Haksız Rekabetin Tespiti ve Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2020/1385 E. 2021/223 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
yenileme↗ ortalama tüketici↗ ayırt edicilik↗ dahili dava↗ iltibas↗ hmk 353(1)b-2↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
İlk derece mahkemesince, iddia, savunma ve dosya kapsamına göre; davalının "CHEF's CAKE+şekil" ibareli başvuru markasıyla davacının "SHEF+şekil" ibareli markası arasında dava konusu edilen 30. sınıfta yer alan "Kahve, kakao; kahve veya kakao esaslı içecekler, çikolata esaslı içecekler. Makarnalar, mantılar, erişteler. Pastacılık ve fırıncılık mamülleri, tatlılar: Ekmek, simit, poğaça, pide, sandviç, katmer, börek, yaş pasta, baklava, kadayıf, şerbetli tatlılar, puding, muhallebi, kazandibi, sütlaç, keşkül. Bal, arı sütü, propolis. Yiyecekler için çeşni/lezzet vericiler, vanilya, baharatlar, domates sosları dahil olmak üzere soslar. Mayalar, kabartma tozları. Her türlü un, irmikler, nişastalar. Toz şeker, kesme şeker, pudra şekeri. Çaylar, buzlu çaylar. Şekerlemeler, çikolatalar, bisküviler, krakerler, gofretler. Sakızlar. Dondurmalar, yenilebilir buzlar. Tuz. Hububattan (tahıl) imal edilmiş çerezler, patlamış mısır, yulaf ezmeleri, mısır cipsleri, kahvaltılık hububat ürünleri, işlemden geçirilmiş buğday, arpa, yulaf, çavdar, pirinç." emtiası yönünden görsel ve sescil olarak ortalama tüketicileri iltibasa düşürecek derecede bir benzerlik bulunduğu, davalı başvurusundaki "cake" ibaresinin pasta türü olan kek ürününün adı ve cinsi olarak algılanacağından göze çarpan asıl unsurun "chef" olduğu, davacının "shef" markasıyla görsel ve sescil benzerlik düzeyinin arttığı, ortalama düzeydeki tüketici kesimi tarafından başvuruya konu olan markanın kapsamındaki 30. sınıfta belirtilen mallar ile davacının markasının kapsamındaki mallar bakımından her iki markanın işletmesel kökenlerinin aynı olduğu, idari ve ekonomik açıdan birbirleriyle bağlantılı olabileceği ihtimali doğacağı, 556 sayılı KHK'nın 8/1 maddesindeki koşulların oluştuğu, gerekçesi ile davanın kabulüne, dava konusu TPMK'nın 2017-M-2757 sayılı YİDK kararının, dava konusu edilen 2015/83392 sayılı markanın kapsamında yer alan 30. sınıftaki "Kahve, kakao; kahve veya kakao esaslı içecekler, çikolata esaslı içecekler. Makarnalar, mantılar, erişteler. Pastacılık ve fırıncılık mamülleri, tatlılar: Ekmek, simit, poğaça, pide, sandviç, katmer, börek, yaş pasta, baklava, kadayıf, şerbetli tatlılar, puding, muhallebi, kazandibi, sütlaç, keşkül. Bal, arı sütü, propolis. Yiyecekler için çeşni/lezzet vericiler, vanilya, baharatlar, domates sosları dahil olmak üzere soslar. Mayalar, kabartma tozları. Her türlü un, irmikler, nişastalar. Toz şeker, kesme şeker, pudra şekeri. Çaylar, buzlu çaylar. Şekerlemeler, çikolatalar, bisküviler, krakerler, gofretler. Sakızlar. Dondurmalar, yenilebilir buzlar. Tuz. Hububattan (tahıl) imal edilmiş çerezler, patlamış mısır, yulaf ezmeleri, mısır cipsleri, kahvaltılık hububat ürünleri, işlemden geçirilmiş buğday, arpa, yulaf, çavdar, pirinç." emtiaları yönünden iptaline, dava konusu marka tescil edildiğinden söz konusu mallar yönünden hükümsüzlüğüne karar verilmiştir.
Karara karşı davalılar vekilleri tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuştur.
Bölge Adliye Mahkemesi'nce; davalının "chefs cake+şekil" ibareli başvuru markasıyla davacının "shef+şekil" ibareli markası arasında dava konusu edilen 30. sınıfta yer alan emtia yönünden görsel ve sescil olarak ortalama tüketicileri iltibasa düşürecek derecede bir benzerlik bulunduğu gerekçesiyle davalılar ... vekili ile Türk Patent ve Marka Kurumu vekilinin istinaf başvurularının HMK'nın 353/1-b.1 maddesi gereğince esastan reddine karar verilmiştir.
Kararı, davalılar vekilleri temyiz etmiştir.
Dava, davalının marka tescil başvurusuna davacının yaptığı itirazın reddine dair TPMK YİDK kararının 30. sınıfta yer alan emtialar yönünden iptali ile tescili halinde davalı markasının hükümsüzlüğü istemine ilişkindir. Mahkemece davalının 2015/83392 sayılı “CHEF’S CAKE+ŞEKİL” ibareli başvuru markası ile davacının itirazına mesnet gösterdiği “SHEF + ŞEKİL” ibareli 2001/16757 sayılı markası arasında 556 sayılı KHK.'ın 8/1-b maddesi anlamında benzerlik bulunduğu gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiş, davalıların istinafı üzerine bölge adliye mahkemesince aynı gerekçelerle istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
Mahkemece, başvuru konusu “CHEF’S CAKE+ŞEKİL” ibareli marka ile davacının itirazına gerekçe gösterdiği “SHEF + ŞEKİL” markalarının 556 sayılı KHK’nın 8/1-b anlamında benzer olduğu ve iltibas tehlikesi bulunduğu kabul edilmişse de, iltibas tehlikesinin değerlendirmesinde markaların baskın unsurları da gözetilmek suretiyle üzerinde kullanılacağı ürünlerin ortalama tüketicileri nezdinde görsel, işitsel ve anlamsal olarak karışıklığa yol açıp açmayacağının dikkate alınması gereklidir. Bu hususlar nazara alınarak yapılan değerlendirmede “shef” ibaresinin yiyecek-içecek sektöründe bir meslek ismi olup ayırt ediciliğinin zayıf olduğu, dolayısıyla koruma kapsamının dar yorumlanması gerektiği, davalı başvurusunda yer alan “cake” ve “şekil” ibaresinin markayı farklılaştırdığı, markalar bütün olarak değerlendirildiğinde “shef” ibaresi yönünden sescil benzerlik bulunsa da sadece bu yöndeki bir benzerliğin 556 sayılı KHK'nın 8/1-b bendi uyarınca iltibas tehlikesine yol açacak derecede bir benzerlik olmadığı anlaşılmaktadır. Bu itibarla mahkemece taraf markalarındaki işaretlerin bütün olarak 556 sayılı KHK'nın 8/1-b anlamında benzer olmadığı gözetilerek bir değerlendirme yapılması ve sonucuna göre karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde davanın kabulüne karar verilmesi doğru görülmemiş hükmün bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Marka hükümsüzlüğü | YİDK kararının iptali
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2022/2145 E. 2023/2077 K.
Ortak:yenileme · ortalama tüketici · ayırt edicilik · dahili dava · iltibas
İncelediğiniz kararda… ır, yulaf ezmeleri, mısır cipsleri, kahvaltılık hububat ürünleri, işlemden geçirilmiş buğday, arpa, yulaf, çavdar, pirinç." emtiası yönünden görsel ve sescil olarak «ortalama tüketicileri» «iltibasa» düşürecek derecede bir benzerlik bulunduğu, davalı başvurusundaki "cake" ibaresinin pasta türü olan kek ürününün adı ve cinsi olarak algılanacağından göze çarpan a …
… ake+şekil" ibareli başvuru markasıyla davacının "shef+şekil" ibareli markası arasında dava konusu edilen 30. sınıfta yer alan emtia yönünden görsel ve sescil olarak «ortalama tüketicileri» «iltibasa» düşürecek derecede bir benzerlik bulunduğu gerekçesiyle davalılar ... vekili ile Türk Patent ve Marka Kurumu vekilinin istinaf başvurularının HMK'nın 353/1-b.1 mad …
… konusu “CHEF’S CAKE+ŞEKİL” ibareli marka ile davacının itirazına gerekçe gösterdiği “SHEF + ŞEKİL” markalarının 556 sayılı KHK’nın 8/1-b anlamında benzer olduğu ve «iltibas» tehlikesi bulunduğu kabul edilmişse de, iltibas tehlikesinin değerlendirmesinde markaların baskın unsurları da gözetilmek suretiyle üzerinde kullanılacağı ürünlerin «ortalama tüketicileri» nezdinde görsel, işitsel ve anlamsal olarak karışıklığa yol açıp açmayacağının dikkate alınması gereklidir.
Benzer bu kararda… l" ibareli başvuru markasıyla davacının "SHEF+şekil" ibareli markası arasında dava konusu edilen 30. sınıfta yer alan bazı emtialar yönünden görsel ve sescil olarak «ortalama tüketicileri» «iltibasa» düşürecek derecede bir benzerlik bulunduğu, davalı başvurusundaki "cake" ibaresinin pasta türü olan kek ürününün adı ve cinsi olarak algılanacağından göze çarpan a …
… şekil" ibareli başvuru markasıyla davacının "shef+şekil" ibareli markası arasında dava konusu edilen 30 uncu sınıfta yer alan emtia yönünden görsel ve sescil olarak «ortalama tüketicileri» «iltibasa» düşürecek derecede bir benzerlik bulunduğu gerekçesiyle davalılar ... vekili ile Türk Patent ve Marka Kurumu vekilinin istinaf başvurularının esastan reddine karar …
… zmaya Uyularak Verilen Karar İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile “shef” ibaresinin yiyecek-içecek sektöründe bir meslek ismi olup «ayırt ediciliğinin» zayıf olduğu, dolayısıyla koruma kapsamının dar yorumlanması gerektiği, davalı başvurusunda yer alan “cake” ve “şekil” ibaresinin markayı farklılaştırdığı, markalar bütün olarak değerlendirildiğinde “shef” ibaresi yönünden sescil benzerlik bulunsa da sadece bu yöndeki bir benzerliğin 556 sayılı KHK'nın 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi uyarınca «iltibas» tehlikesine yol açacak derecede bir benzerlik olmadığı; taraf marka işaretleri benzemediğinden aynı maddenin dördüncü fıkrasındaki tanınmışlık koşulu da oluşmadığı …
Sonuç: İncelediğiniz kararda Bozma ↔ benzerinde Kısmen bozma🔶 iki emsal
Farklı:kazanılmış hak
Benzer bu karardaTemyizen incelenen İlk Derece Mahkemesi kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına «kazanılmış hak» durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla; temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
-
Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulu Kararının İptali
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2024/1627 E. 2025/188 K.
Ortak:yenileme · ayırt edicilik · dahili dava · iltibas
İncelediğiniz karardaBu hususlar nazara alınarak yapılan değerlendirmede “shef” ibaresinin yiyecek-içecek sektöründe bir meslek ismi olup «ayırt ediciliğinin» zayıf olduğu, dolayısıyla koruma kapsamının dar yorumlanması gerektiği, davalı başvurusunda yer alan “cake” ve “şekil” ibaresinin markayı farklılaştırdığı, markalar bütün olarak değerlendirildiğinde “shef” ibaresi yönünden sescil benzerlik bulunsa da sadece bu yöndeki bir benzerliğin 556 sayılı KHK'nın 8/1-b bendi uyarınca «iltibas» tehlikesine yol açacak derecede bir benzerlik olmadığı anlaşılmaktadır.
Yiyecekler için çeşni/lezzet vericiler, vanilya, baharatlar, domates sosları «dahil» olmak üzere soslar.
Dondurmalar, «yenilebilir» buzlar.
Benzer bu kararda… sli unsurunu "..." ve "..." ibarelerinden oluşturduğu, "..." ibaresinin mahkemece alınan bilirkişi raporunda da açıklandığı üzere, davalı Şirketin çatı markası olup «iltibas» değerlendirmesinde dikkate alınamayacağı, dava konusu başvuruda yer alan şekil unsurunun da «ayırt ediciliği» bulunmayan, tali unsur niteliğinde olduğundan, dava konusu başvurunun asli unsuru "..." ibaresinden oluştuğu, dava konusu başvuruda yer alan "..." ibaresinin daval …
… su YİDK kararıyla nihai olarak reddedildiğini, müvekkiline ait “...”, “...” markaları ile karıştırılacak düzeyde benzer olduğunu, oysa tarafların markaları arasında «iltibas» koşullarının bulunduğunu, müvekkilinin markalarının zayıf marka olmadıklarını, müvekkilinin markalarının tanınmış olduklarını ileri sürerek YİDK kararının iptali v …
2.Davalı Şirket vekili cevap dilekçesinde; taraf markaları arasında tüketici nezdinde «iltibas» yaratacak seviyede benzerlik bulunmadığını savunarak, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
-
YİDK kararının iptali | Marka hükümsüzlüğü
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2022/2581 E. 2023/6085 K.
Ortak:yenileme · dahili dava · iltibas
İncelediğiniz karardaYiyecekler için çeşni/lezzet vericiler, vanilya, baharatlar, domates sosları «dahil» olmak üzere soslar.
Dondurmalar, «yenilebilir» buzlar.
… ır, yulaf ezmeleri, mısır cipsleri, kahvaltılık hububat ürünleri, işlemden geçirilmiş buğday, arpa, yulaf, çavdar, pirinç." emtiası yönünden görsel ve sescil olarak «ortalama tüketicileri» «iltibasa» düşürecek derecede bir benzerlik bulunduğu, davalı başvurusundaki "cake" ibaresinin pasta türü olan kek ürününün adı ve cinsi olarak algılanacağından göze çarpan a …
Benzer bu karardaDondurmalar, «yenilebilir» buzlar” emtialarının birbirleri ile bağlantılı olması nedeniyle 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu'nun (6769 sayılı Kanun) 6 ncı maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında «iltibas» tehlikesinin bulunduğu anılan bu mallar bakımından YİDK kararında bir isabetsizlik bulunduğu; davaya konu marka ile davaya mesnet gösterilen markalar arasında her …
Dondurmalar, «yenilebilir» buzlar” emtiası ile davacının itirazına mesnet markasının kapsamında yer alan 43. sınıf "yiyecek ve içecek sağlanması hizmetleri"nin birbiri ile bağlantılı olması nedeni ile 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında «iltibas» tehlikesinin bulunduğu, ancak davalının başvurusunun kapsamında bulunan “Bal, arı sütü, propolis.
Yiyecekler için çeşni/lezzet vericiler, vanilya, baharatlar, domates sosları «dahil» olmak üzere soslar.
Sonuç: İncelediğiniz kararda Bozma ↔ benzerinde Kısmen bozma🔶 iki emsal
Farklı:sicilden terkin · kötü niyet · terkin · kötüniyet · dosya masrafı · haksız rekabet
Benzer bu kararda… ürün” üretmek değil, müvekkil şirketin markasının faaliyetlerinden ve tanınmışlığından haksız olarak yararlanmak ve gelir elde etmek olduğunun gözden kaçırıldığını, «haksız rekabet» ve haksız faydalanma konusunda davalıların faaliyetinin incelenmediğini, davalılardan Ondokuz Gayrimenkul A.Ş.’nin asıl amacının 43. sınıfta tescil edemediği markayı işbu davadaki 30. sınıfta tescil ettirmek suretiyle «iltibas» yaratmak ve haksız kullanımı sağlamak olduğunu, davalının bu faaliyetinin tamamen «kötüniyetli» olup, 30. sınıftaki tüm ürünler bakımından tescilin hükümsüzlüğüne karar verilmesi gerektiğini, davanın açılmasına sebep olan davalılar olmasına ve bilirkişi raporunda da davalıların açık bir şekilde iltibas tehlikesi ve YİDK kararının isabetsizlik bulunduğunun açık olarak belirtilmesine rağmen «masrafların» % 80’inin davacı üzerinde bırakılması ve bunun takdiren bu şekilde karar verildiğinin belirtilmesinin usule aykırı olduğunu ileri sürerek kararın bozulmasını istem …
Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme Dava, YDİK kararının iptali, marka hükümsüzlüğü ile «sicilden terkin» istemine ilişkindir.
… aynı ya da benzer olmadığı, yakından bağlantılı kurulmayacağından bu mallar bakımından 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında «iltibas» tehlikesinin bulunmayacağı, dolayısıyla YİDK kararının yerinde olduğu, davacının “gerçek hak sahipliği”ne ve “«kötüniyet»”e dayalı iddiaların yerinde olmadığı, davalının önceki markasının tescil tarihinin davaya konu olan markanın başvuru tarihinden sonra olduğu dikkate alındığında “c …
… un irdelenmediğini, davalılardan Ondokuz Gayrimenkul A.Ş.'nin asıl amacının 43. sınıfta tescil edemediği markayı işbu davadaki 30. sınıfta tescil ettirmek suretiyle «iltibas» yaratmak ve haksız kullanımı sağlamak olduğunu, mahkemenin bu durumu görerek 30. sınıftaki tüm ürünler bakımından tescilin hükümsüzlüğüne karar vermesi gerektiğini, mahkemenin oluşan «masrafların» davalıların %20'sinden, davacının ise %80'inden sorumlu tutulmasına karar verdiğini ileri sürerek, kararın kaldırılmasını ve davanın kabulüne karar verilmesini ist …
1 benzer karar daha
-
YİDK kararının iptali | Marka hükümsüzlüğü
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2024/4573 E. 2025/2733 K.
Ortak:yenileme · ayırt edicilik · dahili dava · iltibas
İncelediğiniz karardaBu hususlar nazara alınarak yapılan değerlendirmede “shef” ibaresinin yiyecek-içecek sektöründe bir meslek ismi olup «ayırt ediciliğinin» zayıf olduğu, dolayısıyla koruma kapsamının dar yorumlanması gerektiği, davalı başvurusunda yer alan “cake” ve “şekil” ibaresinin markayı farklılaştırdığı, markalar bütün olarak değerlendirildiğinde “shef” ibaresi yönünden sescil benzerlik bulunsa da sadece bu yöndeki bir benzerliğin 556 sayılı KHK'nın 8/1-b bendi uyarınca «iltibas» tehlikesine yol açacak derecede bir benzerlik olmadığı anlaşılmaktadır.
Yiyecekler için çeşni/lezzet vericiler, vanilya, baharatlar, domates sosları «dahil» olmak üzere soslar.
Dondurmalar, «yenilebilir» buzlar.
Benzer bu kararda… an ayırt edici niteliği zayıf ibare olduğu, dava konusu markanın esas unsurunun 9 harften, davacı markalarının esas unsurlarının ise 6 harften, dava konusu markanın «son» 6 harfinin davacı markası ile aynı harflerden oluştuğu, markanın başında yer alan “...” ibaresinin görsel, işitsel, yazılış ve anlamsal bakımdan «iltibası» önleyici mahiyette bulunduğu, başvurudaki "..." ibaresinin yeterli «ayırt ediciliği» sağladığı, ayrıca dava konusu marka ile davacı markasının tertip tarzlarının farklı olduğu, bunun yanı sıra dava konusu markanın şekil unsuru da içerdiği, bu nedenlerle marka işaretleri bakımından işitsel, görsel ve kavramsal olarak benzerlik bulunmadığı gerekçesiyle davalı ... vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile kararın kaldırılmasına, YİDK kararının iptali istemli davanın reddine, davaya konu marka tescil edilmediğinden hükümsüzlük konusunda karar «verilmesine yer olmadığına» karar verilmiş, karar, davacı tarafça temyiz edilmiştir.
Yiyecekler için çeşni/lezzet vericiler, vanilya, baharatlar, domates sosları «dahil» olmak üzere soslar.
Dondurmalar, «yenilebilir» buzlar.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:iptal davası · haksız rekabet · karar verilmesine yer olmadığına · i̇i̇k 72/son
Benzer bu kararda… e davacı markaları arasında marka işaretleri bakımından benzerlik olduğu, dava konusu marka ile davacı markaları arasında karıştırılma ihtimali bulunduğu, davacının «haksız rekabete» ilişkin itirazının yerinde görülmediği, dava konusu YİDK kararının yerinde olmadığı gerekçesiyle davanın kabulüne YİDK kararının 30. sınıf mal ve hizmetler bakımından kısmen «iptaline, davaya» konu marka tescil edilmediğinden hükümsüzlük konusunda karar «verilmesine yer olmadığına» karar verilmiş, hüküm, davalı ... vekilince istinaf edilmiştir.
… an ayırt edici niteliği zayıf ibare olduğu, dava konusu markanın esas unsurunun 9 harften, davacı markalarının esas unsurlarının ise 6 harften, dava konusu markanın «son» 6 harfinin davacı markası ile aynı harflerden oluştuğu, markanın başında yer alan “...” ibaresinin görsel, işitsel, yazılış ve anlamsal bakımdan «iltibası» önleyici mahiyette bulunduğu, başvurudaki "..." ibaresinin yeterli «ayırt ediciliği» sağladığı, ayrıca dava konusu marka ile davacı markasının tertip tarzlarının farklı olduğu, bunun yanı sıra dava konusu markanın şekil unsuru da içerdiği, bu nedenlerle marka işaretleri bakımından işitsel, görsel ve kavramsal olarak benzerlik bulunmadığı gerekçesiyle davalı ... vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile kararın kaldırılmasına, YİDK kararının iptali istemli davanın reddine, davaya konu marka tescil edilmediğinden hükümsüzlük konusunda karar «verilmesine yer olmadığına» karar verilmiş, karar, davacı tarafça temyiz edilmiştir.
… sayılı ve "...+şekil " ibareli markanın 30 ve 43. sınıf mal ve hizmetlerde tescili için davalı ...'e başvurduğu, davacının "..." ibareli markalarına dayalı olarak, «iltibas» ve «haksız rekabet» iddiasıyla başvuruya itiraz ettiği, Markalar Dairesi Başkanlığı ve YİDK tarafından taraf markalarının benzer görülmediği ve itirazın reddedildiği anlaşılmıştır.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2020/1385 E. , 2021/223 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 20. HUKUK DAİRESİ
Taraflar arasında görülen davada Ankara 4. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesince verilen 04.06.2018 tarih ve 2017/214 E. - 2018/223 K. sayılı kararın davalılar vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, istinaf isteminin esastan reddine dair Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi'nce verilen 06.12.2019 tarih ve 2018/1663 E. - 2019/1256 K. sayılı kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalılar vekilleri tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili; davalı ...'in 2015/83392 sayılı "CHEF's CAKE+şekil" ibareli markanın 30 ve 43. sınıfta tescili için davalı kuruma başvurduğunu, marka başvurusuna müvekkili tarafından 2001/16757 sayılı ve 3,30, 35. sınıflarda tescilli "SHEF+şekil" markasının mesnet gösterilerek itiraz edildiğini, itirazlarının Markalar Dairesince ve nihai olarak YİDK tarafından ret edildiğini,başvuru markasının ŞEF şeklinde okunacağını, markada yer alan CAKE ibaresinin ise bilinen kek ürünün kendisi olacağından markasal bir algı oluşturmayacağını, "S" harfinin oldukça küçük ve bütünden silik tasarlanması nedeniyle tüketici nezdinde ilk bakışta dikkat çekmeyecek nitelikte olduğunu, taraf markalarının 30. sınıflarının birebir eynı emtiaları içerdiğini, davacı markasının tanınmış olduğunu, dava konusu 2015/83392 sayılı "CHEF's CAKE" ibareli markanın 30.
sınıfta yer alan tüm mallar bakımından reddinin gerektiğini ileri sürerek YİDK'nın 27.04.2017 tarih ve 2017-M-2757 sayılı kararının 30. sınıftaki emtialar yönünden kısmen iptaline ve tescil edilmişse davalı markasının hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı ... vekili, "CHEF's CAKE" ibareli markanın sadece tatlı ürünlerinde kullanıldığını ve markanın logosunun özgün olduğunu, davacının markası ile bir bütün olarak farklı bulunduğunu, SHEF ibaresinin tanınmış marka vasıflarına sahip olmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.
Davalı Türk Patent ve Marka Kurumu vekili, müvekkili kurum kararının usul ve yasaya uygun bulunduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.
İlk derece mahkemesince, iddia, savunma ve dosya kapsamına göre; davalının "CHEF's CAKE+şekil" ibareli başvuru markasıyla davacının "SHEF+şekil" ibareli markası arasında dava konusu edilen 30. sınıfta yer alan "Kahve, kakao; kahve veya kakao esaslı içecekler, çikolata esaslı içecekler. Makarnalar, mantılar, erişteler. Pastacılık ve fırıncılık mamülleri, tatlılar: Ekmek, simit, poğaça, pide, sandviç, katmer, börek, yaş pasta, baklava, kadayıf, şerbetli tatlılar, puding, muhallebi, kazandibi, sütlaç, keşkül. Bal, arı sütü, propolis. Yiyecekler için çeşni/lezzet vericiler, vanilya, baharatlar, domates sosları dahil olmak üzere soslar. Mayalar, kabartma tozları. Her türlü un, irmikler, nişastalar.
Toz şeker, kesme şeker, pudra şekeri. Çaylar, buzlu çaylar. Şekerlemeler, çikolatalar, bisküviler, krakerler, gofretler. Sakızlar. Dondurmalar, yenilebilir buzlar. Tuz. Hububattan (tahıl) imal edilmiş çerezler, patlamış mısır, yulaf ezmeleri, mısır cipsleri, kahvaltılık hububat ürünleri, işlemden geçirilmiş buğday, arpa, yulaf, çavdar, pirinç." emtiası yönünden görsel ve sescil olarak ortalama tüketicileri iltibasa düşürecek derecede bir benzerlik bulunduğu, davalı başvurusundaki "cake" ibaresinin pasta türü olan kek ürününün adı ve cinsi olarak algılanacağından göze çarpan asıl unsurun "chef" olduğu, davacının "shef" markasıyla görsel ve sescil benzerlik düzeyinin arttığı, ortalama düzeydeki tüketici kesimi tarafından başvuruya konu olan markanın kapsamındaki 30.
sınıfta belirtilen mallar ile davacının markasının kapsamındaki mallar bakımından her iki markanın işletmesel kökenlerinin aynı olduğu, idari ve ekonomik açıdan birbirleriyle bağlantılı olabileceği ihtimali doğacağı, 556 sayılı KHK'nın 8/1 maddesindeki koşulların oluştuğu, gerekçesi ile davanın kabulüne, dava konusu TPMK'nın 2017-M-2757 sayılı YİDK kararının, dava konusu edilen 2015/83392 sayılı markanın kapsamında yer alan 30. sınıftaki "Kahve, kakao; kahve veya kakao esaslı içecekler, çikolata esaslı içecekler. Makarnalar, mantılar, erişteler. Pastacılık ve fırıncılık mamülleri, tatlılar: Ekmek, simit, poğaça, pide, sandviç, katmer, börek, yaş pasta, baklava, kadayıf, şerbetli tatlılar, puding, muhallebi, kazandibi, sütlaç, keşkül.
Bal, arı sütü, propolis. Yiyecekler için çeşni/lezzet vericiler, vanilya, baharatlar, domates sosları dahil olmak üzere soslar. Mayalar, kabartma tozları. Her türlü un, irmikler, nişastalar. Toz şeker, kesme şeker, pudra şekeri. Çaylar, buzlu çaylar. Şekerlemeler, çikolatalar, bisküviler, krakerler, gofretler. Sakızlar. Dondurmalar, yenilebilir buzlar. Tuz. Hububattan (tahıl) imal edilmiş çerezler, patlamış mısır, yulaf ezmeleri, mısır cipsleri, kahvaltılık hububat ürünleri, işlemden geçirilmiş buğday, arpa, yulaf, çavdar, pirinç." emtiaları yönünden iptaline, dava konusu marka tescil edildiğinden söz konusu mallar yönünden hükümsüzlüğüne karar verilmiştir.
Karara karşı davalılar vekilleri tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuştur.
Bölge Adliye Mahkemesi'nce; davalının "chefs cake+şekil" ibareli başvuru markasıyla davacının "shef+şekil" ibareli markası arasında dava konusu edilen 30. sınıfta yer alan emtia yönünden görsel ve sescil olarak ortalama tüketicileri iltibasa düşürecek derecede bir benzerlik bulunduğu gerekçesiyle davalılar ... vekili ile Türk Patent ve Marka Kurumu vekilinin istinaf başvurularının HMK'nın 353/1-b.1 maddesi gereğince esastan reddine karar verilmiştir.
Kararı, davalılar vekilleri temyiz etmiştir.
Dava, davalının marka tescil başvurusuna davacının yaptığı itirazın reddine dair TPMK YİDK kararının 30. sınıfta yer alan emtialar yönünden iptali ile tescili halinde davalı markasının hükümsüzlüğü istemine ilişkindir. Mahkemece davalının 2015/83392 sayılı “CHEF’S CAKE+ŞEKİL” ibareli başvuru markası ile davacının itirazına mesnet gösterdiği “SHEF + ŞEKİL” ibareli 2001/16757 sayılı markası arasında 556 sayılı KHK.'ın 8/1-b maddesi anlamında benzerlik bulunduğu gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiş, davalıların istinafı üzerine bölge adliye mahkemesince aynı gerekçelerle istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
Mahkemece, başvuru konusu “CHEF’S CAKE+ŞEKİL” ibareli marka ile davacının itirazına gerekçe gösterdiği “SHEF + ŞEKİL” markalarının 556 sayılı KHK’nın 8/1-b anlamında benzer olduğu ve iltibas tehlikesi bulunduğu kabul edilmişse de, iltibas tehlikesinin değerlendirmesinde markaların baskın unsurları da gözetilmek suretiyle üzerinde kullanılacağı ürünlerin ortalama tüketicileri nezdinde görsel, işitsel ve anlamsal olarak karışıklığa yol açıp açmayacağının dikkate alınması gereklidir. Bu hususlar nazara alınarak yapılan değerlendirmede “shef” ibaresinin yiyecek-içecek sektöründe bir meslek ismi olup ayırt ediciliğinin zayıf olduğu, dolayısıyla koruma kapsamının dar yorumlanması gerektiği, davalı başvurusunda yer alan “cake” ve “şekil” ibaresinin markayı farklılaştırdığı, markalar bütün olarak değerlendirildiğinde “shef” ibaresi yönünden sescil benzerlik bulunsa da sadece bu yöndeki bir benzerliğin 556 sayılı KHK'nın 8/1-b bendi uyarınca iltibas tehlikesine yol açacak derecede bir benzerlik olmadığı anlaşılmaktadır.
Bu itibarla mahkemece taraf markalarındaki işaretlerin bütün olarak 556 sayılı KHK'nın 8/1-b anlamında benzer olmadığı gözetilerek bir değerlendirme yapılması ve sonucuna göre karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde davanın kabulüne karar verilmesi doğru görülmemiş hükmün bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarda açıklanan nedenlerle, davalıların temyiz isteminin kabulü ile İlk Derece Mahkemesince verilen karara yönelik istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının BOZULARAK KALDIRILMASINA, HMK'nın 373/1. maddesi uyarınca dava dosyasının İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, ödedikleri peşin temyiz harcının istekleri halinde temyiz edenlere iadesine, 20.01.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/637825200 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz