Madde 1113 — 2. Rotadan sapma
(1) Yolculuğun izlenen rota üzerinde sürdürülmesini umulmayan bir hâl engellerse, kaptan durumun gereklerine ve imkânlar çerçevesinde uygulamaya zorunlu olduğu talimata göre, yolculuğa, başka bir rota üzerinde devam edebileceği gibi kısa veya uzun bir süre için ara verebilir veya kalkma limanına geri dönebilir.
(2) Navlun sözleşmesinin sona ermesi hâlinde kaptan, 1211 inci madde hükümlerine göre hareket eder.
Madde gerekçesi
Dikkat: Bu gerekçe kanun tasarısına yazılmıştır. Maddenin yürürlükteki metni o günden bu yana değişmiştir (i̇çeri̇k deği̇şi̇kli̇ği̇). Gerekçe, güncel metnin değil tasarı metninin açıklamasıdır.
6762 sayılı Kanunun 996 ncı maddesinden dili güncelleştirilerek alınmıştır. Birinci fıkrada “ilk rota” yerine “izlenen rota” ibaresi tercih edilmiştir. İkinci fıkrada “hükümden düşme” ibaresinin yerine, daha genel nitelikteki “sona erme” ibaresi ikame edilmiştir.
Kaynak: TBMM S. Sayısı: 96 (Dönem 23) - Türk Ticaret Kanunu Tasarısı ve Adalet Komisyonu Raporu
Eski TTK (6762) karşılığı
m.996 kismen — Kaptan
Yolculuğun ilk rotadan devamına umulmıyan bir hal mani olursa kaptan, halin icabına ve imkan nispetinde tatbikına mecbur olduğu talimata göre yolculuğa ya başka bir rotada devam etmeye yahut bunu kısa veya uzun bir müddet için kesmeye veyahut kalkma limanına dönmeye salahiyetlidir. Taşıma mukavelesinin hükümden düşmesi halinde kaptan 1086 ıncı madde gereğince muamele yapar.
Kaynak: 6102 ↔ 6762 karşılaştırma cetveli. Eşleşmeler cetvelden derlenmiştir; en güvenilir eşleşme başta gösterilir.
İlişkili kararlar
Bu maddeye bağlı onaylı karar henüz yok. Yeni kayıtlar aylık bültenle duyurulacak → bülten.
Güncel gelişmeler
Bu maddeye bağlı onaylı gelişme henüz yok. Resmî Gazete haftada bir taranır; onaylanan kayıtlar burada görünür.
Kendinizi test edin
TTK m.1113'e göre, yolculuğun izlenen rota üzerinde sürdürülmesini umulmayan bir hâl engellerse kaptan ne yapabilir?
- Kaptan hiçbir hâlde rotayı değiştiremez
- Kaptan yalnızca yolculuğu tamamen sonlandırabilir
- Kaptan, durumun gereklerine ve uygulamaya zorunlu olduğu talimata göre başka bir rota üzerinde devam edebilir, kısa/uzun süre ara verebilir veya kalkma limanına geri dönebilir
- Kaptan yalnızca donatanın önceden onayıyla rota değiştirebilir
- Kaptan yalnızca kalkma limanına dönebilir; başka seçenek yoktur
Cevabı ve açıklamayı göster
Doğru cevap: C
m.1113/1: umulmayan hâl rotayı engellerse kaptan, durumun gereklerine ve talimata göre başka rotada devam edebilir, ara verebilir veya kalkma limanına dönebilir.
Kaynak: https://6102ttk.com/ttk/madde-1113 — erişim: 20.07.2026