosya kapsamında yer alan, Dairemizce de karara bağlanan birçok emsal dosyada davacı şirketin dava konusu marka üzerinde üstün hak sahibi olmadığı anlaşılıp karara bağlanılmış olmakla davanın kabulüne dair hükmün bu nedenlerle davalı yararına bozulması gerekirken Dairemizce onandığı anlaşıldığından davalı vekilinin bu yöne ilişen karar düzeltme isteminin kabulü ile Dairemizin yukarıda tarih ve sayısı ile belirtilen onama kararının kaldırılarak, Mahkeme kararının açıklanan gerekçe ile davalı yararına bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2022/4866 E. 2023/5066 K.
Ortak:iltibas · Marka hükümsüzlüğü
İncelediğiniz karardaFikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesinin 2007/132 E., 2010/9 K. sayılı kararı ile reddedildiğini, müvekkilinin markasını uzun yıllardır kullandığını, gerçekte davacının kullanımının müvekkilinin markası ile «iltibas» yarattığını savunmuştur.
2013/23481 K. sayılı ilamı ile davacı ...'a ait 2006/5496 sayılı "MARMARİS CAFE ..." ibareli marka ile «dava konusu» 2006/34243 sayılı ''MARMARİSCAFE'' ibareli marka ile görsel, okunuş, yazılış olarak 556 sayılı KHK'nın 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında «iltibas» tehlikesi yaratacak derecede benzer olduğu, Mahkemece Etiler İnci Büfe Gıda Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş.'nin önceki tarihlerde tescilli markalardan kaynaklanan müktesep hakkı bulunduğu kabul edilmiş ise de Dairemizin yerleşik kararlarında da açıklandığı üzere, bir işletme adına önceki tarihte tescilli olan markaların serisi niteliğindeki bir ibarenin marka olarak tescil olunabilmesi için, aynı veya benzer olarak başkası adına tescil olunmuş «mükerrer» marka ile yakınlaşma ve benzeştirme amacı taşımaması, bir başka deyişle «haksız rekabet» ve iltibas tehlikesine yol açılmaması gerektiği, oysa somut uyuşmazlıkta, her iki marka da ''marmaris kafe'' ve ''marmariscafe'' şeklinde yazılı bulunduğundan artı …
Benzer bu karardaKARŞI OY Dava, TPMK da davalı adına müseccel 2006/05496 sayılı "MARMARİS KAFE ..." ibareli markanın, «iltibas» nedeniyle hükümsüzlüğü istemine ilişkindir.
Davacı, «iltibas» iddiasına dayanak olarak "Etiler Marmaris", "Marmaris Cafe", "Marmaris Büfe" ve "Marmaris" ibareli markalarına dayanmış olup, bu markalardan "Marmaris Cafe" ve Marmaris Büfe" ibareli markalar yargılama aşamasında hükümsüz kılınmış, geride davacının "Etiler Marmaris" ve "Marmaris" ibareli markaları kalmıştır.
Uyuşmazlık, dava konusu markanın, davacının "Etiler Marmaris" ve "Marmaris" ibareli markalarına «iltibas» oluşturup oluşturmadığı noktasında toplanmaktadır.
Sonuç: 🔶 iki emsal
-
Marka hakkına tecavüz | Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2023/9 E. 2024/1568 K.
Ortak:derdestlik · taşıyan · haksız rekabet
İncelediğiniz karardaFikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesinin 2011/160 E. sayılı dosyasında açılan davanın «derdest» olduğunu, davacı şirketin 2010 yılında kurulduğunu, "Marmaris" ibareli markanın daha önceki hak sahibi tarafından ... adına 2004/21101 sayılı markanın hükümsüzlüğüne dair açılan davanın İstanbul 2.
2013/23481 K. sayılı ilamı ile davacı ...'a ait 2006/5496 sayılı "MARMARİS CAFE ..." ibareli marka ile «dava konusu» 2006/34243 sayılı ''MARMARİSCAFE'' ibareli marka ile görsel, okunuş, yazılış olarak 556 sayılı KHK'nın 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında «iltibas» tehlikesi yaratacak derecede benzer olduğu, Mahkemece Etiler İnci Büfe Gıda Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş.'nin önceki tarihlerde tescilli markalardan kaynaklanan müktesep hakkı bulunduğu kabul edilmiş ise de Dairemizin yerleşik kararlarında da açıklandığı üzere, bir işletme adına önceki tarihte tescilli olan markaların serisi niteliğindeki bir ibarenin marka olarak tescil olunabilmesi için, aynı veya benzer olarak başkası adına tescil olunmuş «mükerrer» marka ile yakınlaşma ve benzeştirme amacı taşımaması, bir başka deyişle «haksız rekabet» ve iltibas tehlikesine yol açılmaması gerektiği, oysa somut uyuşmazlıkta, her iki marka da ''marmaris kafe'' ve ''marmariscafe'' şeklinde yazılı bulunduğundan artı …
Benzer bu kararda… ; müvekkili şirketin kurucusu ... ...'ın "MARMARİS BÜFE" adı altında 1964 yılından beri faaliyetlerini aralıksız sürdürdüğünü, maruf ve tanınır bir hale getirilerek «ayırt edicilik» unsurunun kazandırıldığını, kullanım hakkının tescilden önceye dayandığını, davalı firmanın ise kötü niyetli şekilde "MARMARİS BÜFE" markasından çıkar sağlamaya çalıştığını, davalı şirketin selefi olan Etiler İnci Büfe Gıda San. ve Dış Ticaret A.Ş.'ne karşı davalar açıldığını, 2004/21101 sayılı "MARMARİS BÜFE" VE 2006/08046 sayılı "MARMARİS BÜFE" markalarının ... ... tarafından tescil edildiğini, müvekkili davacı firmaya devredildiğini, 2010/22017 sayılı "Etiler Marmaris Büfe" ve 2012/90998 sayılı "MARMARİSBÜFE" markalarının davalı firma adına tescilli olduğunu, ancak bu davalı markalarının müvekkili davacı firma markaları ile ayırt edilemeyecek kadar benzer olup karıştırılma ihtimalinin söz konusu olduğunu, ayrıca davalı firmanın www.etilermarmaris.com.tr resmi web sitesi üzerinden müvekkili şirkete ait “Marmaris Büfe” markasının sağladığı marka haklarına tecavüz etmeye başladığını, davalıya ait sitenin hakkımızda kısmında “1964” yılına atıf yapılarak, müvekkilinin uzun yıllara dayanan itibarından, müşteri çevresinden ve kurumsal geçmişinden yararlanmaya çalışıldığını, tüketiciyi yanıltıcı tanıtım ve ticari etki yaratacak şekilde reklamlarının söz konusu olduğunu ileri sürerek davalı adına tescilli 2012/90998 numaralı "MARMARİSBÜFE" markasının hükümsüzlüğüne, 2010/22017 numaralı “Etiler Marmaris Büfe” markasından “büfe” ve “marmaris büfe” ibaresinin kaldırılmasına ve markanın hükümsüzlüğüne, «haksız rekabetin» tespitine ve tecavüzün menine, kararın gazetede «ilanına», «masrafın» davalıdan alınmasına, "www.etilermarmaris.com" sitesinden Marmaris Büfe'nin geçmişi ile ilgili tanıtımların ve “1964” ibaresinin kaldırılmasına, resmi sosyal medya hesaplarından “marmaris büfe” ibaresinin kaldırılmasına, tecavüzün tespitine ve menine, Google arama motorunda davalının ticari çıkar amacı «taşıyan» «yanıltıcı reklam» ve tanıtımlarının tespitine, tecavüzlerinin menine, "marmaris” ve “büfe” ibarelerinin birlikte kullanılmasının önlenmesine, “büfe” ibaresinin kaldırılmasına, tecavüzün tespitine ve menine, tabela, tente vb. yerlerde “marmaris” ve “büfe” ibarelerinin birlikte kullanılmasının önlenmesine, “büfe” ibarelerinin kaldırılmasına, tecavüzün tespitine ve menine, fazlaya ilişkin haklar saklı kalmak şartıyla 5.000,00 TL maddi ve 5.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş, 22.09.2020 tarihli «ıslah» dilekçesi ile «maddi tazminat» talebini artırarak 415.519,73 TL’ye çıkartmış, manevi tazminat talebi de «dahil» olmak üzere 420.519,73 TL tazminata hükmedilmesini talep etmiştir.
CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının «aktif husumeti» bulunmadığını, aynı konuda 2015/147 E. sayılı davanın halen «derdest» olması nedeniyle derdestlik itirazlarının bulunduğunu, davacının davasını 5 yıllık «hak düşürücü süre» içerisinde ikame etmediğini, davacının kötü niyetli olduğunu, müvekkili davalı firmanın marka devir senedi ve yine aynı tarihli "Marka Devir Sözleşmesine Ek" «protokol» akdettiğini, markaların benzer olmadığını, davacı tarafın «haksız rekabetin» tespiti ile maddi ve manevi tazminatın tahsilini talep etmeye hak kazanmadığını, müvekkili davalı firmanın "MARMARİSBÜFE" ibareli seri markaların sahibi olduğunu, esasen davacı tarafın, müvekkilinin marka haklarına tecavüz ettiğini, davacı firmaya «ihtarname» çekilmişse de netice alınamadığını, davacı tarafın «dürüstlük kuralına» aykırı hareket ettiğini savunarak davanın reddini istemiştir.
… çe ve Sonuç Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile "Marmaris Büfe" ibaresinin uzun yıllardır davacı tarafça kullanılması nedeniyle «ayırt edicilik» kazandığı, davacının bu ibare üzerinde önceye dayalı hakkının bulunduğu, ayrıca davalının davacının markasından daha önceki tarihli olan 2006/34244 tescil numaralı "Marmaris Büfe" ibareli markasının mahkeme kararı ile hükümsüz kılındığı, taraf markalarının 43. sınıfta yiyecek ve içecek sağlanması hizmetleri ve bununla ilişkili sınıflar yönünden karıştırılma tehlikesinin bulunduğu, dolayısıyla hükümsüzlük koşullarının gerçekleştiği, ayrıca yargılama sırasında alınan 02.03.2018 tarihli bilirkişi heyet raporu ve ekindeki görseller gözetildiğinde davalının internet sitesinde Marmaris Büfe markasını kullanarak ve web sitesindeki arşiv kayıtlarında gerçeğe aykırı beyanda bulunduğu özellikle davacının geçmişine atıf yaparak 1964 yılında faaliyete başladıkları yönünde bilgi verildiği hususları dikkate alındığında markaya tecavüzün ve «haksız rekabetin» de sübuta erdiği, 2015/147 E. sayılı dosya ile dava dosyası arasında ihlal dönemleri itibariyle farklılık bulunduğu, ayrıca hükümsüzlüğü istenilen markaların farklı markalar olduğu, «derdestlik» itirazlarının yerinde olmadığı, «maddi tazminat» miktarının 6098 sayılı Kanun'un 50 nci maddesine göre hükmedilmesinde bir isabetsizlik bulunmadığı, manevi tazminat miktarının da fahiş olmadığı, bilirkişi tarafın …
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:yanıltıcı reklam · aktif husumet · hakkaniyet · dürüstlük kuralı · hak düşürücü süre · marka hakkına tecavüz · protokol · ıslah
Benzer bu karardaCEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının «aktif husumeti» bulunmadığını, aynı konuda 2015/147 E. sayılı davanın halen «derdest» olması nedeniyle derdestlik itirazlarının bulunduğunu, davacının davasını 5 yıllık «hak düşürücü süre» içerisinde ikame etmediğini, davacının kötü niyetli olduğunu, müvekkili davalı firmanın marka devir senedi ve yine aynı tarihli "Marka Devir Sözleşmesine Ek" «protokol» akdettiğini, markaların benzer olmadığını, davacı tarafın «haksız rekabetin» tespiti ile maddi ve manevi tazminatın tahsilini talep etmeye hak kazanmadığını, müvekkili davalı firmanın "MARMARİSBÜFE" ibareli seri markaların sahibi olduğunu, esasen davacı tarafın, müvekkilinin marka haklarına tecavüz ettiğini, davacı firmaya «ihtarname» çekilmişse de netice alınamadığını, davacı tarafın «dürüstlük kuralına» aykırı hareket ettiğini savunarak davanın reddini istemiştir.
… ; müvekkili şirketin kurucusu ... ...'ın "MARMARİS BÜFE" adı altında 1964 yılından beri faaliyetlerini aralıksız sürdürdüğünü, maruf ve tanınır bir hale getirilerek «ayırt edicilik» unsurunun kazandırıldığını, kullanım hakkının tescilden önceye dayandığını, davalı firmanın ise kötü niyetli şekilde "MARMARİS BÜFE" markasından çıkar sağlamaya çalıştığını, davalı şirketin selefi olan Etiler İnci Büfe Gıda San. ve Dış Ticaret A.Ş.'ne karşı davalar açıldığını, 2004/21101 sayılı "MARMARİS BÜFE" VE 2006/08046 sayılı "MARMARİS BÜFE" markalarının ... ... tarafından tescil edildiğini, müvekkili davacı firmaya devredildiğini, 2010/22017 sayılı "Etiler Marmaris Büfe" ve 2012/90998 sayılı "MARMARİSBÜFE" markalarının davalı firma adına tescilli olduğunu, ancak bu davalı markalarının müvekkili davacı firma markaları ile ayırt edilemeyecek kadar benzer olup karıştırılma ihtimalinin söz konusu olduğunu, ayrıca davalı firmanın www.etilermarmaris.com.tr resmi web sitesi üzerinden müvekkili şirkete ait “Marmaris Büfe” markasının sağladığı marka haklarına tecavüz etmeye başladığını, davalıya ait sitenin hakkımızda kısmında “1964” yılına atıf yapılarak, müvekkilinin uzun yıllara dayanan itibarından, müşteri çevresinden ve kurumsal geçmişinden yararlanmaya çalışıldığını, tüketiciyi yanıltıcı tanıtım ve ticari etki yaratacak şekilde reklamlarının söz konusu olduğunu ileri sürerek davalı adına tescilli 2012/90998 numaralı "MARMARİSBÜFE" markasının hükümsüzlüğüne, 2010/22017 numaralı “Etiler Marmaris Büfe” markasından “büfe” ve “marmaris büfe” ibaresinin kaldırılmasına ve markanın hükümsüzlüğüne, «haksız rekabetin» tespitine ve tecavüzün menine, kararın gazetede «ilanına», «masrafın» davalıdan alınmasına, "www.etilermarmaris.com" sitesinden Marmaris Büfe'nin geçmişi ile ilgili tanıtımların ve “1964” ibaresinin kaldırılmasına, resmi sosyal medya hesaplarından “marmaris büfe” ibaresinin kaldırılmasına, tecavüzün tespitine ve menine, Google arama motorunda davalının ticari çıkar amacı «taşıyan» «yanıltıcı reklam» ve tanıtımlarının tespitine, tecavüzlerinin menine, "marmaris” ve “büfe” ibarelerinin birlikte kullanılmasının önlenmesine, “büfe” ibaresinin kaldırılmasına, tecavüzün tespitine ve menine, tabela, tente vb. yerlerde “marmaris” ve “büfe” ibarelerinin birlikte kullanılmasının önlenmesine, “büfe” ibarelerinin kaldırılmasına, tecavüzün tespitine ve menine, fazlaya ilişkin haklar saklı kalmak şartıyla 5.000,00 TL maddi ve 5.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş, 22.09.2020 tarihli «ıslah» dilekçesi ile «maddi tazminat» talebini artırarak 415.519,73 TL’ye çıkartmış, manevi tazminat talebi de «dahil» olmak üzere 420.519,73 TL tazminata hükmedilmesini talep etmiştir.
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davalının markaya tecavüz ve «haksız rekabet» teşkil eden bu eylemleri nedeniyle ne kadar gelir elde ettiğinin ayrıca tespitinin mümkün olmadığı, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun (6098 sayılı Kanun) 50 nci maddesi uyarınca «maddi tazminatın» belirlenmesi gerektiği, davacı ve davalı şirketlerin iş hacimleri, ticari faaliyetlerinin kapasitesi, davalının elde ettiği gelirin miktarı, tecavüzün devam ettiği süre dikkate alınarak 250.000,00 TL maddi tazminatın uygun olduğu, davalının markaya tecavüz ve haksız rekabetle ilgili «kusur» derecesi, kastının yoğunluğu, tecavüzün şekli dikkate alındığında davacının talep ettiği 5.000,00 TL manevi tazminatın da «hakkaniyete» uygun olacağı gerekçesiyle davanın kısmen kabulü-kısmen reddine, davalı adına tescilli 2012/90998 numaralı "MARMARİSBÜFE" markasının tescilli olduğu tüm mal ve hizmetler için hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine, davalı adına tescilli 2010/22017 numaralı "Etiler Marmaris Büfe" markasının 43. sınıfta tescilli olduğu "yiyecek ve içecek sağlanması hizmetleri" için kısmen hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine, davalının "www.etilermarmaris.com.tr" alan adlı web sitesinde "MARMARİSBÜFE" markasını kullanmak ve web sitesinin arşiv kayıtlarında gerçeğe aykırı olarak davacı şirketin geçmişine atıfta bulunarak ve 1964 yılında faaliyete başladıklarına dair bilgi verilerek «marka hakkına tecavüz» ettiğinin ve haksız rekabette bulunduğunun tespitine, davalının web sitesinden ve arşiv kayıtlarından ve tüm sosyal medya hesaplarından ve tanıtımlarından "MARMARİ …
İstinaf Sebepleri 1.Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; bilirkişi raporunda tazminat miktarı net bir biçimde belirlenmiş olmasına rağmen, mahkemenin tazminat miktarını hiçbir gerekçe göstermeden ikiye bölünmesine karar vererek teknik bir konuda «hakkaniyete» aykırı bir durumun ortaya çıkmasına neden olduğunu, ayrıca brüt kar üzerinden hesaplama yapılmasının gerektiğini belirterek kararın kaldırılmasını istemiştir.
-
Haksız Rekabetin Tespiti ve Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2010/9383 E. 2012/1560 K.
Ortak:haksız rekabet · iltibas
İncelediğiniz kararda2013/23481 K. sayılı ilamı ile davacı ...'a ait 2006/5496 sayılı "MARMARİS CAFE ..." ibareli marka ile «dava konusu» 2006/34243 sayılı ''MARMARİSCAFE'' ibareli marka ile görsel, okunuş, yazılış olarak 556 sayılı KHK'nın 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında «iltibas» tehlikesi yaratacak derecede benzer olduğu, Mahkemece Etiler İnci Büfe Gıda Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş.'nin önceki tarihlerde tescilli markalardan kaynaklanan müktesep hakkı bulunduğu kabul edilmiş ise de Dairemizin yerleşik kararlarında da açıklandığı üzere, bir işletme adına önceki tarihte tescilli olan markaların serisi niteliğindeki bir ibarenin marka olarak tescil olunabilmesi için, aynı veya benzer olarak başkası adına tescil olunmuş «mükerrer» marka ile yakınlaşma ve benzeştirme amacı taşımaması, bir başka deyişle «haksız rekabet» ve iltibas tehlikesine yol açılmaması gerektiği, oysa somut uyuşmazlıkta, her iki marka da ''marmaris kafe'' ve ''marmariscafe'' şeklinde yazılı bulunduğundan artı …
Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesinin 2007/132 E., 2010/9 K. sayılı kararı ile reddedildiğini, müvekkilinin markasını uzun yıllardır kullandığını, gerçekte davacının kullanımının müvekkilinin markası ile «iltibas» yarattığını savunmuştur.
Benzer bu karardaŞti'nden alınan izinle kullandığını savunmuşsa da, söz konusu şirketin Etiler Marmaris markasının davalının kullandığı markadan farklı olduğu gerekçesiyle, «haksız rekabetin» tespitine ve men’ine, davalının işyeri tabelasında Marmaris Büfe ibaresinin kullanılmasının önlenmesine, tabeladan çıkartılmasına, 962,68 TL «maddi tazminat» ile 1.000 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine, maddi tazminata 20/04/2006 tarihinden itibaren «ticari faiz» yürütülmesine, «ilan» talebinin de reddine karar verilmiştir.
… esini birlikte kullanma hakkı bulunduğu halde söz konusu markanın tescilli olduğu halinden farklı olarak '' Büfe '' kelimesi de eklenmek suretiyle davacı markasıyla «iltibas» oluşturacak şekilde kullanımının önlenmesine karar verilmesi gerekirken, mahkemece davalı tarafın “Marmaris” ibaresinin de kullanımının önlenmesine ve bu ibarenin …
Sonuç: İncelediğiniz kararda Kısmen bozma ↔ benzerinde Bozma🔶 iki emsal
Farklı:ticari faiz · ihtar · maddi tazminat · ilan
Benzer bu karardaŞti'nden alınan izinle kullandığını savunmuşsa da, söz konusu şirketin Etiler Marmaris markasının davalının kullandığı markadan farklı olduğu gerekçesiyle, «haksız rekabetin» tespitine ve men’ine, davalının işyeri tabelasında Marmaris Büfe ibaresinin kullanılmasının önlenmesine, tabeladan çıkartılmasına, 962,68 TL «maddi tazminat» ile 1.000 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine, maddi tazminata 20/04/2006 tarihinden itibaren «ticari faiz» yürütülmesine, «ilan» talebinin de reddine karar verilmiştir.
Mahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporu ve dosya kapsamına göre, davalının MARMARİS Büfe ibareli markayı davacının marka tescil kapsamındaki ticari faaliyetlerinde davacının 20 Nisan 2006 tarihli «ihtarına» rağmen kullanmaya devam ettiği, davalı markayı Morgül Gıda Turizm İnşaat San.
3 benzer karar daha
-
Marka hükümsüzlüğü | Marka hükümsüzlüğü | Marka terkin
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2013/8811 E. 2013/23481 K.
Ortak:mükerrerlik · haksız rekabet · iltibas
İncelediğiniz kararda2013/23481 K. sayılı ilamı ile davacı ...'a ait 2006/5496 sayılı "MARMARİS CAFE ..." ibareli marka ile «dava konusu» 2006/34243 sayılı ''MARMARİSCAFE'' ibareli marka ile görsel, okunuş, yazılış olarak 556 sayılı KHK'nın 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında «iltibas» tehlikesi yaratacak derecede benzer olduğu, Mahkemece Etiler İnci Büfe Gıda Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş.'nin önceki tarihlerde tescilli markalardan kaynaklanan müktesep hakkı bulunduğu kabul edilmiş ise de Dairemizin yerleşik kararlarında da açıklandığı üzere, bir işletme adına önceki tarihte tescilli olan markaların serisi niteliğindeki bir ibarenin marka olarak tescil olunabilmesi için, aynı veya benzer olarak başkası adına tescil olunmuş «mükerrer» marka ile yakınlaşma ve benzeştirme amacı taşımaması, bir başka deyişle «haksız rekabet» ve iltibas tehlikesine yol açılmaması gerektiği, oysa somut uyuşmazlıkta, her iki marka da ''marmaris kafe'' ve ''marmariscafe'' şeklinde yazılı bulunduğundan artı …
Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesinin 2007/132 E., 2010/9 K. sayılı kararı ile reddedildiğini, müvekkilinin markasını uzun yıllardır kullandığını, gerçekte davacının kullanımının müvekkilinin markası ile «iltibas» yarattığını savunmuştur.
Benzer bu kararda… nceki tarihte tescilli olan markaların serisi niteliğindeki bir ibarenin marka olarak tescil olunabilmesi için, aynı veya benzer olarak başkası adına tescil olunmuş «mükerrer» marka ile yakınlaşma ve benzeştirme amacı taşımaması, bir başka deyişle «haksız rekabet» ve «iltibas» tehlikesine yol açılmaması gerekir.
Mahkemece, iddia, savunma, toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre, davacının markasında kendi ismini kullandığı, davalının ''Marmaris'' ibareli markalarının daha önceden tescilli olup davalının dava konusu markasını seri marka yaratmak suretiyle kullanma hakkı bulunduğu, markanın davalının tescilli markalarının devamı niteliğinde olduğu, «iltibasın» bulunmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Davacıya ait önceki tarihli 2006/5496 sayılı markada yer alan ''Marmaris Kafe'' ibaresinde yer alan "Marmarıs" ibaresi markanın asli unsurlarından birisi niteliğinde olduğundan, dava konusu 2006/34243 sayılı ''Marmariscafe'' ibareli marka ile görsel, okunuş, yazılış olarak 556 sayılı KHK'nın 8/1-b maddesi anlamında «iltibas» tehlikesi yaratacak derecede benzerdir.
Sonuç: İncelediğiniz kararda Kısmen bozma ↔ benzerinde Bozma🔶 iki emsal
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2018/1942 E. 2019/6480 K.
Ortak:Marka hükümsüzlüğü
Sonuç: İncelediğiniz kararda Kısmen bozma ↔ benzerinde Bozma🔶 iki emsal
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2023/10 E. 2024/1958 K.
Ortak:hukuki menfaat · derdestlik · ortalama tüketici · taşıyan · dava sebebi · haksız rekabet
İncelediğiniz karardaFikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesinin 2011/160 E. sayılı dosyasında açılan davanın «derdest» olduğunu, davacı şirketin 2010 yılında kurulduğunu, "Marmaris" ibareli markanın daha önceki hak sahibi tarafından ... adına 2004/21101 sayılı markanın hükümsüzlüğüne dair açılan davanın İstanbul 2.
2013/23481 K. sayılı ilamı ile davacı ...'a ait 2006/5496 sayılı "MARMARİS CAFE ..." ibareli marka ile «dava konusu» 2006/34243 sayılı ''MARMARİSCAFE'' ibareli marka ile görsel, okunuş, yazılış olarak 556 sayılı KHK'nın 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında «iltibas» tehlikesi yaratacak derecede benzer olduğu, Mahkemece Etiler İnci Büfe Gıda Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş.'nin önceki tarihlerde tescilli markalardan kaynaklanan müktesep hakkı bulunduğu kabul edilmiş ise de Dairemizin yerleşik kararlarında da açıklandığı üzere, bir işletme adına önceki tarihte tescilli olan markaların serisi niteliğindeki bir ibarenin marka olarak tescil olunabilmesi için, aynı veya benzer olarak başkası adına tescil olunmuş «mükerrer» marka ile yakınlaşma ve benzeştirme amacı taşımaması, bir başka deyişle «haksız rekabet» ve iltibas tehlikesine yol açılmaması gerektiği, oysa somut uyuşmazlıkta, her iki marka da ''marmaris kafe'' ve ''marmariscafe'' şeklinde yazılı bulunduğundan artı …
Benzer bu kararda… vresinden ve kurumsal geçmişinden yararlanmaya çalışıldığını, bu sebeplerle davalı şirket adına tescilli 2012/90996 no.lu “MARMARİS BÜFE” markasının hükümsüzlüğüne, «haksız rekabetin» tespitine ve men’ine, davalı şirkete ait www.etilermarmaris.com.tr alan adlı web sitesinde ve davalının sosyal medya hesaplarındaki “Marmaris Büfe” ve “1964” ibaresinin kaldırılmasına, Google arama motoru üzerinde gerçekleşen ticari çıkar amacı «taşıyan» «yanıltıcı reklam» ve tanıtımlarının tespitine, davalı şirketin tabela, tente vb. yerlerde mevcut “Marmaris Büfe” ibarelerinin kaldırılmasına ve fazlaya dair hakları saklı tutarak şimdilik 5.000,00 TL maddi, 5.000,00 TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmesini talep etmiş, 09.07.2019 tarihli «ıslah» dilekçesi ile «maddi tazminat» talebini 440.523,22 TL'ye yükseltmiştir.
… MARİS BÜFE" ibaresini içerdiği, her iki markanın esas unsurunun aynı olduğu, her iki markanın da 43. sınıfta tescilli oldukları, hitap ettikleri tüketici kitlesinin «ortalama tüketici» kitlesi olması nedeniyle markaların karıştırılma ihtimalinin bulunduğu, bu nedenle hükümsüzlük koşullarının mevcut olduğu, davalı adına tescilli 2006/34244 no.lu "MARMARİS BÜFE" ibareli markanın 03.07.2012 tarihinde Mahkemece 43. sınıfta tescilli "hayvan bakım hizmetleri" dışındaki hizmetler yönünden hükümsüz kılınmasının ardından 01.11.2012 tarihinde, daha henüz Mahkeme kararı kesinleşmeden, «derdest» davada hükümsüzlüğü istenilen "MARMARİS BÜFE" ibareli markanın tescili için başvuru yapmasının, kötü niyetli olarak marka başvurusu yaptığını gösterdiği, bu nedenl …
… kararı kural olarak hukuk hakimini bağlamadığından ve markaya tecavüzden kaynaklanan davanın da reddine karar verildiğinden, davalı vekilinin ceza dosyasına ilişkin «istinaf sebebinin» yerinde görülmediği, davalı vekilinin «haksız rekabetin» tespitine, maddi ve manevi tazminata ilişkin istinaf sebeplerinin yerinde görülmediği, davalı vekili davacının kendisine ait olmayan 2004/21101 sayılı markaya dayanamayacağı ve adına kayıtlı MARMARİS BÜFE markasının bulunmadığını ileri sürmüşse de ileri sürülen markanın Mahkemece hükümsüzlük gerekçesi yapılmaması ve Marmaris Büfe ibaresinin davacı adına önceki tarihte tescilli, 2006/08046 numaralı "MARMARİS BÜFE ..." ibareli markanın asıl unsurunu teşkil ettiği, taraf markalarının benzer olup 43. sınıfta tescilli oldukları, davalı markasının kötü niyetli olarak tescil edildiği gerekçesiyle hükümsüzlük kararı verildiği göz önüne alınarak, davalının istinaf sebeplerinin yerinde olmadığı gerekçesiyle davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine, davacı vekilinin istinaf başvurusunun kısmen kabulüne, İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın kısmen kabulüne, davalı adına tescilli 2012/90996 numaralı "MARMARİS BÜFE" markasının hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine, davalının www.etilermarmaris.com.tr alan adlı web sitesinde gerçeğe aykırı olarak davacı şirketin geçmişinde atıfta bulunularak ve 1964 yılında faaliyete başladıklarına dair bilgi verilerek haksız rekabet yapıldığının tespitine, davalının web sitesinden ve tüm sosyal medya hesaplarından ve tanıtımlarından Marmaris Büfe geçmişi ve tanıtımı ile ilgili olan " Ali Nihat Marmaris Büfe" ibare ve bilgilerinin ve "1964" ibaresinin kaldırılmasına ve çıkartılmasına, 200.000,00 TL maddi ve 5.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine, karar kesinleştiğinde «ilanına», fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir.
Sonuç: İncelediğiniz kararda Kısmen bozma ↔ benzerinde Bozma🔶 iki emsal
Farklı:yanıltıcı reklam · seçim hakkı · seçimlik haklar · istinaf sebebi · hakkaniyet · yargılama giderleri · dürüstlük kuralı · marka hakkına tecavüz
Benzer bu karardaGerekçe ve Sonuç Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile 6098 sayılı Kanun'un 50 ve 51 inci maddeleri hükümleri uyarınca «hakkaniyete» göre tazminata hükmedilmesinin yerinde olduğu, hükmedilen «maddi tazminat» miktarında usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı, dava ve «ıslah» dilekçesinde faiz talebi bulunmadığından, tazminat «seçim hakkının» kullanıldığı dilekçedeki beyanın da faiz talebi yönünden dikkate alınamayacağı, Mahkemece faize hükmedilmemesinin yerinde olduğu; ancak davalı fiili ve dosya kapsamı göz önüne alınarak 5.000,00 TL manevi tazminatın tümüyle kabulüne karar verilmesi gerektiği, Mahkemece maddi tazminatın hakkaniyet hükümlerine göre belirlenmesi nedeniyle reddine karar verilen maddi tazminat yönünden davalı lehine «vekalet ücretine» hükmedilmemesi gerekirken 25.287,00 TL vekalet ücretine hükmedilmesinin yerinde görülmediği; ancak «yargılama giderleri» yönünden, Mahkemece kabul oranının %81 olarak kabul edilerek «yargılama giderlerine» hükmedildiği anlaşılmakla, reddine karar verilen maddi tazminatın yargılama giderlerinde dikkate alınmadığı anlaşıldığından, davacı vekilinin istinaf başvurusunun …
… ğinden, davalının kullanımının tescilli markasına dayandığı, davalının internet sitesindeki bu kullanımının davacının marka haklarına tecavüz teşkil etmediği ayrıca «haksız rekabet» niteliğinde de olmadığı; ancak davalının internet sitesinde yer alan "Hakkımızda" kısmında "Ali Nihat Marmaris Büfe" ibaresine ve kuruluş serüvenlerinin 1964 yılında başladığına dair bilgilere yer verilmesinin, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun (6102 sayılı Kanun) 55 inci maddesi uyarınca başkasının emeğinden yararlanma amacıyla «dürüstlük kuralına» aykırı bir davranış olduğu ve haksız rekabet teşkil ettiği, davacının bu nedenle davalıdan maddi ve manevi tazminat ile bu haksız rekabetin durdurulmasını talep edebileceği, 17.12.2018 tarihli bilirkişi raporunda davalının haksız rekabet hükümleri çerçevesinde davacının markasına tecavüz etmesi nedeniyle 440.523,22 TL «maddi tazminat» ödemesi gerektiği tespit edilmişse de davacının "ETİLER MARMARİS+Şekil" markasını kullanması marka haklarına tecavüz teşkil etmediğinden, yalnızca "..." ve "1964" ibarelerinin kullanılmasıyla oluşan haksız rekabet nedeniyle maddi tazminata hükmedilmesi gerektiği, davalının uzun yıllardan bu yana davacı ile birlikte hızlı yemek sektöründe faaliyet gösterdiği, pek çok yerde şubesinin ve kendi adına tecsilli markalarının mevcut olduğu, bu nedenle bilirkişi raporunda tespit edilen 440.523,22 TL gelirin yalnızca internet sitesinde yer verdikleri ... adı ve faaliyetlerinin 1964 yılında başladığına dair gerçeğe aykırı bilgilerden kaynaklandığının düşünülemeyeceği, davalının haksız rekabet teşkil eden bu eylemleri nedeniyle ne kadar gelir elde ettiğinin ayrıca tespitinin mümkün olmadığı, bu nedenle 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun (6098 sayılı Kanun) 50 nci maddesi uyarınca maddi tazminatın belirlenmesi gerektiği, davacı ve davalı şirketlerin iş hacimleri, ticari faaliyetlerinin kapasitesi, davalının elde ettiği gelirin miktarı dikkate alınarak 200.000,00 TL maddi tazminatın uygun olduğu, davacının hem markaya tecavüz eylemi hem de haksız rekabet için toplam 5.000,00 TL manevi tazminat talep etmesi ve markaya tecavüzün mevcut olmadığı tespit edilmekle, talep edilen manevi tazminatın yarısı kadar 2.500,00 TL manevi tazminatın «hakkaniyete» uygun olacağı gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, davalı adına tescilli 2012/90996 numaralı "MARMARİS BÜFE" ibareli markanın hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine, davalının www.etilermarmaris.com.tr alan adlı web sitesinde gerçeğe aykırı olarak davacı şirketin geçmişine atıfta bulunularak ve 1964 yılında faaliyete başladıklarına dair bilgi verilerek haksız rekabet yapıldığının tespitine, davalının web sitesinden ve tüm sosyal medya hesaplarından ve tanıtımlarından Marmaris Büfe geçmişi ve tanıtımı ile ilgili olan "Ali Nihat Marmaris Büfe" ibare ve bilgilerin ve "1964" ibaresinin kaldırılmasına ve çıkartılmasına, 200.000,00 TL maddi tazminatın ve 2.500,00 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine, karar kesinleştiğinde hükmün «ilanına», davacının fazlaya ilişkin diğer taleplerinin reddine karar verilmiştir.
Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; davalının kötü niyetle tescilinin tespitine, markanın hükümsüzlüğüne, «haksız rekabetin» tespitine karar verilmiş olmasına ve bilirkişi raporunda tazminat miktarının net olarak tespit edilmiş olmasına rağmen, tespit edilen tazminat miktarının hiçbir gerekçe gösterilmeden ikiye bölünmesine karar verilerek «hakkaniyete» aykırı bir durumun ortaya çıkmasına neden olunduğunu, bilirkişi raporunda belirtilen tazminat miktarının müvekkilinin uğradığı zararı dahi karşılayamaz miktarda olduğunu, raporda belirtilen miktarın değiştirilmesinin müvekkilinin mağduriyetine sebep olduğunu, 22.11.2016 tarihli dilekçeleri ile «maddi tazminat» talepleri konusunda «seçimlik haklarını» kullanarak, maddi tazminata tahsil tarihine göre faiz uygulanmasını talep ettiklerini, faiz taleplerinin dikkate alınmadığını, kararda belirtilen kısmi tazminat miktarı, müvekkiline yükletilen karşı «vekalet ücreti», faiz talebinin dikkate alınmamasına ilişkin kararın kaldırılarak maddi tazminat ve manevi tazminatın tümüyle kabulüne karar verilmesini talep etmiştir.
… vresinden ve kurumsal geçmişinden yararlanmaya çalışıldığını, bu sebeplerle davalı şirket adına tescilli 2012/90996 no.lu “MARMARİS BÜFE” markasının hükümsüzlüğüne, «haksız rekabetin» tespitine ve men’ine, davalı şirkete ait www.etilermarmaris.com.tr alan adlı web sitesinde ve davalının sosyal medya hesaplarındaki “Marmaris Büfe” ve “1964” ibaresinin kaldırılmasına, Google arama motoru üzerinde gerçekleşen ticari çıkar amacı «taşıyan» «yanıltıcı reklam» ve tanıtımlarının tespitine, davalı şirketin tabela, tente vb. yerlerde mevcut “Marmaris Büfe” ibarelerinin kaldırılmasına ve fazlaya dair hakları saklı tutarak şimdilik 5.000,00 TL maddi, 5.000,00 TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmesini talep etmiş, 09.07.2019 tarihli «ıslah» dilekçesi ile «maddi tazminat» talebini 440.523,22 TL'ye yükseltmiştir.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2024/620 E. , 2024/2482 K.
"İçtihat Metni"
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi
SAYISI 2020/21 Esas, 2020/245 Karar
Avukat ... Yamak
HÜKÜM
Kabul
KARAR DÜZELTME İSTEYEN Davalı vekili
Taraflar arasındaki marka hükümsüzlüğü davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiştir.
Kararın davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, Dairece Mahkeme kararının onanmasına karar verilmiştir.
Davalı vekili tarafından Dairece verilen kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla; kesinlik, süre ve diğer usul eksiklikler yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, karar düzeltme dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin Türk Patent ve Marka Kurumu (TÜRKPATENT) nezdinde tescilli "ETİLER MARMARİS", "MARMARİSCAFE", "MARMARİS BÜFE" ve "MARMARİS" markalarının sahibi olduğunu, davalı tarafa ait "MARMARİS KAFE ..." markasının müvekkiline ait markalarla aynı faaliyet alanında kullanılmak üzere TÜRKPATENT nezdinde 43. sınıfın "yiyecek ve içecek sağlanması hizmetleri" alt grubunda tescil edildiğini, markaların ayırt edilemeyecek kadar benzer olduğunu ileri sürerek davalı adına tescilli 2006/05496 sayılı markanın hükümsüzlüğüne karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacı aleyhine "MARMARİSCAFE" markasının hükümsüzlüğü için dava açtıklarını, bu davanın sonucunun beklenilmesi gerektiğini, müvekilinin TÜRKPATENT nezdinde yiyecek ve içecek hizmeleri sağlayan 43. sınıfta 2006/05496 sayılı tescil numarası ile tescilli "MARMARİS KAFE MUSTAFA SARGIN" markasının tek sahibi olduğunu, "..." ibaresinin özel isim olduğunu, markanın ön planda olan bölümünün "MARMARİS KAFE" ibaresi olduğunu, "MARMARİS KAFE" markasının tescil tarihinin 19.12.2006 olduğunu, 03.03.2006 tarihinden itibaren 10 yıl müddetle mülga 556 sayılı Markaların Korunması Hakkında Kanun Hükmünde Kararname'nin (mülga 556 sayılı KHK) koruması altında olduğunu, müvekkilinin babasının tescilli markaların tek sahibi olduğunu, müvekkilinin babası ve diğer aile üyeleri ile 1964 yılından beri büfe ve kafe işlettiğini, davacının dayandığı 2006/34243 sayılı "MARMARİSCAFE" ibareli marka ile ilgili olarak hükümsüzlük davası açıldığını, davalı adına tescilli 2006/34244 sayılı "MARMARİSBÜFE" ibareli markanın hükümsüzlüğü için İstanbul 1.
Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesinin 2011/160 E. sayılı dosyasında açılan davanın derdest olduğunu, davacı şirketin 2010 yılında kurulduğunu, "Marmaris" ibareli markanın daha önceki hak sahibi tarafından ... adına 2004/21101 sayılı markanın hükümsüzlüğüne dair açılan davanın İstanbul 2. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesinin 2007/132 E., 2010/9 K. sayılı kararı ile reddedildiğini, davalının yeni bir şirket olduğunu ve "MARMARİS" kelimesini taşıyan bir çok markayı adına tescil ettirerek iltibas yaratmaya çalışan bir firma olduğunu, "MARMARİS" ibaresinin kendi başına kullanamayacağını, zira şehir, bölge isimlerinin belli bir kişi lehine tescil edilemeyeceğini savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
III. MAHKEME KARARLARI, BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ
A. Mahkemece Verilen Karar
İstanbul Anadolu 1. Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesince 09.02.2016 tarih, 2012/1 E. ve 2016/13 K. sayılı kararı ile davanın reddine karar verilmiş, Dairemizin 24.01.2018 tarih, 2016/6628 E. ve 2018/590 K. sayılı ilamı ile karar onanmış davacı vekili tarafından karar düzeltme kanun yoluna başvurulmuştur
B. Bozma Kararı
Dairemizin 21.10.2019 tarih, 2018/1942 E. ve 2019/6480 K. sayılı kararı ile davacının itiraza dayanak markalarının "ETİLER MARMARİS" ve "MARMARİS", hükümsüzlüğü istenen davalı markasının ise "MARMARİS KAFE ..." ibaresinden oluştuğu, davalı markasının kapsamında yer alan hizmetlerin davacı markaları kapsamında da bulunduğu, "MARMARİS" ibaresinin tarafların işaretleri içinde asıl ve ayırt edici unsur olarak yer aldığı, bu durumda markalar arasında mülga 556 sayılı KHK’nın 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında benzerlik bulunduğu kabul edilerek sonucuna göre değerlendirme yapılması gerekirken, "MARMARİS" kelimesinin zayıf bir işaret olarak kabulü ile davanın reddinin doğru görülmediği gerekçesiyle kararın bozulmasına karar verilmiştir.
C. Mahkemece Bozmaya Uyularak Verilen Karar
Mahkemenin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davacının daha önce tescil edilen dayanak markaları ile davalıya ait hükümsüzlüğü talep edilen markada "MARMARİS KAFE" ibaresinin yer aldığı, her iki tarafın markalarının da yiyecek ve içecek sağlanması hizmetleri için tescilli oldukları, davalının "MARMARİS BÜFE" ibaresi üzerinde daha önceden kazanılmış bir hakkının olmadığı, markaların hitap ettikleri ortalama tüketici kitlesinin her iki tarafın markaları ile karşılaştığında, markalar arasında bağlantı olduğunu düşünebileceği, davalının markasında yer alan ve şahıs ismi olan "..." ibaresinin markaları farklılaştırmaya yetmediği, her ne kadar "MARMARİS" ibaresi yer adıysa da, markaların tescilli oldukları mal ve hizmetler için kaynak belirten bir ibare olmadığı, "MARMARİS BÜFE" ibaresinin uzun yıllardan bu yana marka olarak tescil edilmiş olup belli bir bilinirlik kazandığı bu nedenle davacının elde ettiği bu hak ortadan kaldırılmadığı sürece davalı tarafça aynı ibarenin tescil edilmesinin mümkün olamayacağı, her ne kadar davalı vekili davacıya ait 2006/34243 tescil numaralı "Marmariscafe" markasının ve 2006 34244 tescil numaralı "Marmarisbüfe" markasının hükümsüzlüğüne karar verilmesi nedeniyle davanın konusuz kaldığını savunmuşsa da, 2004/06993 tescil numaralı "Etiler Marmaris" markasının 35, 41 ve 43.
sınıflarda, 2002/14918 tescil numaralı "Marmaris" markasının 43. sınıfta davacı adına halen tescilli oldukları, bu nedenle davacının "MARMARİS" ibaresi üzerinde tescilden kaynaklanan hakkının bulunduğu, davalının markasının tescil tarihine göre dava 5 yıl içinde açılmış olduğundan, sessiz kalma nedeniyle hak kaybının oluşmadığı gerekçesiyle davanın kabulüne, davalı adına tescilli 2006/05496 no.lu "MARMARİS KAFE ..." markasının hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine karar verilmiştir.
IV. TEMYİZ
A. Temyiz Yoluna Başvuran
Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.
B. Yargıtay Kararı
Dairemizin 18.09.2023 tarihli ve 2022/4866 E., 2023/5066 K. sayılı kararıyla Mahkeme kararı onanmıştır.
V. KARAR DÜZELTME
A. Karar Düzeltme Yoluna Başvuran
Dairenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili karar düzeltme isteminde bulunmuştur.
B. Karar Düzeltme Sebepleri
Davalı vekili, müvekkili lehine kesinleşmiş mahkeme kararlarının dikkate alınmadığını, Marmaris Büfe ve Marmaris Kafe markaları üzerinde müvekkilinin kazanılmış hak sahibi olduğunu, Marmaris Büfe'nin 1964 yılından beri marka sahibi ... ve babası ...'a ait olduğunu, davacının dava dilekçesinde sahibi olduğunu beyan ettiği Marmaris Büfe ve Marmaris Cafe ibareli markaların müvekkili tarafından açılan davalar sonucu hükümsüz kılındığını, kararların kesinleştiğini, davacının davaya dayanak gösterdiği markalarının hükümsüz kılınması sebebi ile davanın konusuz kaldığını, davacıya ait 2006/34243 numaralı markanın müvekkilince açılan hükümsüzlük davası neticesinde Bakırköy 1. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesinin 2014/62 E., 2014/101 K.
sayılı kararı ile hükümsüz kılındığını, davacıya 2006/34244 tescil numaralı "MARMARİS BÜFE" markasının İstanbul 1. Fikri Sınai Haklar Mahkemesinin 2011/160 E., 2012/153 K. sayılı kararı ile hükümsüz kılındığını, davacının taraf sıfatının ortadan kalktığını, Dairenin 2018/1942 E., 2019/6480 K. sayılı bozma ilamının hatalı olduğunu, hükümsüz kılınmış bir markaya dayanılarak dava açılamayacağını, ilk bozma ilamına karşı davacının karar düzeltme dilekçesinde belirttiği sebeplerin hukuki dayanaktan yoksun olduğunu, davacının işbu davada hukuki menfaatinin olmadığını, bozma ilamındaki karşı oy yazısının dikkate alınması gerektiğini, davacıya ait Marmariscafe markasının tescil tarihinin 18.09.2007 olduğunu, müvekkilinin Marmaris Kafe ibareli markasının tescilinin ise daha eski tarihli olduğunu, öncelik hakkına sahip olduğunu belirterek kararın bozulmasını istemiştir.
C. Gerekçe
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Uyuşmazlık, dava konusu markanın hükümsüzlüğü koşullarının oluşup oluşmadığına ilişkindir.
2. İlgili Hukuk
1. Yargıtay kararının düzeltilmesi 1086 sayılı Kanun'un 440 ıncı maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür. Yargıtay, temyiz incelemesi sonucunda onamış olduğu bir hükmü, karar düzeltme talebi üzerine bozabilir.
2. Mahkemece verilen karar, Dairemizce yukarıda yazılı gerekçe ile onanmış ise de davalı vekili, cevap dilekçesi ve aşamalarda "Marmaris Büfe" ibareli markaların öncelikli hak sahibinin müvekkilinin babası ... olduğunu, müvekkilinin ailesinin 1964 yılından beri İstanbul Taksim'den başlamak üzere pek çok yerde anılan marka altında büfe ve kafe işletmeciliği yaptığını, davacının dayandığı 2006/34243 sayılı "MARMARİSCAFE" ibareli marka ile ilgili olarak hükümsüzlük davası açıldığını, davalı adına tescilli 2006/34244 sayılı "MARMARİSBÜFE" ibareli markanın hükümsüzlüğü için İstanbul 1. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesinin 2011/160 E. sayılı dosyasında açılan davanın derdest olduğunu, davacı şirketin 2010 yılında kurulduğunu, "Marmaris" ibareli markanın daha önceki hak sahibi tarafından ...
adına 2004/21101 sayılı markanın hükümsüzlüğüne dair açılan davanın İstanbul 2. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesinin 2007/132 E., 2010/9 K. sayılı kararı ile reddedildiğini, müvekkilinin markasını uzun yıllardır kullandığını, gerçekte davacının kullanımının müvekkilinin markası ile iltibas yarattığını savunmuştur.
3.Dosya kapsamında yapılan incelemede ... tarafından 2006/5496 sayılı (işbu davanın konusu) "MARMARİS CAFE ..." ibareli markasına dayalı olarak Etiler İnci Büfe Gıda Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş. adına kayıtlı 2006/34243 numaralı "MARMARİSCAFE" ibareli markanın hükümsüzlüğüne ilişkin Bakırköy 1. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesinde açılan davada davanın reddine dair verilen kararın davacı ... vekili tarafından temyizi üzerine Dairemizin 25.12.2013 tarihli 2013/8811 E. 2013/23481 K. sayılı ilamı ile davacı ...'a ait 2006/5496 sayılı "MARMARİS CAFE ..." ibareli marka ile dava konusu 2006/34243 sayılı ''MARMARİSCAFE'' ibareli marka ile görsel, okunuş, yazılış olarak 556 sayılı KHK'nın 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında iltibas tehlikesi yaratacak derecede benzer olduğu, Mahkemece Etiler İnci Büfe Gıda Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş.'nin önceki tarihlerde tescilli markalardan kaynaklanan müktesep hakkı bulunduğu kabul edilmiş ise de Dairemizin yerleşik kararlarında da açıklandığı üzere, bir işletme adına önceki tarihte tescilli olan markaların serisi niteliğindeki bir ibarenin marka olarak tescil olunabilmesi için, aynı veya benzer olarak başkası adına tescil olunmuş mükerrer marka ile yakınlaşma ve benzeştirme amacı taşımaması, bir başka deyişle haksız rekabet ve iltibas tehlikesine yol açılmaması gerektiği, oysa somut uyuşmazlıkta, her iki marka da ''marmaris kafe'' ve ''marmariscafe'' şeklinde yazılı bulunduğundan artık bu durumda Etiler İnci Büfe Gıda Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş.'nin davacı ...'ın markasına yakınlaştırma ve benzeştirme çabası bulunmadığı ve seri marka tescilinden söz edilemeyeceğinden müktesep haktan kaynaklanan bir tescilin de kabulünün mümkün olmadığı, davalı Etiler İnci Büfe Gıda Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş.
aleyhine açılan davanın kabulü gerekirken, yazılı gerekçe ile davanın reddine karar verilmesinin doğru görülmediği gerekçesiyle bozulması üzerine Bakırköy 1. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesinin 06.05.2014 tarihli ve 2014/62 E., 2014/101 K. sayılı kararı ile davanın kabulüne, davalı Etiler İnci Büfe Gıda Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş. adına kayıtlı 2006/34243 sayılı "MARMARİSCAFE" ibareli markanın hükümsüzlüğüne karar verildiği ve anılan kararın davalı şirket vekilince temyizi üzerine Dairemizin 02.12.2014 tarihli ve 2014/12845 E., 2014/18788 K. sayılı ilamı ile onanarak kesinleştiği anlaşılmıştır.
4.Davalı tarafça dayanılan ve dosya arasında örneği bulunan İstanbul 1. Fikri ve Sınai Haklar Mahkemesinin 2011/160 E., 2012/153 K. sayılı kararın incelenmesinde, davacı ... tarafından davalı Etiler İnci Büfe Gıda Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş. adına kayıtlı 2006/34244 sayılı "MARMARİSBÜFE" ibareli markanın hükümsüzlüğü istemiyle açılan davada söz konusu markanın hayvan bakım hizmetleri dışında kalan tüm sınıflar yönünden hükümsüzlüğüne dair verilen kararın davalı tarafça temyizi üzerine Dairemizin 25.12.2013 tarihli ve 2012/16313 E., 2013/23480 K. sayılı ilamı ile onandığı görülmüştür.
5-Yukarıda yapılan özetten anlaşıldığı üzere her ne kadar Mahkemece Dairemiz bozma ilamına uyularak yazılı gerekçe ile davanın kabulüne karar verilmiş ve Dairemizin 18.09.2023 tarihli 2022/4866 E., 2023/5066 K. sayılı kararıyla Mahkeme kararı onanmış ise de davalı taraf davanın başından itibaren önceye dayalı hak sahipliğine dayanmıştır. Mahkemece uyulmasına karar verilen Dairemizin 21.10.2019 tarihli 2018/1942 E., 2019/6480 K. sayılı bozma gerekçesi, markalar arasındaki 556 sayılı KHK'nın 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında benzerliğe dayalıdır. Taraf markaları arasında benzerlik bulunmakta ise de davalı ... davanın başından itibaren marka üzerinde önceye dayalı hak sahibi olduğunu savunmuş olup yukarıda anılan ve dosya kapsamında yer alan, Dairemizce de karara bağlanan birçok emsal dosyada davacı şirketin dava konusu marka üzerinde üstün hak sahibi olmadığı anlaşılıp karara bağlanılmış olmakla davanın kabulüne dair hükmün bu nedenlerle davalı yararına bozulması gerekirken Dairemizce onandığı anlaşıldığından davalı vekilinin bu yöne ilişen karar düzeltme isteminin kabulü ile Dairemizin yukarıda tarih ve sayısı ile belirtilen onama kararının kaldırılarak, Mahkeme kararının açıklanan gerekçe ile davalı yararına bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
1.Karar düzeltme istenilen Dairemiz ilamının ORTADAN KALDIRILMASINA,
2. Mahkeme kararının BOZULMASINA,
Peşin alınan temyiz karar ve karar düzeltme harcının istek halinde davalıya iadesine,
27.03.2024 tarihinde oy çokluğuyla karar verildi.
KARŞIOY
Dosyadaki yazılara, Mahkeme kararında belirtilip Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre, yukarıda yapılan özetten de anlaşılacağı üzere Mahkemece 09.02.2016 tarihli ilk karar ile davanın reddine karar verilmiş ve bu karar davacı vekilinin temyizi üzerine Dairenin 24.01.2018 tarihli ilamı ile onanmasından sonra davacı vekilinin karar düzeltme istemi üzerine Dairenin 21.10.2019 tarih, 2018/1942 E. ve 2019/6480 K. sayılı karar düzeltme ilamı ile "...davacının itiraza dayanak markalarının "ETİLER MARMARİS" ve "MARMARİS", hükümsüzlüğü istenen davalı markasının ise "MARMARİS KAFE ..." ibaresinden oluştuğu, davalı markasının kapsamında yer alan hizmetlerin davacı markalan kapsamında da bulunduğu, "MARMARİS" ibaresinin tarafların işaretleri içinde asıl ve ayırt edici unsur olarak yer aldığı, bu durumda markalar arasında mülga 556 sayılı KHK’nın 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında benzerlik bulunduğu kabul edilerek sonucuna göre değerlendirme yapılması gerekirken, "MARMARİS" kelimesinin zayıf bir işaret olarak kabulü ile davanın reddinin doğru görülmediği..." gerekçesiyle kararın bozulmasına karar verilmiş olup Mahkemece de söz konusu bozma ilamına uyularak karar verilmiş olmasına göre davalı vekilinin Dairemizin 18.09.2023 tarihli 2022/4866 E., 2023/5066 K.
sayılı onama ilamına karşı ileri sürdüğü karar düzeltme istemlerinin reddi gerektiğini düşündüğümden Sayın Çoğunluk görüşüne katılmıyorum.
27. 03.2024
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/1051506300 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz