Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2017/1877 E. 2018/7436 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
delillerin toplanmaması↗ rücuen alacak↗ 818 sayılı borçlar kanunu↗ taşıyan↗ sigorta poliçesi↗ teslim↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonucunda, davalının taşıyan olduğunun sabit olduğu, malların kısmen ıslak olarak alıcıya teslim edildiğinin de tutanakla sabit olduğu, bilirkişi raporlarında hesaplanan zarar ile ekspertiz raporunda hesaplanan zararın örtüştüğü gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.
Kararı davalı vekili temyiz etmiştir.
1- Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı vekilinin sair temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Dava emtea taşıma sigorta poliçesinden kaynaklanan rücuen alacak istemine ilişkindir. Dava konusu kumaşların defolu olduğu için sigortalıya iade edildiği ve taşıma sırasında bu kumaşlardan bir kısmının ıslak olarak alıcıya teslim edildiği hususlarında uyuşmazlık bulunmamaktadır. Bu durumda öncelikle davacıdan bu defonun niteliğine ilişkin delilleri sorulup bunların toplanması, davacının bu husustaki delilleri toplandıktan sonra defonun niteliğine göre bilirkişilerden malın defolu olması dikkate alınarak piyasa değerinin belirlenmesi ve bu belirlemeye göre de ıslanan kumaşlarda meydana gelen zararın hesaplanması hususunda rapor aldırılması gerekmektedir. Davacı tarafça defonun niteliğinin ne olduğuna ilişkin bir delil sunulamazsa malların defolu olduğu dikkate alınarak yapılacak hesaplama sonrasında belirlenecek tazminattan 818 sayılı Borçlar Kanunu'nun 43.maddesine göre uygun bir indirim yapılarak sonucuna göre karar verilmesi gerekirken alıcıya iade edilen kumaşların defosuz bir kumaş gibi belirlenen değeri üzerinden zarar hesaplanarak yukarıda açıklanan hususlar dikkate alınmadan yazılı şekilde karar verilmesi bozmayı gerektirmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2014/4944 E. 2014/10940 K.
Ortak:taşıyan · sigorta poliçesi · teslim
İncelediğiniz karardaMahkemece bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonucunda, davalının «taşıyan» olduğunun sabit olduğu, malların kısmen ıslak olarak alıcıya «teslim» edildiğinin de tutanakla sabit olduğu, bilirkişi raporlarında hesaplanan zarar ile ekspertiz raporunda hesaplanan zararın örtüştüğü gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.
2- Dava emtea taşıma «sigorta poliçesinden» kaynaklanan «rücuen alacak» istemine ilişkindir.
Dava konusu kumaşların defolu olduğu için sigortalıya iade edildiği ve taşıma sırasında bu kumaşlardan bir kısmının ıslak olarak alıcıya «teslim» edildiği hususlarında uyuşmazlık bulunmamaktadır.
Benzer bu karardaLojistik A.Ş'nin «taşıyan sıfatının» bulunduğu tercümesi yapılan CMR belgesinde T.
Transport Und Handles Gmbh firmasının Almanya'da 02.10.2009 tarihinde taşınacak malları «teslim» aldığı anlaşılmaktadır.
Davacı tarafından taşımaya ilişkin başkaca bir CMR senedi sunulmamış ise de, CMR senedi sadece malların belirtilen sayı ve koşullarda «taşıyıcı» tarafından «teslim» alındığını gösteren bir «karine» niteliğindedir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:taşıyan sıfatı · gümrük beyannamesi · nakliyat emtia sigortası · alt taşıyıcı · ba beyannamesi · karine · taşıyıcının sorumluluğu · taşıyıcı
Benzer bu karardaDosyaya «ibraz» edilen «nakliyat emtia sigorta poliçesi», «gümrük beyannamesi», tır karnesi ve 24.10.2009 tarih 24615 nolu «fatura» içeriğinden İspanya'daki firma tarafından iade edilen 349 rulo kumaşın Mars Lojistik firmasının «alt taşıyıcısı» konumundaki davalı firmaya ait araçla İspanya'dan Türkiye'ye taşındığı anlaşılmaktadır.
Davacı tarafından taşımaya ilişkin başkaca bir CMR senedi sunulmamış ise de, CMR senedi sadece malların belirtilen sayı ve koşullarda «taşıyıcı» tarafından «teslim» alındığını gösteren bir «karine» niteliğindedir.
CMR senedinin düzenlenmemesi durumunda taşımanın diğer delillerle kanıtlanması halinde kayıp ve «hasar» sebebiyle «taşıyıcının sorumluluğuna» gidilmesi de mümkündür.
Lojistik A.Ş'nin «taşıyan sıfatının» bulunduğu tercümesi yapılan CMR belgesinde T.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2017/1877 E. , 2018/7436 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ TİCARET MAHKEMESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
Taraflar arasında görülen davada ... . Asliye Ticaret Mahkemesi’nce bozmaya uyularak verilen 23.12.2016 tarih ve 2015/503-2016/896 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesinin davalı vekili tarafından istenildiği ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, davacı tarafından düzenlenen 010158 no'lu ... Nakliyat Sigorta Poliçesi kapsamında sigortalı malların davalıya ait araçla ... ... taşındığını, taşınan malların sigortalıya hasarlı olarak teslim edildiğini, yapılan ekspertiz raporu sonrasında müvekkilince sigortalıya, 29.12.2009 tarihinde 33.490.00 TL hasar bedeli ödendiğini ileri sürerek fazlaya dair haklar saklı kalmak koşuluyla 33.490.00 TL'nin ödeme tarihinden itibaren işleyecek banka reeskont faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiştir.
Davalı vekili, davalının taşıyan olmadığını, davalıya husumet yöneltilemeyeceğini, taşımanın ... Lojistik A.Ş. tarafından yapıldığını, alıcının usulünce hasar ihbarında bulunmadığını, meydana gelen zararın hangi taşıma sırasında gerçekleştiğinin bilinmediğini, alıcının kendisine ıslak teslim edilmesi nedeniyle hasarlı olduğunu iddia ettiği malları tekrar yıkamak suretiyle hasarın büyümesine katkıda bulunduğunu, davacının zararı ispat edemediğini, yükün yükleyici firma tarafından gereği gibi ambalajlanmaması halinde taşıyıcının sorumlu olmayacağını, CMR'nin 27. maddesi uyarınca faize ödeme talebinin gönderilmesi tarihinden itibaren hükmedilebileceğini, 23. maddesi uyarınca da taşıyıcının sorumluluğunun kilo başına 8.33 SDR ile sınırlı olduğunu, poliçe uyarınca fazladan yapılan 3.038.00 TL'lik ödemeden davalının sorumlu olmayacağını savunarak davanın reddini istemiştir.
Mahkemece bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonucunda, davalının taşıyan olduğunun sabit olduğu, malların kısmen ıslak olarak alıcıya teslim edildiğinin de tutanakla sabit olduğu, bilirkişi raporlarında hesaplanan zarar ile ekspertiz raporunda hesaplanan zararın örtüştüğü gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.
Kararı davalı vekili temyiz etmiştir.
1- Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı vekilinin sair temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Dava emtea taşıma sigorta poliçesinden kaynaklanan rücuen alacak istemine ilişkindir. Dava konusu kumaşların defolu olduğu için sigortalıya iade edildiği ve taşıma sırasında bu kumaşlardan bir kısmının ıslak olarak alıcıya teslim edildiği hususlarında uyuşmazlık bulunmamaktadır. Bu durumda öncelikle davacıdan bu defonun niteliğine ilişkin delilleri sorulup bunların toplanması, davacının bu husustaki delilleri toplandıktan sonra defonun niteliğine göre bilirkişilerden malın defolu olması dikkate alınarak piyasa değerinin belirlenmesi ve bu belirlemeye göre de ıslanan kumaşlarda meydana gelen zararın hesaplanması hususunda rapor aldırılması gerekmektedir. Davacı tarafça defonun niteliğinin ne olduğuna ilişkin bir delil sunulamazsa malların defolu olduğu dikkate alınarak yapılacak hesaplama sonrasında belirlenecek tazminattan 818 sayılı Borçlar Kanunu'nun 43.maddesine göre uygun bir indirim yapılarak sonucuna göre karar verilmesi gerekirken alıcıya iade edilen kumaşların defosuz bir kumaş gibi belirlenen değeri üzerinden zarar hesaplanarak yukarıda açıklanan hususlar dikkate alınmadan yazılı şekilde karar verilmesi bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ
Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün davalı yararına BOZULMASINA, ödediği peşin temyiz harcının isteği halinde temyiz eden davalıya iadesine, 28/11/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/465524200 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz