Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2014/14979 E. 2014/18710 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Usul tespitleri
- Dava şartı
- dava şartı
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
tevzi↗ husumet itirazı↗ kazanılmış hak↗ kamu düzeni↗ kâr dağıtımı↗ karar verilmesine yer olmadığına karar verilmesi↗ karar verilmesine yer olmadığına↗ husumet↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece, bozmaya uyularak, davalı M..markası ile üretilip piyasada satış ve dağıtımı yapılan tüpün patlaması sonucu zararın gerçekleştiği, üretici firmanın sorumluluğu imalat ile sınırlı olmayıp daha sonraki tüketim aşamalarında da kontrol ve denetim sorumluluğu bulunduğu, bayiiler aracılığı ile yerine getirdiği hizmetler nedeniyle bayiilerin ve onların elemanlarının kusurlarından da üretici firmanın sorumlu olduğu gerekçesiyle, davanın kısmen kabulüne, davacılar Hayat için 10.000,00 TL, diğer davacılar Ö.. T., E.. ve U.. için 5.000,00'er-TL manevi tazminatın davalı M.. Lpg Dağıtım Tic. San. A.Ş'den tahsiline, Axa Sigorta A.Ş. hakkında davacılarının bir istekleri olmadığından karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiştir.
Kararı, davalı M.. Lpg Dağıtım Tic. San. A.Ş. vekili temyiz etmiştir.
Dava, tüp gaz patlaması sebebiyle ölen kişinin yakınlarının patlamadan sorumlu olduğu iddia edilen tüp üreticisinden manevi tazminat istemine ilişkin olup, mahkemece bozmaya uyularak yukarıda belirtilen gerekçelerle davalı M.. A.Ş. yönünden davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kural olarak bozma kararına uyulmakla , bozma ilamında belirtilen biçimde işlem yapılması yolunda lehine bozma yapılan taraf yararına kazanılmış hak, aynı doğrultuda yerel mahkeme için zorunluluk doğar. Öte yandan bozma kararı dışında kalan yönler ise kesinleşir. Ancak bir davada yöntemine uygun bir biçimde taraf teşkilinin sağlanmamış olması usule ilişkin bir bozma nedeni olup, bu durum kamu düzeni ile ilgili olduğundan talep olmasa da yargılamanın her aşamasında mahkemece resen gözetilmesi zorunludur. Bu yönde daha önce temyiz itirazında bulunulmamış ve bozma kararında bu olguya değinilmemiş olması, lehine bozma yapılan taraf yararına kazanılmış hak oluşturmaz.
Somut olayda, davalı M.. A.Ş. vekili, davaya konu patlamanın gerçekleştiği evdeki tüpün ''li.. markalı olduğunu, bu marka tüpün müvekkiline ait olmadığını savunmuştur. Mahkemece de davalının husumet itirazına ilişkin bir değerlendirme yapılmamıştır. Dosyada mevcut olan yangın tutanağı, olay yeri tespit tutanağı ve ekspertiz raporunda, patlamaya neden olan tüpün ''l..' markalı olduğu belirtilmiştir. Ayrıca aynı olayla ilgili F.. C.. tarafından Karşıyaka 2. Asliye Hukuk Mahkemesinde açılan davada davalı olarak L.. Tevzi ve Üretim San.ve Tic. A.Ş. yer almıştır. Bu durum karşısında, mahkemece mümeyyiz davalının husumet itirazı değerlendirilerek, sonucuna karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi doğru olmamış, bozmayı gerektirmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2012/9015 E. 2012/13183 K.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:kusur oranı · kusur · teminat
Benzer bu karardaTicaret’in %50, davalı ...Ş.’nin ise %30 oranında kusurlu oldukları, davacılar yönünden davalıların kendi aralarındaki «kusur oranlarının» öneminin bulunmadığı, ancak davacı Şenol için kusur değerlendirilmesi yapılmasında zorunluluk olduğu, meydana gelen zararın poliçe kapsamında bulunduğu gerekçesiyl …
Ticaret’in ise bayisi olduğu, tüpün patlaması nedeniyle oluşacak zararların davalı ... şirketi tarafından «teminat» altına alındığı, her üç davacının da meydana gelen patlama nedeniyle çeşitli derecelerde yaralandıkları, patlamanın meydana gelmesinde davacı Şenol’un %20, davalı ...
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2024/3628 E. 2024/9451 K.
Ortak:husumet · dava şartı
İncelediğiniz karardaMahkemece de davalının «husumet itirazına» ilişkin bir değerlendirme yapılmamıştır.
Bu durum karşısında, mahkemece mümeyyiz davalının «husumet itirazı» değerlendirilerek, sonucuna karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi doğru olmamış, bozmayı gerektirmiştir.
Benzer bu karardaİtiraz Hakem Heyetince davacının dava dilekçesinde ... tüpü kullandığını belirttiği ve bu markalı tüpün olay tarihinde ... sigorta şirketinden sigortalı olduğu gerekçesiyle «pasif husumetten» talebin reddine karar verilmiştir.
Yangının ... patlaması nedeniyle oluştuğu hususunda uyuşmazlık bulunmamasına göre «kesin» hükümle sigorta şirketinin tüpünün kullanılmadığının sabit olması karşısında davanın «pasif husumetten» reddine karar verilmesi doğru görülmemiştir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:pasif husumet · kesin hüküm
Benzer bu karardaYangının ... patlaması nedeniyle oluştuğu hususunda uyuşmazlık bulunmamasına göre «kesin» hükümle sigorta şirketinin tüpünün kullanılmadığının sabit olması karşısında davanın «pasif husumetten» reddine karar verilmesi doğru görülmemiştir.
İtiraz Hakem Heyetince davacının dava dilekçesinde ... tüpü kullandığını belirttiği ve bu markalı tüpün olay tarihinde ... sigorta şirketinden sigortalı olduğu gerekçesiyle «pasif husumetten» talebin reddine karar verilmiştir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2015/3251 E. 2015/8304 K.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:ceza zamanaşımı · satım sözleşmesi · zamanaşımı
Benzer bu karardaHer ne kadar gerekçede açıkça, dolduğu kabul edilen «zamanaşımı» süresi belirtilmemiş ise de gerek 6098 sayılı TBK’nın 72/1. maddesi gereğince olaya uygulanması gereken «ceza zamanaşımı» süresi, gerekse davacı ile davalı tüp imalatçısı A..
Mahkemece, tüm dosya kapsamına göre; ek dava açmak için «zamanaşımı» süresi dolduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Dava, davacının satın almış olduğu tüpün patlaması sonucu meydana gelen zararın tazminine ilişkin olup, mahkemece ek dava açmak için «zamanaşımı» süresi dolduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Ş.. arasındaki «satım sözleşmesi» dolayısıyla, hem anılan davalılar hem de bu davalıların sorumluluğunu üstlenen davalı sigortacı yönünden olaya uygulanması gereken aynı Kanun'un 146. maddesindeki …
3 benzer karar daha
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2011/4163 E. 2012/10850 K.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:müterafik kusur · işyeri sigorta poliçesi · rücuen tahsil · işyeri sigortası · uyuşmazlık konusu · ihbar · sigorta poliçesi · kusur
Benzer bu karardaDava, «işyeri sigorta poliçesine» dayalı tazminatın TTK'nun 1301. maddesine dayalı olarak «rücuen tahsili» istemine ilişkindir.
O halde mahkemece, davalının bağlantısını yapmadan yedek tüp «teslim» etmesi ile sigortalının da davalıya haber vermeden kendi insiyatifiyle tüp bağlantısı yapmasının «müterafik kusur» teşkil edebileceği gözönünde bulundurularak değerlendirme yapılması gerekirken, belirtilen gerekçe ile hüküm tesisi doğru olmamış bozmayı gerektirmiştir.
Mahkemece, LPG tüpü değişiminin zarara uğrayan işyeri çalışanlarınca yapıldığı, işletmelerdeki uygulama gereği işyerlerine yedek tüp bırakıldığı, «hasara» uğrayan işyerinin tüpün bitmesinden sonra işyerine tüp tedarik eden davalıyı aramayarak işyeri çalışanlarınca tüp değişimi ve gaz akışı sağlanması olayının gerçekleştirildiği, bunun sonucu olarak gaz kaçağı meydana gelip parlama sonucu yangın çıktığı, bu durumda davalıya «ihbar» gelmediğinden ve tüpün değiştirilmesi istenilmediğinden tüpün bitmiş olduğundan haberi olmasının mümkün olmadığı ve yangının meydana gelmesinde herhangi bir eylemi …
Davacının sigortalısı ile davalı arasında tüp alım-satımı ilişkisinin uzun süredir devam ettiği ve aralarında bu şekilde sözleşme kurulduğu «uyuşmazlık konusu» değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2012/7903 E. 2012/14068 K.
Ortak:kâr dağıtımı · husumet · dava şartı
İncelediğiniz karardaMahkemece, bozmaya uyularak, davalı M..markası ile üretilip piyasada satış ve «dağıtımı» yapılan tüpün patlaması sonucu zararın gerçekleştiği, üretici firmanın sorumluluğu imalat ile sınırlı olmayıp daha sonraki tüketim aşamalarında da kontrol ve denet …
Mahkemece de davalının «husumet itirazına» ilişkin bir değerlendirme yapılmamıştır.
Bu durum karşısında, mahkemece mümeyyiz davalının «husumet itirazı» değerlendirilerek, sonucuna karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi doğru olmamış, bozmayı gerektirmiştir.
Benzer bu karardaOyak Sigorta’nın davalı sıfatının olmadığından bu davalı yönünden davanın «sıfat yokluğu» nedeni ile «husumetten» reddine karar verilmiştir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:sıfat yokluğu
Benzer bu karardaOyak Sigorta’nın davalı sıfatının olmadığından bu davalı yönünden davanın «sıfat yokluğu» nedeni ile «husumetten» reddine karar verilmiştir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2022/2110 E. 2023/5752 K.
Ortak:kamu düzeni · Tazminat
İncelediğiniz karardaAncak bir davada yöntemine uygun bir biçimde taraf teşkilinin sağlanmamış olması usule ilişkin bir bozma nedeni olup, bu durum «kamu düzeni» ile ilgili olduğundan talep olmasa da yargılamanın her aşamasında mahkemece resen gözetilmesi zorunludur.
Benzer bu karardaGerekçe ve Sonuç Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile karar tarihinde «istinaf kanun yolu» için öngörülen «kesinlik sınırı», karar tarihi itibariyle 3.560,00 TL olduğundan davacı vekilinin «istinaf dilekçesinin reddine», İlk Derece Mahkemesi kararının gerekçesinde dayanılan delillerle, delillerin tartışılması sonucu maddi olay ve hukuki değerlendirmede usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığı, re'«sen gözetilmesi» gereken, «kamu düzenine» herhangi bir aykırılığın da bulunmamasına, kararın usul ve esas yönünden hukuka uygun olduğu gerekçesiyle davalı vekilinin istinaf başvurusunun ise esastan reddine …
Sonuç: İncelediğiniz kararda Bozma ↔ benzerinde Kısmen bozma🔶 iki emsal
Farklı:istinaf yolu · istinaf dilekçesinin reddi · zorunlu sorumluluk sigortası · istinaf kanun yolu · isticvap · re'sen gözetilme · faiz başlangıç tarihi · sorumluluk sigortası
Benzer bu karardaGerekçe ve Sonuç Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile karar tarihinde «istinaf kanun yolu» için öngörülen «kesinlik sınırı», karar tarihi itibariyle 3.560,00 TL olduğundan davacı vekilinin «istinaf dilekçesinin reddine», İlk Derece Mahkemesi kararının gerekçesinde dayanılan delillerle, delillerin tartışılması sonucu maddi olay ve hukuki değerlendirmede usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığı, re'«sen gözetilmesi» gereken, «kamu düzenine» herhangi bir aykırılığın da bulunmamasına, kararın usul ve esas yönünden hukuka uygun olduğu gerekçesiyle davalı vekilinin istinaf başvurusunun ise esastan reddine …
… utta bulunan piknik tüpünün patlaması sonucunda akabinde çıkan yangında davacının ağır şekilde yaralandığı, patlamaya neden olan tüpün davalı ... tarafından tüp gaz «zorunlu sorumluluk sigorta poliçesi» ile sigortalı olduğu, patlamaya neden olan Turnagaz markası ile Gesan Yatırım ve Ticaret Anonim Şirketi tarafından üretilmiş tüpün alındığı bayinin patlamanın piknik tüpündeki gaz sızıntısından meydana gelmesi nedeniyle %100 oranında kusurlu olduğu, davacı ve eşine patlama olayıyla ilgili olarak atfedilebilecek «kusurun» bulunmadığı, davalı kaçak dolum yapıldığı iddiasında bulunmuş ise de bu iddiasını ispatlayamadığı ve dosya kapsamında da bu yönde bir bilgi belge bulunmadığı, ev hanımı olan davacının geçirdiği olay nedeniyle asgari ücret üzerinden yapılan hesaplama sonucunda geçici ve kalıcı iş göremezlik zararının 222.574,92 TL olduğu, SGK İl Müdürlüğü tarafından ve davalı ... tarafından davacıya herhangi bir ödeme yapılmadığı, dava tarihinden önce davalı şirketine başvuru bulunmadığı ve davalı ... şirketinin «temerrüde» düşmediği, taraflar arasında ticari bir ilişki olmadığı, olaya sebebiyet veren tüpün de özel amaçla kullanıldığı gerekçesiyle davacının «maddi tazminat» davasının kabulü ile; 222.574,92 TL tazminatın (1.000,00 TL'si için dava tarihinden, kalan kısmı için «ıslah» tarihi olan 05.03.2018 tarihinden itibaren işleyecek) yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir.
2-Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; yerel mahkemece «istinaf yolu» açık olmak üzere karar verildiğini, istinaf aşamasında bu husus gözden kaçırılarak itirazlar incelenmeden asıl istemin kabul edilmeyen bölümünün «kesinlik sınırını» geçmediğinden istinaf isteminin reddinin hatalı olduğunu, «faiz başlangıç tarihini» «ıslah» edilen miktar tarihinden itibaren başlattığını, tüm alacağa dava tarihinden itibaren faize hükmedilmesi gerektiğini ileri sürerek kararın bozulmasını istemiştir.
İstinaf Sebepleri 1-Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; «faiz başlangıç tarihini» «ıslah» edilen miktar tarihinden itibaren başlattığını, Yargıtay 17.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2014/14979 E. , 2014/18710 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ İZMİR 6. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ
TARİHİ 28/03/2013
NUMARASI 2012/504-2013/200
Taraflar arasında görülen davada İzmir 6. Asliye Hukuk Mahkemesi’nce bozmaya uyularak verilen 28/03/2013 tarih ve 2012/504-2013/200 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı M.. Lpg Dağıtım Tic. San. A.Ş. vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimitarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacılar vekili, 17.03.2005 tarihinde müteveffa T..C..in evinde tüp gazdan çıkan gaz sıkışması neticesi patlama olduğunu, bu patlama nedeni ile T. C..in vefat ettiğini, eşi F.. C..'in yaralandığını, olayın hiç bir kontrol yapılmadan banyodaki şofbene aynı gün bağlanan davalı firmaya ait tüpün contasının çatlak olmasından kaynaklanan gaz kaçağı nedeniyle meydana geldiğini, davalı sigorta şirketinin tüpgaz zorunlu sorumluluk poliçesi ile yükümlü olduğunu ileri sürerek, mirasçılar eşi F., çocukları E.ve E.. için maddi tazminatın davalılardan ve manevi tazminatın M.. A.Ş’den, annesi Hayat, kardeşleri T.., E.. ve U.. için ayrı ayrı 20.000 TL manevi tazminatın davalı M... A.Ş’den tahsilini talep ve dava etmiştir.
[…]. Lpg Dağıtım Tic. San. A.Ş. vekili, davaya konu patlamanın gerçekleştiği evdeki tüpün l.. markalı olduğunu ve bu markanın müvekkil şirkete ait olmadığını, kaldı ki olayın tüpten sızan gazdan kaynaklanmadığın, hatalı kullanım nedeni olayın meydana geldiğini savunarak, davanın reddini istemiştir.
Davalı . Oyak Sigorta vekili, tüpün l.. markalı tüp olduğunu ve sigortalısı Milangaz tarafından üretilmediğini, davacılara ödeme de yapıldığını savunarak, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, bozmaya uyularak, davalı M..markası ile üretilip piyasada satış ve dağıtımı yapılan tüpün patlaması sonucu zararın gerçekleştiği, üretici firmanın sorumluluğu imalat ile sınırlı olmayıp daha sonraki tüketim aşamalarında da kontrol ve denetim sorumluluğu bulunduğu, bayiiler aracılığı ile yerine getirdiği hizmetler nedeniyle bayiilerin ve onların elemanlarının kusurlarından da üretici firmanın sorumlu olduğu gerekçesiyle, davanın kısmen kabulüne, davacılar Hayat için 10.000,00 TL, diğer davacılar Ö.. T., E.. ve U.. için 5.000,00'er-TL manevi tazminatın davalı M.. Lpg Dağıtım Tic. San. A.Ş'den tahsiline, Axa Sigorta A.Ş. hakkında davacılarının bir istekleri olmadığından karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiştir.
Kararı, davalı M.. Lpg Dağıtım Tic. San. A.Ş. vekili temyiz etmiştir.
Dava, tüp gaz patlaması sebebiyle ölen kişinin yakınlarının patlamadan sorumlu olduğu iddia edilen tüp üreticisinden manevi tazminat istemine ilişkin olup, mahkemece bozmaya uyularak yukarıda belirtilen gerekçelerle davalı M.. A.Ş. yönünden davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kural olarak bozma kararına uyulmakla , bozma ilamında belirtilen biçimde işlem yapılması yolunda lehine bozma yapılan taraf yararına kazanılmış hak, aynı doğrultuda yerel mahkeme için zorunluluk doğar. Öte yandan bozma kararı dışında kalan yönler ise kesinleşir. Ancak bir davada yöntemine uygun bir biçimde taraf teşkilinin sağlanmamış olması usule ilişkin bir bozma nedeni olup, bu durum kamu düzeni ile ilgili olduğundan talep olmasa da yargılamanın her aşamasında mahkemece resen gözetilmesi zorunludur. Bu yönde daha önce temyiz itirazında bulunulmamış ve bozma kararında bu olguya değinilmemiş olması, lehine bozma yapılan taraf yararına kazanılmış hak oluşturmaz.
Somut olayda, davalı M.. A.Ş. vekili, davaya konu patlamanın gerçekleştiği evdeki tüpün ''li.. markalı olduğunu, bu marka tüpün müvekkiline ait olmadığını savunmuştur. Mahkemece de davalının husumet itirazına ilişkin bir değerlendirme yapılmamıştır. Dosyada mevcut olan yangın tutanağı, olay yeri tespit tutanağı ve ekspertiz raporunda, patlamaya neden olan tüpün ''l..' markalı olduğu belirtilmiştir. Ayrıca aynı olayla ilgili F.. C.. tarafından Karşıyaka 2. Asliye Hukuk Mahkemesinde açılan davada davalı olarak L.. Tevzi ve Üretim San.ve Tic. A.Ş. yer almıştır. Bu durum karşısında, mahkemece mümeyyiz davalının husumet itirazı değerlendirilerek, sonucuna karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi doğru olmamış, bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ
Yukarıda açıklanan nedenlerle, kararın davalı M.. A.Ş yararına BOZULMASINA, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz eden davalı M.. Lpg Dağıtım Tic. San. A.Ş'ye iadesine, 01/12/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/101983100 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz