Re'sen araştırma
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2014/14544 E. 2015/473 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
re'sen araştırma↗ kamu düzeni↗ ibraz↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sırasında alınan bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre bilirkişi heyetinin davacının yenilik bozucu olduğunu ileri sürdüğü ürünleri, görselleri inceleyip bozmadan önceki raporlarındaki sonuca ulaştıkları, davalıya ait tasarımların tescil şartlarını taşımadığı iddialarının kanıtlanamadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.
Dava, davalı adına tescilli endüstriyel tasarım tescil belgesinin yeni ve ayırtedici olmadığı iddiasına dayalı hükümsüzlük istemine ilişkindir. 554 sayılı KHK’nın 6/1'inci maddesi hükmü uyarınca, bir tasarımın aynısı, başvuru veya rüçhan tarihinden önce dünyanın herhangi bir yerinde kamuya sunulmamış ise o tasarımın yeni kabul edileceği, tasarımların sadece küçük ayrıntılarda farklılık göstermesi halinde aynı sayılacağı hüküm altına alınmıştır. Anılan düzenlemeden anlaşılacağı üzere, tasarımın tescile bağlanabilmesi için, Türkiye’de ve dünyanın herhangi bir yerinde kamuya sunulmamış olması, başka bir anlatımla mutlak yeni olması koşulu kabul edilmiştir. Yenilik için oldukça yüksek düzey arayan düzenleme hükmü dikkate alındığında, yenilik kriterinin mutlak olduğu, gerektiğinde mahkemece re’sen araştırma dahi yapılabileceği, davacı kanıtları dışında görüşüne başvurulan bilirkişilerin, tasarımın yeniliğini ortadan kaldıran harici bilgilerinin dahi değerlendirileceğinin kabulü gerekmektedir. Bu husus, kamu düzenine ilişkindir.
Somut uyuşmazlıkta mahkemece, bozma ilamına uyularak, bozma ilamında belirtilen ürünlerin sunulması için davacı tarafa verilen sürede davacı vekili 16.01.2014 tarihli dilekçesi ile “1969 tarihli..... ....... ait GB…..... nolu ürünün, 1990 tarihli ....nolu ürünün ve 1994 tarihl.... adlı firmaya .... nolu ürünün daha önce dosyaya sunulduğunu bildirdikten
sonra ek olarak davalıya ait ürün örneği, davacıya ait ürün örneği,...ye ait ürün örneği ve .... firmasına ait ürün örneği olmak üzere 4 adet ürünü de sunduğunu” belirtmiştir. Mahkemece hükme esas alınan bilirkişi raporunda, davacı ürünü ile davalı ürünü karşılaştırıldıktan sonra........ait ürünler ile davalı ürünü karşılaştırılarak davalıya ait endüstriyel tasarım tescil belgesine konu ürünün genel görünüm itibariyle davacının ibraz ettiği ürünlere nazaran yeni ve ayırt edici olduğu, hükümsüzlük koşullarının oluşmadığı belirtilmiş, ancak davacının dayandığı ve 16.01.2014 tarihli dilekçesi ile daha önce dosyaya sunulduğunu belirttiği diğer delillerle ilgili olarak herhangi bir değerlendirme yapılmamıştır. Ayrıca bilirkişiler davacı delilleri dışında uzmanlık alanlarıyla ilgili olarak davalı tasarımının yeni sayılıp sayılmayacağı noktasında bir değerlendirme de yapmamışlardır. Davacı vekili anılan rapora itiraz ederek yeniden rapor alınmasını istemesine rağmen mahkemece anılan rapora dayanılarak davanın reddine karar verilmiştir.
Bu durum karşısında mahkemece, yukarıda açıklanan ilkeler doğrultusunda davacının dayandığı tüm deliller ile rapora yönelik itirazları dikkate alınıp ek rapor alınması ya da yeni bir rapor alınması, davalı adına tescil edilen endüstriyel tasarımın yeni olup olmadığının tereddüde neden olmayacak şekilde açıklığa kavuşturulması ve sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken anılan hususlar nazara alınmadan yazılı şekilde hüküm tesisi doğru görülmemiş, bozmayı gerektirmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2012/15916 E. 2013/109 K.
Ortak:re'sen araştırma · kamu düzeni · ibraz
İncelediğiniz karardaYenilik için oldukça yüksek düzey arayan düzenleme hükmü dikkate alındığında, yenilik kriterinin mutlak olduğu, gerektiğinde mahkemece re’«sen araştırma» dahi yapılabileceği, davacı kanıtları dışında görüşüne başvurulan bilirkişilerin, tasarımın yeniliğini ortadan kaldıran harici bilgilerinin dahi değerlendirileceğinin kabulü gerekmektedir.
Bu husus, «kamu düzenine» ilişkindir.
… ldıktan sonra........ait ürünler ile davalı ürünü karşılaştırılarak davalıya ait endüstriyel tasarım tescil belgesine konu ürünün genel görünüm itibariyle davacının «ibraz» ettiği ürünlere nazaran yeni ve ayırt edici olduğu, hükümsüzlük koşullarının oluşmadığı belirtilmiş, ancak davacının dayandığı ve 16.01.2014 tarihli dilekçesi ile …
Benzer bu karardaAyrıca, tasarımın yeni olup olmadığı hususu «kamu düzenine» ilişkin olduğundan ve mahkemece yargılamanın her aşamasında re’«sen araştırılacağından» anılan kanıtların «ıslah» olmadan da dikkate alınması zorunludur.
Mahkemece, toplanan kanıtlara göre, davacının «ibraz» ettiği delillerin tasarımların yenilik unsurunu ortadan kaldıracak nitelikte bulunmadığı gerekçesiyle davanın reddine dair tesis edilen karar, davacı vekilinin temyizi üzerine, Dairemizce onanmıştır.
Yenilik için oldukça yüksek düzey arayan düzenleme hükmü dikkate alındığında, yenilik kriterinin mutlak olduğu, gerektiğinde mahkemece re’«sen araştırma» dahi yapılabileceği, davacı kanıtları dışında görüşüne başvurulan bilirkişinin tasarımın yeniliğini ortadan kaldıran harici bilgilerinin dahi değerlendirileceğinin kabulü gerekmektedir.
Sonuç: İncelediğiniz kararda Bozma ↔ benzerinde Kısmen bozma🔶 iki emsal
Farklı:tescilsiz tasarım · ıslah
Benzer bu karardaAncak, davacı vekili yeniliği ortadan kaldıran kanıtlarının, özelikle de davalı adına «tescilli tasarımın» yeniliğini kaldıracak nitelikteki ürünlerin resimlerinin bulunduğu web sitesinin arşiv kısmının incelenmediğini ileri sürerek bilirkişi raporuna esaslı itirazda bulunmuştur.
Öte yandan, davacı vekili rapordan sonra, dava kanıtlarını «ıslah» ederek web sitesi arşivine ait ... ile ... firmasına ait ilaç kutusunu yeniliği ortadan kaldıran kanıtlar olarak sunmuştur.
Ayrıca, tasarımın yeni olup olmadığı hususu «kamu düzenine» ilişkin olduğundan ve mahkemece yargılamanın her aşamasında re’«sen araştırılacağından» anılan kanıtların «ıslah» olmadan da dikkate alınması zorunludur.
Bu durum karşısında, davacının rapora yönelik itirazları ile «ıslah» dilekçesiyle sonradan sunduğu kanıtları dikkate alınıp, itirazlar ve yeni kanıtlar çerçevesinde bilirkişi kurulundan ek rapor alınması, davalı adına tescil edilen …
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2016/13287 E. 2018/4596 K.
Ortak:re'sen araştırma · kamu düzeni
İncelediğiniz karardaYenilik için oldukça yüksek düzey arayan düzenleme hükmü dikkate alındığında, yenilik kriterinin mutlak olduğu, gerektiğinde mahkemece re’«sen araştırma» dahi yapılabileceği, davacı kanıtları dışında görüşüne başvurulan bilirkişilerin, tasarımın yeniliğini ortadan kaldıran harici bilgilerinin dahi değerlendirileceğinin kabulü gerekmektedir.
Bu husus, «kamu düzenine» ilişkindir.
Benzer bu karardaYenilik için oldukça yüksek düzey arayan madde metni dikkate alındığında, yenilik kriterinin mutlak olduğu, gerektiğinde mahkemece re’«sen araştırma» dahi yapılabileceği, davacı kanıtları dışında görüşüne başvurulan bilirkişinin, tasarımın yeniliğini ortadan kaldıran harici bilgileri dahi değerlendirebileceğinin kabulü gerekmektedir.
Bu husus, «kamu düzenine» ilişkindir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:eksik inceleme
Benzer bu karardaBu durum karşısında, davacının rapora yönelik itirazları dikkate alınıp, itirazlar çerçevesinde bilirkişi kurulundan ek rapor alınması, davalı adına tescil edilen endüstriyel tasarımın yeni olup olmadığının tereddüde neden olmayacak şekilde açıklığa kavuşturulması ve sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken «eksik incelemeye» dayalı hüküm tesisi doğru olmamış bozmayı gerektirmiştir.
-
Tasarım hükümsüzlüğü | Endüstriyel tasarım hükümsüzlüğü
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2012/1786 E. 2012/2838 K.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:ayırt edicilik
Benzer bu kararda… tescil tarihinden çok önce kamuya sunulduğu, davalı şirketin 2003 tarihli kataloglarında yer aldığı, 7,14,15 nolu tasarımların ise anonimleştiği, hiçbir yenilik ve «ayırt edicilik» unsuru içermedikleri, tescillerinden çok daha önce dünyada kamuya sunuldukları, dava konusu edilen diğer tasarımların da yeni ve ayırt edici olmadıkları gerekçesiy …
1 benzer karar daha
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2008/10041 E. 2010/1421 K.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:yoksun kalınan kâr · ayırt edicilik · maddi tazminat · haksız rekabet
Benzer bu kararda… asıl dava açısından tasarım tescil belgesine konu davacı haklarına davalıların tecavüzünün sabit olduğu, tazminat miktarının tespitinde davacı talebine konu edilen «yoksun kalınan» kar miktarının ispatlanamadığı ve tecavüz nedeniyle tazmini gereken tazminatın gerçek miktarı belirlenemediğinden BK'nun 42. maddesi uyarınca tazminat miktarına hükmedilmesi gerektiği gerekçesiyle asıl davada «maddi tazminat» isteminin kabulüyle 1.000,00’er TL maddi tazminatın ve manevi tazminatın ayrı ayrı davalılardan tahsiline, ispatlanamayan yoksun kalınan kar isteminin reddine, bir …
1-Asıl dava, endüstriyel tasarım tesciline dayalı haklara davalı tecavüzünün tespitine, «haksız rekabetin» men’ine, maddi ve manevi tazminat ile diğer fer’i taleplere ilişkin olup, birleşen dava ise, endüstriyel tasarım tescilinin hükümsüzlüğü istemine ilişkindir.
554 syılı KHK’nin 7. maddesinde düzenlenen tasarımın «ayırt edicilik» unsuru ise, yeni olan bir tasarımı ortak özelliklerinin dışında ve bilgilenmiş kullanıcı gözüyle kıyaslanan diğer tasarımlardan farklı kılan ve böylece yeni olan bir tasarıma aynı KHK’nin 11. maddesi ile sağlanan hukuki korumanın da kapsamını belirleyen özelliktir.
Öte yandan, dosyada mevcut 02.09.2004 tarihli bilirkişi raporunda da davaya konu çoklu endüstriyel tasarımının 01/ 1,13,14,16 ve 17 nolu tasarımların yenilik ve «ayırt edicilik» kriterlerine sahip olmadıklarından hükümsüzlüğüne karar verilmesinin gerektiği açıkça belirtildiği halde, bu raporun gerekçeli karara yanlış yansıtılarak birleşen hükümsüzlük davasının reddine gerekçe gösterilmesi de yerinde olmamıştır.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2014/14544 E. , 2015/473 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada..... Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce bozmaya uyularak verilen 16/04/2014 tarih ve 2013/145-2014/41 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi...... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, davalı adına tescilli 2000/8145 numaralı menfez ürününe ait tasarımın yenilik koşulunu taşımadığını, davalıdan evvel piyasaya sunulduğunu ve harcıalem olduğunu ileri sürerek, davalı adına tescilli tasarımın hükümsüzlüğünü talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sırasında alınan bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre bilirkişi heyetinin davacının yenilik bozucu olduğunu ileri sürdüğü ürünleri, görselleri inceleyip bozmadan önceki raporlarındaki sonuca ulaştıkları, davalıya ait tasarımların tescil şartlarını taşımadığı iddialarının kanıtlanamadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.
Dava, davalı adına tescilli endüstriyel tasarım tescil belgesinin yeni ve ayırtedici olmadığı iddiasına dayalı hükümsüzlük istemine ilişkindir. 554 sayılı KHK’nın 6/1'inci maddesi hükmü uyarınca, bir tasarımın aynısı, başvuru veya rüçhan tarihinden önce dünyanın herhangi bir yerinde kamuya sunulmamış ise o tasarımın yeni kabul edileceği, tasarımların sadece küçük ayrıntılarda farklılık göstermesi halinde aynı sayılacağı hüküm altına alınmıştır. Anılan düzenlemeden anlaşılacağı üzere, tasarımın tescile bağlanabilmesi için, Türkiye’de ve dünyanın herhangi bir yerinde kamuya sunulmamış olması, başka bir anlatımla mutlak yeni olması koşulu kabul edilmiştir. Yenilik için oldukça yüksek düzey arayan düzenleme hükmü dikkate alındığında, yenilik kriterinin mutlak olduğu, gerektiğinde mahkemece re’sen araştırma dahi yapılabileceği, davacı kanıtları dışında görüşüne başvurulan bilirkişilerin, tasarımın yeniliğini ortadan kaldıran harici bilgilerinin dahi değerlendirileceğinin kabulü gerekmektedir.
Bu husus, kamu düzenine ilişkindir.
Somut uyuşmazlıkta mahkemece, bozma ilamına uyularak, bozma ilamında belirtilen ürünlerin sunulması için davacı tarafa verilen sürede davacı vekili 16.01.2014 tarihli dilekçesi ile “1969 tarihli..... ....... ait GB…..... nolu ürünün, 1990 tarihli ....nolu ürünün ve 1994 tarihl.... adlı firmaya .... nolu ürünün daha önce dosyaya sunulduğunu bildirdikten
sonra ek olarak davalıya ait ürün örneği, davacıya ait ürün örneği,...ye ait ürün örneği ve .... firmasına ait ürün örneği olmak üzere 4 adet ürünü de sunduğunu” belirtmiştir. Mahkemece hükme esas alınan bilirkişi raporunda, davacı ürünü ile davalı ürünü karşılaştırıldıktan sonra........ait ürünler ile davalı ürünü karşılaştırılarak davalıya ait endüstriyel tasarım tescil belgesine konu ürünün genel görünüm itibariyle davacının ibraz ettiği ürünlere nazaran yeni ve ayırt edici olduğu, hükümsüzlük koşullarının oluşmadığı belirtilmiş, ancak davacının dayandığı ve 16.01.2014 tarihli dilekçesi ile daha önce dosyaya sunulduğunu belirttiği diğer delillerle ilgili olarak herhangi bir değerlendirme yapılmamıştır.
Ayrıca bilirkişiler davacı delilleri dışında uzmanlık alanlarıyla ilgili olarak davalı tasarımının yeni sayılıp sayılmayacağı noktasında bir değerlendirme de yapmamışlardır. Davacı vekili anılan rapora itiraz ederek yeniden rapor alınmasını istemesine rağmen mahkemece anılan rapora dayanılarak davanın reddine karar verilmiştir.
Bu durum karşısında mahkemece, yukarıda açıklanan ilkeler doğrultusunda davacının dayandığı tüm deliller ile rapora yönelik itirazları dikkate alınıp ek rapor alınması ya da yeni bir rapor alınması, davalı adına tescil edilen endüstriyel tasarımın yeni olup olmadığının tereddüde neden olmayacak şekilde açıklığa kavuşturulması ve sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken anılan hususlar nazara alınmadan yazılı şekilde hüküm tesisi doğru görülmemiş, bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ
Yukarıda açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile kararın davacı yararına BOZULMASINA, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz edene iadesine, 16.01.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/167589800 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz