Madde 950 — 4. Geminin adının ve bağlama limanının yazılmaması
(1) Sicile kayıtlı bir geminin bordasının iki yanına adının, kıçına da adı ile bağlama limanının usulüne uygun olarak yazılması yükümlülüğüne uymayan kaptan üç aya kadar hapis veya adli para cezasıyla cezalandırılır.
Madde gerekçesi
Dikkat: Bu gerekçe kanun tasarısına yazılmıştır. Maddenin yürürlükteki metni o günden bu yana değişmiştir (i̇çeri̇k deği̇şi̇kli̇ği̇). Gerekçe, güncel metnin değil tasarı metninin açıklamasıdır.
6762 sayılı Kanunun 834 üncü maddesinden ceza miktarları güncelleştirilerek alınmıştır.
Kaynak: TBMM S. Sayısı: 96 (Dönem 23) - Türk Ticaret Kanunu Tasarısı ve Adalet Komisyonu Raporu
Eski TTK (6762) karşılığı
m.834 kismen — Geminin kimliği ↔ Bayrak
827 nci maddenin son fıkrası ile 831 inci madde hükümlerine aykırı hareket eden kaptan yüz liraya kadar hafif para cezası veya on beş güne kadar hafif hapis cezası ile cezalandırılır.
Kaynak: 6102 ↔ 6762 karşılaştırma cetveli. Eşleşmeler cetvelden derlenmiştir; en güvenilir eşleşme başta gösterilir.
İlişkili kararlar
Bu maddeye bağlı onaylı karar henüz yok. Yeni kayıtlar aylık bültenle duyurulacak → bülten.
Güncel gelişmeler
Bu maddeye bağlı onaylı gelişme henüz yok. Resmî Gazete haftada bir taranır; onaylanan kayıtlar burada görünür.
Kendinizi test edin
Aşağıdaki fiillerden hangisi, TTK'nın deniz ticaretine ilişkin cezai hükümlerinde öngörülen en ağır üst sınırlı hapis cezasını gerektirir?
- Gemi tasdiknamesini gemide bulundurmayan kaptanın fiili
- Belge almaksızın Türk Bayrağı çeken kaptanın fiili (m.945 kapsamı dışında)
- Borda ve kıça yazım yükümüne uymayan kaptanın fiili
- Liman girişinde ticaret gemisine bayrak çekmeyen kaptanın fiili
- Türk Bayrağı çekme hakkı olmadığı hâlde Türk Bayrağı çeken kaptanın fiili
Cevabı ve açıklamayı göster
Doğru cevap: E
m.947 haksız/yanlış bayrak çekme fiilini altı aya kadar hapisle cezalandırır. Karşılaştırıldığında m.948/1 (belgesiz bayrak) dört ay, m.949 (bayrak çekmeme) ve m.950 (yazım ihlali) üçer ay, m.948/2 (belge bulundurmama) iki aylık üst sınıra tabidir. En ağır üst sınır m.947'dedir.
Kaynak: https://6102ttk.com/ttk/madde-950 — erişim: 20.07.2026