Madde 1232 — cc) Yükletenin talimatı
(1) Emre yazılı bir konişmento düzenlenmişse kaptan, yükletenin eşyanın geri verilmesi veya teslimi hususundaki talimatını ancak kendisine konişmentonun bütün nüshaları geri verildiği takdirde yerine getirir.
(2) Gemi varma limanına ulaşmadan, bir konişmento hamili eşyanın teslimini isterse, aynı hüküm uygulanır.
(3) Kaptan bu hükümlere aykırı hareket ederse, taşıyan, konişmentonun meşru hamiline karşı sorumlu kalmakta devam eder.
(4) Konişmento emre yazılı değilse, yükleten ve konişmentoda adı yazılı gönderilen muvafakat ettikleri takdirde, konişmentonun hiçbir nüshası ibraz edilmese bile, eşya geri verilir veya teslim olunur. Şu kadar ki, konişmentonun bütün nüshaları geri verilmiş değilse, taşıyan bu yüzden doğabilecek zararlar için önce teminat gösterilmesini isteyebilir.
Madde gerekçesi
Dikkat: Bu gerekçe kanun tasarısına yazılmıştır. Maddenin yürürlükteki metni o günden bu yana değişmiştir (i̇çeri̇k deği̇şi̇kli̇ği̇). Gerekçe, güncel metnin değil tasarı metninin açıklamasıdır.
6762 sayılı Kanunun 1108 inci maddesinden dili güncelleştirilerek alınmıştır.
Kaynak: TBMM S. Sayısı: 96 (Dönem 23) - Türk Ticaret Kanunu Tasarısı ve Adalet Komisyonu Raporu
Eski TTK (6762) karşılığı
m.1108 kismen — Denizde taşıma senetleri ↔ Konişmento
Emre yazılı bir konişmento tanzim edilmişse kaptan, yükletenin malların iadesi veya teslimi hususundaki talimatına ancak kendisine konişmentonun bütün nüshaları geri verildiği takdirde riayet eder. Gemi, varma limanına vasıl olmadan bir konişmento hamili malların teslimini talebederse aynı hüküm tatbik olunur. Kaptan bu hükümlere aykırı hareket ederse taşıyan konişmentonun salahiyetli hamiline karşı mesul kalır. Konişmento emre yazılı değilse, yükleten ve konşimentoda adı yazılı gönderilen muvafakat ettikleri takdirde, konişmentonun hiçbir nüshası ibraz edilmese dahi mallar iade veya teslim olunur. Şu kadar ki; konişmentonun bütün nüshaları geri verilmiş değilse taşıyan bu yüzden doğabilecek zararlar için önce teminat gösterilmesini istiyebilir.
Kaynak: 6102 ↔ 6762 karşılaştırma cetveli. Eşleşmeler cetvelden derlenmiştir; en güvenilir eşleşme başta gösterilir.
İlişkili kararlar
Bu maddeye bağlı onaylı karar henüz yok. Yeni kayıtlar aylık bültenle duyurulacak → bülten.
Güncel gelişmeler
Bu maddeye bağlı onaylı gelişme henüz yok. Resmî Gazete haftada bir taranır; onaylanan kayıtlar burada görünür.
Kendinizi test edin
Emre yazılı bir konişmento düzenlenmişse, yükletenin eşyanın geri verilmesine ilişkin talimatını kaptan hangi koşulda yerine getirebilir?
- Talimat yazılı olduğunda; ayrıca nüsha ibrazı aranmaz.
- Konişmentonun tek bir nüshasının kendisine geri verilmesiyle.
- Gönderilenin muvafakati ve teminat gösterilmesiyle.
- Konişmentonun bütün nüshaları kendisine geri verildiğinde.
- Varma limanına ulaşılmışsa her hâlde; bu aşamada nüsha aranmaz.
Cevabı ve açıklamayı göster
Doğru cevap: D
TTK m.1232/1 uyarınca emre yazılı konişmentoda kaptan, yükletenin geri verme veya teslim talimatını ancak konişmentonun bütün nüshaları kendisine geri verildiği takdirde yerine getirir; f.2 gereği gemi varma limanına ulaşmadan bir hamil teslim isterse de aynı kural geçerlidir ve f.3 uyarınca aykırılıkta taşıyan meşru hamile karşı sorumlu kalır. A, nüsha geri verme şartını ortadan kaldırır. B, m.1230/2'deki 'tek nüshaya teslim' kuralını bu farklı duruma yanlış aktarır. C, emre yazılı OLMAYAN konişmentoya ilişkin m.1232/4 rejimini (muvafakat + teminat) emre yazılı konişmentoya taşır. E, varma öncesi/sonrası ayrımını çarpıtır; nüsha şartı varış aşamasında da devam eder.
Kaynak: https://6102ttk.com/ttk/madde-1232 — erişim: 20.07.2026