Maddi ve manevi tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2018/1789 E. 2019/3393 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
maddi ve manevi tazminat↗ kusur↗ yükleten (shipper)↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece Dairemiz bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonucunda, davacının belirlenen saatte belirtilen yerde servis hizmetinden faydalanmak üzere geldiği, o günkü koşullar nedeni ile servis hizmetinden faydalanamadığı, başka bir aracın gönderilmediği, saat 20:20'de hareket edecek otobüse binemediği, buna ilişkin olarak 27/09/2014 tarihli davalı şirketin yetkilisinin imzasının bulunduğu tutanak tutulduğu, davacının ertesi gün 2014 yılına ait Kamu Personel Seçme Sınavı’na katılamadığı, olayda davacının da kusurlu olduğu gerekçeleriyle davanın kısmen kabulü ile 85,00 TL maddi, 17.500,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.
Davacı, davalı otobüs firmasının kusuru sonucu KPSS sınavına giremediğini ileri sürerek maddi manevi tazminat isteminde bulunmuş buna karşı davalı da davacının sınava girememesinde davacının kusurlu olduğunu, başka araçla terminale, oradan da Söke'ye gitme imkanı varken bunu yapmadığını, kendisine başka sefer teklif edilmesine rağmen bu teklifi kabul etmediğini, servislerini düzenli olarak kaldırdığını, davacının sunduğu tutanakta imzası olan kişinin de çalışanı olmadığını savunmuştur. Dairemizin 17.04.2017 tarihli bozma ilamında tarafların iddia ve savunmaları değerlendirilip araştırılarak TTK'nın 907.maddesi gereğince değerlendirme yapılması gerektiği belirtilmiş olmasına ve mahkemece de bozma ilamına uyulmasına rağmen bu hususlarda hiçbir araştırma ve değerlendirme yapılmadan sadece soyut bir şekilde davacının da kusurlu olduğu gerekçesiyle önceki verilen tazminat miktarından bir miktar indirim yapılarak aynı gerekçelerle bozma ilamının gerekleri yerine getirilmeden karar verilmiştir. Bu durumda mahkemece tarafların ileri sürdüğü hususlarda gerekli araştırmaların yapılması, davacının başka vasıtalarla sınava yetişmesinin mümkün olup olmadığının araştırılması, gerekirse bilirkişi raporu alınarak tarafların kusur durumlarının belirlenmesi, somut olayın özellikleri ve tarafların ispatladıkları hususlar gözönüne alınarak TTK'nın 907.maddesi de dikkate alınarak değerlendirme yapılması gerekirken yazılı şekilde sadece davacının KPSS sınavına giremediğinden bahisle davalıya sorumluluk yükletilmesi doğru görülmemiş ve kararın bu yönden bozulması gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2016/1075 E. 2017/2174 K.
Ortak:maddi ve manevi tazminat
İncelediğiniz karardaDavacı, davalı otobüs firmasının «kusuru» sonucu KPSS sınavına giremediğini ileri sürerek «maddi manevi tazminat» isteminde bulunmuş buna karşı davalı da davacının sınava girememesinde davacının kusurlu olduğunu, başka araçla terminale, oradan da Söke'ye gitme imkanı varken bu …
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:taşıma sözleşmesi · sebepsiz zenginleşme · maddi tazminat · eksik inceleme
Benzer bu kararda… mzasının bulunduğu tutanak tutulduğu, davacının ertesi gün 2014 yılına ait Kamu Personel Seçme Sınavı’na katılamadığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, 85,00-TL «maddi tazminat» ile tarafların sosyal ve ekonomik durumları, tazminatın davacı için «sebepsiz zenginleşme» aracı olmaması ve davalı için yoksulluk yaratmaması, olayın oluş şekli, davacı üzerindeki etkileri, tarafların olay sırasındaki davranışları dikkate alınarak 25.00 …
Dava, yurtiçi karayolu ile yolcu «taşıma sözleşmesinden» kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkin olup, mahkemece, maddi ve manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Sefer, «taşıma sözleşmesinin» yapılmasından sonra fakat hareketten önce ortaya çıkan bir sebep dolayısıyla yapılmamışsa uygulanacak hükümler TTK m.
Somut uyuşmazlıkta, davalı tarafça, davacının otobüse zamanında yetişememesinde kusurlu olduğu, başka araçla sınava gireceği yere gidebilecekken gitmediği ileri sürüldüğüne göre, mahkemece anılan düzenleme uyarınca bu hususlar dikkate alınarak bir değerlendirme yapılmadan «eksik incelemeye» dayalı olarak karar verilmesi doğru görülmeyip bozmayı gerektirmiştir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2013/15531 E. 2014/4529 K.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:geç teslim · kâr mahrumiyeti · reeskont faizi · ıslah · maddi tazminat · teslim · kesin hüküm
Benzer bu kararda… ve tüm dosya kapsamına göre, davacının evraklarını hazırlayarak kuruma gönderilmek üzere davalıya verdiği, davalının tam kusurlu hareketi ile gönderiyi alıcı kuruma «teslim» etmediği, bu yüzden davacının sınava giremediği, doçent doktor olan davacının klinik şefi sınavını kazanmasının %100 gerçekleşeceği ve bu sınavı kazanacağının kabul edildiği, bu sebeple en az 5 yıllık bir dönem için maaş ve döner sermaye farkından «mahrum» kaldığı, manevi tazminat koşullarının da oluştuğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne ve «maddi tazminat» olarak 23.958,80 TL, manevi tazminat olarak da 5.000,00 TL olmak üzere toplam 28.958,80 TL'nin dava ve «ıslah» tarihlerinden itibaren değişen oranlardaki «reeskont faizi» ile davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
2-Davalı vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesine gelince, dava, davalı şirketin davacı tarafından gönderilen evrakları alıcı kuruma «geç teslim» etmesi nedeniyle sınava girilememesinden kaynaklanan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, davacının anılan sınavı «kesin» kazanacağı, bu nedenle de maaş ve döner sermaye kaybından dolayı zarara uğradığı kabul edilmişse de davacının talebi ve mahkemenin kabulü varsayıma dayalı olup somut olarak kanıtlanamayan ve varsayıma dayanan talebin reddedilmesi gerekirken yazılı gerekçe ile kabulüne karar verilmesi doğru olmamış, hükmün bu sebeple davalı yararına bozulması gerekmiştir.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2018/1789 E. , 2019/3393 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ TÜKETİCİ MAHKEMESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
Taraflar arasında görülen davada Bakırköy 1. Tüketici Mahkemesince bozmaya uyularak verilen 23/11/2017 tarih ve 2017/366-2017/931 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesinin davalı vekili tarafından istenildiği ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, davacının 27.09.2014 tarihinde davalı şirketin Bağcılar Şubesinden İstanbul-Alibeyköy’den saat 20:20’de Söke'ye hareket edecek olan otobüs için 85,00 TL karşılığında bilet aldığını, davacının servis hizmetinden faydalanmak için belirlenen saatte belirtilen yere geldiğini, ancak servis hizmetinden faydalanamadığını, başka bir aracın da gönderilmediğini, saat 20:20'de hareket edecek otobüse binemediğini, buna ilişkin olarak davalı şirketin yetkilisinin imzasının bulunduğu tutanak tutulduğunu, ertesi gün yapılacak KPSS'ye giremediği için mağdur olduğunu ileri sürerek fazlaya dair talep ve hakları saklı kalmak kaydıyla 1.000,00 TL maddi tazminat ve 50.000,00 TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsilini istemiştir.
Davalı vekili, otobüse yetişememesinde davacının kusurlu olduğunu, davacıya başka araçlarla gönderme teklifi yapılmasına rağmen davacının bu teklifi kabul etmediğini, başka vasıtalarla sınav yerine gitme imkanı varken davacının bu yola da başvurmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.
Mahkemece Dairemiz bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonucunda, davacının belirlenen saatte belirtilen yerde servis hizmetinden faydalanmak üzere geldiği, o günkü koşullar nedeni ile servis hizmetinden faydalanamadığı, başka bir aracın gönderilmediği, saat 20:20'de hareket edecek otobüse binemediği, buna ilişkin olarak 27/09/2014 tarihli davalı şirketin yetkilisinin imzasının bulunduğu tutanak tutulduğu, davacının ertesi gün 2014 yılına ait Kamu Personel Seçme Sınavı’na katılamadığı, olayda davacının da kusurlu olduğu gerekçeleriyle davanın kısmen kabulü ile 85,00 TL maddi, 17.500,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.
Davacı, davalı otobüs firmasının kusuru sonucu KPSS sınavına giremediğini ileri sürerek maddi manevi tazminat isteminde bulunmuş buna karşı davalı da davacının sınava girememesinde davacının kusurlu olduğunu, başka araçla terminale, oradan da Söke'ye gitme imkanı varken bunu yapmadığını, kendisine başka sefer teklif edilmesine rağmen bu teklifi kabul etmediğini, servislerini düzenli olarak kaldırdığını, davacının sunduğu tutanakta imzası olan kişinin de çalışanı olmadığını savunmuştur. Dairemizin 17.04.2017 tarihli bozma ilamında tarafların iddia ve savunmaları değerlendirilip araştırılarak TTK'nın 907.maddesi gereğince değerlendirme yapılması gerektiği belirtilmiş olmasına ve mahkemece de bozma ilamına uyulmasına rağmen bu hususlarda hiçbir araştırma ve değerlendirme yapılmadan sadece soyut bir şekilde davacının da kusurlu olduğu gerekçesiyle önceki verilen tazminat miktarından bir miktar indirim yapılarak aynı gerekçelerle bozma ilamının gerekleri yerine getirilmeden karar verilmiştir.
Bu durumda mahkemece tarafların ileri sürdüğü hususlarda gerekli araştırmaların yapılması, davacının başka vasıtalarla sınava yetişmesinin mümkün olup olmadığının araştırılması, gerekirse bilirkişi raporu alınarak tarafların kusur durumlarının belirlenmesi, somut olayın özellikleri ve tarafların ispatladıkları hususlar gözönüne alınarak TTK'nın 907.maddesi de dikkate alınarak değerlendirme yapılması gerekirken yazılı şekilde sadece davacının KPSS sınavına giremediğinden bahisle davalıya sorumluluk yükletilmesi doğru görülmemiş ve kararın bu yönden bozulması gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarıda açıklanan nedenlerle, davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile kararın davalı yararına BOZULMASINA, ödediği peşin temyiz harcının isteği halinde temyiz eden davalıya iadesine, 06/05/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/505420300 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz