Madde 49 — 6. Ticaret unvanının devri
(1) Ticaret unvanı işletmeden ayrı olarak başkasına devredilemez.
(2) Bir işletmenin devri, aksi açıkça kabul edilmiş olmadıkça, unvanın da devri sonucunu doğurur. Devir hâlinde devralan, unvanı aynen kullanma hakkına sahiptir.
Madde gerekçesi
6762 sayılı Kanunun 51 inci maddesinin tekrarı olan hükme, ticaret unvanını devralan kişinin herhangi bir değişiklik yapmaya zorunlu olmadan unvanı kullanması hakkını veren bir ek yapılarak unvandaki değer korunmuştur.
Kaynak: TBMM S. Sayısı: 96 (Dönem 23) - Türk Ticaret Kanunu Tasarısı ve Adalet Komisyonu Raporu
Eski TTK (6762) karşılığı
m.51 kismen
Ticaret unvanı işletmeden ayrı olarak başkasına devredilemez. Bir işletmenin devri, aksi açıkça kabul edilmiş olmadıkça, unvanın dahi devrini tazammun eder.
Kaynak: 6102 ↔ 6762 karşılaştırma cetveli. Eşleşmeler cetvelden derlenmiştir; en güvenilir eşleşme başta gösterilir.
İlişkili kararlar
Bu maddeye bağlı onaylı karar henüz yok. Yeni kayıtlar aylık bültenle duyurulacak → bülten.
Güncel gelişmeler
Bu maddeye bağlı onaylı gelişme henüz yok. Resmî Gazete haftada bir taranır; onaylanan kayıtlar burada görünür.
Kendinizi test edin
TTK'nın ticaret unvanına ilişkin hükümleri çerçevesinde idari para cezası ile adli para cezası veya hapis cezası birbirinden farklı madde ihlallerine bağlanmıştır. Aşağıdaki ihlallerden hangisi adli yaptırıma (hapis veya adli para cezasına) değil, idari para cezasına yol açar?
- Tek başına ticaret yapan gerçek kişi tacirin, ticaret unvanına bir şirketin var olduğu izlenimini uyandıracak ekler yapması
- Bir ticaret unvanını, işletmeden bağımsız olarak başkasına devretmek
- Devredilen ticaret unvanını devralan sıfatıyla kullanmak (m. 49'a aykırı devirde)
- Ticaret unvanını m. 42'nin öngördüğü zorunlu unsurları içermeyecek biçimde tescil ettirmek
- Şirket unvanının m. 46'da yasaklanan biçimde kullanılmasına bizzat devam etmek
Cevabı ve açıklamayı göster
Doğru cevap: D
TTK m. 51/f.2 uyarınca, m. 39 ilâ m. 45 arasındaki veya m. 48'i ihlal eden eylemler idari para cezasına tabidir; m. 42 bu aralıktadır. Buna karşın A ve E'deki fiiller m. 46 ihlali, B ve C'deki fiiller m. 49 ihlali niteliğinde olduğundan m. 51/f.3 kapsamında üç aydan iki yıla kadar hapis veya adli para cezasına tabidir. Kuralın mantığı: biçimsel tescil aksaklıkları idari yolla düzeltilirken, üçüncü kişileri yanıltma potansiyeli taşıyan ek yasağı (m. 46) ve unvanın işletmeden kopartılması (m. 49) güveni doğrudan sarstığı için ceza hukuku alanına alınmıştır.
Kaynak: https://6102ttk.com/ttk/madde-49 — erişim: 20.07.2026