Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2016/13875 E. 2018/5314 K. ·
Kısmen onandı, kısmen bozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
fiili taşıyıcı↗ asıl taşıyıcı↗ alt taşıyıcı↗ aaüt↗ rücuen tahsil↗ gerçek zarar↗ müteselsil sorumluluk↗ taşıyıcı↗ dava sebebi↗ dahili dava↗ vekalet ücreti↗ temsil↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya göre, asıl taşıyıcı ile alt (fiili) taşıyıcının ile birlikte gerçek zararın %50'sine tekabül eden 6.664,06 TL'lik kısmından sorumlu olduğu, davacı ... şirketinin ....566,04 TL tazminat talep ettiği, asıl taşıyıcı durumundaki davalı ... Uluslararası Nak. ve Tic. A.Ş. ve alt taşıyıcı durumundaki davalı ... Hay. Gıda İnş. San. Tic. Ltd. Şti.'nin davacı ... şirketine karşı 6.664,06 TL zarardan müteselsilen sorumlu bulunduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüyle 6.664,06 TL'nin davalılar .... Uluslararası Nakliyat ve Tic. A.Ş. ile .... Alışveriş Merkezi .... Gıda İnş. San. Tic. Ltd. Şti.'nden müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir.
Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.
Dava, davacı ... şirketi tarafından sigortalısına ödenen tazminatın sorumlulardan rücuen tahsili istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş olup kendisini vekille temsil ettiren davalılar yararına ayrı ayrı vekalet ücretine hükmedilmiştir. Ancak, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT’nin .../.... maddesi “Müteselsil sorumluluk da dahil olmak üzere, birden fazla davalı aleyhine açılan davanın reddinde, ret sebebi ortak olan davalılar vekili lehine tek, ret sebebi ayrı olan davalılar vekili lehine ise her ret sebebi için ayrı ayrı avukatlık ücretine hükmolunur.” düzenlemesi uyarınca ret sebebi aynı olan
davalılar yararına tek vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken, ayrı ayrı vekalet ücretine hükmedilmesi doğru görülmemiş ve kararın bu nedenle bozulması gerekmiş ise de anılan yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2017/1145 E. 2019/213 K.
Sonuç: İncelediğiniz kararda Kısmen bozma ↔ benzerinde Bozma🔶 iki emsal
Farklı:yasal faiz
Benzer bu karardaMahkemece, Dairemiz bozma ilamına uyularak, dosya kapsamına göre; davanın kısmen kabulüne, 43.664,25 TL'nin dava tarihinden itibaren işleyecek «yasal faizi» ile birlikte davalıdan tahsiline dair verilen kararın davalı vekilince temyizi üzerine karar Dairemizce bozulmuştur.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2015/15085 E. 2016/3463 K.
Ortak:fiili taşıyıcı · asıl taşıyıcı · alt taşıyıcı · gerçek zarar · müteselsil sorumluluk · taşıyıcı
İncelediğiniz karardaMahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya göre, «asıl taşıyıcı» ile alt («fiili) taşıyıcının» ile birlikte «gerçek zararın» %50'sine tekabül eden 6.664,06 TL'lik kısmından sorumlu olduğu, davacı ... şirketinin ....566,04 TL tazminat talep ettiği, asıl taşıyıcı durumundaki davalı ...
A.Ş. ve «alt taşıyıcı» durumundaki davalı ...
Şti.'nin davacı ... şirketine karşı 6.664,06 TL zarardan «müteselsilen sorumlu» bulunduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüyle 6.664,06 TL'nin davalılar ....
Benzer bu karardaMahkemece, 13.328,12 TL'lik «gerçek zarar» miktarının %50 «kusur oranına» tekâbul eden 6.664,06 TL'sinden «asıl taşıyıcı» durumundaki davalı .....'nin, 6.664,06 TL'sinden ise «alt taşıyıcı» durumundaki davalı .......'nin sorumlu olduğu gerekçesi ile davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
3- Kabule göre de; TTK 888/(3). maddesinde yer alan «asıl taşıyıcı» ve «fiili taşıyıcının» meydana gelen zarardan «müteselsilen sorumlu» oldukları şeklindeki düzenlemeye aykırı şekilde hüküm kurulması da doğru olmayıp, hükmün davacı yararına bozulması gerekmiştir.
2- Dava, yurt içi karayolu taşıması sırasında taşınan emtianın hasarlanmasından kaynaklanan «rücuen tazminat» istemine ilişkin olup, mahkemece 13.328,12 TL olarak belirlenen zarar miktarının %50'sinin davalı.....'den, %50'sinin ise diğer davalı ... .......'den tahsiline karar verilmiş ise de, mahkemece alınan ve karar yerinde de benimsendiği belirtilen bilirkişi raporunda, «asıl taşıyıcının» TTK md.
Sonuç: İncelediğiniz kararda Kısmen bozma ↔ benzerinde Bozma🔶 iki emsal
Farklı:kusur oranı · rücuen tazminat · kusur
Benzer bu karardaMahkemece, 13.328,12 TL'lik «gerçek zarar» miktarının %50 «kusur oranına» tekâbul eden 6.664,06 TL'sinden «asıl taşıyıcı» durumundaki davalı .....'nin, 6.664,06 TL'sinden ise «alt taşıyıcı» durumundaki davalı .......'nin sorumlu olduğu gerekçesi ile davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
2- Dava, yurt içi karayolu taşıması sırasında taşınan emtianın hasarlanmasından kaynaklanan «rücuen tazminat» istemine ilişkin olup, mahkemece 13.328,12 TL olarak belirlenen zarar miktarının %50'sinin davalı.....'den, %50'sinin ise diğer davalı ... .......'den tahsiline karar verilmiş ise de, mahkemece alınan ve karar yerinde de benimsendiği belirtilen bilirkişi raporunda, «asıl taşıyıcının» TTK md.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2016/13875 E. , 2018/5314 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ TİCARET MAHKEMESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
Taraflar arasında görülen davada ...
1. Asliye Ticaret Mahkemesi’nce bozmaya uyularak verilen 20/09/2016 tarih ve 2016/1135-2016/1018 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesinin davacı vekili tarafından istenildiği ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, müvekkili tarafından sigortalanan emtianın davalılar tarafından taşınması sırasında hasarlandığını ileri sürerek, sigortalıya ödenen hasar bedelinden ....556,04 TL'nin .../08/2013 tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiştir.
Davalılar vekilleri davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya göre, asıl taşıyıcı ile alt (fiili) taşıyıcının ile birlikte gerçek zararın %50'sine tekabül eden 6.664,06 TL'lik kısmından sorumlu olduğu, davacı ... şirketinin ....566,04 TL tazminat talep ettiği, asıl taşıyıcı durumundaki davalı ... Uluslararası Nak. ve Tic. A.Ş. ve alt taşıyıcı durumundaki davalı ... Hay. Gıda İnş. San. Tic. Ltd. Şti.'nin davacı ... şirketine karşı 6.664,06 TL zarardan müteselsilen sorumlu bulunduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüyle 6.664,06 TL'nin davalılar .... Uluslararası Nakliyat ve Tic. A.Ş. ile .... Alışveriş Merkezi .... Gıda İnş. San. Tic. Ltd. Şti.'nden müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir.
Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.
Dava, davacı ... şirketi tarafından sigortalısına ödenen tazminatın sorumlulardan rücuen tahsili istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş olup kendisini vekille temsil ettiren davalılar yararına ayrı ayrı vekalet ücretine hükmedilmiştir. Ancak, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT’nin .../.... maddesi “Müteselsil sorumluluk da dahil olmak üzere, birden fazla davalı aleyhine açılan davanın reddinde, ret sebebi ortak olan davalılar vekili lehine tek, ret sebebi ayrı olan davalılar vekili lehine ise her ret sebebi için ayrı ayrı avukatlık ücretine hükmolunur.” düzenlemesi uyarınca ret sebebi aynı olan
davalılar yararına tek vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken, ayrı ayrı vekalet ücretine hükmedilmesi doğru görülmemiş ve kararın bu nedenle bozulması gerekmiş ise de anılan yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarıda açıklanan nedenle davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hüküm fıkrasının davalılar yararına ayrı ayrı vekalet ücreti takdirine yönelik 7 ve 8 nolu bentlerinin hüküm fıkrasından tümden çıkarılarak yerine 7. bent olarak “Davalılar kendisini bir vekil ile temsil ettirdiğinden davalılar yararına AAÜT’nin .../.... maddesi nazara alınmak suretiyle davanın reddedilen miktarı üzerinden ve AAÜT'nin .... Kısmına göre belirlenen nispi vekalet ücreti, AAÜT'nin .../1 maddesi uyarınca tarifenin .... Kısım .... Bölümünde öngörülen maktu vekalet ücretinin altında kalamayacağından 1.800,00-TL maktu vekalet ücretinin davacı taraftan alınarak davalılara verilmesine,” ibaresinin eklenmesi ve hüküm fıkrasındaki 9.
no'lu bendin 8, ... no'lu bendin 9 ve 11 no'lu bendinde .... no'lu bent olarak teselsül ettirilmesi suretiyle kararın düzeltilmiş bu hali ile ONANMASINA, ödediği peşin temyiz harcının isteği halinde temyiz eden davacıya iadesine, .../09/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/452192800 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz