Haksız Rekabetin Tespiti ve Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2021/3286 E. 2022/7862 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
sicilden terkin↗ kötü niyet↗ terkin↗ kötüniyet↗ ayırt edicilik↗ yetkisizlik kararı↗ ilk derece kararının kaldırılması↗ dava sebebi↗ eksik inceleme↗ haksız rekabet↗ iltibas↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
İlk Derece Mahkemesi'nce, tüm dosya kapsamına ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, bilgilenmiş kullanıcı nezdinde, dava konusu tasarımlar ile davacının kelime markalarında benzerlik bulunmadığı, dava konusu 2017/01253 sayılı ve 1,2,3 sıra numaralı tasarımların yeni olduğu; ayırt edici nitelik koşulunu sağladığı, davaya konu YİDK kararının yerinde ve doğru olduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Karara karşı davacı vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuştur.
Bölge Adliye Mahkemesi'nce; başkasının marka tescili nedeniyle mevcut hukuki korumayı bertaraf edebilmek için başkasının markasını içeren bir ambalaj tasarımı oluşturarak tasarım tescil belgesi almak suretiyle marka tescilinden kaynakların hakların dolanılmasının bir kötüniyet hali olduğu, 6769 sayılı SMK'nın 77/1-a maddesine göre, başvurunun kötü niyetle yapıldığı ve bir fikri mülkiyet hakkının yetkisiz kullanımını içerdiği ispat edilmiş ise, tasarımın hükümsüz kılınmasına mahkemece karar verileceği, bu nedenle başkasına ait bir sınai hakkın marka olarak tescili, SMK'nın 6. maddesine göre itiraz üzerine reddedileceği gibi başkasına ait bir markanın endüstriyel tasarım olarak tescili için yapılacak kötüniyetli bir tasarım tescil başvurusunun da SMK'nın 77/1-a maddesine göre hükümsüz kılınabilebileceği, ilk derece mahkemesince alınan bilirkişi raporunda, davalının tasarımının yenilik ve ayırt edicilik özelliği bulunduğu belirlenmiş olmasına rağmen, dava konusu tasarımda yer alan ve bir bütün olarak anlamı olmayan "FITBACK" ibaresinin tüketiciler nezdinde "fit back" şeklinde algılanacak olması, Türkçe'de geri anlamına gelen "back" kelimesinin "fit" ibaresine vurgu yapması ve ağızdan ilk FİT ibaresinin çıkması, bu durumda davacının itirazına mesnet markalarının asli unsurunun da aynı kelimeden oluşması karşısında davalının tasarımının davacıya ait markaların asıl ibaresini içerdiği, bu durumun iltibasa ve haksız rekabete yol açacağı, davacının marka hakkına ve haksız rekabet hükümlerine dayanarak tasarım tesciline engel olma hakkı bulunduğu, her ne kadar davalı tarafça "FITBACK" ibaresinin tescilli markası olduğu savunulmuşsa da davalının anılan markasının 25/01/2018 tarihinde tescil edilmesi ve ayrıca dava konusu tasarımda kullanılan "FITBACK" ibaresinin marka tescilinden farklı olması karşısında davalının "FITBACK" ibareli daha önceki marka tescilinin davalı lehine müktesep teşkil etmeyeceği, davalıya ait tasarım tescilinin, davacının markasından haksız yararlanmaya yönelik olduğu, bu nedenle, davanın kabulüne karar verilmesi gerekirken ilk derece mahkemesince davanın reddine karar verilmesinin doğru olmadığı gerekçesiyle davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın kabulü ile Türk Patent ve Marka Kurumu YİDK'in 2018/T-56 sayılı kararının iptaline, davalı adına tescilli 2017 01253 no'lu tasarımın hükümsüzlüğüne, sicilden terkin edilmesine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmiştir.
1- Dosyadaki yazılara, Bölge Adliye Mahkemesince uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalılar vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine karar verilmiştir.
2- Dava tasarımın ayırt edici olmadığı gerekçesiyle hükümsüzlüğü istemine ilişkindir.
6769 sayılı SMK’nın 77/1-a maddesi hükmü uyarınca bir tasarım başvurusunun kötü niyetle yapılması açık bir hükümsüzlük sebebi olarak öngörülmüş olup, Dairemiz uygulamalarında bir başkasına ait markaya konu ibarenin tasarım içerisinde yer alması kötü niyet emaresi olarak kabul edilmektedir.
Bununla birlikte davacının itiraza gerekçe markalarının “FİT” ibaresini taşıdığı, buna mukabil başvuru konusu ambalaj tasarım görseli içerisinde yer alan ibarenin ise “FİTBACK” olduğu, öte yandan davalının 2016/30012 sayılı ve “FİTBACK … be healthy+zayıf bir insan figürü” unsurlu marka başvurusunun TPMK tarafından kabul ve tescil olunduğu, markanın hükümsüzlüğü ve TPMK YİDK kararının iptali istemiyle açılan davada İlkderece Mahkemesince davanın reddi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından bu karar kaldırılarak davanın kabulüne karar verilmiş ise de Dairemizin 26.09.2022 tarih ve 2021/1685 E. – 2022/6319 K. sayılı ilamı ile davanın reddi gerektiği gerekçesiyle hükmün bozulmasına karar verildiği anlaşılmıştır. Bu kararın davalı lehine kesinleşmesi halinde, davalının kendisi adına tescilli markaya konu ibarenin tasarım başvurusunda yer almasının kötü niyetli bir başvuru olarak kabulü doğru olmayacağından, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından bu kararın sonucu beklenerek karar verilmesi gerekirken; eksik incelemeye dayalı olarak karar verilmesi doğru olmamış ve hükmün bu nedenle davalı yararına bozulması gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
YİDK kararının iptali | Marka hükümsüzlüğü
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2023/3128 E. 2024/966 K.
Ortak:ayırt edicilik · iltibas
İncelediğiniz kararda… k için başkasının markasını içeren bir ambalaj tasarımı oluşturarak tasarım tescil belgesi almak suretiyle marka tescilinden kaynakların hakların dolanılmasının bir «kötüniyet» hali olduğu, 6769 sayılı SMK'nın 77/1-a maddesine göre, başvurunun kötü niyetle yapıldığı ve bir fikri mülkiyet hakkının «yetkisiz» kullanımını içerdiği ispat edilmiş ise, tasarımın hükümsüz kılınmasına mahkemece karar verileceği, bu nedenle başkasına ait bir sınai hakkın marka olarak tescili, SMK'nın 6. maddesine göre itiraz üzerine reddedileceği gibi başkasına ait bir markanın endüstriyel tasarım olarak tescili için yapılacak kötüniyetli bir tasarım tescil başvurusunun da SMK'nın 77/1-a maddesine göre hükümsüz kılınabilebileceği, ilk derece mahkemesince alınan bilirkişi raporunda, davalının tasarımının yenilik ve «ayırt edicilik» özelliği bulunduğu belirlenmiş olmasına rağmen, dava konusu tasarımda yer alan ve bir bütün olarak anlamı olmayan "FITBACK" ibaresinin tüketiciler nezdinde "fit back" şeklinde algılanacak olması, Türkçe'de geri anlamına gelen "back" kelimesinin "fit" ibaresine vurgu yapması ve ağızdan ilk FİT ibaresinin çıkması, bu durumda davacının itirazına mesnet markalarının asli unsurunun da aynı kelimeden oluşması karşısında davalının tasarımının davacıya ait markaların asıl ibaresini içerdiği, bu durumun «iltibasa» ve «haksız rekabete» yol açacağı, davacının marka hakkına ve haksız rekabet hükümlerine dayanarak tasarım tesciline engel olma hakkı bulunduğu, her ne kadar davalı tarafça "FITBACK" ibaresinin tescilli markası olduğu savunulmuşsa da davalının anılan markasının 25/01/2018 tarihinde tescil edilmesi ve ayrıca dava konusu tasarımda kullanılan "FITBACK" ibaresinin marka tescilinden farklı olması karşısında davalının "FITBACK" ibareli daha önceki marka tescilinin davalı lehine müktesep teşkil etmeyeceği, davalıya ait tasarım tescilinin, davacının markasından haksız yararlanmaya yönelik olduğu, bu nedenle, davanın kabulüne karar verilmesi gerekirken ilk derece mahkemesince davanın reddine karar verilmesinin doğru olmadığı gerekçesiyle davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın kabulü ile Türk Patent ve Marka Kurumu YİDK'in 2018/T-56 sayılı kararının iptaline, davalı adına tescilli 2017 01253 no'lu tasarımın hükümsüzlüğüne, «sicilden terkin» edilmesine karar verilmiştir.
Benzer bu karardaTemyiz Sebepleri Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; ''fit'' ibareli markaların zayıf, «ayırt ediciliğinin» düşük olduğı yönündeki değerlendirmenin hatalı olduğunu, bu markanın ayırt ediciliğinin yüksek olduğunun yüksek mahkeme kararları ile de ... olduğunu, müvekkil markası ile başvuru konusu marka arasında ayniyet derecesinde benzerlik olduğunu, karıştırılma ihtimali bulunduğunu, marka başvurusunun esaslı unsurunun ''fit'' ibaresi olup tüketicinin dikkat kesileceği zihninde yer edineceği kısmın bu ibare olduğunu, markaların kulakta bıraktıkları sesin de aynı olacağını, markaların gerek görsel gerek işitsel olarak aynı olmadığını, verilen kararın ... tarihli yargı kararları ile çeliştiğini, taraf markalarının tescilli olduğu sınıfların aynı ve benzer olduğunu, satış ve pazarlamasının da aynı olacağı, marketlerde aynı raflarda yan yana satılacağı düşünüldüğünde «iltibas» yaratmayacağının düşünülemeyeceğini, bu durumun benzerlik değerlendirilmesinde dikkate alınmadığını, 30 uncu sınıf emtialarının muhatap tüketicilerinin dikkat düze …
CEVAP 1.Davalı TÜRKPATENT vekili cevap dilekçesinde özetle; kurum kararının usul ve yasaya uygun olduğunu, dava konusu başvuru ile davacının itirazına mesnet markalar arasında «iltibasa» yol açacak düzeyde benzerlik bulunmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.
… f malların tamamı yönünden dava konusu başvuru ile davacının itirazına mesnet markalar arasında 556 sayılı KHK'nın 8/1-b maddesi anlamında ilişkilendirilme ihtimali «dahil» «iltibas» tehlikesinin bulunduğu, her ne kadar dava konusu başvurunun kötü niyetli olduğu da ileri sürülmüş ise de bu iddianın ispat edilemediği gerekçesiyle ilk derece mahk …
Sonuç: İncelediğiniz kararda Bozma ↔ benzerinde Kısmen bozma🔶 iki emsal
Farklı:ba formu · istinaf incelemesi · kazanılmış hak · ortalama tüketici · dahili dava
Benzer bu karardaTaraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve «istinaf incelemesinden» geçen Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulu (YİDK) kararının iptali ve markanın hükümsüzlüğü davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir Bölge Adliye Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın reddine karar verilmiştir.
2.Davalı Şirket vekili cevap dilekçesinde özetle; dava konusu başvuru ile davacı markaları arasında «ortalama tüketici» nezdinde karıştırılma ihtimali olmadığını, müvekkiline ait ürünlerin süper market zincirlerinde, bakkallarda ya da büfe gibi perakende satış noktalarında satışının söz konusu bulunmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.
… f malların tamamı yönünden dava konusu başvuru ile davacının itirazına mesnet markalar arasında 556 sayılı KHK'nın 8/1-b maddesi anlamında ilişkilendirilme ihtimali «dahil» «iltibas» tehlikesinin bulunduğu, her ne kadar dava konusu başvurunun kötü niyetli olduğu da ileri sürülmüş ise de bu iddianın ispat edilemediği gerekçesiyle ilk derece mahk …
… TBACK .. be healthy” olup, Türkçe’de bu ibarenin bilinen bir anlamının olmadığı, davacının itirazına gerekçe “FİT” unsurlu markalardaki bu ibarenin sağlıklı, zinde, «formda», uygun, vs. anlamlarına geldiği ve gıda maddeleri yönünden «ayırt ediciliğinin» düşük düzeyde olduğu, dolayısıyla koruma düzeyinin de düşük tutulması gerektiği, buna göre markalar arasında karıştırılma ihtimalinin olmadığının kabulü gerekirken …
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2022/6026 E. 2024/2197 K.
Ortak:ayırt edicilik · iltibas
İncelediğiniz kararda… k için başkasının markasını içeren bir ambalaj tasarımı oluşturarak tasarım tescil belgesi almak suretiyle marka tescilinden kaynakların hakların dolanılmasının bir «kötüniyet» hali olduğu, 6769 sayılı SMK'nın 77/1-a maddesine göre, başvurunun kötü niyetle yapıldığı ve bir fikri mülkiyet hakkının «yetkisiz» kullanımını içerdiği ispat edilmiş ise, tasarımın hükümsüz kılınmasına mahkemece karar verileceği, bu nedenle başkasına ait bir sınai hakkın marka olarak tescili, SMK'nın 6. maddesine göre itiraz üzerine reddedileceği gibi başkasına ait bir markanın endüstriyel tasarım olarak tescili için yapılacak kötüniyetli bir tasarım tescil başvurusunun da SMK'nın 77/1-a maddesine göre hükümsüz kılınabilebileceği, ilk derece mahkemesince alınan bilirkişi raporunda, davalının tasarımının yenilik ve «ayırt edicilik» özelliği bulunduğu belirlenmiş olmasına rağmen, dava konusu tasarımda yer alan ve bir bütün olarak anlamı olmayan "FITBACK" ibaresinin tüketiciler nezdinde "fit back" şeklinde algılanacak olması, Türkçe'de geri anlamına gelen "back" kelimesinin "fit" ibaresine vurgu yapması ve ağızdan ilk FİT ibaresinin çıkması, bu durumda davacının itirazına mesnet markalarının asli unsurunun da aynı kelimeden oluşması karşısında davalının tasarımının davacıya ait markaların asıl ibaresini içerdiği, bu durumun «iltibasa» ve «haksız rekabete» yol açacağı, davacının marka hakkına ve haksız rekabet hükümlerine dayanarak tasarım tesciline engel olma hakkı bulunduğu, her ne kadar davalı tarafça "FITBACK" ibaresinin tescilli markası olduğu savunulmuşsa da davalının anılan markasının 25/01/2018 tarihinde tescil edilmesi ve ayrıca dava konusu tasarımda kullanılan "FITBACK" ibaresinin marka tescilinden farklı olması karşısında davalının "FITBACK" ibareli daha önceki marka tescilinin davalı lehine müktesep teşkil etmeyeceği, davalıya ait tasarım tescilinin, davacının markasından haksız yararlanmaya yönelik olduğu, bu nedenle, davanın kabulüne karar verilmesi gerekirken ilk derece mahkemesince davanın reddine karar verilmesinin doğru olmadığı gerekçesiyle davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın kabulü ile Türk Patent ve Marka Kurumu YİDK'in 2018/T-56 sayılı kararının iptaline, davalı adına tescilli 2017 01253 no'lu tasarımın hükümsüzlüğüne, «sicilden terkin» edilmesine karar verilmiştir.
Benzer bu kararda… olarak 2000 yılında tescil ettirdiğini, davalının 2017/84368 sayılı ve “Premium FitBack” ibareli marka tescil başvurusunun, müvekkilinin “fit” ibareli markaları ile «iltibasa» neden olacağını ve aynı sınıflarda tescilinin istendiğini, davalının marka başvurusunun kötü niyetli olduğunu, müvekkilinin başvuruya itirazlarının reddedildiğini, …
… en tescil başvurusunda bulunulduğu, itiraza mesnet davacı markalarının; 2000/04524 numaralı "FİT" ibareli markasının tescil kapsamının 29, 30, 32 sınıflarda olduğu; «son» durumunun ise yargı kararı ile iptal şeklinde olduğu, 2007/32835 numaralı FİT ibareli markasının tescil kapsamının 29, 30, 32 sınıflarda; *2007/32392 kod numaralı FİT X ibareli markasının tescil kapsamının 29, 30, 35 sınıflarda; *2013/29479 kod numaralı Fit İndeks ibareli markasının tescil kapsamının 29, 30, 32, 35 sınıflarda; *2013/29468 kod numaralı Fit Index ibareli markasının tescil kapsamının 29, 30, 32, 35 sınıflarda; *2013/60855 kod numaralı Fit ibareli markasının tescil kapsamının 29, 30, 32 sınıflarda olduğu, başvuru konusu marka kapsamında yer alan 05, 29 ve 30 sınıftaki emtiaların tamamının, davacı adına tescilli önceki tarihli markalar kapsamında aynı sınıfta yer alan emtialar ile aynı, aynı tür ya da benzer oldukları, 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu'nun (6769 sayılı Kanun) 6 ncı maddesinin biirnci fıkrası anlamında «iltibas» ihtimalinin ilk şartı olan emtiaların benzerliğinin somut uyuşmazlık açısından sağlandığı, ancak aynı madde uyarınca karıştırılmaya yol açabilecek düzeyde bir benzerliğin mevcut olup olmadığı hususunda markaların görsel, işitsel ve kavramsal açıdan sahip oldukları özellikler itibariyle bütünsel anlamda «ortalama tüketicide» bıraktığı algı yönünden incelenmesi gerektiği, buna göre görsel ve işitsel ve anlamsal açıdan benzerlik olmadığı, dava konusu marka ile davacı markaları arasında k …
İstinaf Sebepleri Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; müvekkilinin "FİT" ibareli markalarının «ayırt ediciliğinin» zayıf olmadığını, taraf markalarının asli unsurunun aynı ibareden oluştuğunu, bu nedenle benzer olduklarını, dava konusu markanın müvekkilinin seri markalarının iç …
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:kısıtlılık · ba formu · kaldırma ve yeniden hüküm · kâr dağıtımı · ortalama tüketici · i̇i̇k 72/son
Benzer bu kararda… en tescil başvurusunda bulunulduğu, itiraza mesnet davacı markalarının; 2000/04524 numaralı "FİT" ibareli markasının tescil kapsamının 29, 30, 32 sınıflarda olduğu; «son» durumunun ise yargı kararı ile iptal şeklinde olduğu, 2007/32835 numaralı FİT ibareli markasının tescil kapsamının 29, 30, 32 sınıflarda; *2007/32392 kod numaralı FİT X ibareli markasının tescil kapsamının 29, 30, 35 sınıflarda; *2013/29479 kod numaralı Fit İndeks ibareli markasının tescil kapsamının 29, 30, 32, 35 sınıflarda; *2013/29468 kod numaralı Fit Index ibareli markasının tescil kapsamının 29, 30, 32, 35 sınıflarda; *2013/60855 kod numaralı Fit ibareli markasının tescil kapsamının 29, 30, 32 sınıflarda olduğu, başvuru konusu marka kapsamında yer alan 05, 29 ve 30 sınıftaki emtiaların tamamının, davacı adına tescilli önceki tarihli markalar kapsamında aynı sınıfta yer alan emtialar ile aynı, aynı tür ya da benzer oldukları, 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu'nun (6769 sayılı Kanun) 6 ncı maddesinin biirnci fıkrası anlamında «iltibas» ihtimalinin ilk şartı olan emtiaların benzerliğinin somut uyuşmazlık açısından sağlandığı, ancak aynı madde uyarınca karıştırılmaya yol açabilecek düzeyde bir benzerliğin mevcut olup olmadığı hususunda markaların görsel, işitsel ve kavramsal açıdan sahip oldukları özellikler itibariyle bütünsel anlamda «ortalama tüketicide» bıraktığı algı yönünden incelenmesi gerektiği, buna göre görsel ve işitsel ve anlamsal açıdan benzerlik olmadığı, dava konusu marka ile davacı markaları arasında k …
… vurusunda bulunduğu, başvuru kapsamında 05, 29 ve 30 uncu sınıflarda yer alan malların olduğu, davacının adına tescilli "FİT" asıl unsurlu markalarına dayalı olarak «iltibas» ve tanınmışlık gerekçeleriyle başvuruya itiraz edildiği, itirazlarının reddine karar verildiği, somut uyuşmazlığa uygulanması gereken 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin birinci fıkrasında, tescil başvurusu yapılan bir markanın, tescil edilmiş veya önceki tarihte başvurusu yapılmış marka ile aynılığı ya da benzerliği ve kapsadığı mal veya hizmetlerin aynılığı ya da benzerliği nedeniyle, tescil edilmiş veya önceki tarihte başvurusu yapılmış marka ile halk tarafından ilişkilendirilme ihtimali de dâhil karıştırılma ihtimali varsa itiraz üzerine başvurunun reddedileceğinin belirtildiği, dava konusu başvurunun “Premium FitBack” ibareli olduğu, standart karakterlerle "Premium" ibaresine yer verildiği, "FitBack" ibaresindeki "B" harfinin büyük yazıldığı, başvuruya konu ibarenin birden fazla sözcükten oluşması halinde, ayırt edici unsurun değerlendirilmesinde tüketicilerin markayı ne şekilde algılayacaklarının önemli olduğu, başvuru konusu "Premium" ibaresinin "FitBack" ibaresini öne çıkaran bir anlam taşıdığı, dolayısıyla tüketicilerin başvurunun asıl unsurunu "fit back" şeklinde algılayacakları, başvuruda "fit" ibaresinin baş harfi ile "back" ibaresinin baş harfinin büyük yazılması suretiyle dikkatin "Fit" ibaresine çekilmesinin de bu kanaati güçlendirdiği, öte yandan, Türkçe'de geri anlamına gelen "back" kelimesi, "fit" ibaresine vurgu yaptığından, başvurunun asli unsurunu "fit" ibaresinin oluşturduğu, davacının itirazına mesnet markaların asli unsuru da aynı kelimeden oluştuğundan, dava konusu başvuru ile davacının itirazına mesnet markaları arasında, 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca benzerlik ve karıştırma tehlikesi bulunduğu, taraf markaları arasında, ilişkilendirme ihtimalini de kapsayacak şekilde iltibas tehlikesine yol açacak derecede benzerlik olduğu, markaların kapsamlarındaki mal ve hizmetlerin karşılaştırılmasına gelince; davalının marka tescil başvurusunun kapsamındaki 5 inci sınıf mallar, davacının itiraza dayanak markalarının kapsamındaki mal ve hizmetlerle benzer, davalının başvurusunun kapsamındaki diğer tüm malların, davacının itiraza dayanak markalarının kapsamlarındaki mallar ile birebir aynı olduğu, mal ve hizmetler arasında benzerlik olup olmadığı değerlendirilirken, her iki grup mal ve hizmetlerin aynı tüketici kitlesine hitap edip etmediği, birbirine alternatif olup olmadıkları, aynı «dağıtım» veya dolaşım yollarına sahip olup olmadığı, hammadde-mamül ilişkisinin bulunup bulunmadığı, birbirlerini bütünleyici veya tamamlayıcı olup olmadıkları gibi hususlarının dikkate alınması gerektiği, taraf markalarının kapsamlarındaki mallar ve hizmetler arasında da benzerlik bulunduğu, davanın kabulüne karar verilmesi gerekirken yazılı gerekçeler ile davanın reddine karar verilmesinin doğru olmadığı, her ne kadar dava konusu başvurunun kötü niyetli olduğu ileri sürülmüş ise de bu iddianın ispat edilemediği gerekçesiyle İlk Derece Mahkemesi kararı «kaldırılarak yeniden» hüküm kurulmasına, buna göre davanın kabulüne, davalı TÜRKPATENT YİDK'in 2018-M-5624 sayılı kararının iptaline, davalı şirket adına 29.11.2018 tarihinde tescil edi …
Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmü «kaldırılarak yeniden» esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.
2.Davalı şirket vekili cevap dilekçesinde, müvekkilinin kilo verme amaçlı enerjisi «kısıtlanmış» gıda ürünü üretimi, satışı ve pazarlaması ile iştigal ettiğini, dava konusu markanın 2017/00650 numara ile tescilli "FITBACK" markasının devamı niteliğinde olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.
-
Marka başvurusuna itirazın reddine dair YİDK kararının iptali
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2021/1685 E. 2022/6319 K.
Ortak:ayırt edicilik · iltibas
İncelediğiniz kararda… k için başkasının markasını içeren bir ambalaj tasarımı oluşturarak tasarım tescil belgesi almak suretiyle marka tescilinden kaynakların hakların dolanılmasının bir «kötüniyet» hali olduğu, 6769 sayılı SMK'nın 77/1-a maddesine göre, başvurunun kötü niyetle yapıldığı ve bir fikri mülkiyet hakkının «yetkisiz» kullanımını içerdiği ispat edilmiş ise, tasarımın hükümsüz kılınmasına mahkemece karar verileceği, bu nedenle başkasına ait bir sınai hakkın marka olarak tescili, SMK'nın 6. maddesine göre itiraz üzerine reddedileceği gibi başkasına ait bir markanın endüstriyel tasarım olarak tescili için yapılacak kötüniyetli bir tasarım tescil başvurusunun da SMK'nın 77/1-a maddesine göre hükümsüz kılınabilebileceği, ilk derece mahkemesince alınan bilirkişi raporunda, davalının tasarımının yenilik ve «ayırt edicilik» özelliği bulunduğu belirlenmiş olmasına rağmen, dava konusu tasarımda yer alan ve bir bütün olarak anlamı olmayan "FITBACK" ibaresinin tüketiciler nezdinde "fit back" şeklinde algılanacak olması, Türkçe'de geri anlamına gelen "back" kelimesinin "fit" ibaresine vurgu yapması ve ağızdan ilk FİT ibaresinin çıkması, bu durumda davacının itirazına mesnet markalarının asli unsurunun da aynı kelimeden oluşması karşısında davalının tasarımının davacıya ait markaların asıl ibaresini içerdiği, bu durumun «iltibasa» ve «haksız rekabete» yol açacağı, davacının marka hakkına ve haksız rekabet hükümlerine dayanarak tasarım tesciline engel olma hakkı bulunduğu, her ne kadar davalı tarafça "FITBACK" ibaresinin tescilli markası olduğu savunulmuşsa da davalının anılan markasının 25/01/2018 tarihinde tescil edilmesi ve ayrıca dava konusu tasarımda kullanılan "FITBACK" ibaresinin marka tescilinden farklı olması karşısında davalının "FITBACK" ibareli daha önceki marka tescilinin davalı lehine müktesep teşkil etmeyeceği, davalıya ait tasarım tescilinin, davacının markasından haksız yararlanmaya yönelik olduğu, bu nedenle, davanın kabulüne karar verilmesi gerekirken ilk derece mahkemesince davanın reddine karar verilmesinin doğru olmadığı gerekçesiyle davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın kabulü ile Türk Patent ve Marka Kurumu YİDK'in 2018/T-56 sayılı kararının iptaline, davalı adına tescilli 2017 01253 no'lu tasarımın hükümsüzlüğüne, «sicilden terkin» edilmesine karar verilmiştir.
Benzer bu karardaİlk Derece Mahkemesince, pek çok farklı sektörde sıklıkla tercih edilen FİT kelimesinin gıda sektöründe sağlıklı ve «formda» bir vücut anlamı ile kullanılmaya başlandığı, fiziki uyum ve zindelik belirten manasıyla “fit” kelimesinin gıda tüketicisi tarafından insan vücudunun fiziksel özelliklerini bozmayan veya enerji verici ürünleri çağrıştırdığı, vücut yapısına ve gıda ürünlerinden temin ettiği içerik ve kaloriye dikkat eden tüketici kitlelerinin “fit” kelimesiyle, emsallerine göre veya kendi özelliğinde daha düşük kalorili veya daha yoğun proteinli veya daha az yağlı, az şekerli ürünlere işaret edildiğini algılayacağı böylece FİT sözcüğünün günümüzde ayırt edici niteliğinin zayıfladığı ve zayıf marka sahibinin bunun sonuçlarına katlanması gerektiği, bir markanın ayırt edici niteliğinin zayıf olması onun hepten korumasız bırakılması anlamına gelmediği, Yargıtay 11.H.D.'nin 2010/15117 E., 2012/14012 K. sayılı ilamında “zayıf markaların koruma kapsamı” değerlendirilmiş ve “AKKON AKILLI İPLİK” markasında yer alan “AKILLI İPLİK” ibaresinin sektöründe iplik emtiası için bir cins, vasıf ve ürünün karakteristik özelliğini betimlediği için «ayırt ediciliği» zayıf bir marka olarak kabul edilmesi gerektiği, bu tip ibarelerin yanına başka unsurların kullanılması durumunda karıştırılma riskinin olmayacağı” yönündeki yerel mahkeme kararını; tescilli “AKILLI İPLİK” markasının, hükümsüz kılınmadığı sürece hukuken koruma altında olacağı ve bu ibareyi içeren markaların benzer kabul edilmesi gerektiği belirtilerek hükmün bozulmasına karar verildiği, davalı markasının, tüm unsurları ile yeterli ayırt edici niteliği haiz olduğu, «ortalama tüketici» kesimi nezdinde dava konusu markalar arasında 556 sayılı KHK’nın 8/1-b anlamında benzerlik ve karıştırma ihtimali doğmayacağı, YİDK kararının yerinde olduğu, hükümsüzlük talebi açısından, davacı ve davalı markasının benzer olmaması ve söz konusu markalar arasında 556 sayılı KHK’nın 8/1-b maddesi anlamında «iltibas» tehlikesinin olmadığı tespit edildiğinden, dava konusu 2016/30012 numaralı “Fitback ..be healty” markasına ilişkin hükümsüzlük şartlarının oluşmadığı, somut davada davalı şirketin başvurusunun kötü niyetli olduğuna ilişkin somut veriler dosya kapsamında bulunmadığı, bu nedenle kullanılış amacı ve fonksiyonlarına aykırı bir şekilde, davacı veya «iyiniyetli» üçüncü kişileri baskı altında tutma, onlara şantaj yapma veya engelleme amacına ilişkin herhangi bir olgu ve olay söz konusu olmadığından, davalı şirketin kötü niy …
… a eklenen "back" ibaresi ile çok küçük puntolarla yazılan "..be healthy" ibaresi, markalar arasındaki ilişkilendirme ihtimalini ortadan kaldıracak düzeyde başvuruya «ayırt edicilik» katmadığı, diğer bir deyişle, taraf markaları arasında ilişkilendirme ihtimalini de kapsayacak şekilde «iltibas» tehlikesine yol açacak derecede benzerlik olduğu, marka kapsamlarındaki mal ve hizmetlerin karşılaştırılmasına gelince; davacının yalnızca başvuru kapsamındaki 30. sınıf malları dava konusu ettiği, mal ve hizmetler arasında benzerlik olup olmadığı değerlendirilirken her iki grup mal ve hizmetlerin aynı tüketici kitlesine hitap edip etmediği, birbirine alternatif olup olmadıkları, aynı «dağıtım» veya dolaşım yollarına sahip olup olmadığı, hammadde-mamül ilişkisinin bulunup bulunmadığı, birbirlerini bütünleyici/tamamlayıcı olup olmadıkları gibi hususlarının dikkate alınması gerektiği, buna göre, dava konusu başvuru kapsamında yer alan 30. sınıf malların tamamı ile davacının itirazına mesnet markaların kapsamlarındaki mallar arasında benzerlik bulunduğu, nitekim, dosyada mevcut bilirkişi raporunda da, karşılaştırılması yapılan 30. sınıf mallar yönünden aynı sonuçlara ulaşıldığı, o halde başvuru kapsamındaki 30. sınıf malların tamamı yönünden dava konusu başvuru ile davacının itirazına mesnet markalar arasında 556 sayılı KHK'nın 8/1-b maddesi anlamında ilişkilendirilme ihtimali «dahil» iltibas tehlikesinin bulunduğunun kabulü ile davanın kabulüne karar verilmesi gerekirken yazılı gerekçe ile davanın reddine karar verilmesi doğru olmadığı, her ne …
2016/778 sayılı kararı uyarınca «iltibas» değerlendirmesinin hakimlik mesleğinin gerektirdiği genel hukuki bilgi ile çözümlenmesi mümkün olduğundan dosyada mevcut bilirkişi raporundaki tespitlere itibar edilmediği, ayrıca bir «bilirkişi incelemesine» de gerek görülmediği, teknik yönlerden mevcut bilirkişi raporundan faydalanıldığı gerekçesiyle davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile Ankara 3.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:ba formu · iyiniyet · kâr dağıtımı · bilirkişi incelemesi · ortalama tüketici · dahili dava
Benzer bu karardaİlk Derece Mahkemesince, pek çok farklı sektörde sıklıkla tercih edilen FİT kelimesinin gıda sektöründe sağlıklı ve «formda» bir vücut anlamı ile kullanılmaya başlandığı, fiziki uyum ve zindelik belirten manasıyla “fit” kelimesinin gıda tüketicisi tarafından insan vücudunun fiziksel özelliklerini bozmayan veya enerji verici ürünleri çağrıştırdığı, vücut yapısına ve gıda ürünlerinden temin ettiği içerik ve kaloriye dikkat eden tüketici kitlelerinin “fit” kelimesiyle, emsallerine göre veya kendi özelliğinde daha düşük kalorili veya daha yoğun proteinli veya daha az yağlı, az şekerli ürünlere işaret edildiğini algılayacağı böylece FİT sözcüğünün günümüzde ayırt edici niteliğinin zayıfladığı ve zayıf marka sahibinin bunun sonuçlarına katlanması gerektiği, bir markanın ayırt edici niteliğinin zayıf olması onun hepten korumasız bırakılması anlamına gelmediği, Yargıtay 11.H.D.'nin 2010/15117 E., 2012/14012 K. sayılı ilamında “zayıf markaların koruma kapsamı” değerlendirilmiş ve “AKKON AKILLI İPLİK” markasında yer alan “AKILLI İPLİK” ibaresinin sektöründe iplik emtiası için bir cins, vasıf ve ürünün karakteristik özelliğini betimlediği için «ayırt ediciliği» zayıf bir marka olarak kabul edilmesi gerektiği, bu tip ibarelerin yanına başka unsurların kullanılması durumunda karıştırılma riskinin olmayacağı” yönündeki yerel mahkeme kararını; tescilli “AKILLI İPLİK” markasının, hükümsüz kılınmadığı sürece hukuken koruma altında olacağı ve bu ibareyi içeren markaların benzer kabul edilmesi gerektiği belirtilerek hükmün bozulmasına karar verildiği, davalı markasının, tüm unsurları ile yeterli ayırt edici niteliği haiz olduğu, «ortalama tüketici» kesimi nezdinde dava konusu markalar arasında 556 sayılı KHK’nın 8/1-b anlamında benzerlik ve karıştırma ihtimali doğmayacağı, YİDK kararının yerinde olduğu, hükümsüzlük talebi açısından, davacı ve davalı markasının benzer olmaması ve söz konusu markalar arasında 556 sayılı KHK’nın 8/1-b maddesi anlamında «iltibas» tehlikesinin olmadığı tespit edildiğinden, dava konusu 2016/30012 numaralı “Fitback ..be healty” markasına ilişkin hükümsüzlük şartlarının oluşmadığı, somut davada davalı şirketin başvurusunun kötü niyetli olduğuna ilişkin somut veriler dosya kapsamında bulunmadığı, bu nedenle kullanılış amacı ve fonksiyonlarına aykırı bir şekilde, davacı veya «iyiniyetli» üçüncü kişileri baskı altında tutma, onlara şantaj yapma veya engelleme amacına ilişkin herhangi bir olgu ve olay söz konusu olmadığından, davalı şirketin kötü niy …
… a eklenen "back" ibaresi ile çok küçük puntolarla yazılan "..be healthy" ibaresi, markalar arasındaki ilişkilendirme ihtimalini ortadan kaldıracak düzeyde başvuruya «ayırt edicilik» katmadığı, diğer bir deyişle, taraf markaları arasında ilişkilendirme ihtimalini de kapsayacak şekilde «iltibas» tehlikesine yol açacak derecede benzerlik olduğu, marka kapsamlarındaki mal ve hizmetlerin karşılaştırılmasına gelince; davacının yalnızca başvuru kapsamındaki 30. sınıf malları dava konusu ettiği, mal ve hizmetler arasında benzerlik olup olmadığı değerlendirilirken her iki grup mal ve hizmetlerin aynı tüketici kitlesine hitap edip etmediği, birbirine alternatif olup olmadıkları, aynı «dağıtım» veya dolaşım yollarına sahip olup olmadığı, hammadde-mamül ilişkisinin bulunup bulunmadığı, birbirlerini bütünleyici/tamamlayıcı olup olmadıkları gibi hususlarının dikkate alınması gerektiği, buna göre, dava konusu başvuru kapsamında yer alan 30. sınıf malların tamamı ile davacının itirazına mesnet markaların kapsamlarındaki mallar arasında benzerlik bulunduğu, nitekim, dosyada mevcut bilirkişi raporunda da, karşılaştırılması yapılan 30. sınıf mallar yönünden aynı sonuçlara ulaşıldığı, o halde başvuru kapsamındaki 30. sınıf malların tamamı yönünden dava konusu başvuru ile davacının itirazına mesnet markalar arasında 556 sayılı KHK'nın 8/1-b maddesi anlamında ilişkilendirilme ihtimali «dahil» iltibas tehlikesinin bulunduğunun kabulü ile davanın kabulüne karar verilmesi gerekirken yazılı gerekçe ile davanın reddine karar verilmesi doğru olmadığı, her ne …
2016/778 sayılı kararı uyarınca «iltibas» değerlendirmesinin hakimlik mesleğinin gerektirdiği genel hukuki bilgi ile çözümlenmesi mümkün olduğundan dosyada mevcut bilirkişi raporundaki tespitlere itibar edilmediği, ayrıca bir «bilirkişi incelemesine» de gerek görülmediği, teknik yönlerden mevcut bilirkişi raporundan faydalanıldığı gerekçesiyle davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile Ankara 3.
… İTBACK .. be healthy” olup Türkçe’de bu ibarenin bilinen bir anlamının olmadığı, davacının itirazına gerekçe “FİT” unsurlu markalardaki bu ibarenin sağlıklı, zinde, «formda», uygun, vs. anlamlarına geldiği ve gıda maddeleri yönünden «ayırt ediciliğinin» düşük düzeyde olduğu, dolayısıyla koruma düzeyinin de düşük tutulması gerektiği, buna göre markalar arasında karıştırılma ihtimalinin olmadığının kabulü gerekirken …
1 benzer karar daha
-
YİDK kararının iptali | Marka hükümsüzlüğü
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2023/1650 E. 2024/4594 K.
Ortak:ayırt edicilik · iltibas
İncelediğiniz kararda… k için başkasının markasını içeren bir ambalaj tasarımı oluşturarak tasarım tescil belgesi almak suretiyle marka tescilinden kaynakların hakların dolanılmasının bir «kötüniyet» hali olduğu, 6769 sayılı SMK'nın 77/1-a maddesine göre, başvurunun kötü niyetle yapıldığı ve bir fikri mülkiyet hakkının «yetkisiz» kullanımını içerdiği ispat edilmiş ise, tasarımın hükümsüz kılınmasına mahkemece karar verileceği, bu nedenle başkasına ait bir sınai hakkın marka olarak tescili, SMK'nın 6. maddesine göre itiraz üzerine reddedileceği gibi başkasına ait bir markanın endüstriyel tasarım olarak tescili için yapılacak kötüniyetli bir tasarım tescil başvurusunun da SMK'nın 77/1-a maddesine göre hükümsüz kılınabilebileceği, ilk derece mahkemesince alınan bilirkişi raporunda, davalının tasarımının yenilik ve «ayırt edicilik» özelliği bulunduğu belirlenmiş olmasına rağmen, dava konusu tasarımda yer alan ve bir bütün olarak anlamı olmayan "FITBACK" ibaresinin tüketiciler nezdinde "fit back" şeklinde algılanacak olması, Türkçe'de geri anlamına gelen "back" kelimesinin "fit" ibaresine vurgu yapması ve ağızdan ilk FİT ibaresinin çıkması, bu durumda davacının itirazına mesnet markalarının asli unsurunun da aynı kelimeden oluşması karşısında davalının tasarımının davacıya ait markaların asıl ibaresini içerdiği, bu durumun «iltibasa» ve «haksız rekabete» yol açacağı, davacının marka hakkına ve haksız rekabet hükümlerine dayanarak tasarım tesciline engel olma hakkı bulunduğu, her ne kadar davalı tarafça "FITBACK" ibaresinin tescilli markası olduğu savunulmuşsa da davalının anılan markasının 25/01/2018 tarihinde tescil edilmesi ve ayrıca dava konusu tasarımda kullanılan "FITBACK" ibaresinin marka tescilinden farklı olması karşısında davalının "FITBACK" ibareli daha önceki marka tescilinin davalı lehine müktesep teşkil etmeyeceği, davalıya ait tasarım tescilinin, davacının markasından haksız yararlanmaya yönelik olduğu, bu nedenle, davanın kabulüne karar verilmesi gerekirken ilk derece mahkemesince davanın reddine karar verilmesinin doğru olmadığı gerekçesiyle davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın kabulü ile Türk Patent ve Marka Kurumu YİDK'in 2018/T-56 sayılı kararının iptaline, davalı adına tescilli 2017 01253 no'lu tasarımın hükümsüzlüğüne, «sicilden terkin» edilmesine karar verilmiştir.
Benzer bu kararda… asına benzer uyuşmazlıklarda verilen emsal Yüksek Mahkeme kararlarına aykırı olduğunu, Mahkemece emtia sınıflarının aynı olduğu tespit edildiği halde bu benzerliğin «iltibas» ihtimaline etkisi nazara alınmaksızın değerlendirmede bulunulduğunu, müvekkiline ait FİT ibareli markların zayıf marka niteliğine haiz ve «ayırt ediciliğinin» düşük olduğu yönündeki tespitlerin hukuka aykırı olduğunu, müvekkili markaların tanınmış marka statüsüne haiz olup bu sıfatın iltibas ihtimalinin arttırdığının kab …
… "FİT" ibreli markalarını mesnet göstererek yaptıkları itirazın davalı TÜRKPATENT YİDK kararı ile nihai olarak reddedildiğini, YİDK kararının aksine "FİT" ibaresinin «ayırt ediciliğinin» düşük olmadığını, tescilli olduğu sınıflar yönünden cins, vasıf ve şekil belirtmediğini, başvurunun müvekkilinin markalarına ayırt edilemeyecek derece benzediğini, kapsadığı emtiaların da benzer olduğunu, davalının müvekkilinin "FİT" ibaresini tescil ettirmek istediğini, markalar arasında ilişkilendirme ihtimali de «dahil» karıştırılma ihtimalinin bulunduğunu, başvurunun kötü niyetli olarak yapıldığını ileri sürerek YİDK'in 10.12.2017 tarih ve 2017-M-10418 sayılı kararının iptaline v …
… ibareli marka başvurusu ile davacının "FİT", "Fit" ibareli tescilli markaları arasında biçim, düzenleme ve tertip tarzı itibariyle görsel, sesçil ve anlamsal olarak «ortalama tüketicileri» «iltibasa» düşürecek derecede bir benzerlik bulunmadığı, işin uzmanı yahut dikkatli kişilerden oluşmayan, makûl düzeyde bilgilendirilmiş, marka ve başvuru konusu işareti aynı …
Sonuç: İncelediğiniz kararda Bozma ↔ benzerinde Kısmen bozma🔶 iki emsal
Farklı:ba formu · ortalama tüketici · dahili dava
Benzer bu kararda… "FİT" ibreli markalarını mesnet göstererek yaptıkları itirazın davalı TÜRKPATENT YİDK kararı ile nihai olarak reddedildiğini, YİDK kararının aksine "FİT" ibaresinin «ayırt ediciliğinin» düşük olmadığını, tescilli olduğu sınıflar yönünden cins, vasıf ve şekil belirtmediğini, başvurunun müvekkilinin markalarına ayırt edilemeyecek derece benzediğini, kapsadığı emtiaların da benzer olduğunu, davalının müvekkilinin "FİT" ibaresini tescil ettirmek istediğini, markalar arasında ilişkilendirme ihtimali de «dahil» karıştırılma ihtimalinin bulunduğunu, başvurunun kötü niyetli olarak yapıldığını ileri sürerek YİDK'in 10.12.2017 tarih ve 2017-M-10418 sayılı kararının iptaline v …
… ibareli marka başvurusu ile davacının "FİT", "Fit" ibareli tescilli markaları arasında biçim, düzenleme ve tertip tarzı itibariyle görsel, sesçil ve anlamsal olarak «ortalama tüketicileri» «iltibasa» düşürecek derecede bir benzerlik bulunmadığı, işin uzmanı yahut dikkatli kişilerden oluşmayan, makûl düzeyde bilgilendirilmiş, marka ve başvuru konusu işareti aynı …
… alarının halihazırda tescilli marka statüsünde olması halinde korunması gereken unsurun çatı markasının dışında kalan ibareler olması gerektiğini, markalar arasında «iltibas» yaratacak şekilde benzerlik olduğunu, "FİT" ibaresinin zayıf bir ibare olmadığını, yerel mahkeme kararında tescil sınıflarının benzerliğinin iltibası artırmaya yönelik etkisine değinilmediğini, karşılaştırma yapılırken «ortalama tüketici» kriterinin yok sayıldığını, başvurunun kötü niyetle yapıldığını, kararın daha önce "FİT" markası hakkında verilen emsal mahkeme kararlarına aykırı olduğunu ileri s …
… an davaya ilişkin olarak, "Türkçe’de bu ibarenin bilinen bir anlamının olmadığı, davacının itirazına gerekçe “FİT” unsurlu markalardaki bu ibarenin sağlıklı, zinde, «formda», uygun, vs. anlamlarına geldiği ve gıda maddeleri yönünden «ayırt ediciliğinin» düşük düzeyde olduğu, dolayısıyla koruma düzeyinin de düşük tutulması gerektiği, buna göre markalar arasında karıştırılma ihtimalinin olmadığının kabulü gerekirken …
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2021/3286 E. , 2022/7862 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ ... BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 20. HUKUK DAİRESİ
Taraflar arasında görülen davada Ankara 4. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi'nce verilen 20.03.2019 tarih ve 2018/122 E. - 2019/97 K. sayılı kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, istinaf isteminin kabulüne dair Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi'nce verilen 29.01.2021 tarih ve 2019/980 E. - 2021/82 K. sayılı kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalılar vekilleri tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçeler, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili; müvekkili şirket 1961 yılında kurulmuş olup bisküvi, kraker, gofret, pasta, tart, kek ve sair ürünlerinin imali, ithali, ihracı ve ticareti alanında faaliyet gösterdiğini ve "FİT" ibaresini 2000 yılında tescil ettirerek bu ibareyi içerir muhtelif markalarının bulunduğunu, davalı şirketin 2017/01253-1,2,3 sayılı "Ambalaj Deseni" tasarım tescil başvurusunun yayınına, bu markanın müvekkilinin FİT ibarelerini aynen içerdiği ve tasarımların yenilik ve ayırtedicilik vasfına haiz olmadığı gerekçesiyle TPMK nezdinde yapılan itirazın reddedildiğini, bu karara karşı itirazlarının da YİDK tarafından reddedildiğini, davalı tasarımının ayırt ediclik ve yenilik vasıflarını haiz olmadığını, dava konus ambalaj deseni görselinde yer alan “FİTBACK” ibaresinin müvekkili şirket adına tescilli FİT ibareli markaları ile ayırt edilemeyecek kadar benzer olduğunu, 6769 sayılı Kanun’un 4.
ve 5. maddelerine göre ayırt edicilik ve yenilik vasfını taşımadığını, FİTBACK ibaresinin mezkur tasarımdan çıkarılması gerektiğini, herhangi bir ürünün FİT ibaresini taşımasının müvekkili şirket ile bu şirkete ait markaları akla getireceğini, davalı tasarımının genel görünüm olarak neredeyse davacı markaları ile aynı olduğunu, farklılıkların genel görünüme etkisi olmayacak şekilde ayrıntıda kaldığını, davalı şirketin müvekkili ile aynı sektörde faaliyet gösterdiğini, müvekkilinin markası ile iltibas oluşuran markalarının bulunduğunu, başvurunun kötü niyetli olduğunu, davalı TPMK'nın daha önce verdiği kararları ile çeliştiğini ileri sürerek 24/01/2018 tarihli, 2018-T-56 sayılı YİDK kararının iptaline, davalı şirket adına tescil edilen "Ambalaj Deseni" isimli tasarımlardan "FİTBACK" ibaresinin çıkarılmasına ve dava konusu tasarımların hükümsüzlüğüne karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı Türk Patent ve Marka Kurumu vekili, dava konusu tasarım ile davacının itirazına mesnet marklarının genel izlenim itibariyle birbirlerinden farklı olduğunu, söz konusu farklılıkların 6769 sayılı Kanun'un 56. maddesinde belirtilen küçük ayrıntılardan çok daha fazla olduğunu, Kurum kararının usul ve yasaya uygun olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.
Davalı şirket vekili; davacının, müvekkili adına tescil edilen dava konusu tasarımından çıkarılmasını talep ettiği "FITBACK" ibaresinin müvekkili adına tescilli marka olduğunu, müvekkilinin kendi tescilli markasını da kullanmak suretiyle oluşturduğu tasarımının tümden korunması gerektiğini, davaya konu tasarımlarının yeni ve ayırt edici olduğunu, müvekkilinin Türk Gıda Kodeksi Kilo Verme Amaçlı Enerjisi Kısıtlanmış Gıdalar Tebliğine uygun olarak üretimini ve satışını üstlendiği kilo verme amaçlı enerjisi kısıtlanmış gıda olan "Fitback" ürününü gerek internet gerekse eczanelere vasıtasıyla tüketiciye sunduğunu, dava konusu tasarımların müvekkiline ait "FITBACK" markalı ürünün satışa sunulduğu ambalaj görsellerinden oluştuğunu, tasarımlarında yer alan "Fit" ibaresinin İngilizcede zindelik anlamına gelip bilhassa gıda sektöründe ayırt ediciliğinin zayıf olduğunu, "Fitback" ibaresinde "fit" ibaresinin bulunmasının ürünün benzer olduğu sonucunu doğurmayacağını savunarak davanın reddini istemiştir.
İlk Derece Mahkemesi'nce, tüm dosya kapsamına ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, bilgilenmiş kullanıcı nezdinde, dava konusu tasarımlar ile davacının kelime markalarında benzerlik bulunmadığı, dava konusu 2017/01253 sayılı ve 1,2,3 sıra numaralı tasarımların yeni olduğu; ayırt edici nitelik koşulunu sağladığı, davaya konu YİDK kararının yerinde ve doğru olduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Karara karşı davacı vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuştur.
Bölge Adliye Mahkemesi'nce; başkasının marka tescili nedeniyle mevcut hukuki korumayı bertaraf edebilmek için başkasının markasını içeren bir ambalaj tasarımı oluşturarak tasarım tescil belgesi almak suretiyle marka tescilinden kaynakların hakların dolanılmasının bir kötüniyet hali olduğu, 6769 sayılı SMK'nın 77/1-a maddesine göre, başvurunun kötü niyetle yapıldığı ve bir fikri mülkiyet hakkının yetkisiz kullanımını içerdiği ispat edilmiş ise, tasarımın hükümsüz kılınmasına mahkemece karar verileceği, bu nedenle başkasına ait bir sınai hakkın marka olarak tescili, SMK'nın 6. maddesine göre itiraz üzerine reddedileceği gibi başkasına ait bir markanın endüstriyel tasarım olarak tescili için yapılacak kötüniyetli bir tasarım tescil başvurusunun da SMK'nın 77/1-a maddesine göre hükümsüz kılınabilebileceği, ilk derece mahkemesince alınan bilirkişi raporunda, davalının tasarımının yenilik ve ayırt edicilik özelliği bulunduğu belirlenmiş olmasına rağmen, dava konusu tasarımda yer alan ve bir bütün olarak anlamı olmayan "FITBACK" ibaresinin tüketiciler nezdinde "fit back" şeklinde algılanacak olması, Türkçe'de geri anlamına gelen "back" kelimesinin "fit" ibaresine vurgu yapması ve ağızdan ilk FİT ibaresinin çıkması, bu durumda davacının itirazına mesnet markalarının asli unsurunun da aynı kelimeden oluşması karşısında davalının tasarımının davacıya ait markaların asıl ibaresini içerdiği, bu durumun iltibasa ve haksız rekabete yol açacağı, davacının marka hakkına ve haksız rekabet hükümlerine dayanarak tasarım tesciline engel olma hakkı bulunduğu, her ne kadar davalı tarafça "FITBACK" ibaresinin tescilli markası olduğu savunulmuşsa da davalının anılan markasının 25/01/2018 tarihinde tescil edilmesi ve ayrıca dava konusu tasarımda kullanılan "FITBACK" ibaresinin marka tescilinden farklı olması karşısında davalının "FITBACK" ibareli daha önceki marka tescilinin davalı lehine müktesep teşkil etmeyeceği, davalıya ait tasarım tescilinin, davacının markasından haksız yararlanmaya yönelik olduğu, bu nedenle, davanın kabulüne karar verilmesi gerekirken ilk derece mahkemesince davanın reddine karar verilmesinin doğru olmadığı gerekçesiyle davacı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın kabulü ile Türk Patent ve Marka Kurumu YİDK'in 2018/T-56 sayılı kararının iptaline, davalı adına tescilli 2017 01253 no'lu tasarımın hükümsüzlüğüne, sicilden terkin edilmesine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmiştir.
1- Dosyadaki yazılara, Bölge Adliye Mahkemesince uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalılar vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine karar verilmiştir.
2- Dava tasarımın ayırt edici olmadığı gerekçesiyle hükümsüzlüğü istemine ilişkindir.
6769 sayılı SMK’nın 77/1-a maddesi hükmü uyarınca bir tasarım başvurusunun kötü niyetle yapılması açık bir hükümsüzlük sebebi olarak öngörülmüş olup, Dairemiz uygulamalarında bir başkasına ait markaya konu ibarenin tasarım içerisinde yer alması kötü niyet emaresi olarak kabul edilmektedir.
Bununla birlikte davacının itiraza gerekçe markalarının “FİT” ibaresini taşıdığı, buna mukabil başvuru konusu ambalaj tasarım görseli içerisinde yer alan ibarenin ise “FİTBACK” olduğu, öte yandan davalının 2016/30012 sayılı ve “FİTBACK … be healthy+zayıf bir insan figürü” unsurlu marka başvurusunun TPMK tarafından kabul ve tescil olunduğu, markanın hükümsüzlüğü ve TPMK YİDK kararının iptali istemiyle açılan davada İlkderece Mahkemesince davanın reddi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından bu karar kaldırılarak davanın kabulüne karar verilmiş ise de Dairemizin 26.09.2022 tarih ve 2021/1685 E. – 2022/6319 K. sayılı ilamı ile davanın reddi gerektiği gerekçesiyle hükmün bozulmasına karar verildiği anlaşılmıştır.
Bu kararın davalı lehine kesinleşmesi halinde, davalının kendisi adına tescilli markaya konu ibarenin tasarım başvurusunda yer almasının kötü niyetli bir başvuru olarak kabulü doğru olmayacağından, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından bu kararın sonucu beklenerek karar verilmesi gerekirken; eksik incelemeye dayalı olarak karar verilmesi doğru olmamış ve hükmün bu nedenle davalı yararına bozulması gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalılar vekillerinin sair temyiz itirazlarının reddine, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalılar vekillerinin temyiz istemlerinin kabulü ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının asıl ve birleşen dosya davacısı yararına BOZULMASINA, HMK'nın 373/2. maddesi uyarınca dava dosyasının Bölge Adliye Mahkemesi'ne gönderilmesine, peşin alınan temyiz karar harcının istekleri halinde davalılara iadesine, 07.11.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/880747700 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz