Madde 992 — d) Silme
(1) Yapının sicildeki kaydı;
- a) Geminin tersane sahibi tarafından, yabancı ülkeye teslim edildiğinin bildirilmesi,
- b) Yapının maliki ile geminin yapıldığı tersane sahibinin, kaydın sicilden silinmesini istemeleri,
- c) Yapının harap olması, hâllerinde silinir.
(2) Yapı üzerinde bir ipotek bulunduğu takdirde, birinci fıkranın (a) ve (b) bentlerinde yazılı hâllerde, ipotekli alacaklının ve sicile kayıtlı bulunan diğer hak sahiplerinin kaydın sicilden silinmesine onayları da gereklidir.
(3) Yapının tamamlanarak geminin yabancı ülkeye teslim edildiğinin veya harap olduğunun süresi içinde bildirilmemesi hâlinde 966 ncı maddedeki usul uyarınca yapının kaydı resen sicilden silinir.
Madde gerekçesi
Dikkat: Bu gerekçe kanun tasarısına yazılmıştır. Maddenin yürürlükteki metni o günden bu yana değişmiştir (i̇çeri̇k deği̇şi̇kli̇ği̇). Gerekçe, güncel metnin değil tasarı metninin açıklamasıdır.
Birinci ve ikinci fıkralar 6762 sayılı Kanunun 863 üncü maddesinden alınmıştır. Üçüncü fıkra hükmü, yapı halindeki gemilere mahsus sicilin gerçeğe uygun halde bulundurulmasını teminen Tasarıya alınmış olan yeni bir hükümdür.
Kaynak: TBMM S. Sayısı: 96 (Dönem 23) - Türk Ticaret Kanunu Tasarısı ve Adalet Komisyonu Raporu
Eski TTK (6762) karşılığı
m.863 kismen — Gemi sicili
Yapının sicildeki kaydı: 1. Tersane sahibi tarafından, geminin yabancı memlekete teslim edildiğinin bildirilmesi; 2. Yapının maliki ile geminin inşa olunduğu tersane sahibinin, kaydın terkinini talep etmeleri; 3. Yapının harap olması; hallerinde terkin olunur. Yapı üzerinde bir ipotek bulunduğu takdirde, 1 ve 2 nci bentlerde yazılı hallerde ipotekli alacaklının ve sicile kayıtlı bulunan diğer hak sahiplerinin terkine muvafakatleri de lazımdır.
Kaynak: 6102 ↔ 6762 karşılaştırma cetveli. Eşleşmeler cetvelden derlenmiştir; en güvenilir eşleşme başta gösterilir.
İlişkili kararlar
Bu maddeye bağlı onaylı karar henüz yok. Yeni kayıtlar aylık bültenle duyurulacak → bülten.
Güncel gelişmeler
Bu maddeye bağlı onaylı gelişme henüz yok. Resmî Gazete haftada bir taranır; onaylanan kayıtlar burada görünür.
Kendinizi test edin
Üzerinde tescilli ipotek bulunan yapı hâlindeki bir geminin kaydının, tersane sahibince yabancı ülkeye teslim bildirimi üzerine silinmesi istenmektedir. TTK m.992 bakımından aşağıdakilerden hangisi doğrudur?
- Kayıt, ipotekli alacaklının durumu dikkate alınmaksızın silinir
- Yabancı ülkeye teslim, hiçbir hâlde silme sebebi değildir
- Kaydın silinmesi için, ipotekli alacaklının ve sicile kayıtlı diğer hak sahiplerinin de onayı gereklidir
- Kayıt yalnızca mahkeme kararıyla silinebilir
- İpoteğin varlığı, teslim bildirimini geçersiz kılar
Cevabı ve açıklamayı göster
Doğru cevap: C
m.992/2: yapı üzerinde ipotek varsa, (a) ve (b) bentlerindeki hâllerde (teslim bildirimi / silme istemi) kaydın silinmesi için ipotekli alacaklının ve sicile kayıtlı diğer hak sahiplerinin onayı da gereklidir.
Kaynak: https://6102ttk.com/ttk/madde-992 — erişim: 20.07.2026