Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2012/2988 E. 2013/3879 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
üst taşıyıcı↗ alt taşıyıcı↗ taşıyıcının sorumluluğu↗ sorumluluk sigortası↗ teminat kapsamı↗ reeskont faizi↗ rücu↗ taşıyıcı↗ sigorta poliçesi↗ hasar↗ dahili dava↗ ibraz↗ teminat↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece, taşınan malda oluşan hasara neden olan trafik kazasının ne şekilde meydana geldiği, kazanın oluşumunda kimlerin ne oranda kusurunun bulunduğu, davalı taşımacıya ait araç sürücüsünün kazanın oluşumunu önleme olanağının bulunmadığı hususları hakkında dosyaya herhangi bir delil ibraz edilmediği, hasarın meydana gelmesinin önlenmesine olanak olmadığı durumunun ispatının taşıyıcıya ait olduğu ve bu yönde somut bir delil ibraz edilmediğinden, zarardan taşıyıcının sorumlu olduğunun kabulünün gerektiği gerekçesiyle, davanın kısmen kabulü ile 113.690,73 TL’nin dava tarihinden itibaren işleyecek reeskont faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.
1- Dava, ... 1301. maddesi gereğince açılan alt taşıyıcıya rücu istemine ilişkin olup, mahkemece yazılı gerekçe ile davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.Ancak dava dışı üst taşıyıcı ... A.Ş kendi sorumluluğunu ...Sorumluluk Sigorta Poliçesi ile sigorta ettirmiş olup, poliçenin ''İstisnalar '' başlıklı 12. maddesinde, ''Taşeron firmaların yürüttüğü faaliyetler sonucu meydana gelebilecek hasarlar (Alt taşıyıcılar teminata dahildir)'' hükmü bulunmaktadır. Bilirkişi raporunda da alt taşıyıcıların teminat kapsamına dahil olduğuna ilişkin düzenlemeden bahsedilmiş fakat, poliçenin bu hükmü üzerinde gerek bilirkişi gerekse mahkemece durulmamıştır. Bu durumda, mahkemece poliçenin bu hükmü değerlendirilip gerektiği taktirde bilirkişiden ek rapor da alınmak suretiyle, oluşacak sonuç çerçevesinde karar verilmek üzere mahkeme kararının davalı yararına bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
...- Bozma sebep ve şekline göre, davalı vekilinin diğer temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına karar verilmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Tazminat 🔁 aynen tekrar
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2013/12238 E. 2013/18595 K.
Ortak:taşıyıcının sorumluluğu · taşıyıcı · hasar · ibraz · Tazminat
İncelediğiniz karardaMahkemece, taşınan malda oluşan «hasara» neden olan trafik kazasının ne şekilde meydana geldiği, kazanın oluşumunda kimlerin ne oranda kusurunun bulunduğu, davalı taşımacıya ait araç sürücüsünün kazanın oluşumunu önleme olanağının bulunmadığı hususları hakkında dosyaya herhangi bir delil «ibraz» edilmediği, hasarın meydana gelmesinin önlenmesine olanak olmadığı durumunun ispatının «taşıyıcıya» ait olduğu ve bu yönde somut bir delil ibraz edilmediğinden, zarardan «taşıyıcının sorumlu» olduğunun kabulünün gerektiği gerekçesiyle, davanın kısmen kabulü ile 113.690,73 TL’nin dava tarihinden itibaren işleyecek «reeskont faizi» ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
A.Ş kendi sorumluluğunu ...Sorumluluk Sigorta Poliçesi ile sigorta ettirmiş olup, poliçenin ''İstisnalar '' başlıklı 12. maddesinde, ''Taşeron firmaların yürüttüğü faaliyetler sonucu meydana gelebilecek «hasarlar» (Alt «taşıyıcılar» «teminata» dahildir)'' hükmü bulunmaktadır.
1301. maddesi gereğince açılan «alt taşıyıcıya» «rücu» istemine ilişkin olup, mahkemece yazılı gerekçe ile davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.Ancak dava dışı «üst taşıyıcı» ...
Benzer bu karardaMahkemece, taşınan malda oluşan «hasara» neden olan trafik kazasının ne şekilde meydana geldiği, kazanın oluşumunda kimlerin ne oranda kusurunun bulunduğu, davalı taşımacıya ait araç sürücüsünün kazanın oluşumunu önleme olanağının bulunmadığı hususları hakkında dosyaya herhangi bir delil «ibraz» edilmediği, hasarın meydana gelmesinin önlenmesine olanak olmadığı durumunun ispatının «taşıyıcıya» ait olduğu ve bu yönde somut bir delil ibraz edilmediğinden, zarardan «taşıyıcının sorumlu» olduğunun kabulünün gerektiği gerekçesiyle, davanın kısmen kabulü ile 113.690,73 TL’nin faizi ile birlikte davalıdan tahsiline dair verilen karar davalı vekili tar …
Sonuç: 🔶 iki emsal
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2012/18230 E. 2013/16579 K.
Ortak:hasar · Tazminat
İncelediğiniz karardaMahkemece, taşınan malda oluşan «hasara» neden olan trafik kazasının ne şekilde meydana geldiği, kazanın oluşumunda kimlerin ne oranda kusurunun bulunduğu, davalı taşımacıya ait araç sürücüsünün kazanın oluşumunu önleme olanağının bulunmadığı hususları hakkında dosyaya herhangi bir delil «ibraz» edilmediği, hasarın meydana gelmesinin önlenmesine olanak olmadığı durumunun ispatının «taşıyıcıya» ait olduğu ve bu yönde somut bir delil ibraz edilmediğinden, zarardan «taşıyıcının sorumlu» olduğunun kabulünün gerektiği gerekçesiyle, davanın kısmen kabulü ile 113.690,73 TL’nin dava tarihinden itibaren işleyecek «reeskont faizi» ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
A.Ş kendi sorumluluğunu ...Sorumluluk Sigorta Poliçesi ile sigorta ettirmiş olup, poliçenin ''İstisnalar '' başlıklı 12. maddesinde, ''Taşeron firmaların yürüttüğü faaliyetler sonucu meydana gelebilecek «hasarlar» (Alt «taşıyıcılar» «teminata» dahildir)'' hükmü bulunmaktadır.
Benzer bu karardaDava konusu «hasarın» oluşumuna neden olan olay, 28.12.2010 tarihinde meydana gelmiş, davacı Şirketçe hasar bedeli dava dışı sigortalısına 18.02.2011 tarihinde ödenmiştir.
Sonuç: İncelediğiniz kararda Bozma ↔ benzerinde Kısmen bozma🔶 iki emsal
Farklı:maddi hata · rücuen tazminat
Benzer bu karardaDava, karar tarihinde geçerli mülga 6762 sayılı Türk Ticaret Kanunu’nun 1301. maddesine dayalı «rücuen tazminat» istemine ilişkindir.
Dava dilekçesinde davacı tarafça açıkça, dava konusu alacağa ödeme tarihinden itibaren faiz yürütülmesi talep edilmiş, ancak «maddi hataya» dayalı olarak ödeme tarihi 18.02.2010 olarak bildirilmiştir.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2012/2988 E. , 2013/3879 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ TİCARET MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada ...
1. Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen 29/12/2011 tarih ve 2011/355-2011/647 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, müvekkili şirkete sigortalı olan ... A.Ş'nin taşımasını üstlendiği ve fiilen taşıma işlemini davalı şirkete verdiği,dava dışı ... Tic A.Ş 'ye ait emtiaları taşıyan, davalı şirkete ait ... ve ... plaka sayılı tenteli araçların, İtalya sınırları içinde Torino-Trieste otoyolunda beş aracın karıştığı bir kaza sonucu kumaş emtiasının hasarlandığını, hasar bedelinin sigortalıya ödendiğini ileri sürerek, 42.196,42-USD ve 20.507,90-EURO'nun T.C. Merkez Bankası'nın 07.06.2011 kuru karşılığı 113.704,00-TL sinin dava tarihinden itibaren reeskont faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep etmiştir.
Davalı vekili, davacının sigortalısı ... Tic. AŞ ile müvekkili arasında taşıma ilişkisinin bulunduğunu, davacının sigortalısının aracı şirket konumunda olduğunu, müvekkili şirket adına kayıtlı olan ... ve ... plakalı araçların İtalya'da kazaya karıştığını ve taşınan tekstil ürününün koruyucu şekilde ambalajlanmadığını, müvekkili şirkete hasar bedeli ve kusur durumu ile ilgili ve malların bulunduğu yerle ilgili bir bilgi verilmediğini, buna rağmen müvekkili şirketin ...Tic A.Ş'ye hasarın tespiti için gerekli işlemlerin yapılması amacıyla ihtarname çekildiğini, kusur - zarar -illiyet bağının tespitinin gerektiğini, müvekkilinin kusuru bulunmadığını savunarak, davanın reddini talep etmiştir.
Mahkemece, taşınan malda oluşan hasara neden olan trafik kazasının ne şekilde meydana geldiği, kazanın oluşumunda kimlerin ne oranda kusurunun bulunduğu, davalı taşımacıya ait araç sürücüsünün kazanın oluşumunu önleme olanağının bulunmadığı hususları hakkında dosyaya herhangi bir delil ibraz edilmediği, hasarın meydana gelmesinin önlenmesine olanak olmadığı durumunun ispatının taşıyıcıya ait olduğu ve bu yönde somut bir delil ibraz edilmediğinden, zarardan taşıyıcının sorumlu olduğunun kabulünün gerektiği gerekçesiyle, davanın kısmen kabulü ile 113.690,73 TL’nin dava tarihinden itibaren işleyecek reeskont faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.
1- Dava, ... 1301. maddesi gereğince açılan alt taşıyıcıya rücu istemine ilişkin olup, mahkemece yazılı gerekçe ile davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.Ancak dava dışı üst taşıyıcı ... A.Ş kendi sorumluluğunu ...Sorumluluk Sigorta Poliçesi ile sigorta ettirmiş olup, poliçenin ''İstisnalar '' başlıklı 12. maddesinde, ''Taşeron firmaların yürüttüğü faaliyetler sonucu meydana gelebilecek hasarlar (Alt taşıyıcılar teminata dahildir)'' hükmü bulunmaktadır. Bilirkişi raporunda da alt taşıyıcıların teminat kapsamına dahil olduğuna ilişkin düzenlemeden bahsedilmiş fakat, poliçenin bu hükmü üzerinde gerek bilirkişi gerekse mahkemece durulmamıştır. Bu durumda, mahkemece poliçenin bu hükmü değerlendirilip gerektiği taktirde bilirkişiden ek rapor da alınmak suretiyle, oluşacak sonuç çerçevesinde karar verilmek üzere mahkeme kararının davalı yararına bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
...- Bozma sebep ve şekline göre, davalı vekilinin diğer temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına karar verilmiştir.
SONUÇ
Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile, yerel mahkeme kararının davalı yararına BOZULMASINA, (...) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin diğer temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz edene iadesine, 04/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/449023700 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz