YİDK kararının iptali | Marka hükümsüzlüğü | Marka hükümsüzlüğü
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2020/6776 E. 2022/858 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
istinaf incelemesi↗ iptal davası↗ kötü niyet↗ ayırt edicilik↗ ilk derece kararının kaldırılması↗ iltibas↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece, tüm dosya kapsamına göre; 556 sayılı KHK'nın 8/1-b maddesi koşullarının olmadığı, aynı KHK'nın 8/4 maddesi koşullarının bulunmadığı, kötü niyetin ispatlanamadığından YİDK kararının iptali koşullarının bulunmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş, karara karşı davacı vekili istinaf kanun yoluna başvurmuştur.
Bölge Adliye Mahkemesince yapılan istinaf incelemesinde; markalar arasında iltibasa yol açacak düzeyde benzerlik bulunduğu ancak mal veya hizmet benzerliği şartının sağlanamadığının anlaşıldığı, ancak davacı şirket adına tescilli "CAMEL" markasının, sigara ve tütün mamülleri emtiası bakımından tanınmış marka statüsünde bulunduğunun bilirkişi raporundan ve kesinleşmiş mahkeme kararlarından anlaşıldığı, davacı markasının tanınmışlık düzeyi, ayırt edici niteliği ve tanınmış olduğu "tütün mamulleri" emtiası ile başvuru kapsamındaki hizmetler arasındaki yakınlık gözetildiğinde, 556 sayılı KHK'nın 8/4 maddesi koşullarının gerçekleştiği, zira başvurunun yiyecek ve içecek sağlanması hizmetlerinde istendiği, bu hizmet sınıfının tütün mamülleri arasında sayılan nargile hazırlanması hizmetinin verildiği kafe hizmetlerini de kapsadığı, tütün mamulleri ile yeme içme hizmetlerinin bu anlamda birbirlerine yakın olduğu, davalı marka başvurusunun tescili halinde, imaj transferi gerçekleşebileceği gibi davacının tanınmış markasının itibarına zarar verme, tanınmış markanın ayırt edici karakterini zedeleme, haksız yarar sağlama tehlikesi bulunduğu gerekçesiyle davacının istinaf başvurusunun kabulü ile, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına davanın kabulü ile Türk Patent YİDK'nın 27.09.2017 tarih, 2017-M-8089 sayılı kararının iptaline, davalı ... adına tescilli 2016/88451 sayılı "CML CAFE BİSTRO+şekil" ibareli markanın hükümsüzlüğü ile sicilden terkinine karar verilmiştir.
Kararı, davalı kurum vekili temyiz etmiştir.
Dava, davalı kurum kararının iptali ile başvuruya konu markanın hükümsüz kılınması istemine ilişkin olup, ilk derece mahkemesince davanın reddine dair verilen karara karşı davacı vekilince yapılan istinaf başvurusu Bölge adliye mahkemesince davalının marka başvurusunun tescili halinde davacının tanınmış markasının ayırt ediciliğine zarar vereceği ve itibarından haksız yararlanacağı gerekçesiyle kabul edilerek İlk derece mahkemesinin kararını kaldırarak davanın kabulü ile kurum kararının iptaline ve başvuru konusu markaların hükümsüzlüğüne karar verilmiştir.
556 sayılı KHK’nın 8/4. maddesi hükmü, bir markanın (veya başvurunun) aynı veya benzerinin, farklı mal ve hizmetlerde kullanılabileceği ilkesini açıkça ifade etmekle birlikte, bu ilkeye bir istisna getirmiştir. Buna göre, toplumda tanınmışlık düzeyine ulaşmış olması koşuluyla, tescilli bir marka veya başvurunun, aynı veya benzerinin, farklı mal ve hizmetlerde kullanılması amacıyla yapılan marka başvurusu, tanınmışlığından haksız yarar sağlanabileceği, itibarına zarar verebileceği veya ayırtedici karakterini zedeleyici sonuçlar doğurabileceği durumlarda, itiraz üzerine reddedilir. Kuşkusuz bir markanın toplumda tanınmışlık düzeyine ulaşması, tek başına 556 sayılı KHK’nın 8/4.maddesi hükmü anlamında marka başvurusunun reddi için yeterli değildir. Ayrıca başvuruya konu işaret ile davacının tanınmış markasının aynı veya benzer bulunması ve anılan maddede sayılan üç halden en az birinin birleşmesi gerekir.
Somut olayda YİDK kararının iptali davası yönünden davacının "CAMEL" ibareli markalarının "sigara" emtiasında tanınmış marka niteliğinde olduğu, davalının başvuru markasının ise "CML Cafe Bistro+arap kıyafetli gülen deve şekli" unsurlu olduğu, markalar arasında doğrudan bir ortak unsur bulunmadığı, dolaylı çıkarsamalarla kurulacak düşük benzerlik bağlantısı ve tanınmışlık ileri sürülen emtia ile davalının başvuru markasının çok farklı sektörlerde olması nedeniyle KHK'nın 8/4. maddesindeki risklerin oluşmayacağı kabul edilerek YİDK'nın iptali isteminin reddine karar verilmesi gerekirken hatalı gerekçeyle YİDK kararının iptaline karar verilmesi doğru olmamış ve bu nedenle hükmün temyiz eden kurum yönünden bozulmasına karar verilmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Marka hükümsüzlüğü | Sicilden terkin
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2023/6757 E. 2024/7751 K.
Sonuç: İncelediğiniz kararda Bozma ↔ benzerinde Kısmen bozma🔶 iki emsal
Farklı:hükümsüzlüğün tespiti · ticari işletme · sicilden terkin · ortalama tüketici · terkin · dava sebebi
Benzer bu karardaTaraflar arasındaki markanın hükümsüzlüğü ve «sicilden terkini» davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir.
Nargile & Cafe” olduğu görüldüğünü, bu isimden de anlaşılacağı üzere davalı tarafından «ticari işletmesinde» yeme içme hizmetinin yanı sıra asıl olarak nargile hizmetinin verildiği görüleceğini, İşletmeye ait sosyal medya platformu olan Instagram adlı sitede işletmenin hesabından yapılan paylaşımlarda da nargile hizmetinin verildiğinin görüleceğini, davalı tarafından tescillediği markalarda ... kelimesinin kullanılmasının «sebebi» nargile hizmeti sunması bu sebeple gelecek olan müşterileri ... ismiyle etkilemeye çalıştığını, ortalama bir nargile tüketicisinin ... isminin nargileyi çağrıştırd …
Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme Dava, markanın hükümsüzlüğü ve «sicilden terkini» istemine ilişkindir.
Cafe" markasının tüm sınıflar açısından 556 sayılı KHK’nın 7 nci maddesinde belirtilen mutlak red nedenlerinin varlığı nedeniyle «hükümsüzlüğünün tespiti» ve terkinine karar verilmesini talep etmiştir.
-
Markaya Tecavüz ve Haksız Rekabet
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2022/1360 E. 2023/4995 K.
Ortak:iltibas
İncelediğiniz karardaBölge Adliye Mahkemesince yapılan «istinaf incelemesinde»; markalar arasında «iltibasa» yol açacak düzeyde benzerlik bulunduğu ancak mal veya hizmet benzerliği şartının sağlanamadığının anlaşıldığı, ancak davacı şirket adına tescilli "CAMEL" markasını …
Benzer bu kararda… itli şekillerde satışa sunduğu "CEMO" ibareli sigara, "camel" ibareli çakmak, "winston" ibareli çakmak görsellerinde davacı yanın "Camel" ibareli tanınmış markasını «taşıyan» deve figürü «dahil» marka ibaresinin yine "CEMO" ibareli sigara kutusunda davacı markasına yaklaşır şekilde fil ve aslan figürü ile üzerinde aynen davacının sigara paketlerinde kullandığı, "CEMO" ibaresinin kullanım geometriside dahil olarak şekli ile benzetilmek sureti ile oluşturulduğu hususları ve davacı tarafından dosyaya sunulan muhtelif materyallerde de davalının davacı markasını taklit niteliğindeki kullanımlarının bulunduğu sabit görüldüğü gerekçesiyle davalıların eylemlerinin davacının «marka hakkına tecavüz» ve «haksız rekabet» teşkil ettiğinin tespitine, durdurulmasına, önlenmesine, davalıların gerek sosyal medya kullanımlarında gerekse ticari faaliyet kapsamında gerekse reklam ve tanıtımlarında davacıya ait tescilli dava konusu markaları marka tecavüzü teşkil eder, «iltibas» yaratır şekilde tütün ve sigara emtiası ile ambalaj ve tanıtım malzemelerinde kullanımının önlenmesine, muhtemel tecavüzlerin ref'ine, karar verilmiştir.
… emesi aracılığıyla yapılan keşifte, davaya konu markaların bulunduğu ürünlere rastlanmadığı, ancak "Cemo" markalı sigara kutusu ile "Winston" ve "Camel" markalarını «taşıyan» çakmakların rafta satışa sunulduğunun tespit edildiği, görsellerinin rapora eklendiği, davacının tanınmış markalarının birebir aynısının, «iltibas» suretiyle çakmaklar üzerinde kullanıldığı, Cemo ibareli sigara kutusu üzerinde fil figürü ve aslan figürü ile çöl görseli kullanıldığı ve bu ürünlerin tütün ve tütün mamulleri satan davalılara ait işyerinde satışa arz edildiği, ürünler üzerinde kullanılan renkler, kompozisyon, yazı karakteristiği ve kullanım şeklinin davacının "CAMEL" ibareli şekil markasına benzetildiği, davalılar vekilinin bu çakmakların kendilerine ait olmadığı ve işyerinde satışa sunulmadığına dair beyanlarının gerçeği yansıtmadığı, «sorumluluktan kurtulmaya» yönelik olduğu kanaatine varıldığı, davalıların sosyal medya hesaplarındaki kullanımlarının tespitine yönelik «kanaat verici delil» sunulmadığından ve bir kısım sosyal medya hesaplarının kapatılması nedeniyle yargılama sırasında incelenemediği anlaşıldığından, «erişimin engellenmesi» talebinin yerinde olmadığı gerekçesiyle davalılar vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, markaya tecavüz ve «haksız rekabetin» tespiti, durdurulması, önlenmesine karar verilmiştir.
Sonuç: İncelediğiniz kararda Bozma ↔ benzerinde Kısmen bozma🔶 iki emsal
Farklı:kanaat verici delil · erişimin engellenmesi · sorumluluktan kurtulma · delil tespiti · keşif · marka hakkına tecavüz · taşıyıcı · bilirkişi incelemesi
Benzer bu kararda… emesi aracılığıyla yapılan keşifte, davaya konu markaların bulunduğu ürünlere rastlanmadığı, ancak "Cemo" markalı sigara kutusu ile "Winston" ve "Camel" markalarını «taşıyan» çakmakların rafta satışa sunulduğunun tespit edildiği, görsellerinin rapora eklendiği, davacının tanınmış markalarının birebir aynısının, «iltibas» suretiyle çakmaklar üzerinde kullanıldığı, Cemo ibareli sigara kutusu üzerinde fil figürü ve aslan figürü ile çöl görseli kullanıldığı ve bu ürünlerin tütün ve tütün mamulleri satan davalılara ait işyerinde satışa arz edildiği, ürünler üzerinde kullanılan renkler, kompozisyon, yazı karakteristiği ve kullanım şeklinin davacının "CAMEL" ibareli şekil markasına benzetildiği, davalılar vekilinin bu çakmakların kendilerine ait olmadığı ve işyerinde satışa sunulmadığına dair beyanlarının gerçeği yansıtmadığı, «sorumluluktan kurtulmaya» yönelik olduğu kanaatine varıldığı, davalıların sosyal medya hesaplarındaki kullanımlarının tespitine yönelik «kanaat verici delil» sunulmadığından ve bir kısım sosyal medya hesaplarının kapatılması nedeniyle yargılama sırasında incelenemediği anlaşıldığından, «erişimin engellenmesi» talebinin yerinde olmadığı gerekçesiyle davalılar vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, markaya tecavüz ve «haksız rekabetin» tespiti, durdurulması, önlenmesine karar verilmiştir.
… dı ki 2016/61903 sayılı "Winstory Blue" markasının tesciline karar verildiğini, 2016/68917 "Winstoryred" markasında da davacı şirketin itirazlarının reddedildiğini, «keşif» ve «bilirkişi incelemesi» neticesinde düzenlenen ve dosyaya sunulan bilirkişi raporunda da marka hakkının ihlal edildiğini gösterir bir olguya rastlanmadığının beyan edildiğini, raporda "Camel" ve "Winston" markalarını «taşıyan» bir çakmağın tezgah üzerinde bulunmasının, bu çakmağın sahte olduğu ya da satışa arz edildiğini göstermediğini, kime ait olduğu dahi bilinmeyen ve sigara içen herk …
… itli şekillerde satışa sunduğu "CEMO" ibareli sigara, "camel" ibareli çakmak, "winston" ibareli çakmak görsellerinde davacı yanın "Camel" ibareli tanınmış markasını «taşıyan» deve figürü «dahil» marka ibaresinin yine "CEMO" ibareli sigara kutusunda davacı markasına yaklaşır şekilde fil ve aslan figürü ile üzerinde aynen davacının sigara paketlerinde kullandığı, "CEMO" ibaresinin kullanım geometriside dahil olarak şekli ile benzetilmek sureti ile oluşturulduğu hususları ve davacı tarafından dosyaya sunulan muhtelif materyallerde de davalının davacı markasını taklit niteliğindeki kullanımlarının bulunduğu sabit görüldüğü gerekçesiyle davalıların eylemlerinin davacının «marka hakkına tecavüz» ve «haksız rekabet» teşkil ettiğinin tespitine, durdurulmasına, önlenmesine, davalıların gerek sosyal medya kullanımlarında gerekse ticari faaliyet kapsamında gerekse reklam ve tanıtımlarında davacıya ait tescilli dava konusu markaları marka tecavüzü teşkil eder, «iltibas» yaratır şekilde tütün ve sigara emtiası ile ambalaj ve tanıtım malzemelerinde kullanımının önlenmesine, muhtemel tecavüzlerin ref'ine, karar verilmiştir.
… asal süresi içerisinde tamamlanmadığından başvuruların sahibi adına hükümden düşerek geçerliliğini kaybettiğinin anlaşıldığı, davacı tarafından dava tarihinden önce «delil tespiti» yaptırılmadığı, dosyaya davalıların iş yerinde çekildiği söylenen fotoğrafların ve sosyal medya hesaplarından alınan ekran görüntülerinin sunulduğu, ancak davalıla …
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2020/6776 E. , 2022/858 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 20. HUKUK DAİRESİ
Taraflar arasında görülen davada Ankara 3. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesince verilen 17.07.2018 tarih ve 2017/449 E- 2018/306 K. sayılı kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, istinaf isteminin kabulüne dair Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi'nce verilen 30.01.2020 tarih ve 2018/1929 E- 2020/130 K. sayılı kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalı TPMK vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçeler, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili; müvekkili şirketin "CAMEL" esas ibareli tescilli birçok markasının olduğunu ve bu ibarenin tanınmış marka olduğunu, davalının, bu markalar ile karıştırma ihtimali bulunacak derecede benzer nitelikteki “CML CAFE BİSTRO+şekil” ibareli, 2016/88451 kod numaralı marka başvurusuna itirazlarının davalı kurum tarafından yerinde görülmeyerek reddedildiğini, müvekkilinin tütün sektöründe faaliyet gösterdiğini, ‘’CAMEL’’ markasının tescilli ve tanınmış olduğunu, davalıya ait ‘’CML Cafe Bistro’’ ibareli markanın müvekkil markasıyla ayırt edilemeyecek kadar benzer olduğunu, “CML” ifadesinin CAMEL’i çağrıştırdığını, ayrıca davalı markasının tescili halinde tanınmış markanın itibarına zarar verebileceğini, tanınmışlığı ve ayırtediciliğinden haksız yarar elde edeceğini, davalı marka başvurusunun kötü niyetle yapıldığını ileri sürerek, 2017-M-8089 sayılı YİDK kararının iptaline, tescili halinde markanın hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı Türk Patent vekili, Kurum kararının usul ve yasaya uygun olduğunu, markalar arasında iltibasa yol açacak düzeyde benzerlik bulunmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.
Davalı şirket vekili, markaların bütünüyle bıraktıkları izlenim itibariyle belirgin şekilde farklı olduklarını, markaların kapsam ve hizmetlerinin benzer olmadığını, kötü niyetin bulunmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, tüm dosya kapsamına göre; 556 sayılı KHK'nın 8/1-b maddesi koşullarının olmadığı, aynı KHK'nın 8/4 maddesi koşullarının bulunmadığı, kötü niyetin ispatlanamadığından YİDK kararının iptali koşullarının bulunmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş, karara karşı davacı vekili istinaf kanun yoluna başvurmuştur.
Bölge Adliye Mahkemesince yapılan istinaf incelemesinde; markalar arasında iltibasa yol açacak düzeyde benzerlik bulunduğu ancak mal veya hizmet benzerliği şartının sağlanamadığının anlaşıldığı, ancak davacı şirket adına tescilli "CAMEL" markasının, sigara ve tütün mamülleri emtiası bakımından tanınmış marka statüsünde bulunduğunun bilirkişi raporundan ve kesinleşmiş mahkeme kararlarından anlaşıldığı, davacı markasının tanınmışlık düzeyi, ayırt edici niteliği ve tanınmış olduğu "tütün mamulleri" emtiası ile başvuru kapsamındaki hizmetler arasındaki yakınlık gözetildiğinde, 556 sayılı KHK'nın 8/4 maddesi koşullarının gerçekleştiği, zira başvurunun yiyecek ve içecek sağlanması hizmetlerinde istendiği, bu hizmet sınıfının tütün mamülleri arasında sayılan nargile hazırlanması hizmetinin verildiği kafe hizmetlerini de kapsadığı, tütün mamulleri ile yeme içme hizmetlerinin bu anlamda birbirlerine yakın olduğu, davalı marka başvurusunun tescili halinde, imaj transferi gerçekleşebileceği gibi davacının tanınmış markasının itibarına zarar verme, tanınmış markanın ayırt edici karakterini zedeleme, haksız yarar sağlama tehlikesi bulunduğu gerekçesiyle davacının istinaf başvurusunun kabulü ile, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına davanın kabulü ile Türk Patent YİDK'nın 27.09.2017 tarih, 2017-M-8089 sayılı kararının iptaline, davalı ...
adına tescilli 2016/88451 sayılı "CML CAFE BİSTRO+şekil" ibareli markanın hükümsüzlüğü ile sicilden terkinine karar verilmiştir.
Kararı, davalı kurum vekili temyiz etmiştir.
Dava, davalı kurum kararının iptali ile başvuruya konu markanın hükümsüz kılınması istemine ilişkin olup, ilk derece mahkemesince davanın reddine dair verilen karara karşı davacı vekilince yapılan istinaf başvurusu Bölge adliye mahkemesince davalının marka başvurusunun tescili halinde davacının tanınmış markasının ayırt ediciliğine zarar vereceği ve itibarından haksız yararlanacağı gerekçesiyle kabul edilerek İlk derece mahkemesinin kararını kaldırarak davanın kabulü ile kurum kararının iptaline ve başvuru konusu markaların hükümsüzlüğüne karar verilmiştir.
556 sayılı KHK’nın 8/4. maddesi hükmü, bir markanın (veya başvurunun) aynı veya benzerinin, farklı mal ve hizmetlerde kullanılabileceği ilkesini açıkça ifade etmekle birlikte, bu ilkeye bir istisna getirmiştir. Buna göre, toplumda tanınmışlık düzeyine ulaşmış olması koşuluyla, tescilli bir marka veya başvurunun, aynı veya benzerinin, farklı mal ve hizmetlerde kullanılması amacıyla yapılan marka başvurusu, tanınmışlığından haksız yarar sağlanabileceği, itibarına zarar verebileceği veya ayırtedici karakterini zedeleyici sonuçlar doğurabileceği durumlarda, itiraz üzerine reddedilir. Kuşkusuz bir markanın toplumda tanınmışlık düzeyine ulaşması, tek başına 556 sayılı KHK’nın 8/4.maddesi hükmü anlamında marka başvurusunun reddi için yeterli değildir.
Ayrıca başvuruya konu işaret ile davacının tanınmış markasının aynı veya benzer bulunması ve anılan maddede sayılan üç halden en az birinin birleşmesi gerekir.
Somut olayda YİDK kararının iptali davası yönünden davacının "CAMEL" ibareli markalarının "sigara" emtiasında tanınmış marka niteliğinde olduğu, davalının başvuru markasının ise "CML Cafe Bistro+arap kıyafetli gülen deve şekli" unsurlu olduğu, markalar arasında doğrudan bir ortak unsur bulunmadığı, dolaylı çıkarsamalarla kurulacak düşük benzerlik bağlantısı ve tanınmışlık ileri sürülen emtia ile davalının başvuru markasının çok farklı sektörlerde olması nedeniyle KHK'nın 8/4. maddesindeki risklerin oluşmayacağı kabul edilerek YİDK'nın iptali isteminin reddine karar verilmesi gerekirken hatalı gerekçeyle YİDK kararının iptaline karar verilmesi doğru olmamış ve bu nedenle hükmün temyiz eden kurum yönünden bozulmasına karar verilmiştir.
SONUÇ
Yukarda açıklanan nedenlerle, davalı Türkpatent vekilinin temyiz istemlerinin kabulü ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının YİDK kararının iptali hükmü yönünden davalı Türkpatent yararına BOZULMASINA, HMK'nın 373/2. maddesi uyarınca dava dosyasının Bölge Adliye Mahkemesi'ne gönderilmesine, ödediği peşin temyiz harcının isteği halinde temyiz eden davalı kuruma iadesine, 07/02/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/742051100 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz