Rücuen Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2017/970 E. 2018/6566 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Usul tespitleri
- Dava şartı
- dava şartı
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
ara konşimento↗ sınırlı sorumluluk ilkesi↗ yazılı ihbar↗ montreal konvansiyonu↗ taşıma işleri komisyoncusu↗ sdr↗ husumet itirazı↗ konşimento↗ sınırlı sorumluluk↗ rücuen tahsil↗ ara karar↗ komisyon↗ ihbar↗ sigorta poliçesi↗ hasar↗ husumet↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre; taşıma işleri komisyoncusu tarafından düzenlenen ara konşimentoda gerçek alıcının sigortalı ... ve Elektrik Sis. San.Tic.Ltd.Şti. olduğu, bu nedenle davalının husumet
itirazının yerinde olmadığı, hasarın yasal süresinde ve yazılı olarak ihbar edilmemiş olması ve bu hususun davacı taraf beyanlarıyla da kabul edilmesi nedeniyle oluşan zarardan davalının sorumlu olmadığı, kayıp bir koli emtia ile ilgili olarak ise davalıdan talep edilebilecek miktarın sınırlı sorumluluk ilkesi gereği 188,86 SDR olduğu, kayıp mal bedelinin altında kalan bu miktarın Konvansiyon hükümlerine göre karar tarihindeki kur üzerinden Türk Lirası karşılığının davalıdan talep edilebileceği gerekçesiyle, davanın kısmen kabulü ile 783,20TL tazminatın karar tarihininden itibaren işleyecek ticari avans faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.
Dava, hava yolu ile taşınan emtianın zarara uğramasından kaynaklı taşıma sigorta poliçesine dayalı olarak ödenen tazminatın rücuen tahsili istemine ilişkindir. Mahkemece, yukarıda özetlendiği üzere, Montreal Konvansiyonu'nun 31/2 maddesine göre öngörülen ihbar süresine uyulmadığı gerekçesiyle hasarlı yük bakımından davanın reddine karar verilmiştir. Ancak taşınan kolilerdeki hasarın, taşıma sonrasında davalının çalışanları tarafından düzenlenen 08.04.2014 tarihli tutanak ile belirlenmiş olması karşısında tekrar ihbara gerek bulunmadığı halde süresinde ihbar yapılmadığı gerekçesiyle davanın kısmen reddine karar verilmesi doğru görülmemiş, kararın bozulması gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2014/9565 E. 2014/16939 K.
Ortak:sınırlı sorumluluk
İncelediğiniz karardaSan.Tic.Ltd.Şti. olduğu, bu nedenle davalının «husumet itirazının» yerinde olmadığı, «hasarın» yasal süresinde ve yazılı olarak «ihbar» edilmemiş olması ve bu hususun davacı taraf beyanlarıyla da kabul edilmesi nedeniyle oluşan zarardan davalının sorumlu olmadığı, kayıp bir koli emtia ile ilgili olarak ise davalıdan talep edilebilecek miktarın «sınırlı sorumluluk ilkesi» gereği 188,86 SDR olduğu, kayıp mal bedelinin altında kalan bu miktarın Konvansiyon hükümlerine göre karar tarihindeki kur üzerinden Türk Lirası karşılığının daval …
Benzer bu karardaBu nedenle, hava taşıma ve taşınan malzemenin değerinin belirlenmesi konusundaki uzmanlardan oluşan yeni bir heyetten, öncelikle davacının «gerçek zararının» tespiti, tespit edilen gerçek zararın «sınırlı sorumluluk» miktarının altında ya da üstünde kalıp kalmadığının ve buna göre davalının sorumlu olduğu miktarın belirlenmesi için rapor alınması ve sonucuna göre karar verilmesi gerekirken «eksik inceleme» ile karar verilmesi doğru olmamış, bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:gerçek zarar · temerrüt tarihi · ticari faiz · zayi · taşıma sözleşmesi · protokol · yargılama gideri · eksik inceleme
Benzer bu karardaMahkemece iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre; davalının «teslim» aldığı emtiayı fuar alanında teslim ettiği kişinin yetkili olup olmadığını araştırmayıp emtianın «zayi» olmasına neden olduğu, taraflar arasındaki «taşıma sözleşmesine» 4 nolu Montreal Protokol hükümlerinin uygulanması gerektiği, davalının sorumluluğunun kg başına 17 SDR olduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile 3.060 SDR’nin davalının «temerrüde» düştüğü tarih olan 13/05/2006 tarihindeki Türk Lirası karşılığı 6.413,76 TL’nin «temerrüt tarihi» olan 13/05/2006 tarihinden itibaren işleyecek «ticari faizi» ile davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir.
Bu nedenle, hava taşıma ve taşınan malzemenin değerinin belirlenmesi konusundaki uzmanlardan oluşan yeni bir heyetten, öncelikle davacının «gerçek zararının» tespiti, tespit edilen gerçek zararın «sınırlı sorumluluk» miktarının altında ya da üstünde kalıp kalmadığının ve buna göre davalının sorumlu olduğu miktarın belirlenmesi için rapor alınması ve sonucuna göre karar verilmesi gerekirken «eksik inceleme» ile karar verilmesi doğru olmamış, bozmayı gerektirmiştir.
1-Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına, Varşova Konvansiyonu'nun 28/1. maddesi uyarınca «taşıma sözleşmesi» yapılmış olduğu işyerinin bulunduğu yer mahkemesinin yetkili olmasına göre davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.
2- Dava, hava «taşıma sözleşmesinden» kaynaklanan tazminat istemine ilişkindir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2016/13934 E. 2018/1451 K.
Ortak:konşimento · sınırlı sorumluluk
İncelediğiniz karardaMahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre; «taşıma işleri komisyoncusu» tarafından düzenlenen «ara konşimentoda» gerçek alıcının sigortalı ... ve Elektrik Sis.
San.Tic.Ltd.Şti. olduğu, bu nedenle davalının «husumet itirazının» yerinde olmadığı, «hasarın» yasal süresinde ve yazılı olarak «ihbar» edilmemiş olması ve bu hususun davacı taraf beyanlarıyla da kabul edilmesi nedeniyle oluşan zarardan davalının sorumlu olmadığı, kayıp bir koli emtia ile ilgili olarak ise davalıdan talep edilebilecek miktarın «sınırlı sorumluluk ilkesi» gereği 188,86 SDR olduğu, kayıp mal bedelinin altında kalan bu miktarın Konvansiyon hükümlerine göre karar tarihindeki kur üzerinden Türk Lirası karşılığının daval …
Benzer bu karardaMahkemece tüm dosya kapsamına göre, taşınan emtianın 37 kg olduğu ve alıcına «teslim» edilmediği, davalı....asıl «taşıyan» olduğu, emtiayı AHT13-00425 sayılı «konşimentoya» kayden davacıdan teslim alıp ....sayılı hava yolu konşimentosu ile diğer davalı THY'ye taşıttığı, 37 kg'lik yükün kaybolmasında.....
41. maddesinde «fiili taşıyıcının» eylemin gerçek taşıyıcının eylemi sayılacağının düzenlendiği, bu nedenle müştereken ve «müteselsilen sorumlu» oldukları, kg başına ..... ile «sınırlı sorumluluğun» bulunduğu, bu durumda 703 SDR ile sınırlı sorumluluğun bulunduğu, 1 SDR = 3.7704 TL x703SDR = 2.650,59 TL sorumluluğun tespit edildiği, gerekçesiyle bu miktarın davalılardan tahsiline karar verilmiştir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:fiili taşıyan · fiili taşıyıcı · hava taşıması · müteselsil sorumluluk · taşıma sözleşmesi · taşıyıcı · taşıyan · teslim
Benzer bu kararda41. maddesinde «fiili taşıyıcının» eylemin gerçek taşıyıcının eylemi sayılacağının düzenlendiği, bu nedenle müştereken ve «müteselsilen sorumlu» oldukları, kg başına ..... ile «sınırlı sorumluluğun» bulunduğu, bu durumda 703 SDR ile sınırlı sorumluluğun bulunduğu, 1 SDR = 3.7704 TL x703SDR = 2.650,59 TL sorumluluğun tespit edildiği, gerekçesiyle bu miktarın davalılardan tahsiline karar verilmiştir.
Dava, hava «taşıma sözleşmesinden» kaynaklanan zararın asıl ve «fiili taşıyandan» tazmini istemine ilişkindir.
Mahkemece tüm dosya kapsamına göre, taşınan emtianın 37 kg olduğu ve alıcına «teslim» edilmediği, davalı....asıl «taşıyan» olduğu, emtiayı AHT13-00425 sayılı «konşimentoya» kayden davacıdan teslim alıp ....sayılı hava yolu konşimentosu ile diğer davalı THY'ye taşıttığı, 37 kg'lik yükün kaybolmasında.....
Somut uyuşmazlıkta «hava taşımasının» yapıldığı ....
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2017/970 E. , 2018/6566 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ TİCARET MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada ...
3. Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen 31/05/2016 tarih ve 2014/1215-2016/453 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesinin davacı vekili tarafından istenildiği ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili; müvekkili tarafından sigorta ettirilen ... ve Elektrik Sistemleri San.Tic.Ltd.Şti.nin Çin'den satın aldığı 380 karton koli, 46.500 adet telefon aksesuarlarının ... ... Havalimanı'na kadar nakliyesinin davalı tarafından üstlenildiğini, sigortalı emtiaların sağlam ve eksiksiz olarak yüklendiğini, uçağın ... ... Havalimanına varışını müteakip 03.04.2014 tarihinde yapılan incelemelerde taşınan emtialardan 90 kolinin ambalajının yırtık, ezik ve ıslak olduğuna dair tutanak tutulduğunu, ayrıca bir koli emtianın da eksik olduğunun tutanak altına alındığını, emtiaların ambalajlanması amacıyla depoya sevk edildiğini, depoda ambalajlama işlemi sırasında yapılan ayıklama sonrasında hasarlı koli sayısının 63'e düşürüldüğünü, müvekkiline yapılan hasar ihbarı sonrası düzenlenen ekspertiz raporunda toplam hasarın 82.871,27TL olduğunun tespit edildiğini, bu bedelin 18.06.2014 tarihinde sigortalıya ödendiğini, müvekkilinin, hasara uğrayan ürünler ile kaybedilen ürünlerin kilogramı esas alınarak belirlenen 12.344,49 SDR karşılığı 41.770,00TL üzerinden davalıya karşı rücu hakkının bulunduğunu, bu hususta davalıya yapılan başvuru sonrasında davalının sadece kayıp emtiaya ilişkin ödeme teklifinde bulunduğunu ileri sürerek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 41.770,00TL'nin ödeme tarihinden itibaren ticari avans faiziyle davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili; husumet itirazında bulunarak yasal sürede ihbar yükümlülüğünün yerine getirilmediğini, hasarın sadece ambalajlarda bulunduğunu, emtialarda hasarın bulunmadığını, meydana gelen hasarın malın mahrecinden kaynaklandığına ilişkin karinenin geçerli olduğunu, müvekkilinin sınırlı sorumlu olduğunu, müvekkili aleyhine Montreal Sözleşmesi'nin 22/6 maddesi uyarınca yargılama giderlerine ve faize hükmedilemeyeceğini, karar tarihinden itibaren faiz talep edilebileceğini savunarak, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre; taşıma işleri komisyoncusu tarafından düzenlenen ara konşimentoda gerçek alıcının sigortalı ... ve Elektrik Sis. San.Tic.Ltd.Şti. olduğu, bu nedenle davalının husumet
itirazının yerinde olmadığı, hasarın yasal süresinde ve yazılı olarak ihbar edilmemiş olması ve bu hususun davacı taraf beyanlarıyla da kabul edilmesi nedeniyle oluşan zarardan davalının sorumlu olmadığı, kayıp bir koli emtia ile ilgili olarak ise davalıdan talep edilebilecek miktarın sınırlı sorumluluk ilkesi gereği 188,86 SDR olduğu, kayıp mal bedelinin altında kalan bu miktarın Konvansiyon hükümlerine göre karar tarihindeki kur üzerinden Türk Lirası karşılığının davalıdan talep edilebileceği gerekçesiyle, davanın kısmen kabulü ile 783,20TL tazminatın karar tarihininden itibaren işleyecek ticari avans faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.
Dava, hava yolu ile taşınan emtianın zarara uğramasından kaynaklı taşıma sigorta poliçesine dayalı olarak ödenen tazminatın rücuen tahsili istemine ilişkindir. Mahkemece, yukarıda özetlendiği üzere, Montreal Konvansiyonu'nun 31/2 maddesine göre öngörülen ihbar süresine uyulmadığı gerekçesiyle hasarlı yük bakımından davanın reddine karar verilmiştir. Ancak taşınan kolilerdeki hasarın, taşıma sonrasında davalının çalışanları tarafından düzenlenen 08.04.2014 tarihli tutanak ile belirlenmiş olması karşısında tekrar ihbara gerek bulunmadığı halde süresinde ihbar yapılmadığı gerekçesiyle davanın kısmen reddine karar verilmesi doğru görülmemiş, kararın bozulması gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarıda açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile kararın davacı yararına BOZULMASINA, ödediği peşin temyiz harcının isteği halinde temyiz eden davacıya iadesine, 22/10/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/452010600 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz