6102TTK Türk Ticaret Kanunu

Tazminat

Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2018/982 E. 2019/7079 K. ·

BozulduKesinlik belirsiz

★ Emsal

Mahkemenin nitelemesi:

Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
usulsüz tebligat↗ vekile tebligat↗ taleple bağlılık↗ yerleşim yeri↗ ön inceleme aşaması↗ mevduat hesabı↗ bayilik sözleşmesi↗ tespit davası↗ tebligat↗ kusur↗ dahili dava↗ teslim↗ i̇i̇k 72/son↗

Atıf yapılan mevzuat: HMK — HMK 26

Gerekçe

Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).

Mahkemece, bayilik sözleşmesi gereğince terminal ve diğer elektronik eşyalar ile sarf malzemesinin davacı kuruma iade edilmesi gerekirken iade edilmediği, bu terminal ve elektronik eşyadan ve sarf malzemesinden davalı ...’nın sorumlu olduğu, diğer yandan bayi ve bayi çalışanlarının kusur ve kastı dahil terminal ve elektronik aksam ile sarf malzemelerinin davacı kuruma teslim edilmemesi halinde bu zarardan davalı ... şirketinin de sorumlu olduğu gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.

Kararı,taraf vekilleri temyiz etmiştir.

1.Dava, sözleşme kapsamında teslim edilen oyun terminalinin iade edilmemesi sebebiyle uğranan zararın tazmini istemine ilişkindir. Mahkemece, davalı ...’ya yapılması gereken tüm tebligatlar davacının bildirdiği adrese yapılmış olup, tebliğ mazbatalarında yazılı ifadelere göre muhatabın kısa süreliğine il dışına çıktığından bahisle tebliğin davalının yengesi ...’a yapıldığı ve yargılamanın davalının yokluğunda sonuçlandırıldığı anlaşılmaktadır. 7201 sayılı Tebligat Kanununun 10/1 maddesinde, tebligatın tebliğ yapılacak şahsa bilinen en son adresinde yapılacağı, 10/2 maddesinde de bilinen en son adresin tebligata elverişli olmadığının anlaşılması veya tebligat yapılamaması halinde muhatabın adres kayıt sisteminde bulunan yerleşim yeri adresinin, bilinen en son adresi olarak kabul edileceği ve tebligatın buraya yapılacağı düzenlenmiş, Yönetmeliğin 16/2 maddesinde de benzer düzenlemeye yer verilmiştir.Davalı vekilinin, tebligatların yapıldığı adresin müvekkilinin yerleşim yeri olmadığı ve MERNİS adresinin de farklı bir adres olduğu yönündeki temyiz itirazları dikkate alındığında, mahkemece, davalı ...’nın yerleşim yeri adresinin tespitiyle, davanın usulüne uygun bir şekilde davalı ...’ya tebliğinin sağlanması gerekirken, yazılı olduğu şekilde usulsüz tebligata dayalı olarak ve taraf teşkili sağlanmaksızın karar verilmesi doğru olmamış ve kararın davalı ... yararına bozulmasını gerektirmiştir.

2.Kabule göre de, Mahkemece, 2.219,04 ABD dolarının dava tarihindeki karşılığı olan 6.789,13 TL'nin ilgili tarihlerden itibaren işleyecek bankalara yabancı para cinsinden açılmış 1 yıl vadeli mevduat hesabına ödenen faiz oranıyla birlikte müşterek ve müteselsilen olarak tahsili ile davacıya verilmesine karar verilmiştir. Ancak, davacı vekili, 19/12/2014 tarihli dava dilekçesinde 2.917,04 ABD doları oyun terminali bedelinin, davalılardan dava dilekçesinde belirtilen tarihlerden itibaren devlet bankalarının Amerikan doları ile açılmış bir yıl vadeli mevduat hesabına ödediği en yüksek faiz üzerinden hesap edilecek faizi ile birlikte tahsilini talep etmiş olmasına rağmen, mahkemece, 6100 sayılı HMK’nın 26. maddesinde düzenlenen taleple bağlılık ilkesini ihlal edecek şekilde, talep edilenden farklı bir karar verilmesi doğru olmamış ve kararın davacı yararına bozulmasını gerektirmiştir.

3.Bozma sebep ve şekline göre, taraf vekillerinin sair temyiz itirazlarının incelenmesine bu aşamada gerek görülmemiştir.

Benzer Kararlar

Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.

  • Tazminat | Alacak

    Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2022/5435 E. 2023/5045 K.

    Ortak:

    Sonuç: İncelediğiniz kararda Bozma ↔ benzerinde Kısmen bozma🔶 iki emsal

  • Tazminat

    Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2019/3117 E. 2019/5113 K.

    Ortak: · Tazminat

    Sonuç: İncelediğiniz kararda Bozma ↔ benzerinde Kısmen bozma🔶 iki emsal

    Farklı:

  • Alacak

    Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2014/11052 E. 2014/20018 K.

    Ortak:

    Sonuç: 🔶 iki emsal

    Farklı:

Karar metni

Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster

11. Hukuk Dairesi         2018/982 E.  ,  2019/7079 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ TİCARET MAHKEMESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

Taraflar arasında görülen davada Ankara 10. Asliye Ticaret Mahkemesince görülerek 08/10/2015 tarih ve 2015/676-2014/1260 sayılı kararın Yargıtay'ca incelenmesinin taraf vekilleri tarafından istenilmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, bazı noksanlıkların ikmali için mahalline gönderilen dosyanın eksikliklerin giderilmesinden sonra gönderildiği anlaşılmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacı vekili, davalılardan ...’ya bayilik ruhsatının verildiğini ve oyun terminalinin adı geçene teslim edildiğini, bayiliğinin iptal edilmesine rağmen davalı ...’nın bu terminali iade etmediğini, diğer taraftan davaya konu oyun terminalinin 11.07.2013 tarihinde yapılan sözleşme ile davalı ... şirketi tarafından sigortalandığını, bu sözleşme gereği davaya konu terminalin teslim edilmemesi nedeniyle bedelinin ödenmesi için davalı ... şirketine bildirimde bulunulduğunu, ancak talebin red ettiğini, oysa terminalin sigorta teminatı kapsamında olduğunu, bedelinin ödenmesi gerektiğini belirterek ...’ya teslim edilen oyun terminal bedeli olan 2.914,00 Amerikan Dolarının temerrüt tarihi olan 30.11.2014 tarihinden itibaren davalı ...

şirketinden, 27.06.2014 tarihinden itibaren de davalı ...’dan devlet bankalarına açılmış Amerikan doları bir yıl vadeli mevduat hesabına uygulanan en yüksek faiz oranı üzerinden hesap edilecek faiziyle birlikte tahsilini istemiştir.

Davalı ... davaya cevap vermemiştir.

Davalı şirket vekili davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, bayilik sözleşmesi gereğince terminal ve diğer elektronik eşyalar ile sarf malzemesinin davacı kuruma iade edilmesi gerekirken iade edilmediği, bu terminal ve elektronik eşyadan ve sarf malzemesinden davalı ...’nın sorumlu olduğu, diğer yandan bayi ve bayi çalışanlarının kusur ve kastı dahil terminal ve elektronik aksam ile sarf malzemelerinin davacı kuruma teslim edilmemesi halinde bu zarardan davalı ... şirketinin de sorumlu olduğu gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.

Kararı,taraf vekilleri temyiz etmiştir.

1.Dava, sözleşme kapsamında teslim edilen oyun terminalinin iade edilmemesi sebebiyle uğranan zararın tazmini istemine ilişkindir. Mahkemece, davalı ...’ya yapılması gereken tüm tebligatlar davacının bildirdiği adrese yapılmış olup, tebliğ mazbatalarında yazılı ifadelere göre muhatabın kısa süreliğine il dışına çıktığından bahisle tebliğin davalının yengesi ...’a yapıldığı ve yargılamanın davalının yokluğunda sonuçlandırıldığı anlaşılmaktadır. 7201 sayılı Tebligat Kanununun 10/1 maddesinde, tebligatın tebliğ yapılacak şahsa bilinen en son adresinde yapılacağı, 10/2 maddesinde de bilinen en son adresin tebligata elverişli olmadığının anlaşılması veya tebligat yapılamaması halinde muhatabın adres kayıt sisteminde bulunan yerleşim yeri adresinin, bilinen en son adresi olarak kabul edileceği ve tebligatın buraya yapılacağı düzenlenmiş, Yönetmeliğin 16/2 maddesinde de benzer düzenlemeye yer verilmiştir.Davalı vekilinin, tebligatların yapıldığı adresin müvekkilinin yerleşim yeri olmadığı ve MERNİS adresinin de farklı bir adres olduğu yönündeki temyiz itirazları dikkate alındığında, mahkemece, davalı ...’nın yerleşim yeri adresinin tespitiyle, davanın usulüne uygun bir şekilde davalı ...’ya tebliğinin sağlanması gerekirken, yazılı olduğu şekilde usulsüz tebligata dayalı olarak ve taraf teşkili sağlanmaksızın karar verilmesi doğru olmamış ve kararın davalı ...

yararına bozulmasını gerektirmiştir.

2.Kabule göre de, Mahkemece, 2.219,04 ABD dolarının dava tarihindeki karşılığı olan 6.789,13 TL'nin ilgili tarihlerden itibaren işleyecek bankalara yabancı para cinsinden açılmış 1 yıl vadeli mevduat hesabına ödenen faiz oranıyla birlikte müşterek ve müteselsilen olarak tahsili ile davacıya verilmesine karar verilmiştir. Ancak, davacı vekili, 19/12/2014 tarihli dava dilekçesinde 2.917,04 ABD doları oyun terminali bedelinin, davalılardan dava dilekçesinde belirtilen tarihlerden itibaren devlet bankalarının Amerikan doları ile açılmış bir yıl vadeli mevduat hesabına ödediği en yüksek faiz üzerinden hesap edilecek faizi ile birlikte tahsilini talep etmiş olmasına rağmen, mahkemece, 6100 sayılı HMK’nın 26.

maddesinde düzenlenen taleple bağlılık ilkesini ihlal edecek şekilde, talep edilenden farklı bir karar verilmesi doğru olmamış ve kararın davacı yararına bozulmasını gerektirmiştir.

3.Bozma sebep ve şekline göre, taraf vekillerinin sair temyiz itirazlarının incelenmesine bu aşamada gerek görülmemiştir.

SONUÇ

Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı ... velinin temyiz itirazlarının kabulüyle kararın davalı ... yararına bozulmasına, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulüyle kararın davacı yararına BOZULMASINA, (3) numaralı bentte açıklanan nedenlerle tarafların sair temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına, ödedikleri peşin temyiz harcının istekleri halinde temyiz edenlere iadesine,11/11/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

Kaynak: https://6102ttk.com/karar/545953800 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz

Bu sitedeki içerik bilgilendirme amaçlıdır; hukuki görüş veya tavsiye değildir. Resmî metin için mevzuat.gov.tr esastır.