Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2009/15113 E. 2011/7626 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
uygun illiyet bağı↗ objektif özen yükümlülüğü↗ mücbir sebep↗ eksper raporu↗ kusursuz sorumluluk↗ rücuan tazminat↗ işyeri sigorta poliçesi↗ özen yükümlülüğü↗ işyeri sigortası↗ illiyet bağı↗ üçüncü kişi↗ sigorta poliçesi↗ kusur↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporları ve tüm dosya kapsamına göre, dava konusu taşınmazın havalandırma baca duvarlarının projeye aykırı olarak ortadan kaldırıldığı, havalandırma boşluğuna sigortalı şirket tarafından sonradan elektrik tesisatı yapıldığı, meydana gelen zararın da bu elektrik tesisatından kaynaklandığı, taşınmaz davalıya ait olsa da kullanıcı Aydın Aras Ltd.Şti. olup yangının da sigortalı şirketin projeye aykırı olarak yaptırdığı elektrik tesisatından çıkması nedeniyle davalıya kusur izafe edilemeyeceği gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.
Dava, işyeri sigorta poliçesine dayalı rücuan tazminat istemine ilişkindir. BK'nun 58. maddesinde “bir bina veya imal olunan herhangi bir şeyin maliki, o şeyin fena yapılmasından yahut muhafazadaki kusurundan dolayı mes'ul olur” hükmüne yer verilmiştir. Bu maddedeki sorumluluk, objektif özen yükümlülüğüne aykırılıktan doğan “ağırlaştırılmış” bir kusursuz sorumluluk halidir. BK'nun 58. maddesi anlamında bina malikinin kusursuz sorumluluğuna gidilebilmesi için zararın binanın yapılmasındaki bozukluk veya bakımındaki eksiklikten veya her ikisinden kaynaklanması, binanın sorumlu tutulmak istenenin mülkiyetinde olması, zararın doğması ve zarar ile binanın yapılış ve bakım eksikliği arasında uygun illiyet bağının olması gereklidir. İlliyet bağının kesen durumlar ise; mücbir sebep, zarar görenin kendi kusuru veya üçüncü kişinin kusurudur. Adana Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Müdürlüğü’nün düzenlediği 31.01.2006 tarihli yangın tutanağı, ekspertiz raporu ve bilirkişi raporunda yangının, binanın havalandırma boşluğundan geçen PVC pis su borusunun yerinden çıkarak havalandırma boşluğundan geçen elektrik tesisatının üzerine akarak elektrik tesisatının şase yapması sonrasında çıktığı belirtildiğine ve binanın pis su borusunun yapımı, bakımı, tamiri ve korunmasının davalı bina malikinin sorumluluğunda olmasına, pis su borusunun yerinden çıkmasında davacının sigortalısının bir dahlinin olduğunun da iddia edilmemiş olmasına göre davalı bina malikinin kusursuz sorumluluğunu ortadan kaldıran illiyet bağını kesen bir durum bulunmadığı nazara alınmadan yazılı gerekçeyle hüküm tesisi doğru görülmemiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Konut sigorta poliçesine dayalı tazminatın rücuen tahsili
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2010/5969 E. 2011/16413 K.
Ortak:objektif özen yükümlülüğü · kusursuz sorumluluk · özen yükümlülüğü · sigorta poliçesi · kusur
İncelediğiniz karardaBu maddedeki sorumluluk, «objektif özen yükümlülüğüne» aykırılıktan doğan “ağırlaştırılmış” bir «kusursuz sorumluluk» halidir.
… lıya ait olsa da kullanıcı Aydın Aras Ltd.Şti. olup yangının da sigortalı şirketin projeye aykırı olarak yaptırdığı elektrik tesisatından çıkması nedeniyle davalıya «kusur» izafe edilemeyeceği gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Dava, «işyeri sigorta poliçesine» dayalı «rücuan tazminat» istemine ilişkindir.
Benzer bu karardaBu cihetten dolayı kendisine karşı mesul olan şahıslar aleyhindeki «rücu hakkı» mahfuzdur” hükmü mevcut olup, bu maddedeki sorumluluk, «objektif özen yükümlülüğüne» aykırılıktan doğan "ağırlaştırılmış" bir «kusursuz sorumluluk» halidir.
Dava, konut «sigorta poliçesine» dayalı tazminatın «rücuen tahsili» istemine ilişkindir.
Zararın, hukuka aykırı bir davranıştan doğması, yani objektif koşulun gerçekleşmesi yeterli olup, ayrıca subjektif koşula diğer anlatımla «kusura» ihtiyaç yoktur.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:rücu hakkı · rücuen tahsil · rücu · hasar
Benzer bu karardaBu cihetten dolayı kendisine karşı mesul olan şahıslar aleyhindeki «rücu hakkı» mahfuzdur” hükmü mevcut olup, bu maddedeki sorumluluk, «objektif özen yükümlülüğüne» aykırılıktan doğan "ağırlaştırılmış" bir «kusursuz sorumluluk» halidir.
Mahkemece, sigortalı dairede meydana gelen gerçek «hasar» bedelinin 990,80 TL olduğu, davalının sorumluluğunun sadece hissesi kadar olduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne 55,00 TL'nin 07.08.2007 tarihinden itibaren yasal faiziyle tahsiline karar verilmiştir.
Dava, konut «sigorta poliçesine» dayalı tazminatın «rücuen tahsili» istemine ilişkindir.
Somut olayda, su borusunun davalıya ait su saatinden sonra havalandırma boşluğuna girdiği duvar üzerinde patlaması sonucu sigortalı dairede «hasarın» meydana geldiği, su borusunun davalıya ait olduğu belirlenmiştir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2009/1742 E. 2010/7550 K.
Ortak:uygun illiyet bağı · objektif özen yükümlülüğü · mücbir sebep · kusursuz sorumluluk · özen yükümlülüğü · işyeri sigortası · illiyet bağı · üçüncü kişi · Tazminat
İncelediğiniz karardaBu maddedeki sorumluluk, «objektif özen yükümlülüğüne» aykırılıktan doğan “ağırlaştırılmış” bir «kusursuz sorumluluk» halidir.
BK'nun 58. maddesi anlamında bina malikinin «kusursuz sorumluluğuna» gidilebilmesi için zararın binanın yapılmasındaki bozukluk veya bakımındaki eksiklikten veya her ikisinden kaynaklanması, binanın sorumlu tutulmak istenenin mülkiyetinde olması, zararın doğması ve zarar ile binanın yapılış ve bakım eksikliği arasında «uygun illiyet bağının» olması gereklidir.
İlliyet bağının kesen durumlar ise; «mücbir sebep», zarar görenin kendi «kusuru» veya «üçüncü kişinin» kusurudur.
Benzer bu karardaBu maddedeki sorumluluk, «objektif özen yükümlülüğüne» aykırılıktan doğan “ağırlaştırılmış” bir «kusursuz sorumluluk» halidir.
BK'nun 58. maddesi anlamında bina malikinin «kusursuz sorumluluğunu» gidilebilmesi için zararın binanın yapılmasındaki bozukluk veya bakımındaki eksiklikten veya her ikisinden kaynaklanması, binanın sorumlu tutulmak istenenin mülkiyetinde olması, zararın doğması ve zarar ile binanın yapılış ve bakım eksikliği arasında «uygun illiyet bağının» olması gereklidir.
İlliyet bağının kesen durumlar ise; «mücbir sebep», zarar görenin kendi «kusuru» veya «üçüncü kişinin» kusurudur.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:delil tespiti · sigorta sözleşmesi · rücuen tazminat · eksik inceleme
Benzer bu karardaDava, «işyeri sigorta sözleşmesine» dayalı «rücuen tazminat» istemine ilişkindir.
Somut olayda, yangının çıkış nedenine ilişkin olarak, yangın raporlarında belirlenemediği, «delil tespiti» raporuna göre elektrik tesisatından, gaz kaçağından yıldırım düşmesinden kaynaklanmadığı ve yangın başlama yeri herkesin ulaşımına açık olmakla insan kaynaklı kundaklama olduğu kanaati belirtilmiştir.
Şti.'nin maliki olduğu, BK'nun 41. maddesi uyarınca sorumluluğu bulunan ...'nın işlettiği restoranda meydana gelen yangın olayında, uygun illiyet bağını kesen, malik ve işleticinin sorumluluğunu kaldıran nedenin bulunup bulunmadığının duraksamaya yer vermeyecek derecede tespit edilmesi ve sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken, «eksik inceleme» ile yazılı şekilde karar verilmesi doğru olmamıştır.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2008/13388 E. 2010/4700 K.
Ortak:uygun illiyet bağı · objektif özen yükümlülüğü · mücbir sebep · kusursuz sorumluluk · özen yükümlülüğü · işyeri sigortası · illiyet bağı · üçüncü kişi · Tazminat
İncelediğiniz karardaBu maddedeki sorumluluk, «objektif özen yükümlülüğüne» aykırılıktan doğan “ağırlaştırılmış” bir «kusursuz sorumluluk» halidir.
BK'nun 58. maddesi anlamında bina malikinin «kusursuz sorumluluğuna» gidilebilmesi için zararın binanın yapılmasındaki bozukluk veya bakımındaki eksiklikten veya her ikisinden kaynaklanması, binanın sorumlu tutulmak istenenin mülkiyetinde olması, zararın doğması ve zarar ile binanın yapılış ve bakım eksikliği arasında «uygun illiyet bağının» olması gereklidir.
İlliyet bağının kesen durumlar ise; «mücbir sebep», zarar görenin kendi «kusuru» veya «üçüncü kişinin» kusurudur.
Benzer bu karardaBu maddedeki sorumluluk, «objektif özen yükümlülüğüne» aykırılıktan doğan “ağırlaştırılmış” bir «kusursuz sorumluluk» halidir.
BK'nun 58. maddesi anlamında bina malikinin «kusursuz sorumluluğunu» gidilebilmesi için zararın binanın yapılmasındaki bozukluk veya bakımındaki eksiklikten veya her ikisinden kaynaklanması, binanın sorumlu tutulmak istenenin mülkiyetinde olması, zararın doğması ve zarar ile binanın yapılış ve bakım eksikliği arasında «uygun illiyet bağının» olması gereklidir.
İlliyet bağının kesen durumlar ise; «mücbir sebep», zarar görenin kendi «kusuru» veya «üçüncü kişinin» kusurudur.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:delil tespiti · sigorta sözleşmesi · rücuen tazminat · eksik inceleme
Benzer bu karardaDava, «işyeri sigorta sözleşmesine» dayalı «rücuen tazminat» istemine ilişkindir.
Yangının çıkış nedenine ilişkin olarak, yangın raporlarında belirlenemediği, «delil tespiti» raporuna göre elektrik tesisatından, gaz kaçağından yıldırım düşmesinden kaynaklanmadığı ve yangın başlama yeri herkesin ulaşımına açık olmakla insan kaynaklı kundaklama alduğu kanaati belirtilmiştir.
Şti.'nin maliki olduğu, BK'nun 41. maddesi uyarınca sorumluluğu bulunan ...'nın işlettiği restaurantta meydana gelen yangın olayında, uygun illiyet bağını kesen, malik ve işleticinin sorumluluğunu kaldıran nedenin bulunup bulunmadığının duraksamaya yer vermeyecek derecede tespit edilmesi ve sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken, «eksik inceleme» ile yazılı şekilde karar verilmesi doğru olmamıştır.
1 benzer karar daha
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2010/1550 E. 2011/10176 K.
Ortak:objektif özen yükümlülüğü · mücbir sebep · kusursuz sorumluluk · özen yükümlülüğü · üçüncü kişi · kusur
İncelediğiniz karardaBu maddedeki sorumluluk, «objektif özen yükümlülüğüne» aykırılıktan doğan “ağırlaştırılmış” bir «kusursuz sorumluluk» halidir.
İlliyet bağının kesen durumlar ise; «mücbir sebep», zarar görenin kendi «kusuru» veya «üçüncü kişinin» kusurudur.
… lıya ait olsa da kullanıcı Aydın Aras Ltd.Şti. olup yangının da sigortalı şirketin projeye aykırı olarak yaptırdığı elektrik tesisatından çıkması nedeniyle davalıya «kusur» izafe edilemeyeceği gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Benzer bu karardaBu maddedeki sorumluluk, «objektif özen yükümlülüğüne» aykırılıktan doğan “ağırlaştırılmış” bir «kusursuz sorumluluk» halidir.
Ancak illiyet bağını kesen, zarar görenin «ağır kusuru», «üçüncü kişinin» ağır kusuru veya «mücbir sebep» var ise bunları kanıtlayarak «sorumluluktan kurtulabilir».
Bu sorumluluk «kusura» dayanmadığı gibi, malikin «kurtuluş beyyinesi» getirmesi de mümkün değildir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:kurtuluş beyyinesi · ağır kusur · sorumluluktan kurtulma · rücuen tazminat · iş bölümü · hasar · eksik inceleme
Benzer bu karardaSomut olayda davalı bağımsız «bölüm» maliki de savunmasında, «hasara» neden olan su tesisatının binanın projesine aykırı olarak sigortalı konumundaki kiracı tarafından sonradan yapıldığını ileri sürmüş olup, mahkemece bu savunmanın yukarıda açıklanan ilke doğrultusunda karar yerinde tartışılmaksızın «eksik incelemeyle» hüküm tesisi yerinde görülmediğinden kararın bu nedenle davalı yararına bozulması gerekmiştir.
Ancak illiyet bağını kesen, zarar görenin «ağır kusuru», «üçüncü kişinin» ağır kusuru veya «mücbir sebep» var ise bunları kanıtlayarak «sorumluluktan kurtulabilir».
Mahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporu ve dosya kapsamına göre, meydana gelen hasardan bağımsız «bölüm» maliki davalının sorumlu olduğu gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.
Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir Dava, TTK'nun 1301. maddesi uyarınca «rücuen tazminat» alacağı için başlatılan icra takibine vaki itirazın iptali istemine ilişkindir.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2009/15113 E. , 2011/7626 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ Sulh Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasında görülen davada Adana 2. Sulh Hukuk Mahkemesi’nce verilen 19.06.2009 tarih ve 2007/768-2009/1012 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, müvekkili nezdinde işyeri sigorta poliçesi ile sigorta örtüsü altında bulunan Aydın Aras Elektronik San.Tic.Ltd. Şti’ne ait işyerinde davalının maliki olduğu binanın havalandırma boşluğunda bulunan ortak pis su borusunun yerinden çıkıp su sızdırması sonucu elektrik panosu ve elektrik tesisatının hasar görüp yangın çıktığını, meydana gelen zarardan bina malikinin sorumlu olduğunu, binanın ortak kullanım yerlerinden olan pis su borusunun bakım ve onarımının davalının sorumluluğunda olduğunu ileri sürerek, 4.220,33 TL’nin rücuan tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, davacı sigortalısının yerden kazanmak amacıyla binanın havalandırma boşluğu duvarını projeye aykırı olarak kaldırıp bu bölüme elektrik tesisatı yaptırması nedeniyle hasar oluştuğunu, müvekkilinin sorumluluğu bulunmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporları ve tüm dosya kapsamına göre, dava konusu taşınmazın havalandırma baca duvarlarının projeye aykırı olarak ortadan kaldırıldığı, havalandırma boşluğuna sigortalı şirket tarafından sonradan elektrik tesisatı yapıldığı, meydana gelen zararın da bu elektrik tesisatından kaynaklandığı, taşınmaz davalıya ait olsa da kullanıcı Aydın Aras Ltd.Şti. olup yangının da sigortalı şirketin projeye aykırı olarak yaptırdığı elektrik tesisatından çıkması nedeniyle davalıya kusur izafe edilemeyeceği gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.
Dava, işyeri sigorta poliçesine dayalı rücuan tazminat istemine ilişkindir. BK'nun 58. maddesinde “bir bina veya imal olunan herhangi bir şeyin maliki, o şeyin fena yapılmasından yahut muhafazadaki kusurundan dolayı mes'ul olur” hükmüne yer verilmiştir. Bu maddedeki sorumluluk, objektif özen yükümlülüğüne aykırılıktan doğan “ağırlaştırılmış” bir kusursuz sorumluluk halidir. BK'nun 58. maddesi anlamında bina malikinin kusursuz sorumluluğuna gidilebilmesi için zararın binanın yapılmasındaki bozukluk veya bakımındaki eksiklikten veya her ikisinden kaynaklanması, binanın sorumlu tutulmak istenenin mülkiyetinde olması, zararın doğması ve zarar ile binanın yapılış ve bakım eksikliği arasında uygun illiyet bağının olması gereklidir.
İlliyet bağının kesen durumlar ise; mücbir sebep, zarar görenin kendi kusuru veya üçüncü kişinin kusurudur. Adana Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Müdürlüğü’nün düzenlediği 31.01.2006 tarihli yangın tutanağı, ekspertiz raporu ve bilirkişi raporunda yangının, binanın havalandırma boşluğundan geçen PVC pis su borusunun yerinden çıkarak havalandırma boşluğundan geçen elektrik tesisatının üzerine akarak elektrik tesisatının şase yapması sonrasında çıktığı belirtildiğine ve binanın pis su borusunun yapımı, bakımı, tamiri ve korunmasının davalı bina malikinin sorumluluğunda olmasına, pis su borusunun yerinden çıkmasında davacının sigortalısının bir dahlinin olduğunun da iddia edilmemiş olmasına göre davalı bina malikinin kusursuz sorumluluğunu ortadan kaldıran illiyet bağını kesen bir durum bulunmadığı nazara alınmadan yazılı gerekçeyle hüküm tesisi doğru görülmemiştir.
SONUÇ
Yukarıda açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile kararın davacı yararına BOZULMASINA, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz edene iadesine, 23.06.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/1028548200 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz