Sigorta
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2014/2991 E. 2014/11886 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
muafiyet↗ teminat kapsamı↗ sigorta poliçesi↗ hasar↗ teminat↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece, iddia, savunma, uyulan bozma ilamı ve tüm dosya kapsamına göre, sigortalı tarlanın bulunduğu mahalde Mart ve Nisan aylarında don hadisesi meydana geldiği, Mart ayında meydana gelen don olayında ağaçların çiçeklenme aşamasında bulunduğu, bu durumun dava konusu edilmediği, Nisan ayında meydana gelen don sırasında ise ağaçların meyveye döndüğü, davacıya ait poliçede ağaçların ortalama verim miktarının 65 Kg. olarak belirlendiği, muafiyet ve müşterek sigorta düşüldüğünde teminat kapsamında kalan ürün miktarının 4539 Kg. olduğu kanaatine varıldığı, davacının talep edebileceği tazminat miktarının 4.539,60 TL olduğu, davacıya 4.504,50 TL ödeme yapıldığı gerekçesiyle, davanın kısmen kabulüne, 35,10 TL tazminat bedelinin 29.07.2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.
Dava, Bitkisel Ürün Sigorta Poliçesi uyarınca davacının ürününde meydana gelen zararın tazmini istemine ilişkin olup davacı, 2009 yılı Mart ve Nisan aylarında meydana gelen don hadisesi sebebiyle ürününün %100 oranında hasar gördüğünü belirterek tüm zararının tazminini istediğine göre Nisan ayındaki hasarın yanısıra Mart ayında meydana gelen don olayı nedeniyle oluşan hasarın giderilmesi de talep sonucu içinde yer almaktadır. Mahkemece, Mart ayındaki don hadisesinin ağaçların çiçeklenme döneminde meydana geldiği gerekçesiyle yazılı şekilde karar verilmişse de Malatya 4. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2012/455-2013/197 E.K sayılı dosyasında aynı yerle ilgili olarak açılan davada Mart ayında oluşan zararın da teminat içinde olduğunun kabul edildiği aynı yöreden gelen dosyadan anlaşılmaktadır. Dairemizin 2011/482-2012/9208 E.K sayılı bozma ilamının 2'inci bendinde de komşu taşınmazları kullanan sigortalılarla ilgili bu hususa değinildiği halde bu konuda yeterli inceleme ve araştırma yapılmamıştır. Bu durumda mahkemece Malatya 4. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2012/455-2013/197 E.K sayılı dosyası celbedilip bu dosya ve dosya içindeki bilirkişi raporları değerlendirilerek ulaşılacak sonuca göre bir karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi doğru olmamış, kararın bu nedenle davacı yararına bozulması gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2011/470 E. 2012/6797 K.
Ortak:teminat kapsamı · hasar · teminat · Sigorta
İncelediğiniz kararda… ediği, Nisan ayında meydana gelen don sırasında ise ağaçların meyveye döndüğü, davacıya ait poliçede ağaçların ortalama verim miktarının 65 Kg. olarak belirlendiği, «muafiyet» ve müşterek sigorta düşüldüğünde «teminat kapsamında» kalan ürün miktarının 4539 Kg. olduğu kanaatine varıldığı, davacının talep edebileceği tazminat miktarının 4.539,60 TL olduğu, davacıya 4.504,50 TL ödeme yapıldığı …
Dava, Bitkisel Ürün Sigorta Poliçesi uyarınca davacının ürününde meydana gelen zararın tazmini istemine ilişkin olup davacı, 2009 yılı Mart ve Nisan aylarında meydana gelen don hadisesi sebebiyle ürününün %100 oranında «hasar» gördüğünü belirterek tüm zararının tazminini istediğine göre Nisan ayındaki hasarın yanısıra Mart ayında meydana gelen don olayı nedeniyle oluşan hasarın giderilmesi de talep sonucu içinde yer almaktadır.
Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2012/455-2013/197 E.K sayılı dosyasında aynı yerle ilgili olarak açılan davada Mart ayında oluşan zararın da «teminat» içinde olduğunun kabul edildiği aynı yöreden gelen dosyadan anlaşılmaktadır.
Benzer bu karardaMahkemece, aksi yöndeki bilirkişi görüşüne nazaran, iddia, savunma, toplanan kanıtlar ve tüm dosya kapsamına göre, davacının bahçesindeki «hasarın» Mart ve Nisan aylarında yaşanan don olayından kaynaklandığı, Mart ayındaki don hadisesinin ağaçların çiçeklenme evresinde gerçekleştiğinden oluşan hasarın «teminat kapsamı» dışında olduğu, davacının ancak Nisan ayındaki don sonucu gerçekleşen hasar için tazminat talebinde bulunabileceği gerekçesi ile, reesen hesaplanan 287,04 TL nin d …
Ancak, mahkemece «hasarın» Mart ve Nisan aylarında yaşanan don olayından kaynaklandığı, Mart ayındaki don hadisesi ağaçların çiçeklenme evresinde gerçekleştiğinden oluşan hasarın «teminat» dışında olduğu kabul edilmiş ise de, bu konuda dosyada mevcut «ekspertiz raporu», tespit raporu ve bilirkişi raporu arasında çelişki bulunmaktadır.
Dava, «hasar» tazminatı istemine ilişkin olup mahkemece istemin kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:zeyilname · eksper raporu · bilirkişi incelemesi
Benzer bu karardaBu durumda, zararın hangi aşamada gerçekleştiği, miktarı ve mahiyetini belirlemek, her üç rapor arasındaki çelişkileri gidermek üzere bilirkişerden ek rapor veya yeni bir «bilirkişi incelemesi» yapılması, poliçe ve «zeyilname» koşulları da değerlendirilerek sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulması bozmayı gerektirmiştir.
Ancak, mahkemece «hasarın» Mart ve Nisan aylarında yaşanan don olayından kaynaklandığı, Mart ayındaki don hadisesi ağaçların çiçeklenme evresinde gerçekleştiğinden oluşan hasarın «teminat» dışında olduğu kabul edilmiş ise de, bu konuda dosyada mevcut «ekspertiz raporu», tespit raporu ve bilirkişi raporu arasında çelişki bulunmaktadır.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2011/482 E. 2012/9208 K.
Ortak:sigorta poliçesi · hasar · teminat · Sigorta
İncelediğiniz kararda… ediği, Nisan ayında meydana gelen don sırasında ise ağaçların meyveye döndüğü, davacıya ait poliçede ağaçların ortalama verim miktarının 65 Kg. olarak belirlendiği, «muafiyet» ve müşterek sigorta düşüldüğünde «teminat kapsamında» kalan ürün miktarının 4539 Kg. olduğu kanaatine varıldığı, davacının talep edebileceği tazminat miktarının 4.539,60 TL olduğu, davacıya 4.504,50 TL ödeme yapıldığı …
Dava, Bitkisel Ürün Sigorta Poliçesi uyarınca davacının ürününde meydana gelen zararın tazmini istemine ilişkin olup davacı, 2009 yılı Mart ve Nisan aylarında meydana gelen don hadisesi sebebiyle ürününün %100 oranında «hasar» gördüğünü belirterek tüm zararının tazminini istediğine göre Nisan ayındaki hasarın yanısıra Mart ayında meydana gelen don olayı nedeniyle oluşan hasarın giderilmesi de talep sonucu içinde yer almaktadır.
Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2012/455-2013/197 E.K sayılı dosyasında aynı yerle ilgili olarak açılan davada Mart ayında oluşan zararın da «teminat» içinde olduğunun kabul edildiği aynı yöreden gelen dosyadan anlaşılmaktadır.
Benzer bu kararda… kemece, iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre, davacıya ait davalı tarafından sigortalanan kayısı bahçesinin 2009 yılının Mart ve Nisan aylarında don nedeniyle «hasar» gördüğü, Mart ayında meydana gelen hasarın ağaçların çiçeklenme evresinde olmaları nedeniyle «teminat» dışı olduğu, bu zamanda meydana gelen don hadisesinden sonra ağaçlardan alınabilecek verimin 65 kg'a düştüğü, davalı tarafından davacıya yargılama sırasında 4.504, …
1-Dava, bitkisel ürün «sigortaları poliçesi» ile sigortalanan üründe meydana gelen «hasarın» tazmini istemine ilişkin olup mahkemece yazılı gerekçe ile davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Taraflar arasında bitkisel ürün «sigortaları poliçesi» düzenlendiği, davacıya ait olan ve poliçe kapsamında bulunan bahçedeki kayısı ağaçlarının don sebebiyle «hasara» uğradığı «uyuşmazlık konusu» değildir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:zeyilname · nispi vekalet ücreti · sigorta teminatı · sigorta ettiren · uyuşmazlık konusu · eksik inceleme · vekalet ücreti
Benzer bu karardaO halde, mahkemece poliçeyi düzenleyen sigorta şirketinden poliçe aslının ve varsa dayanak belgelerinin getirtilmesi, poliçe şartları ile «teminat» altına alınan ürün miktarının «zeyilname» ile değiştirilip değiştirilmediğinin ve özellikle davalı tarafça sunulan poliçe suretindeki düzenlenme tarihi de dikkate alınarak taraflar arasındaki sigorta ilişkisinin net biçimde belirlenmesi ve sonucuna göre değerlendirme yapılması gerekirken «eksik inceleme» ile yazılı şekilde hüküm tesisi doğru görülmemiştir.
4-Kabule göre de, davanın reddedilen kısmı üzerinden davalı yararına 3.771,14 TL «nispi vekalet ücretine» hükmedilmesi gerekirken bu miktar aşılarak 5.857 TL vekalet ücretine hükmedilmesi de doğru olmamış, bozmayı gerektirmiştir.
Taraflar arasında bitkisel ürün «sigortaları poliçesi» düzenlendiği, davacıya ait olan ve poliçe kapsamında bulunan bahçedeki kayısı ağaçlarının don sebebiyle «hasara» uğradığı «uyuşmazlık konusu» değildir.
Öncelikle dosyaya düzenlenme tarihleri ve numaraları aynı olan iki farklı «sigorta poliçesi» sunulmuş olup bu poliçelerde «sigorta teminatı» altına alınan ürün miktarları birbirini tutmamaktadır.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2014/2991 E. , 2014/11886 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ MALATYA 4. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ
TARİHİ 09/10/2013
NUMARASI 2012/562-2013/361
Taraflar arasında görülen davada Malatya 4. Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 09/10/2013 tarih ve 2012/562-2013/361 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı, kayısı ağaçlarının bulunduğu bahçesini don ve diğer zararlara karşı davalı nezdinde sigortalattığını, 2009 yılı Mart-Nisan aylarında meydana gelen don olayı nedeniyle ürünün %100 oranında zarar gördüğünü, eksperlerin çelişkili raporlarına dayanılarak zararının giderilmediğini ileri sürerek 32.500,00 TL'nin davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, ekspertiz incelemeleri sonucu çiçeklenme döneminde meydana gelen don hadisesi sebebiyle fizyolojik dökülme yaşandığının tespit edildiğini, poliçe teminatının meyvelenme döneminde başlaması sebebiyle hasarın müvekkilinin sorumluluğu kapsamında kalmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, iddia, savunma, uyulan bozma ilamı ve tüm dosya kapsamına göre, sigortalı tarlanın bulunduğu mahalde Mart ve Nisan aylarında don hadisesi meydana geldiği, Mart ayında meydana gelen don olayında ağaçların çiçeklenme aşamasında bulunduğu, bu durumun dava konusu edilmediği, Nisan ayında meydana gelen don sırasında ise ağaçların meyveye döndüğü, davacıya ait poliçede ağaçların ortalama verim miktarının 65 Kg. olarak belirlendiği, muafiyet ve müşterek sigorta düşüldüğünde teminat kapsamında kalan ürün miktarının 4539 Kg. olduğu kanaatine varıldığı, davacının talep edebileceği tazminat miktarının 4.539,60 TL olduğu, davacıya 4.504,50 TL ödeme yapıldığı gerekçesiyle, davanın kısmen kabulüne, 35,10 TL tazminat bedelinin 29.07.2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.
Dava, Bitkisel Ürün Sigorta Poliçesi uyarınca davacının ürününde meydana gelen zararın tazmini istemine ilişkin olup davacı, 2009 yılı Mart ve Nisan aylarında meydana gelen don hadisesi sebebiyle ürününün %100 oranında hasar gördüğünü belirterek tüm zararının tazminini istediğine göre Nisan ayındaki hasarın yanısıra Mart ayında meydana gelen don olayı nedeniyle oluşan hasarın giderilmesi de talep sonucu içinde yer almaktadır. Mahkemece, Mart ayındaki don hadisesinin ağaçların çiçeklenme döneminde meydana geldiği gerekçesiyle yazılı şekilde karar verilmişse de Malatya 4. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2012/455-2013/197 E.K sayılı dosyasında aynı yerle ilgili olarak açılan davada Mart ayında oluşan zararın da teminat içinde olduğunun kabul edildiği aynı yöreden gelen dosyadan anlaşılmaktadır.
Dairemizin 2011/482-2012/9208 E.K sayılı bozma ilamının 2'inci bendinde de komşu taşınmazları kullanan sigortalılarla ilgili bu hususa değinildiği halde bu konuda yeterli inceleme ve araştırma yapılmamıştır. Bu durumda mahkemece Malatya 4. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2012/455-2013/197 E.K sayılı dosyası celbedilip bu dosya ve dosya içindeki bilirkişi raporları değerlendirilerek ulaşılacak sonuca göre bir karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi doğru olmamış, kararın bu nedenle davacı yararına bozulması gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarıda açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile kararın davacı yararına BOZULMASINA, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz edene iadesine, 23.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/102224100 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz