Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2012/13381 E. 2013/11823 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
hizmet bedeli↗ trafik kazası↗ davanın açılmamış sayılması↗ açılmamış sayılma↗ maddi tazminat↗ teminat↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece iddia, savunma, bilirkişi raporları ve tüm dosya kapsamına göre, davacının davalı ... Taş. Tur. Ticaret Ltd. Şti.’nin işleteni olduğu otobüste yolcu olarak bulunmakta iken meydana gelen kazada yaralandığı, davacının maddi zararının 1.705,77 TL olduğu, davacının zararının tamamından ... ve limiti dahilinde ... Anonim Türk Sigorta Şirketi’nin sorumlu bulunduğu gerekçesiyle 1.705,77 TL maddi tazminatın faizi ile birlikte ... Taşımacılık Turizm Ticaret Ltd. Şti. ve ... Anonim Türk Sigorta Şirketi'nden müştereken ve müteselsilen tahsiline, 4.000,00 TL manevi tazminatın davalı... Taşımacılık Turizm Ticaret Ltd. Şti.'den tahsiline, ... hakkında açılan davanın reddine, ... hakkında açılan davanın açılmamış sayılmasına, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir.
Kararı, davacı vekili, davalı sigorta şirketi vekili ve davalı ... Taş. Tur. Ticaret Ltd. Şti. vekili temyiz etmiştir.
1- Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre davalı ... Taş. Tur. Tic. Ltd. Şti. vekilinin tüm, davacı vekilinin aşağıdaki 2 nolu bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.
2- Davacı vekili müvekkilinin davalıların ilgilisi olduğu araçta yolcu olarak bulunmakta iken meydana gelen kazada yaralandığını, uzun süre tedavi gördüğünü ileri sürerek ulaşım, tedavi gideri ve iş gücü kaybından doğan zararlarına yönelik maddi tazminat talebinde bulunmuştur. Mahkemece, davacının maddi zararının tespiti için avukat bilirkişi ... ’den alınan raporda geçici iş göremezlik zararının 1.605,77 TL olduğu, ulaşım gideri zararının 100,00 TL olduğu, davacının tedavi giderlerine ilişkin taleplerinin doktor bilirkişi tarafından tespiti gerekeceği bildirilmiştir. Doktor bilirkişi... 09.05.2011 tarihli raporunda davacının tedavi ve sağlık giderlerinin 1.700,39 TL olduğunu bildirdiği halde mahkemece sadece avukat bilirkişinin belirttiği geçici iş göremezlik ve ulaşım giderine hükmedilip, tedavi giderlerine hükmedilmemesi doğru görülmemiş, bozmayı gerektirmiştir.
3- Yargılama aşamasında yürürlüğe giren 25.02.2011 tarih ve 6111 sayılı Yasa'nın 59.maddesi 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 98.maddesini başlığı ile birlikte değiştirmiş ve trafik kazasına bağlı olarak gerçekleşen tüm sağlık hizmet bedellerinin SGK tarafından karşılanacağını, trafik kazalarına sağlık teminatı sağlayan zorunlu sigortalarda, sigorta şirketlerince belirlenen primlerin ve Güvence Hesabınca tahsil edilen katkı paylarından belirli bir oranın Sosyal Güvenlik Kurumuna aktarılacağını, yine aynı Yasa'nın geçici 1. maddesi ile de bu kanunun yayınlandığı tarihten önce meydana gelen trafik kazaları nedeniyle sunulan sağlık hizmet bedellerinin ... tarafından karşılanacağını düzelemiştir.
İlke olarak, herhangi bir yasa veya düzenleyici kural, hukuksal sonuçlarını yürürlüğe girdiği tarihten sonrası için doğurmaya başlar. Bunun doğal sonucu da, yasaların yürürlüğe girmelerinden önceki olayları etkilememeleri, yani geçmişe etkili olmamalarıdır. Yasaları uygulama durumunda bulunanlar, başta mahkemeler olmak üzere, yasaları geçmişe etkili sonuçlar doğuracak şekilde yorumlamamakla yükümlüdürler. Hukuk güvenliği bunu gerektirir. Kanun koyucu bu kaidenin aksine düzenleme yapabilir. Bunlardan ayrı devam eden uyuşmazlıklarda, tamamlanmamış hukuki durumlara yeni yasa veya düzenleyici kural, derhal yürürlüğe girme niteliği nedeniyle uygulanacak ve hukuki sonuç doğuracaktır. Tamamlanmış hukuki durumların yeni yasa veya düzenleyici kuraldan etkilenmemesi, kazanılmış hakların korunmasının ve... Anayasası'nın 2. maddesi hükmünde yer alan ... i sosyal bir hukuk devletidir ilkesinin sonucudur.
Tüm bu açıklamalar ışığında 6111 sayılı Yasa'nın 59 ve geçici 1. maddesinin somut olaya uygulama olanağının olup olmadığının değerlendirilmesi için mahkemece verilen kararın davalı ... Anonim Sigorta Şirketi yararına bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2011/2193 E. 2012/9008 K.
Ortak:hizmet bedeli · trafik kazası · teminat
İncelediğiniz kararda… ı Yasa'nın 59.maddesi 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 98.maddesini başlığı ile birlikte değiştirmiş ve trafik kazasına bağlı olarak gerçekleşen tüm sağlık «hizmet bedellerinin» SGK tarafından karşılanacağını, «trafik kazalarına» sağlık «teminatı» sağlayan zorunlu sigortalarda, sigorta şirketlerince belirlenen primlerin ve Güvence Hesabınca tahsil edilen katkı paylarından belirli bir oranın Sosyal Güvenlik K …
Benzer bu kararda1- Dava, sağlık «sigorta poliçesine» dayalı olarak, davacının sigortalısına ödediği tedavi giderinin «rücuen tahsili» istemine ilişkin olup, karar tarihinden sonra temyiz aşamasında yürürlüğe giren 25.02.2011 tarih ve 6111 sayılı Yasa'nın 59 ncu maddesi 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 98 nci maddesini başlığı ile birlikte değiştirmiş ve trafik kazasına bağlı olarak gerçekleşen tüm sağlık «hizmet bedellerinin» SGK tarafından karşılanacağını, «trafik kazalarına» sağlık «teminatı» sağlayan zorunlu sigortalarda; sigorta şirketlerince belirlenen primlerin ve Güvence Hesabınca tahsil edilen katkı paylarından belirli bir oranın Sosyal Güvenlik K …
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:rücuen tahsil · dosya masrafı · sigorta poliçesi
Benzer bu kararda1- Dava, sağlık «sigorta poliçesine» dayalı olarak, davacının sigortalısına ödediği tedavi giderinin «rücuen tahsili» istemine ilişkin olup, karar tarihinden sonra temyiz aşamasında yürürlüğe giren 25.02.2011 tarih ve 6111 sayılı Yasa'nın 59 ncu maddesi 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 98 nci maddesini başlığı ile birlikte değiştirmiş ve trafik kazasına bağlı olarak gerçekleşen tüm sağlık «hizmet bedellerinin» SGK tarafından karşılanacağını, «trafik kazalarına» sağlık «teminatı» sağlayan zorunlu sigortalarda; sigorta şirketlerince belirlenen primlerin ve Güvence Hesabınca tahsil edilen katkı paylarından belirli bir oranın Sosyal Güvenlik K …
Mahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporu ve dosya kapsamına göre, davacının yapmış olduğu tedavi «masraflarının» tamamının ödenmesi gerektiği, tedavi masraflarına ilişkin olarak Sağlık Bakanlığı Tarifesinin uygulanacağına dair kanunda ve poliçe genel şartlarında hüküm bulunmadığı gerekçesiyle, davanın kısmen kabulüne, 41.199,34 TL'nın avans faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2012/16980 E. 2013/15148 K.
Ortak:hizmet bedeli · trafik kazası · teminat
İncelediğiniz kararda… ı Yasa'nın 59.maddesi 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 98.maddesini başlığı ile birlikte değiştirmiş ve trafik kazasına bağlı olarak gerçekleşen tüm sağlık «hizmet bedellerinin» SGK tarafından karşılanacağını, «trafik kazalarına» sağlık «teminatı» sağlayan zorunlu sigortalarda, sigorta şirketlerince belirlenen primlerin ve Güvence Hesabınca tahsil edilen katkı paylarından belirli bir oranın Sosyal Güvenlik K …
Benzer bu kararda… Yasa'nın 59.maddesi 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 98. maddesini başlığı ile birlikte değiştirmiş ve trafik kazasına bağlı olarak gerçekleşen tüm sağlık «hizmet bedellerinin» SGK tarafından karşılanacağını, «trafik kazalarına» sağlık «teminatı» sağlayan zorunlu sigortalarda, sigorta şirketlerince belirlenen primlerin ve Güvence Hesabınca tahsil edilen katkı paylarından belirli bir oranın Sosyal Güvenlik K …
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:sigorta rücu davası · rücu davası · zorunlu mali sorumluluk sigortası · mali sorumluluk sigortası · rücuen tahsil · sorumluluk sigortası · müteselsil sorumluluk · rücu
Benzer bu karardaDava, TTK 1301. maddesine göre açılan «sigorta rücu davası» olup, davacı ... dava dışı ...'nın sağlık sigortası nedeniyle tedavi giderlerini ödedikten sonra sigortalının yaralanmasına sebebiyet veren davalılardan bu bedelin «rücuen tahsilini» talep etmektedir.
Tüm bu açıklamalar ışığında somut uyuşmazlıkta da, davalı ...Ş. «zorunlu mali sorumluluk sigortacısı» olup yargılama sırasında ve temyiz dilekçesinde 6111 Sayılı Yasa uyarınca savunma yapmış olmakla, mahkemece, davalı ... şirketinin hukuki durumunun ve 6111 sayılı kanunun 59 ve geçici 1'nci maddelerinin somut olaya uygulama olanağının olup olmadığının değerlendirilmesi gerekirken, yazılı şekilde karar tesisi doğru olmayıp bozmayı gerektirmiştir.
… yargılama sonucunda iddia, savunma, bilirkişi raporu ve dosya kapsamına göre, davalıların tamamının sürücü, işleten, sigortalayan sıfatı ile meydana gelen zarardan «müteselsilen sorumlu» oldukları, davacının ödemiş olduğu, 4.534,16 TL tedavi giderini ödeme tarihi olan 09.10.2006 tarihinden itibaren işleyecek «yasal faizi» ile davalılardan talep edebileceği, taraflar arasında sözleşme ilişkisi bulunmadığından «avans faizi» talep edilemeyeceği gerekçesiyle, davanın faizin cinsi dışında kabulü ile, 4.534,16 TL tazminatın ödeme tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte daval …
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2010/472 E. 2011/12400 K.
Ortak:hizmet bedeli · trafik kazası · teminat
İncelediğiniz kararda… ı Yasa'nın 59.maddesi 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 98.maddesini başlığı ile birlikte değiştirmiş ve trafik kazasına bağlı olarak gerçekleşen tüm sağlık «hizmet bedellerinin» SGK tarafından karşılanacağını, «trafik kazalarına» sağlık «teminatı» sağlayan zorunlu sigortalarda, sigorta şirketlerince belirlenen primlerin ve Güvence Hesabınca tahsil edilen katkı paylarından belirli bir oranın Sosyal Güvenlik K …
Benzer bu kararda… ın 59 ncu maddesi 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 98 nci maddesini başlığı ile birlikte değiştirmiş ve trafik kazasına bağlı olarak gerçekleşen tüm sağlık «hizmet bedellerinin» SGK tarafından karşılanacağını, «trafik kazalarına» sağlık «teminatı» sağlayan zorunlu sigortalarda; sigorta şirketlerince belirlenen primlerin ve Güvence Hesabınca tahsil edilen katkı paylarından belirli bir oranın Sosyal Güvenlik K …
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:zorunlu mali sorumluluk sigortası · mali sorumluluk sigortası · sorumluluk sigortası · temerrüt faizi · sigorta poliçesi · temerrüt
Benzer bu karardaMahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, davalının «zorunlu mali sorumluluk sigortası poliçesine» göre 40.000,00 TL, ihtiyari mali sorumluluk sigorta poliçesine göre 10.000,00 TL tedavi giderinden sorumlu olduğu gerekçesiyle, davanın kısmen kabulüne, 50.000,00 TL’nin «temerrüt faizi» ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.
5 benzer karar daha
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2012/4174 E. 2013/4813 K.
Ortak:hizmet bedeli · trafik kazası · maddi tazminat · teminat
İncelediğiniz kararda… ı Yasa'nın 59.maddesi 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 98.maddesini başlığı ile birlikte değiştirmiş ve trafik kazasına bağlı olarak gerçekleşen tüm sağlık «hizmet bedellerinin» SGK tarafından karşılanacağını, «trafik kazalarına» sağlık «teminatı» sağlayan zorunlu sigortalarda, sigorta şirketlerince belirlenen primlerin ve Güvence Hesabınca tahsil edilen katkı paylarından belirli bir oranın Sosyal Güvenlik K …
Anonim Türk Sigorta Şirketi’nin sorumlu bulunduğu gerekçesiyle 1.705,77 TL «maddi tazminatın» faizi ile birlikte ...
2- Davacı vekili müvekkilinin davalıların ilgilisi olduğu araçta yolcu olarak bulunmakta iken meydana gelen kazada yaralandığını, uzun süre tedavi gördüğünü ileri sürerek ulaşım, tedavi gideri ve iş gücü kaybından doğan zararlarına yönelik «maddi tazminat» talebinde bulunmuştur.
Benzer bu kararda… l ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına, duruşmayı takip etmeyen tarafa bilirkişi raporunun tebliğ edilmesi zorunlu olmamasına ve davalı tarafca rapor tebliği için «masraf» verilmemesine göre, davalı ...Ş. vekilinin aşağıdaki bent dışında kalan temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. ...- Ancak dava, trafik kazasından kaynaklanan tedavi giderlerinin tazmini istemine ilişkin olup, dava tarihinden sonra yürürlüğe giren 25.02.2011 tarih ve 6111 sayılı Yasa'nın 59. maddesi 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 98. maddesini başlığı ile birlikte değiştirmiş ve trafik kazasına bağlı olarak gerçekleşen tüm sağlık «hizmet bedellerinin» SGK tarafından karşılanacağını, «trafik kazalarına» sağlık «teminatı» sağlayan zorunlu sigortalarda; sigorta şirketlerince belirlenen primlerin ve Güvence Hesabınca tahsil edilen katkı paylarından belirli bir oranın ...'na aktarılaca …
TL tedavi gideri olmak üzere toplam 20.909,84 TL «maddi tazminatın» davalılar ..., ..., ...Turizm Ltd.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:işleten sıfatı · sıfat yokluğu · taşıma sözleşmesi · dosya masrafı · sigorta poliçesi · yasal faiz
Benzer bu karardaAnonim Türk Sigorta Şirketi tarafından yapılan zorunlu trafik «sigortası poliçesi» ile sigortalı olduğu, ... araç sürücüsü olup, Adli Tıp Kurumu raporuna göre kazanın meydana gelmesinde asli ve tamamen kusurlu olduğu, söz konusu aracın, kaza tarihi itibari ile ... adına trafikte kayıtlı olup, ...'un «işleten sıfatı» ile sorumlu olduğu, ...Tur.
Şti.'nin ise söz konusu kazadan, yolcu «taşıma sözleşmesi» gereğince sorumlu bulunduğu, 61 S 0230 plaka sayılı aracın, kaza tarihinde ...
Şti hakkında açılmış olan davanın taraf «sıfatı yokluğundan» reddine, diğer davalılar yönünden açılmış olan davanın kısmen kabulü ile davacı ...Birlikler için ....598,35 TL kalıcı iş göremezlik, 1.255,32 TL geçici iş göremezlik, 4.056,...
Şti.'den kaza tarihinden itibaren, davalı ...Ş.'den ise dava tarihinden itibaren işleyecek «yasal faizi» ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsiline, davacı ... için ....500,00 TL, diğer davacı için ....000,00 TL manevi tazminatın davalılar ..., ..., ...Turizm Ltd.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2011/15575 E. 2012/4952 K.
Ortak:hizmet bedeli · trafik kazası · teminat
İncelediğiniz kararda… ı Yasa'nın 59.maddesi 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 98.maddesini başlığı ile birlikte değiştirmiş ve trafik kazasına bağlı olarak gerçekleşen tüm sağlık «hizmet bedellerinin» SGK tarafından karşılanacağını, «trafik kazalarına» sağlık «teminatı» sağlayan zorunlu sigortalarda, sigorta şirketlerince belirlenen primlerin ve Güvence Hesabınca tahsil edilen katkı paylarından belirli bir oranın Sosyal Güvenlik K …
Benzer bu kararda… Yasa'nın 59. maddesi 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 98. maddesini başlığı ile birlikte değiştirmiş ve trafik kazasına bağlı olarak gerçekleşen tüm sağlık «hizmet bedellerinin» SGK tarafından karşılanacağını, «trafik kazalarına» sağlık «teminatı» sağlayan zorunlu sigortalarda; sigorta şirketlerince belirlenen primlerin ve Güvence Hesabınca tahsil edilen katkı paylarından belirli bir oranın Sosyal Güvenlik K …
Davacınınzararını öncelikle taşımacılık sigortasını düzenleyen sigorta şirketinden alması, «teminatın» yetmemesi halinde KTK zorunlu mali mesuliyet sigortasını düzenleyen sigorta şirketine başvurması gerekir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:poliçe limiti · müteselsil sorumluluk · yasal faiz
Benzer bu kararda… smen kabulü ile 5.904,26 TL tazminatın davalı Birlik Sigorta A.Ş.’den 11/12/2007 tarihinden, davalı Ergo İsviçre Sigorta A.Ş.’den dava tarihinden itibaren işleyecek «yasal faizi» ile birlikte «poliçe limiti» ile sınırlı olmak kaydıyla müteselsilen tahsiline, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir.
Bu nedenle KTK zorunlu mali mesuliyet sigortasını düzenleyen davalı İsviçre Sigorta A.Ş.’ye karşı açılan davanın reddi gerekirken, davalıların «müteselsil sorumluluklarına» karar verilmesi bozmayı gerektirmiştir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2012/2129 E. 2012/3190 K.
Ortak:hizmet bedeli · trafik kazası · teminat
İncelediğiniz kararda… ı Yasa'nın 59.maddesi 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 98.maddesini başlığı ile birlikte değiştirmiş ve trafik kazasına bağlı olarak gerçekleşen tüm sağlık «hizmet bedellerinin» SGK tarafından karşılanacağını, «trafik kazalarına» sağlık «teminatı» sağlayan zorunlu sigortalarda, sigorta şirketlerince belirlenen primlerin ve Güvence Hesabınca tahsil edilen katkı paylarından belirli bir oranın Sosyal Güvenlik K …
Benzer bu kararda… ı Yasa'nın 59.maddesi 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 98.maddesini başlığı ile birlikte değiştirmiş ve trafik kazasına bağlı olarak gerçekleşen tüm sağlık «hizmet bedellerinin» SGK tarafından karşılanacağını, «trafik kazalarına» sağlık «teminatı» sağlayan zorunlu sigortalarda, sigorta şirketlerince belirlenen primlerin ve Güvence Hesabınca tahsil edilen katkı paylarından belirli bir oranın Sosyal Güvenlik K …
Sonuç: 🔶 iki emsal
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2011/14457 E. 2012/766 K.
Ortak:hizmet bedeli · trafik kazası · teminat
İncelediğiniz kararda… ı Yasa'nın 59.maddesi 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 98.maddesini başlığı ile birlikte değiştirmiş ve trafik kazasına bağlı olarak gerçekleşen tüm sağlık «hizmet bedellerinin» SGK tarafından karşılanacağını, «trafik kazalarına» sağlık «teminatı» sağlayan zorunlu sigortalarda, sigorta şirketlerince belirlenen primlerin ve Güvence Hesabınca tahsil edilen katkı paylarından belirli bir oranın Sosyal Güvenlik K …
Benzer bu kararda… n 59 ncu maddesi, 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 98 nci maddesini başlığı ile birlikte değiştirmiş ve trafik kazasına bağlı olarak gerçekleşen tüm sağlık «hizmeti bedellerinin» SGK tarafından karşılanacağını, «trafik kazalarına» sağlık «teminatı» sağlayan zorunlu sigortalarda, sigorta şirketlerince belirlenen primlerin ve Güvence Hesabı’nca tahsil edilen katkı paylarından belirli bir oranın Sosyal Güvenlik …
2011/14457 2012/766 S-2 aktarılacağını, yine aynı Yasa'nın geçici 1 nci maddesi de bu Kanun’un yayınlandığı tarihten önce meydana gelen trafik kazaları nedeniyle sunulan sağlık «hizmeti bedellerinin», Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından karşılanacağını düzenlemiştir.
Her ne kadar 2918 SK.'nun 100. maddesinde ihtiyari «mali sorumluluk sigortasına» uygulanacak hükümler arasında, anılan Yasa'nın 98. maddesi sayılmamış ise de, yukarıda da açıklandığı üzere 98. maddenin 1. fıkrasında tüm sağlık «hizmet bedellerinin», kazazedenin sosyal güvencesi olup olmadığına bakılmaksızın Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından karşılanacağı belirtilmiştir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:kadri maruf · mali sorumluluk sigortası · rücuen tahsil · sorumluluk sigortası · sigorta sözleşmesi
Benzer bu karardaDavacı şirkete sigortalı bulunan dava dışı Yaşar Uğur, davalının ihtiyari «mali sorumluluk sigortacısı» bulunduğu araçta yolcu iken meydana gelen trafik kazasında yaralanmış, toplam (66.994) TL. tutarındaki tedavi giderleri davacı tarafından ödenmiş, bu miktarın (57.500) TL. dava dışı zorunlu trafik sigortacısı tarafından karşılanmış, bakiye (9.494) TL.’nın «rücuen tahsili» için işbu dava açılmış, mahkemece davacı tarafından ödenen tedavi giderlerinin «kadri maruf» olduğu gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiş ve bu karar Dairemizce onanmıştır.
Dava, ferdi sağlık «sigortası sözleşmesinden» kaynaklanan alacağın «rücuen tahsili» istemine ilişkindir.
Somut uyuşmazlıkta ise davalı şirket, ihtiyari «mali sorumluluk sigortacısıdır».
Her ne kadar 2918 SK.'nun 100. maddesinde ihtiyari «mali sorumluluk sigortasına» uygulanacak hükümler arasında, anılan Yasa'nın 98. maddesi sayılmamış ise de, yukarıda da açıklandığı üzere 98. maddenin 1. fıkrasında tüm sağlık «hizmet bedellerinin», kazazedenin sosyal güvencesi olup olmadığına bakılmaksızın Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından karşılanacağı belirtilmiştir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2012/12796 E. 2013/10031 K.
Ortak:hizmet bedeli · trafik kazası · teminat · Tazminat
İncelediğiniz kararda… ı Yasa'nın 59.maddesi 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 98.maddesini başlığı ile birlikte değiştirmiş ve trafik kazasına bağlı olarak gerçekleşen tüm sağlık «hizmet bedellerinin» SGK tarafından karşılanacağını, «trafik kazalarına» sağlık «teminatı» sağlayan zorunlu sigortalarda, sigorta şirketlerince belirlenen primlerin ve Güvence Hesabınca tahsil edilen katkı paylarından belirli bir oranın Sosyal Güvenlik K …
Benzer bu kararda… Yasa'nın 59. maddesi 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 98. maddesini başlığı ile birlikte değiştirmiş ve trafik kazasına bağlı olarak gerçekleşen tüm sağlık «hizmet bedellerinin» SGK tarafından karşılanacağını, «trafik kazalarına» sağlık «teminatı» sağlayan zorunlu sigortalarda, sigorta şirketlerince belirlenen primlerin ve Güvence Hesabınca tahsil edilen katkı paylarından belirli bir oranın Sosyal Güvenlik K …
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:poliçe limiti · rücuen tazminat · sigorta poliçesi · temerrüt
Benzer bu kararda… hastanın tedavi giderleri toplamı olan 5.127,93 TL nin yerinde bulunduğu ve tamamından davlıların sorumlu oldukları gerekçesiyle, davanın kabulüne, 5.127,93 TL nin «temerrüt» faiziyle birlikte davalılardan tahsiline, (davalı şirket yönünden dava tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte ve «poliçe limiti» ile sınırlı olmak kaydıyla tahsiline) karar verilmiştir.
Dava, grup sağlık «sigorta poliçesine» dayalı «rücuen tazminat» istemine ilişkindir.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2012/13381 E. , 2013/11823 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada ...
2. Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 31.01.2012 tarih ve 2009/396-2012/21 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili, davalı sigorta şirketi vekili ve davalı ... Taş. Turz. Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, müvekkilinin davalıların sürücüsü, maliki, zorunlu karayolu taşımacılık mali mesuliyet sigortacısı ve işleteni olduğu otobüste yolcu olarak bulunmakta iken meydana gelen kazada yaralandığını, uzun süre tedavi gördüğünü, raporlu kaldığını ileri sürerek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile ulaşım, tedavi ve iş gücü kaybından doğan zararları için 3.000 TL maddi ve 20.000 TL manevi tazminatın faizi ile birlikte tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalı ... Taş. Tur. Ticaret Ltd. Şti. vekili, zamanaşımı süresinin dolduğunu, müvekkilinin işleten sıfatı bulunmadığını, kira sözleşmesinin ... Ltd. Şti. ile imzalandığını savunmuştur.
Davalı ... Anonim Türk Sigorta Şirketi vekili, davanın reddini talep etmiştir.
Diğer davalılar davanın reddini istemiştir.
Mahkemece iddia, savunma, bilirkişi raporları ve tüm dosya kapsamına göre, davacının davalı ... Taş. Tur. Ticaret Ltd. Şti.’nin işleteni olduğu otobüste yolcu olarak bulunmakta iken meydana gelen kazada yaralandığı, davacının maddi zararının 1.705,77 TL olduğu, davacının zararının tamamından ... ve limiti dahilinde ... Anonim Türk Sigorta Şirketi’nin sorumlu bulunduğu gerekçesiyle 1.705,77 TL maddi tazminatın faizi ile birlikte ... Taşımacılık Turizm Ticaret Ltd. Şti. ve ... Anonim Türk Sigorta Şirketi'nden müştereken ve müteselsilen tahsiline, 4.000,00 TL manevi tazminatın davalı... Taşımacılık Turizm Ticaret Ltd. Şti.'den tahsiline, ... hakkında açılan davanın reddine, ... hakkında açılan davanın açılmamış sayılmasına, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir.
Kararı, davacı vekili, davalı sigorta şirketi vekili ve davalı ... Taş. Tur. Ticaret Ltd. Şti. vekili temyiz etmiştir.
1- Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre davalı ... Taş. Tur. Tic. Ltd. Şti. vekilinin tüm, davacı vekilinin aşağıdaki 2 nolu bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.
2- Davacı vekili müvekkilinin davalıların ilgilisi olduğu araçta yolcu olarak bulunmakta iken meydana gelen kazada yaralandığını, uzun süre tedavi gördüğünü ileri sürerek ulaşım, tedavi gideri ve iş gücü kaybından doğan zararlarına yönelik maddi tazminat talebinde bulunmuştur. Mahkemece, davacının maddi zararının tespiti için avukat bilirkişi ... ’den alınan raporda geçici iş göremezlik zararının 1.605,77 TL olduğu, ulaşım gideri zararının 100,00 TL olduğu, davacının tedavi giderlerine ilişkin taleplerinin doktor bilirkişi tarafından tespiti gerekeceği bildirilmiştir. Doktor bilirkişi...
09. 05.2011 tarihli raporunda davacının tedavi ve sağlık giderlerinin 1.700,39 TL olduğunu bildirdiği halde mahkemece sadece avukat bilirkişinin belirttiği geçici iş göremezlik ve ulaşım giderine hükmedilip, tedavi giderlerine hükmedilmemesi doğru görülmemiş, bozmayı gerektirmiştir.
3- Yargılama aşamasında yürürlüğe giren 25.02.2011 tarih ve 6111 sayılı Yasa'nın 59.maddesi 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 98.maddesini başlığı ile birlikte değiştirmiş ve trafik kazasına bağlı olarak gerçekleşen tüm sağlık hizmet bedellerinin SGK tarafından karşılanacağını, trafik kazalarına sağlık teminatı sağlayan zorunlu sigortalarda, sigorta şirketlerince belirlenen primlerin ve Güvence Hesabınca tahsil edilen katkı paylarından belirli bir oranın Sosyal Güvenlik Kurumuna aktarılacağını, yine aynı Yasa'nın geçici 1. maddesi ile de bu kanunun yayınlandığı tarihten önce meydana gelen trafik kazaları nedeniyle sunulan sağlık hizmet bedellerinin ... tarafından karşılanacağını düzelemiştir.
İlke olarak, herhangi bir yasa veya düzenleyici kural, hukuksal sonuçlarını yürürlüğe girdiği tarihten sonrası için doğurmaya başlar. Bunun doğal sonucu da, yasaların yürürlüğe girmelerinden önceki olayları etkilememeleri, yani geçmişe etkili olmamalarıdır. Yasaları uygulama durumunda bulunanlar, başta mahkemeler olmak üzere, yasaları geçmişe etkili sonuçlar doğuracak şekilde yorumlamamakla yükümlüdürler. Hukuk güvenliği bunu gerektirir. Kanun koyucu bu kaidenin aksine düzenleme yapabilir. Bunlardan ayrı devam eden uyuşmazlıklarda, tamamlanmamış hukuki durumlara yeni yasa veya düzenleyici kural, derhal yürürlüğe girme niteliği nedeniyle uygulanacak ve hukuki sonuç doğuracaktır. Tamamlanmış hukuki durumların yeni yasa veya düzenleyici kuraldan etkilenmemesi, kazanılmış hakların korunmasının ve...
Anayasası'nın 2. maddesi hükmünde yer alan ... i sosyal bir hukuk devletidir ilkesinin sonucudur.
Tüm bu açıklamalar ışığında 6111 sayılı Yasa'nın 59 ve geçici 1. maddesinin somut olaya uygulama olanağının olup olmadığının değerlendirilmesi için mahkemece verilen kararın davalı ... Anonim Sigorta Şirketi yararına bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle ... Taş. Tur. Tic. Ltd. Şti. vekilinin tüm, davacı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile kararın davacı yararına BOZULMASINA, (3) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı sigorta şirketi vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile kararın davalı sigorta şirketi yararına BOZULMASINA, aşağıda yazılı bakiye 304,70 TL temyiz ilam harcının temyiz eden davalı ... Taşımacılık Turz. Tic. Ltd. Şti.'den alınmasına, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz eden davalı sigorta şirketine iadesine, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz eden davacıya iadesine , 06.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/467011800 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz