Maddi ve Manevi Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2005/11753 E. 2005/10132 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Usul tespitleri
- Dava şartı
- dava şartı
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
yetki belgesi↗ aktif husumet ehliyeti↗ sözleşmeden doğan dava↗ aktif husumet↗ husumet ehliyeti↗ taraf ehliyeti↗ yetki↗ yetkisizlik kararı↗ ibraz↗ husumet↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Dava, eser sahipliği hakkına bağlantılı haklara tecavüz nedeniyle tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece davanın kabulüne dair verilen karar Dairemiz'ce davalılar yararına bozulmuş, davalılar vekili bu kez karar düzeltme isteminde bulunmuştur.
Davalı S…
… Digital İletişim A.Ş. uydu platform işleticisi olduğunu yayın kuruluşu olmadığını, bu nedenle FSEK 25 ve 45.maddeleri gereğince sorumluluğu bulunmadığını savunmuştur.
Mahkemece, uydu platform işletmecisinin yayını tertipleyemeyeceği, eser ve bağlantılı hak sahiplerinin haklarının ihlal edilip edilmediğini bilemeyeceği, bu nedenle bu hakların ihlalinden kural olarak sorumlu olmadığı, ancak yayınların haksız surette veya hukuka aykırı bir yolla kullanılmasında BK. 50.maddesi anlamında kışkırtıcı eylemci veya yardımcı konumunda ise sorumlu olacağı gözetilmeden ve bu konuda bir değerlendirme yapmadan platform işletmecisi davalının sorumlu tutulması doğru olmamıştır.
Ayrıca, davacılar D…
… Platform İletişim Hizmetleri A.Ş. ile A…
… Yayıncılık ve Ticaret A.Ş. dava dilekçesinde açıkça […].... Federasyonu ile yaptıkları sözleşmeden doğan haklarını yine sözleşmede öngörülen devir yetkisine dayanarak diğer davacı I…
… İletişim Televizyon ve Yayıncılık A.Ş.'ne devrettiklerini belirtip, bu davalı adına yayın yetki belgesi örneği ibraz ettikleri halde sözleşmeden doğan haklarını devrettiklerini beyan eden adı geçen davacıların aktif husumet ehliyeti bulunup bulunmadığının karar yerinde tartışılmaması yerinde olmayıp, temyiz incelemesi sırasında bu hususlar gözden kaçırıldığından davalılar vekillerinin karar düzeltme isteklerinin kabulü ile hükmün açıklanan bu nedenlerle de bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Haksız Rekabetin Tespiti ve Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2011/8816 E. 2013/11666 K.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:uyuşmazlık konusu · ihtar · feragat · ihtarname · dahili dava · avans faizi
Benzer bu kararda… 6.551,20 TL olduğu gerekçesiyle, davacı ... tarafından açılan davanın kabulüne, FSEK 68/1 maddesi gereğince taleple bağlı kalınarak 476.551,20 TL telif tazminatının «avans faizi» ile birlikte davalıdan tahsiline, davacılar ... ve ... tarafından açılan davanın «feragat» nedeniyle reddine karar verilmiştir.
O halde, 5846 sayılı FSEK'nun 68. maddesi uyarınca davalının telif tazminatına dayalı sorumluluğuna gidilebilmesi kendisine «uyuşmazlık konusu» ihlale ilişkin bir «ihtarnamenin» tebliği ve buna rağmen ihlale devam edilmesi halinde mümkündür.
… ası ve özellikle yayında eser ve/veya bağlantılı hak sahiplerinin haklarının ihlal edilip edilmediğini önceden bilebilecek durumda olmaması nedeniyle, kendisine bir «ihtar» yapılmadığı sürece aynı Kanunun 68. maddesine dayalı olarak talep edilen telif tazminatından doğrudan sorumlu tutulamaz.
Somut uyuşmazlıkta, davacı tarafından davalıya böyle bir «ihtar» yapılıp yapılmadığı dosya kapsamından anlaşılamadığı gibi davacı tarafından buna yönelik bir iddia da mevcut değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2014/10585 E. 2015/384 K.
Sonuç: 🔶 iki emsal
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2016/7524 E. 2018/652 K.
Ortak:husumet · dava şartı
İncelediğiniz karardaFederasyonu ile yaptıkları «sözleşmeden doğan» haklarını yine sözleşmede öngörülen devir «yetkisine» dayanarak diğer davacı I… … İletişim Televizyon ve Yayıncılık A.Ş.'ne devrettiklerini belirtip, bu davalı adına yayın «yetki belgesi» örneği «ibraz» ettikleri halde sözleşmeden doğan haklarını devrettiklerini beyan eden adı geçen davacıların «aktif husumet ehliyeti» bulunup bulunmadığının karar yerinde tartışılmaması yerinde olmayıp, temyiz incelemesi sırasında bu hususlar gözden kaçırıldığından davalılar vekillerinin karar dü …
Benzer bu karardaŞti., ..., ...,... hakkındaki davanın «husumetten» reddine, davalılardan ... ve ... yönünden davanın kısmen kabulüne, karşı davanın reddine dair verilen kararın asıl davanın taraf vekillerince temyizi üzerine karar Dairemizce bozulmuştur.
Sonuç: 🔶 iki emsal
1 benzer karar daha
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2022/2498 E. 2023/6411 K.
Ortak:husumet · dava şartı
İncelediğiniz karardaFederasyonu ile yaptıkları «sözleşmeden doğan» haklarını yine sözleşmede öngörülen devir «yetkisine» dayanarak diğer davacı I… … İletişim Televizyon ve Yayıncılık A.Ş.'ne devrettiklerini belirtip, bu davalı adına yayın «yetki belgesi» örneği «ibraz» ettikleri halde sözleşmeden doğan haklarını devrettiklerini beyan eden adı geçen davacıların «aktif husumet ehliyeti» bulunup bulunmadığının karar yerinde tartışılmaması yerinde olmayıp, temyiz incelemesi sırasında bu hususlar gözden kaçırıldığından davalılar vekillerinin karar dü …
Benzer bu karardaCEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde; davalının davada «pasif husumeti» bulunmadığını, müvekkili şirketinin Radyo Televizyon Üst Kurulu (RTÜK) nezdinde verilmiş herhangi bir yayın lisansı bulunmadığını, müvekkilinin bir yayıncı kuruluş …
… olmadığı ve hissesi bulunan yayıncı kuruluşlarında bu dergide yer alan D Smart uydu platformu ile bağlantısının tespit edilemediği, davacı tarafından ileri sürülen «muvazaa» iddiasının ispat edilemediği, dolayısıyla davacı tarafça yapılacak basit bir araştırma sonucunda yayıncıların kolayca tespit edilebileceği, bu nedenle davalı tarafından ileri sürülen «pasif husumet itirazının» yerinde olduğu gerekçesiyle davanın «pasif husumet yokluğu» nedeniyle reddine karar verilmiştir.
İstinaf Sebepleri Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; İlk Derece Mahkemenin «pasif husumet yokluğu» nedeniyle davanın reddine dair kararının dosyadaki deliller, davalı beyanları ve hatta İlk Derece Mahkemesinin olguları kabulü uyarınca hatalı olduğunu, davalının gösterim lisansı olmasa bile çok sayıda TV kanalıyla platform ortaklıkları olduğu hususunun davalının da kabulünde olduğunu, davalı şirketin davacı ve diğer film şirketleriyle yaptığı yayın hakkı sözleşmeleri davalının film tedarikçisi olduğunun kanıtı olduğunu ve bu konudaki delilleri dosyaya sunduklarını, dava dışı Blu Tv İletişim Hizmetleri'ne gönderilen 2018 tarihli «ihtara» verilen cevapta "Gösterimini yaptıkları filmleri ...
Sonuç: İncelediğiniz kararda Bozma ↔ benzerinde Kısmen bozma🔶 iki emsal
Farklı:kısmi kabul · belirsiz alacak davası · husumet itirazı · muvazaa · hakkın kötüye kullanılması · pasif husumet yokluğu · pasif husumet · tüzel kişilik
Benzer bu kararda… olmadığı ve hissesi bulunan yayıncı kuruluşlarında bu dergide yer alan D Smart uydu platformu ile bağlantısının tespit edilemediği, davacı tarafından ileri sürülen «muvazaa» iddiasının ispat edilemediği, dolayısıyla davacı tarafça yapılacak basit bir araştırma sonucunda yayıncıların kolayca tespit edilebileceği, bu nedenle davalı tarafından ileri sürülen «pasif husumet itirazının» yerinde olduğu gerekçesiyle davanın «pasif husumet yokluğu» nedeniyle reddine karar verilmiştir.
… uç Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davalının film tedarikçisi olduğu, ancak davalı ile dava dışı yayıncı şirketlerin farklı «tüzel kişilik» olduğu, iş adreslerinin, şirketin «yönetim kurulu» ve yetkililerinin farklı olduğu, dolayısıyla yayıncı kuruluş ile bir bağlantılarının tespit edilemediği, RTÜK kayıtlarına göre davalının yayıncı kuruluş olmadığı ve hissesi bulanan yayıncı kuruluşlarında bu dergide yer alan D Smart uydu platformu ile bağlantısının tespit edilemediği, iddia olunan filmlerin yayınlandığı ileri sürülen televizyon kanallarının davalıya ait olmadığı, tüm bu hususlar gözönüne alındığında İlk Derece Mahkemesince verilen «pasif husumet yokluğu» nedeniyle davanın reddine dair karar yerinde olduğu gerekçesiyle davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
… ssedarı olup eşgüdümle hareket ettiği çok sayıdaki tv kanalına film tedarikçiliği yaptığını, bu kanalların olduğu platformun da işletmecisi olduğunu, davalı şirkete «husumet» yöneltilmesinin haklı olduğunu, yayın lisansı olmayan davalının yayın için onlarca sözleşme yapmış olmasının açıklanamadığını, RTÜK yazısında davalı şirketin platformdaki 18 yayıncı tv şirketin hissedarı olduğu bilgisi, davalı şirketle aralarındaki organik bağa «kesin» kanıt olduğunu, bu durum aynı platformda, aynı iradeyle yönlendirilen davalı şirketle yayıncı şirketler arasındaki amaç, çıkar birliğine («muvazaaya») açık, kesin kanıt oluşturduğunu, tedarikçi, platform isletmecisi davalı şirketle, yayıncı şirketler birbirlerini perdeleyen çalışma tarzıyla, alacaklılarına hedef olmamak, kapatılmak gibi cezalara muhatap olmamak amacıyla, «hakkı kötüye kullanıldığını» Mahkemece tek yanlı, delille irtibatı kurulmayan, soyut, gerekçeler tekrarlanıp, davacı lehindeki delil ve olgular görmezden gelinerek, davalının yayıncı kuruluş olmadığı, yayıncı kuruluşların D Smart uydu platformuyla bağlantısının ve muvazaa iddiasının ispat edilemediği" belirtilerek, davalıya husumeti bulunmadığının belirtildiğini, bu durumun aksini ispat eden «ihtar», bilirkişi raporu, RTÜK yazısı, davalının, «kısmi kabulü» hatta Mahkemenin ... ...
İstinaf Sebepleri Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; İlk Derece Mahkemenin «pasif husumet yokluğu» nedeniyle davanın reddine dair kararının dosyadaki deliller, davalı beyanları ve hatta İlk Derece Mahkemesinin olguları kabulü uyarınca hatalı olduğunu, davalının gösterim lisansı olmasa bile çok sayıda TV kanalıyla platform ortaklıkları olduğu hususunun davalının da kabulünde olduğunu, davalı şirketin davacı ve diğer film şirketleriyle yaptığı yayın hakkı sözleşmeleri davalının film tedarikçisi olduğunun kanıtı olduğunu ve bu konudaki delilleri dosyaya sunduklarını, dava dışı Blu Tv İletişim Hizmetleri'ne gönderilen 2018 tarihli «ihtara» verilen cevapta "Gösterimini yaptıkları filmleri ...
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2005/11753 E., 2005/10132 K.
11. Hukuk Dairesi 2005/11753 E., 2005/10132 K.
SÖZLEŞMEDEN DOĞAN HAKLARIN DEVRİ
818 S. BORÇLAR KANUNU [ Madde 50 ]
"İçtihat Metni"
Taraflar arasında görülen davada İstanbul Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi'nce verilen 17.10.2003 gün ve 2002/38-2003/571 sayılı kararı bozan Daire'nin 18.05.2005 gün ve 2004/7215-2005/5336 sayılı kararı aleyhinde davalılar vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği de anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:
Davacılar vekili, müvekkillerinden D…
… Platform İletişim A.Ş. ve A…
… Yayıncılık A.Ş.nin […].... Federasyonu ile imzaladıkları 02.02.2001 günlü sözleşme ile profesyonel futbol 1. ligi maçlarının yayın hakkını kazandıklarını, sözleşmedeki devir yetkisine dayanarak bu yayın hakkını D…
… digital platformu içinde yayın yapan diğer müvekkili I…
… İletişim Televizyon A.Ş.ne (L…
… TV) devrettiklerini, Federasyon'ca yayın belgeleri verilen L…
… TV'nin yayınladığı 15.09.2001 günlü G.......-M.......karşılaşmasının davalı S…
… Digital A.Ş. uydu yayın platformu içerisinde yer alan diğer davalı T…
…. Reklamcılık ve Filmcilik A.Ş.nin sahibi bulunduğu "S…
… 2" televizyonunda "G…
… 2" yayın kuşağında izinsiz olarak 45 dakika süre ile yayınlandığını ileri sürerek FSEK 68 nci maddesi gereğince 540.000 ABD Dolarının davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmişlerdir.
Davalılar vekili, müvekkili S…
… digital A.Ş.nin yayıncı kuruluş olmayıp sadece uydu platform işletmecisi olduğunu, diğer müvekkilinin 15.09.2001 tarihinde "S…
… 2" logosuyla yayın yapan kuruluş olmadığını belirterek müvekkilleri aleyhindeki davaların husumet nedeniyle reddini savunmuştur.
Mahkemenin davanın kabulüne dair verdiği kararının Dairemizce bozulması üzerine, davalılar vekilleri bu kez karar düzeltme isteminde bulunmuşlardır.
Dava, eser sahipliği hakkına bağlantılı haklara tecavüz nedeniyle tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece davanın kabulüne dair verilen karar Dairemiz'ce davalılar yararına bozulmuş, davalılar vekili bu kez karar düzeltme isteminde bulunmuştur.
Davalı S…
… Digital İletişim A.Ş. uydu platform işleticisi olduğunu yayın kuruluşu olmadığını, bu nedenle FSEK 25 ve 45.maddeleri gereğince sorumluluğu bulunmadığını savunmuştur.
Mahkemece, uydu platform işletmecisinin yayını tertipleyemeyeceği, eser ve bağlantılı hak sahiplerinin haklarının ihlal edilip edilmediğini bilemeyeceği, bu nedenle bu hakların ihlalinden kural olarak sorumlu olmadığı, ancak yayınların haksız surette veya hukuka aykırı bir yolla kullanılmasında BK.
50. maddesi anlamında kışkırtıcı eylemci veya yardımcı konumunda ise sorumlu olacağı gözetilmeden ve bu konuda bir değerlendirme yapmadan platform işletmecisi davalının sorumlu tutulması doğru olmamıştır.
Ayrıca, davacılar D…
… Platform İletişim Hizmetleri A.Ş. ile A…
… Yayıncılık ve Ticaret A.Ş. dava dilekçesinde açıkça […].... Federasyonu ile yaptıkları sözleşmeden doğan haklarını yine sözleşmede öngörülen devir yetkisine dayanarak diğer davacı I…
… İletişim Televizyon ve Yayıncılık A.Ş.'ne devrettiklerini belirtip, bu davalı adına yayın yetki belgesi örneği ibraz ettikleri halde sözleşmeden doğan haklarını devrettiklerini beyan eden adı geçen davacıların aktif husumet ehliyeti bulunup bulunmadığının karar yerinde tartışılmaması yerinde olmayıp, temyiz incelemesi sırasında bu hususlar gözden kaçırıldığından davalılar vekillerinin karar düzeltme isteklerinin kabulü ile hükmün açıklanan bu nedenlerle de bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarıda açıklanan nedenlerle davalılar vekillerinin karar düzeltme istemlerinin kabulü ile hükmün yukarıda belirtilen gerekçelerle de BOZULMASINA, ödediği karar düzeltme harcın isteği halinde karar düzeltme isteyene iadesine, 21.10.2005 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/16504300 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz