Gerekçe hatası saptayan BAM esastan ret kararı veremez
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2018/1829 E. 2019/7402 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Gerekçe özeti
Bölge adliye mahkemesi, ilk derece kararının gerekçesindeki hatayı (ispat yükünün hangi tarafta olduğuna ilişkin tespiti) saptadığında HMK'nın 353/1-b-2 maddesi uyarınca kararı kaldırıp yeniden esas hakkında hüküm kurmak zorundadır; sonucu itibariyle kararı yerinde bularak HMK 353/1-b-1 uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddine karar vermesi bozmayı gerektirir.
Ele alınan sorunlar
İlk derece kararının gerekçesinde hata bulan bölge adliye mahkemesinin istinaf başvurusunu esastan reddedip reddedemeyeceği → kabul
Gerekçe: 6100 sayılı HMK'nın 353/1-b-2 maddesi, yargılamada eksiklik bulunmamakla beraber kanunun olaya uygulanmasında hata edilip de yeniden yargılama yapılmasına ihtiyaç duyulmadığı takdirde veya kararın gerekçesinde hata edilmişse, düzeltilerek yeniden esas hakkında duruşma yapılmadan karar verileceği hükmünü haizdir. Bölge adliye mahkemesi, ilk derece mahkemesinin ispat yükünün davacıda olduğuna ilişkin tespitinin CMR Sözleşmesi'nin 18/1. maddesine göre doğru olmadığını, ispat yükünün davalıda bulunduğunu saptadığına göre, anılan hüküm doğrultusunda ilk derece mahkemesi kararını kaldırarak yeniden esas hakkında hüküm kurmalıydı; HMK'nın 353/1-b-1 maddesi uyarınca başvurunun esastan reddine karar verilmesi yerinde değildir.
Gerekçe kaynağı: özgün
Emsal değeri
İlk derece kararının gerekçesinde hata saptayan bölge adliye mahkemesinin, başvuruyu esastan reddetmek yerine kararı kaldırıp yeniden esas hakkında hüküm kurması gerektiği yönünden bağlayıcı emsal değer taşır.
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
CMR↗ ispat yükü↗ gerekçe hatası↗ düzelterek yeniden esas hakkında karar↗ istinaf başvurusunun esastan reddi↗ rücuen tazminat↗ re'sen bozma↗
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
CMR 17/2: taşıyanın sorumluluktan kurtuluş nedenini (gasp) ispat yükü ve eksik inceleme 🔁 aynen tekrar
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2020/7833 E. 2022/4643 K.
Ortak:ispat yükü
İncelediğiniz karardaİlk Derece Mahkemesince «ispat yükünün» davacıda olduğu, davalının savunmasının aksinin davacı tarafça ispatlanamadığı gerekçesi ile davanın reddine karar verilmiştir.
Maddesine göre doğru olmadığı, «ispat yükünün» davalıda olduğu, ulaşılan sonuç itibariyle mahkeme kararı dosya içeriğine ve hukuka uygun olduğu gerekçesiyle davacı tarafın istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
Benzer bu karardaCMR 17/2. maddesi gereğince «taşıyanın sorumluluğunu» ortadan kaldıran nedenlerin varlığını «ispat yükü» davalı taşıyanda olmakla, İtalyan yetkili makamlarınca sürücünün beyan ve «şikayeti» ile ilgili ne gibi işlem yapıldığının ilgili bakanlık aracılığı ile sorulması ve davalı «taşıyıcının» tüm delilleri birlikte değerlendirilerek bir sonuca varılması gerekirken, «eksik incelemeye» dayanılarak yazılı gerekçeyle hüküm kurulması doğru görülmemiş, kararın bu nedenle davacı yararına bozulması gerekmiştir. (2) Bozma neden ve şekline göre davacı ve …
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:taşıyanın sorumluluğu · eksik inceleme
Benzer bu karardaCMR 17/2. maddesi gereğince «taşıyanın sorumluluğunu» ortadan kaldıran nedenlerin varlığını «ispat yükü» davalı taşıyanda olmakla, İtalyan yetkili makamlarınca sürücünün beyan ve «şikayeti» ile ilgili ne gibi işlem yapıldığının ilgili bakanlık aracılığı ile sorulması ve davalı «taşıyıcının» tüm delilleri birlikte değerlendirilerek bir sonuca varılması gerekirken, «eksik incelemeye» dayanılarak yazılı gerekçeyle hüküm kurulması doğru görülmemiş, kararın bu nedenle davacı yararına bozulması gerekmiştir. (2) Bozma neden ve şekline göre davacı ve …
-
Şirketlerin itirazının iptalini, takibin devamını ve icra inkar tazminatına hükmedilmesi
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2010/5100 E. 2011/16106 K.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:rücuen tahsil · reeskont faizi · taşıyıcı · ihbar · sigorta poliçesi · hasar · karar verilmesine yer olmadığına · teminat
Benzer bu kararda… yerek ihmalkar davrandığı, bu halde CMR 17/2. maddesinde yazılı sorumsuzluk şartlarının oluşmadığından davalıların hasardan sorumlu oldukları, davalı ... şirketinin «taşıyıcı» mali mesuliyet sigortacısı olarak sorumluluğunun dosya kapsamı ile sabit olduğu gerekçesi ile, davalılar Başak Sigorta A.Ş ve Ege Tır Transport ve Ticanret A.Ş hakkındaki davanın kısmen kabulüne, davacının davalılardan (24.429,65) TL alacaklı olduklarının tespitine, bu miktar yönünden takibin iptaline, 21.683,12 TL asıl alacağa takip tarihinden itibaren «reeskont faizi» yürütülerek takibin diğer kayıt ve şartlarla devamına, fazlaya ilişkin istemin reddine, davalı ...hakkındaki takip kesinleştiğinden bu davalı hakkındaki dava yönünden karar «verilmesine yer olmadığına» karar verilmiştir.
Dava, taşıma sırasında oluşan «hasar» nedeniyle sigortalıya ödenen tazminatın «rücuen tahsili» istemine ilişkindir.
Mümeyyiz davalı tarafından düzenlenen CMR «sigorta poliçesininin» istisnalar başlığı altındaki 06.09. maddesinde, gasp halinde doğan hasarların «teminat» dışı olduğu belirtilmiştir.
O halde, «sigorta poliçesindeki» «teminat» dışı hale ilişkin anılan düzenleme değerlendirilmeden yazılı şekilde davalı ... şirketinin hasardan sorumlu tutulması doğru bulunmamıştır.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2018/1829 E. , 2019/7402 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 12. HUKUK DAİRESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
Taraflar arasında görülen davada İstanbul Anadolu 3. Asliye Ticaret Mahkemesince verilen 21/12/2016 tarih ve 2014/973 E- 2016/969 K. sayılı kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, istinaf isteminin esastan reddine dair İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 12. Hukuk Dairesi'nce verilen 18/01/2018 tarih ve 2017/450 E- 2018/26 K. sayılı kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, duruşma için belirlenen 19.11.2019 günü hazır bulunan davacı vekili Av. ... ile davalı vekili Av. ...dinlenildikten sonra duruşmalı işlerin yoğunluğu ve süre darlığından ötürü işin incelenerek karara bağlanması ileriye bırakıldı.
Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, müvekkili ile Sarkuysan Elektrolitik Bakır San. ve Tic. A.Ş. arasında nakliyat emtia sigorta sözleşmesi akdedildiğini, elektrolotik bakır tel cinsi emtianın Türkiye'den İtalya'ya taşınmak üzere davalıya ait araca yüklendiğini, sigortalı emtianın çalındığını, hırsızlık olayını yerel mevzuat uyarınca ispat edemeyen, Bari-Salerno arasında güvenli ve ücreti otobanı kullanmak yerine ücretsiz Foggia yolunu tercih eden bu hali ile özensiz davranan ve sorumluluğu altında bulunan eşyanın çalınmasına sebebiyet veren davalının zarardan CMR md. 17 vd. hükümleri gereğince sorumlu olduğunu ileri sürerek, müvekkili tarafından sigorta tazminatı olarak ödenen 411.303,29 TL'nin davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, olayın gerçekleşme biçimi sebebi ile CMR 17/2. md. gereğince müvekkilinin sorumluluğuna gidilemeyeceğini savunarak, davanın reddini talep etmiştir.
İlk Derece Mahkemesince, silahlı gasp olayı sonucu emtianın çalındığı, davalının sorumlu tutulamayacağı gerekçesi ile davanın reddine karar verilmiş; bu karara karşı daavcı tarafından istinaf yoluna başvurulmuştur.
Bölge Adliye Mahkemesi tarafından, fiilen gerçek olduğu anlaşılan gasp olayının seçilen güzergah nedeniyle işlendiğini kabul etmeye yarayacak yeterli ispat vasıtasının bulunmadığı gerekçesi ile davacının istinaf başvurusunun reddine karar verilmiştir.
Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.
1-) Dava CMR hükümlerine tabi taşımaya konu emtianın gasp sonucu kayıp- zayi olmasından dolayı malları nakliyat emtia sigorta poliçesi ile sigortalayan davacı ... şirketinin, dava dışı sigortalısına ödediği tazminatın taşıyıcıdan tahsiline yönelik TTK'nın 1472. maddesine dayanan rücuen tazminat davasıdır. İlk Derece Mahkemesince ispat yükünün davacıda olduğu, davalının savunmasının aksinin davacı tarafça ispatlanamadığı gerekçesi ile davanın reddine karar verilmiştir. Anılan kararın davacı tarafça istinafı üzerinde Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararda; ilk derece mahkemesinin bu tespitinin CMR Sözleşmesi 18/1. Maddesine göre doğru olmadığı, ispat yükünün davalıda olduğu, ulaşılan sonuç itibariyle mahkeme kararı dosya içeriğine ve hukuka uygun olduğu gerekçesiyle davacı tarafın istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
6100 sayılı HMK'nın 353/1-b.
2. maddesi "Yargılamada eksiklik bulunmamakla beraber, kanunun olaya uygulanmasında hata edilip de yeniden yargılama yapılmasına ihtiyaç duyulmadığı takdirde veya kararın gerekçesinde hata edilmiş ise düzelterek yeniden esas hakkında duruşma yapılmadan karar verilir." hükmünü haiz olup, anılan hüküm doğrultusunda Bölge Adliye Mahkemesince, İlk Derece Mahkemesi kararı kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm kurulması gerekirken HMK 353/1-b-1. maddesi uyarınca başvurunun esastan reddine dair karar verilmesi yerinde görülmediğinden, Bölge Adliye Mahkemesi kararının re'sen bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
2-) Bozma sebep şekline göre, davacı vekilinin sair temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine gerek görülmemiştir.
SONUÇ
Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz isteminin kabulü ile İlk Derece Mahkemesince verilen karara yönelik İstinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının BOZULMASINA, dava dosyasının Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davacı vekilinin diğer temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine yer olmadığına, takdir olunan 2.037,00 TL duruşma vekalet ücretinin davalıdan alınıp davacıya verilmesine, ödediği peşin temyiz harcının isteği halinde temyiz edene iadesine, 21/11/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/562437900 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz