Rücû tazminatı
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2009/7734 E. 2011/6870 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
olağan sebep sorumluluğu↗ kusursuz sorumluluk↗ işyeri sigorta poliçesi↗ işyeri sigortası↗ rücuen tazminat↗ yetkisizlik kararı↗ sigorta poliçesi↗ dahili dava↗ vekalet ücreti↗ kesin hüküm↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna göre, yangına sebebiyet veren tüpün davalıya ait olduğunun kesin olarak belirlenemediği, tüpün sunulamaması nedeni ile imalat hatasının bulunup bulunmadığının da tespit edilemediği, yangının esasen tüpteki imalat hatasından değil tüpün montajının uygun şekilde yapılmaması nedeniyle sızan gazdan kaynaklandığının belirlendiği, davacı tarafça tüpün davalı veya davalının sorumluluğunu doğuracak yetkili servisler tarafından montajının yapıldığını ortaya konamadığı, aksine dava dışı kiracı Rito Tohumculuk A.Ş. yetkilisinin emniyetteki ifadesinde, tüp montajının davalı servislerince değil, mutfak montajını yapan Karsan şirketi yetkililerince yapıldığının beyan edilmesi karşısında davalı şirketin sorumluluğunu doğuracak bir imalat veya montaj kusurunun varlığının kanıtlanamadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.
1-Dava, işyeri sigorta poliçesine dayalı rücuen tazminat istemine ilişkin olup,mahkemece yukarıda yazılı gerekçelerle davanın reddine karar verilmiştir.
Oysa, gerek ekspertiz raporları içeriği, gerek 20.07.2006 tarihli “AntGaz” markalı 12 kg.lık tüpün muhafaza altına alındığına ilişkin tutanak, gerekse davalının 06.04.2006 tarihli fax metni içeriği gözetildiğinde mahkemenin kabulünün aksine patlamaya sebebiyet veren tüpün “AntGaz” markalı olduğunun kabulü gerekir.
Bu durumda mahkemece, dava konusu olaydaki tüpün sunulmasına dahi gerek olmadan anılan kanıtlar doğrultusunda “Antgaz” markalı olduğunun kabulü yerine yazılı gerekçelerle olaydaki tüpün davalıya ait olduğunun belirlenemediği yönündeki gerekçeye dayalı olarak davanın reddi doğru görülmemiştir.
2-Öte yandan, olağan sebep sorumluluğu hallerinden bazılarını düzenleyen BK.nun 55, 58 ve 100 ncü maddeleri, sorumluluğun kaynaklandığı kişi ya da şey üzerinde bir denetim ya da gözetim ödevi yüklemiştir. Sebep sorumluluğunun ikinci bir türü olan tehlike sorumluluğunda ise, sorumluluk koşulları, sorumlu aleyhine ağırlaştırılmıştır.İşletme veya faaliyet ya da nesneye özgün tipik tehlikenin gerçekleşmesiyle sorumluluk doğar.Tüpün mülkiyeti, davalıda olduğuna göre, BK.nun 58 nci maddesinden hareketle sorumluluğu özen eksikliğine bağlanmalıdır. Başkalarının diğer anlatımla bayi dışındaki yetkisiz kişilerin, tüpü takma olanağına kavuşması, bu davalının özen borcunu yerine getirmemesinden kaynaklanmaktadır. Buna neden olan bayiler üzerinde bu davalının denetim ve kontrol görevini yerine getirmemesi, BK.nun 100 ncü maddesine dayalı sorumluluğunun nedenini de oluşturmaktadır. Bakanlık tebliğlerinde, takma kusurunun bayilerle sınırlandırılması, bu davalı ile bayileri arasındaki iç ilişkiye ilişkin bir düzenleme olup, zarar gören 3 ncü kişileri bağlayıcı ve etkileyici bir düzenleme değildir.
Her ne kadar tüpün montajının davalı ya da servisleri tarafından değilde mutfak montajını yapan dava dışı Karsan şirketi yetkililerince yapıldığı belirlenmiş ise de bu husus bayiinin üzerinde denetim yapmayan davalının kusursuz sorumluluğunu etkilemeyecektir.
Bu nedenle mahkemece, yukarıda yapılan açıklamalar doğrultusunda imlatçının sorumluluğuna ilke olarak montajında dahil olduğu nazara alınarak davalının hukuki durumunun takdir edilmesi yerine yerinde görülmeyen yazılı gerekçe ile de davanın reddine karar verilmesi de keza doğru görülmemiştir.
3-Bozma neden ve şekline göre davacı vekilinin vekalet ücretine ilişen temyiz itirazının inceleneemsine şimdilik gerek görülmemiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Rücuen Tazminat 🔁 aynen tekrar
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2011/11527 E. 2011/14950 K.
Ortak:kesin hüküm
İncelediğiniz karardaMahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna göre, yangına sebebiyet veren tüpün davalıya ait olduğunun «kesin» olarak belirlenemediği, tüpün sunulamaması nedeni ile imalat hatasının bulunup bulunmadığının da tespit edilemediği, yangının esasen tüpteki imalat hatasından deği …
Benzer bu karardaMahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna göre, yangına sebebiyet veren tüpün davalıya ait olduğunun «kesin» olarak belirlenemediği, tüpün sunulamaması nedeni ile imalat hatasının bulunup bulunmadığının da tespit edilemediği, yangının esasen tüpteki imalat hatasından deği …
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:özen yükümlülüğü · teslim
Benzer bu kararda2- Ancak, her ne kadar imalatçısı olduğu tüpleri bayileri aracılığı ile satışa sunan davalının, bayileri üzerinde denetim ve «özen yükümlülüğü» söz konusu ise de, bunun bayinin tüpü monte etmesi veya bayinin kendi tarafından monte edilmesi gereken tüpü monte etmeden alıcılara «teslim» etmesi ile sınırlı olduğunun kabulü gerekir.
Bu itibarla mahkemece yangına sebebiyet veren tüpün ne şekilde sigortalıya «teslim» edildiği belirlenip, şayet monte edilmek üzere alıcıya veya üçüncü kişilere teslim edilen tüp yangına sebebiyet vermiş ise, bundan davalının sorumlu olacağı, keza …
-
İtirazın iptali | İcra inkar tazminatı
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2009/15083 E. 2011/8116 K.
Ortak:olağan sebep sorumluluğu · sigorta poliçesi · dahili dava
İncelediğiniz kararda1-Dava, «işyeri sigorta poliçesine» dayalı «rücuen tazminat» istemine ilişkin olup,mahkemece yukarıda yazılı gerekçelerle davanın reddine karar verilmiştir.
2-Öte yandan, «olağan sebep sorumluluğu» hallerinden bazılarını düzenleyen BK.nun 55, 58 ve 100 ncü maddeleri, sorumluluğun kaynaklandığı kişi ya da şey üzerinde bir denetim ya da gözetim ödevi yüklemiştir.
Bu nedenle mahkemece, yukarıda yapılan açıklamalar doğrultusunda imlatçının sorumluluğuna ilke olarak montajında «dahil» olduğu nazara alınarak davalının hukuki durumunun takdir edilmesi yerine yerinde görülmeyen yazılı gerekçe ile de davanın reddine karar verilmesi de keza doğru görülmemiştir.
Benzer bu karardaDava, iş yeri «sigorta poliçesine» dayalı «rücuan tazminat» istemine ilişkindir.
Bu nedenle mahkemece, yukarıda yapılan açıklamalar doğrultusunda imalatçının sorumluluğuna, ilke olarak montajın da «dahil» olduğu nazara alınarak, davalının hukuki durumunun buna göre değerlendirilmesi gerekirken, yerinde görülmeyen yazılı gerekçe ile de davanın reddine karar verilmesi doğru görülmemiş, kararın bu nedenle bozulması gerekmiştir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:rücuan tazminat · hasar
Benzer bu karardaMahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporu ve dosya kapsamına göre, «hasara» tüp ile ocak arasındaki bağlantı noktalarından sızan gazın neden olduğu, davalının sorumluluğunun bulunmadığı gerekçesiyle, davanın reddine karar verilmiştir.
Dava, iş yeri «sigorta poliçesine» dayalı «rücuan tazminat» istemine ilişkindir.
-
Haksız Rekabetin Tespiti ve Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2008/12344 E. 2010/3758 K.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:kâr mahrumiyeti · marka hakkına tecavüz · maddi tazminat · haksız rekabet
Benzer bu kararda… lmadığı halde Mogaz markalı boş tüpleri işyerinde bulundurduğu, asıl davaya konu olarak 74 tüpün, birleşen davaya konu 26 tüpün ele geçirildiği, davalının eyleminin «haksız rekabet» ve markaya tecavüz oluşturduğu, davacının manevi zararının da doğduğu gerekçesiyle asıl davanın kısmen kabulü ile davalı eyleminin haksız rekabet ve «marka hakkına tecavüz» teşkil ettiğinin tespitine, haksız rekabetin ve markaya tecavüzün men’ine, davalı işyerinde bulunan toplam 74 adet tüpün imhasına, 631,88 YTL «maddi tazminatın», 1.000,00 YTL manevi tazminatın faizi ile birlikte davalıdan tahsiline, birleşen dava yönünden davanın kısmen kabulü ile davalı eyleminin haksız rekabet ve marka h …
2-Ancak, dava «marka hakkına tecavüzün» ve «haksız rekabetin» önlenmesi ile maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.
Oysa ki, davacının somut olayda uğradığı zarar davalının «haksız rekabet» oluşturan eylemi nedeniyle elde etmekten «mahrum» kaldığı kazançtır.
Davalının «haksız rekabet» oluşturan eylemi nedeniyle davacının uğradığı maddi zarar miktarı elde edilecek kazanca Kurumlar Vergisi oranı olan % 32 oranı uygulanarak, bu orana isabet eden miktar indirilerek hesaplanmıştır.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2009/7734 E. , 2011/6870 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ Ticaret Mahkemesi
Taraflar arasında görülen davada Antalya 1. Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen 23/01/2009 tarih ve 2007/463-2009/9 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi duruşmalı olarak davacı vekili tarafından istenmiş olmakla, duruşma için belirlenen 07/06/2011 gününde tebligata rağmen taraf vekilleri duruşmaya katılmadığından, temyiz dilekçesinin süresinde verildiği anlaşıldıktan ve dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, davalıya ait 12 kglık tüpün hortumunun gaz kaçırması ve gazın infilak etmesi sonucunda müvekkiline sigortalı bulunan iş yerinde meydana gelen 61.668,00 YTL hasar bedelinin müvekkilince sigortalısına ödendiğini ileri sürerek, bu meblağın davalıdan rücuen tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, dava konusu olayın meydana gelmesinde neden olduğu iddia edilen tüpün müvekkili şirkete ait olmadığını, kaldı ki olayda müvekkilinin sorumluluğunu doğuracak bir nedenin bulunmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna göre, yangına sebebiyet veren tüpün davalıya ait olduğunun kesin olarak belirlenemediği, tüpün sunulamaması nedeni ile imalat hatasının bulunup bulunmadığının da tespit edilemediği, yangının esasen tüpteki imalat hatasından değil tüpün montajının uygun şekilde yapılmaması nedeniyle sızan gazdan kaynaklandığının belirlendiği, davacı tarafça tüpün davalı veya davalının sorumluluğunu doğuracak yetkili servisler tarafından montajının yapıldığını ortaya konamadığı, aksine dava dışı kiracı Rito Tohumculuk A.Ş. yetkilisinin emniyetteki ifadesinde, tüp montajının davalı servislerince değil, mutfak montajını yapan Karsan şirketi yetkililerince yapıldığının beyan edilmesi karşısında davalı şirketin sorumluluğunu doğuracak bir imalat veya montaj kusurunun varlığının kanıtlanamadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.
1-Dava, işyeri sigorta poliçesine dayalı rücuen tazminat istemine ilişkin olup,mahkemece yukarıda yazılı gerekçelerle davanın reddine karar verilmiştir.
Oysa, gerek ekspertiz raporları içeriği, gerek 20.07.2006 tarihli “AntGaz” markalı 12 kg.lık tüpün muhafaza altına alındığına ilişkin tutanak, gerekse davalının 06.04.2006 tarihli fax metni içeriği gözetildiğinde mahkemenin kabulünün aksine patlamaya sebebiyet veren tüpün “AntGaz” markalı olduğunun kabulü gerekir.
Bu durumda mahkemece, dava konusu olaydaki tüpün sunulmasına dahi gerek olmadan anılan kanıtlar doğrultusunda “Antgaz” markalı olduğunun kabulü yerine yazılı gerekçelerle olaydaki tüpün davalıya ait olduğunun belirlenemediği yönündeki gerekçeye dayalı olarak davanın reddi doğru görülmemiştir.
2-Öte yandan, olağan sebep sorumluluğu hallerinden bazılarını düzenleyen BK.nun 55, 58 ve 100 ncü maddeleri, sorumluluğun kaynaklandığı kişi ya da şey üzerinde bir denetim ya da gözetim ödevi yüklemiştir. Sebep sorumluluğunun ikinci bir türü olan tehlike sorumluluğunda ise, sorumluluk koşulları, sorumlu aleyhine ağırlaştırılmıştır.İşletme veya faaliyet ya da nesneye özgün tipik tehlikenin gerçekleşmesiyle sorumluluk doğar.Tüpün mülkiyeti, davalıda olduğuna göre, BK.nun 58 nci maddesinden hareketle sorumluluğu özen eksikliğine bağlanmalıdır. Başkalarının diğer anlatımla bayi dışındaki yetkisiz kişilerin, tüpü takma olanağına kavuşması, bu davalının özen borcunu yerine getirmemesinden kaynaklanmaktadır.
Buna neden olan bayiler üzerinde bu davalının denetim ve kontrol görevini yerine getirmemesi, BK.nun 100 ncü maddesine dayalı sorumluluğunun nedenini de oluşturmaktadır. Bakanlık tebliğlerinde, takma kusurunun bayilerle sınırlandırılması, bu davalı ile bayileri arasındaki iç ilişkiye ilişkin bir düzenleme olup, zarar gören 3 ncü kişileri bağlayıcı ve etkileyici bir düzenleme değildir.
Her ne kadar tüpün montajının davalı ya da servisleri tarafından değilde mutfak montajını yapan dava dışı Karsan şirketi yetkililerince yapıldığı belirlenmiş ise de bu husus bayiinin üzerinde denetim yapmayan davalının kusursuz sorumluluğunu etkilemeyecektir.
Bu nedenle mahkemece, yukarıda yapılan açıklamalar doğrultusunda imlatçının sorumluluğuna ilke olarak montajında dahil olduğu nazara alınarak davalının hukuki durumunun takdir edilmesi yerine yerinde görülmeyen yazılı gerekçe ile de davanın reddine karar verilmesi de keza doğru görülmemiştir.
3-Bozma neden ve şekline göre davacı vekilinin vekalet ücretine ilişen temyiz itirazının inceleneemsine şimdilik gerek görülmemiştir.
SONUÇ
Yukarda (1) ve (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle, davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile kararın davacı yararına BOZULMASINA,(3)numaralı bentte açıklanan nedenlerle, vekalet ücretine ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına, davacı vekili duruşmaya gelmediğinden duruşma vekalet ücreti takdirine yer olmadığına, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz edene iadesine, 07/06/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/1028191100 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz