Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2013/17380 E. 2014/13130 K. ·
Kısmen onandı, kısmen bozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
ihtar tebliği↗ ihtar↗ ihtarname↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece, iddia, savunma, benimsenen bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, davalı banka şubesinde yürütülen idari soruşturma kapsamında servis yetkilisi ...'un davacıya ait hesaplarda usulsüz işlemler gerçekleştirildiği, davalıya bankaya gönderilen ihtarnameye rağmen davacıya herhangi bir ödeme yapılmadığı, bilirkişi raporunda davacının alacağının 542.105,57 TL olduğunun bildirildiği gerekçesiyle, davanın kabulüne karar verilmiştir.
Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.
1- Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazları yerinde değildir.
...- Davacı yan vekili, dava dilekçesinde, bilgisi dışında yapılan işlemler sonucunda, yatırım hesabında dava tarihi itibariyle oluşması gereken meblağı talep etmiş olup,. mahkemece de bu yolda hesaplama yaptırılarak sonuca ulaşılmıştır. Bu durumda, kısmi davaya konu işbu tutara ancak dava tarihinden itibaren faiz işletilebileceği gözden kaçırılarak hükmedilen faizin davacı yanca gönderilen ihtarın tebliğ tarihinden başlatılması yerinde ol-mamış, davalı vekilinin bu yöne ilişkin temyiz itirazlarının kabulüyle yerel mahkeme kararı-nın bozulmasına karar vermek gerekiyor ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirir mahiyette bulunmadığından, HUMK’nın 438/7. maddesi uyarınca kararın düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2015/4057 E. 2015/10840 K.
Ortak:Tazminat
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:ticari dava niteliği · ticari faiz · taşıma sözleşmesi · maddi tazminat · yasal faiz
Benzer bu kararda… bir yön bulunmamasına göre, davalı vekilinin tüm, davacılar vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazları yerinde değildir. (2) Dava hava «taşıma sözleşmesinden» kaynaklanan tazminat istemine ilişkin olup, davacılar vekili hükmedilecek tazminata «ticari faiz» yürütülmesini talep etmiş olmasına rağmen, mahkemece davaya konu alacağın «ticari nitelikte» olduğu hususu gözden kaçırılarak «yasal faize» hükmedilmesi doğru görülmemiş ve hükmün bu nedenle davacılar yararına bozulması gerekmiş ise de yapılan yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğin …
Mahkemece, tüm dosya kapsamı nazara alınarak «maddi tazminat» isteminin kısmen kabulü ile 2.105,29 TL tazminatın 02/02/2012 tarihinden itibaren «yasal faizi» ile birlikte davalıdan tahsiline, manevi tazminat isteminin reddine karar verilmiştir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2012/3170 E. 2012/4760 K.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:nispi vekalet ücreti · maktu vekalet ücreti · vekalet ücreti
Benzer bu kararda2- Ancak, mahkemece davacı yararına «maktu vekalet ücretine» hükmedilmek gerekirken, «nispi vekalet ücretine» hükmedilmesi doğru değil ve kararın bu nedenle davalı yararına bozulması, ne varki anılan yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden …
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2015/15030 E. 2017/2681 K.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:tashih · avans faizi · temerrüt · zamanaşımı
Benzer bu kararda… nın kabulüne karar verildiği, kararın davalı tarafından temyizi üzerine 17.07.2014 tarih, 2013/17380 E. -2014/13130 K. sayılı ilam ile hükmün düzeltilerek onandığı, «tashihi» karar talebinin reddedildiği ve kararın 26.03.2015 tarihinde kesinleştiği gerekçesiyle, 342.102,57 TL’nin ilk dava tarihi olan 04.02.2009 tarihinden itibaren işleyecek «avans faizi» ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
Mahkemece, iddia, savunma ve dosya kapsamına göre, on yıllık «zamanaşımı» süresinin dolmadığı, 2009/26 E.- 2012/102 K. sayılı dosyada, davacı tarafından davalı banka aleyhine 200.000.00 TL’nin tahsili için dava açıldığı, Ziraat Bankası ...
1- Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına ve davanın mevduat alacağının tahsili istemine ilişkin olup 5411 sayılı Bankacılık Kanunu'nda düzenlenen «zamanaşımı» koşullarının gerçekleşmemiş olmasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazları yerinde değildir.
… 2.102,57 TL’nin ilk dava tarihinden itibaren avans faiziyle tahsilini talep etmiş olup, mahkemece bakiye tutarın ilk dava tarihi olan 04.02.2009 tarihinden itibaren «avans faizi» ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2013/17380 E. , 2014/13130 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada ... Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 06/09/2012 tarih ve 2009/...-2012/102 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla bazı noksanlıkların ikmali için dosya mahalline gönderilmişti. Bu noksanlıkların giderilerek dosyanın gönderildiği anlaşılmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... Çalışkan tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, müvekkilinin gelirlerini davalı banka ... Şubesi nezdindeki hesaplarında değerlendirildiğini, 2008 yılı Ağustos ayında banka yetkilileri tarafından çağrılması üzerine dava dışı banka görevlisinin 190 adet işlemle müvekkilinin hesaplarından bilgisi ve onayı dışında para çektiğinin öğrenildiğini, dava yetkilisinin paraların yatırım hesabına yatırıldığı ve fon alındığını söyleyerek oyalamış olduğunu, bankaya gönderilen ihtarname üzerine 139.200 TL'nin iade edilebileceği bildirilmiş ise de, nasıl hesaplandığı anlaşılamayan kısmi ödemeyi müvekkilinin kabul etmediğini ileri sürerek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere 200.000 TL'nin ihtarnamenin tebliğ edildiği 14.11.2008 tarihinden itibaren Merkez Bankası'nın kısa vadeli avans kredilerine uyguladığı faiz oranı ile birlikte davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, 09.03.2009 tarihli dilekçe ile davayı kısmen kabul ettiklerini bildirmiş, kabul etmedikleri kısım yönünden davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, iddia, savunma, benimsenen bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, davalı banka şubesinde yürütülen idari soruşturma kapsamında servis yetkilisi ...'un davacıya ait hesaplarda usulsüz işlemler gerçekleştirildiği, davalıya bankaya gönderilen ihtarnameye rağmen davacıya herhangi bir ödeme yapılmadığı, bilirkişi raporunda davacının alacağının 542.105,57 TL olduğunun bildirildiği gerekçesiyle, davanın kabulüne karar verilmiştir.
Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.
1- Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazları yerinde değildir.
...- Davacı yan vekili, dava dilekçesinde, bilgisi dışında yapılan işlemler sonucunda, yatırım hesabında dava tarihi itibariyle oluşması gereken meblağı talep etmiş olup,. mahkemece de bu yolda hesaplama yaptırılarak sonuca ulaşılmıştır. Bu durumda, kısmi davaya konu işbu tutara ancak dava tarihinden itibaren faiz işletilebileceği gözden kaçırılarak hükmedilen faizin davacı yanca gönderilen ihtarın tebliğ tarihinden başlatılması yerinde ol-mamış, davalı vekilinin bu yöne ilişkin temyiz itirazlarının kabulüyle yerel mahkeme kararı-nın bozulmasına karar vermek gerekiyor ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirir mahiyette bulunmadığından, HUMK’nın 438/7. maddesi uyarınca kararın düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, (...) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin bu yöndeki temyiz itirazının kabulüyle yerel mahkeme kararının hüküm fıkrasının .... bendindeki “14.11.2008 tarihinden” ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine “dava tarihinden” ibaresinin yazılması suretiyle HUMK’nın 438/7. maddesi uyarınca yerel mahkeme kararının DÜZELTİLEREK ONANMASINA, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz edene iadesine, .../07/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/471601400 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz