Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2014/12631 E. 2014/17859 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
rayiç değer↗ rayiç bedel↗ hakkaniyet↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne dair verilen karar davacı vekilinin temyizi üzerine Dairemizce onanmıştır.
Davacı vekili bu kez karar düzeltme isteminde bulunmuştur.
Dava, davacıya ait eserin davalı tarafça izinsiz kullanılması nedeniyle FSEK'nin 68. maddesine dayalı tazminat istemine ilişkin olup mahkemece, davacıya ait eser niteliğindeki programın davalı tarafça izinsiz olarak kullanıldığı kabul edilerek söz konusu programın yıllık lisans bedelinin 1/5’i üzerinden tespit edilen bedelin üç katı tazminata hükmedilmiştir.
5846 sayılı FSEK'nin 68/1. fıkrasına göre, eserin maddede belirtilen şekilde izinsiz kullanımı halinde hak sahibi, ya sözleşme yapılmış olması halinde isteyebileceği bedelin ya da bu kanun hükümleri uyarınca tespit edilecek rayiç bedelin en çok üç kat fazlasını isteyebilecektir. Somut olayda, mahkemece hükme esas alınan bilirkişi kurulu raporunda, rayiç bedel dikkate alındığında davacı tarafça 22.225,47 TL tazminat istenebileceği, yıllık kiralama olması halinde ise bu miktarın 4.445,07 TL olacağı açıklanmış ve mahkemece de yıllık kiralama bedeli esas alınarak yazılı şekilde hüküm kurulmuştur. Oysa, davacı tarafça, davalı statüsündeki müşterilere söz konusu programın yıllık kiralama gibi bir yöntemle kullandırılmadığı, bu yöntemin genel uygulama halini almadığı ve yıllık kiralama üzerinden yapılan hesaplamanın hakkaniyet ilkeleri ile bağdaşmadığı ileri sürülmüş olmasına rağmen mahkemece bu konuda anılan yasal düzenleme karşısında yeterli bir değerlendirme de yapılmamıştır.
Bu durumda, mahkemece izinsiz olarak kullanıldığı kabul edilen eserin, FSEK'nin 68. maddesi uyarınca belirlenecek rayiç değerinin üç katına hükmedilmesi gerekirken yazılı şekilde yıllık kiralama bedelinin rayiç değer olarak kabul edilip hükmolunan tazminata esas alınması doğru olmadığından davacı vekilinin bu yöne ilişen karar düzeltme isteminin kabulü ile Dairemizin 17.03.2014 gün 2013/10543 E.,2014/5192 K. sayılı onama kararının kaldırılarak yerel mahkeme kararının açıklanan nedenlerle bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2014/3761 E. 2014/7678 K.
Ortak:rayiç değer · rayiç bedel · Tazminat
İncelediğiniz kararda5846 sayılı FSEK'nin 68/1. fıkrasına göre, eserin maddede belirtilen şekilde izinsiz kullanımı halinde hak sahibi, ya sözleşme yapılmış olması halinde isteyebileceği bedelin ya da bu kanun hükümleri uyarınca tespit edilecek «rayiç bedelin» en çok üç kat fazlasını isteyebilecektir.
Somut olayda, mahkemece hükme esas alınan bilirkişi kurulu raporunda, «rayiç bedel» dikkate alındığında davacı tarafça 22.225,47 TL tazminat istenebileceği, yıllık kiralama olması halinde ise bu miktarın 4.445,07 TL olacağı açıklanmış ve mahkemece de yıllık kiralama bedeli esas alınarak yazılı şekilde hüküm kurulmuştur.
Bu durumda, mahkemece izinsiz olarak kullanıldığı kabul edilen eserin, FSEK'nin 68. maddesi uyarınca belirlenecek «rayiç değerinin» üç katına hükmedilmesi gerekirken yazılı şekilde yıllık kiralama bedelinin rayiç değer olarak kabul edilip hükmolunan tazminata esas alınması doğru olmadığından da …
Benzer bu kararda5846 sayılı FSEK'nin 68/1. fıkrasına göre, eserin maddede belirtilen şekilde izinsiz kullanımı halinde hak sahibi, ya sözleşme yapılmış olması halinde isteyebileceği bedelin ya da bu kanun hükümleri uyarınca tespit edilecek «rayiç bedelin» en çok üç kat fazlasını isteyebilecektir.
Somut olayda, mahkemece hükme esas alınan bilirkişi raporunda, «rayiç bedel» dikkate alındığında davacı tarafça 30.853,77 TL tazminat istenebileceği, yıllık kiralama olması halinde ise bu miktarın 6.170,76 TL edeceği açıklanmış ve mahkemece de yıllık kiralama bedeli esas alınarak hüküm kurulmuştur.
Bu durumda, mahkemece izinsiz olarak kullanıldığı kabul edilen eserin, FSEK'nin 68. maddesi uyarınca belirlenecek «rayiç değerinin» üç katına hükmedilmesi gerekirken yazılı şekilde yıllık kiralama bedelinin rayiç değer olarak kabul edilip hükmolunan tazminata esas alınması doğru olmadığından da …
Sonuç: 🔶 iki emsal
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2013/16203 E. 2014/16814 K.
Ortak:rayiç değer · rayiç bedel · hakkaniyet · Tazminat
İncelediğiniz kararda5846 sayılı FSEK'nin 68/1. fıkrasına göre, eserin maddede belirtilen şekilde izinsiz kullanımı halinde hak sahibi, ya sözleşme yapılmış olması halinde isteyebileceği bedelin ya da bu kanun hükümleri uyarınca tespit edilecek «rayiç bedelin» en çok üç kat fazlasını isteyebilecektir.
Somut olayda, mahkemece hükme esas alınan bilirkişi kurulu raporunda, «rayiç bedel» dikkate alındığında davacı tarafça 22.225,47 TL tazminat istenebileceği, yıllık kiralama olması halinde ise bu miktarın 4.445,07 TL olacağı açıklanmış ve mahkemece de yıllık kiralama bedeli esas alınarak yazılı şekilde hüküm kurulmuştur.
Oysa, davacı tarafça, davalı statüsündeki müşterilere söz konusu programın yıllık kiralama gibi bir yöntemle kullandırılmadığı, bu yöntemin genel uygulama halini almadığı ve yıllık kiralama üzerinden yapılan hesaplamanın «hakkaniyet» ilkeleri ile bağdaşmadığı ileri sürülmüş olmasına rağmen mahkemece bu konuda anılan yasal düzenleme karşısında yeterli bir değerlendirme de yapılmamıştır.
Benzer bu kararda… kit bertaraf edilerek lisanssız olarak kullanıldığı, davalının eyleminin FSEK'nın 22. maddesi hükmü uyarınca davacının çoğaltma hakkının ihlali mahiyetinde olduğu, «rayiç bedelin» 21.656,30 TL ve FSEK'nın 68. maddesi hükmü uyarınca istenebilecek 3 kat tazminat tutarının ise 64.968,90 TL olduğu, ancak programının yıllık olarak lisanslanmasını …
5846 sayılı FSEK'nın 68/1. fıkrasına göre, eserin maddede belirtilen şekilde izinsiz kullanımı halinde hak sahibi, ya sözleşme yapılmış olması halinde isteyebileceği bedelin ya da bu kanun hükümleri uyarınca tespit edilecek «rayiç bedelin» en çok üç kat fazlasını isteyebilecektir.
Somut olayda, mahkemece hükme esas alınan bilirkişi kurulu raporunda, «rayiç bedel» dikkate alındığında davacı tarafça 21.656,30 TL tazminat istenebileceği, yıllık kiralama olması halinde ise bu miktarın 4.331,26 TL edeceği açıklanmış ve mahkemece de yıllık kiralama bedeli esas alınarak yazılı şekilde hüküm kurulmuştur.
Sonuç: 🔶 iki emsal
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2014/10237 E. 2014/19384 K.
Ortak:rayiç değer · rayiç bedel · Tazminat
İncelediğiniz kararda5846 sayılı FSEK'nin 68/1. fıkrasına göre, eserin maddede belirtilen şekilde izinsiz kullanımı halinde hak sahibi, ya sözleşme yapılmış olması halinde isteyebileceği bedelin ya da bu kanun hükümleri uyarınca tespit edilecek «rayiç bedelin» en çok üç kat fazlasını isteyebilecektir.
Somut olayda, mahkemece hükme esas alınan bilirkişi kurulu raporunda, «rayiç bedel» dikkate alındığında davacı tarafça 22.225,47 TL tazminat istenebileceği, yıllık kiralama olması halinde ise bu miktarın 4.445,07 TL olacağı açıklanmış ve mahkemece de yıllık kiralama bedeli esas alınarak yazılı şekilde hüküm kurulmuştur.
Bu durumda, mahkemece izinsiz olarak kullanıldığı kabul edilen eserin, FSEK'nin 68. maddesi uyarınca belirlenecek «rayiç değerinin» üç katına hükmedilmesi gerekirken yazılı şekilde yıllık kiralama bedelinin rayiç değer olarak kabul edilip hükmolunan tazminata esas alınması doğru olmadığından da …
Benzer bu kararda… z olarak çoğaltılan programdan dolayı işletme sahibi sıfatıyla sorumlu oldukları, davacının programa ait liste fiyatından %47 oranında indirim yapılarak 2.337,42 TL «rayiç bedele» ulaşıldığı, yüklemenin üzerinden henüz bir yıl geçmeden bilgisayar kasasına el konulmuş olması nedeniyle, sadece bir yıllık lisans bedelinin talep edilebileceği, FSEK'nın 68 maddesi uyarınca talep edilebilecek 3 katı tazminat miktarının ise 1.402,44 TL olduğu gerekçesiyle; davanın kısmen kabulüne, 1.402,44 TL telif tazminatının 22.07.2010 tarihinden itibaren işleyecek ticari «reeskont faizi» ile birlikte davalılardan tahsiline karar verilmiştir.
5846 sayılı FSEK'nin 68/1. fıkrasına göre, eserin maddede belirtilen şekilde izinsiz kullanımı halinde hak sahibi, ya sözleşme yapılmış olması halinde isteyebileceği bedelin ya da bu kanun hükümleri uyarınca tespit edilecek «rayiç bedelin» en çok üç kat fazlasını isteyebilecektir.
Bu durumda, mahkemece izinsiz olarak kullanıldığı kabul edilen eserin, FSEK'nin 68. maddesi uyarınca belirlenecek «rayiç değerinin» üç katına hükmedilmesi gerekirken yazılı şekilde yıllık kiralama bedelinin rayiç değer olarak kabul edilip hükmolunan tazminata esas alınması doğru olmadığından kararın temyiz eden davacı yararına bozulması gerekmiştir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:reeskont faizi
Benzer bu kararda… z olarak çoğaltılan programdan dolayı işletme sahibi sıfatıyla sorumlu oldukları, davacının programa ait liste fiyatından %47 oranında indirim yapılarak 2.337,42 TL «rayiç bedele» ulaşıldığı, yüklemenin üzerinden henüz bir yıl geçmeden bilgisayar kasasına el konulmuş olması nedeniyle, sadece bir yıllık lisans bedelinin talep edilebileceği, FSEK'nın 68 maddesi uyarınca talep edilebilecek 3 katı tazminat miktarının ise 1.402,44 TL olduğu gerekçesiyle; davanın kısmen kabulüne, 1.402,44 TL telif tazminatının 22.07.2010 tarihinden itibaren işleyecek ticari «reeskont faizi» ile birlikte davalılardan tahsiline karar verilmiştir.
1 benzer karar daha
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2014/17225 E. 2015/2652 K.
Ortak:rayiç bedel
İncelediğiniz kararda5846 sayılı FSEK'nin 68/1. fıkrasına göre, eserin maddede belirtilen şekilde izinsiz kullanımı halinde hak sahibi, ya sözleşme yapılmış olması halinde isteyebileceği bedelin ya da bu kanun hükümleri uyarınca tespit edilecek «rayiç bedelin» en çok üç kat fazlasını isteyebilecektir.
Somut olayda, mahkemece hükme esas alınan bilirkişi kurulu raporunda, «rayiç bedel» dikkate alındığında davacı tarafça 22.225,47 TL tazminat istenebileceği, yıllık kiralama olması halinde ise bu miktarın 4.445,07 TL olacağı açıklanmış ve mahkemece de yıllık kiralama bedeli esas alınarak yazılı şekilde hüküm kurulmuştur.
Benzer bu karardaMahkemece, iddia, savunma, benimsenen bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, fotoğrafın eser niteliği taşıdığı, davacının eser sahibi olduğu, davacının davaya konu fiil nedeniyle mali ve manevi haklarının ihlal edildiği, «rayiç bedelin» 1.500 TL olarak belirlendiği gerekçesiyle, davanın kısmen kabulüne, 4.500 TL maddi ve 4.500 TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiştir.
3- Ayrıca, mahkemece görüşüne başvurulan ilk bilirkişi raporunda dava konusu fotoğrafın «rayiç bedeli» 501,67 TL olarak belirlenmişken, hükme esas alınan raporda rayiç bedelin bu kez 1.500 TL olduğu belirtilmiştir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:maddi tazminat · temsil
Benzer bu karardaBu itibarla, mahkemece davalı ...'ın davalı şirketi «temsile» yetkili müdür olup olmadığı ve TMK 50. maddesi kapsamında sorumluluğu araştırılmaksızın karar verilmesi doğru görülmemiştir.
Bu durumda, raporlar arasında çelişki bulunup, bu çelişki giderilmeden «maddi tazminatın» belirlenmesi ve buna bağlı olarak manevi tazminatın takdiri de doğru olmamış, kararın bu nedenle de bozulmasını gerektirmiştir.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2014/12631 E. , 2014/17859 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada .... Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 11/03/2013 gün ve 2011/341-2013/73 sayılı kararı onayan Daire’nin 17/03/2014 gün ve 2013/10543-2014/5182 sayılı kararı aleyhinde davacı vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:
Davacı vekili, müvekkilinin ... isimli bilgisayar yazılımının eser sahibi olduğunu, müvekkiline gelen ihbarlar sonucu davalıya ait işyerinde mahkemece yapılan aramada, müvekkiline ait yazılımın davalı tarafından izinsiz olarak bilgisayara yüklendiği ve kullanılmakta olduğunun tespit edildiğini, yapılan şikayet üzerine davalının mahkemece cezalandırılmasına karar verildiğini, davalının işi ve faaliyet alanı gereği bu programlardan haksız kazanç elde ettiğini ileri sürerek FSEK'nın 68. maddesi gereğince 3 katı telif hakkı tazminatı hesaplaması yapılarak şimdilik 10.000 TL’nin davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiş, ıslahla talebini 34.394,76 TL’ye yükseltmiştir.
Davalı vekili, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne dair verilen karar davacı vekilinin temyizi üzerine Dairemizce onanmıştır.
Davacı vekili bu kez karar düzeltme isteminde bulunmuştur.
Dava, davacıya ait eserin davalı tarafça izinsiz kullanılması nedeniyle FSEK'nin 68. maddesine dayalı tazminat istemine ilişkin olup mahkemece, davacıya ait eser niteliğindeki programın davalı tarafça izinsiz olarak kullanıldığı kabul edilerek söz konusu programın yıllık lisans bedelinin 1/5’i üzerinden tespit edilen bedelin üç katı tazminata hükmedilmiştir.
5846 sayılı FSEK'nin 68/1. fıkrasına göre, eserin maddede belirtilen şekilde izinsiz kullanımı halinde hak sahibi, ya sözleşme yapılmış olması halinde isteyebileceği bedelin ya da bu kanun hükümleri uyarınca tespit edilecek rayiç bedelin en çok üç kat fazlasını isteyebilecektir. Somut olayda, mahkemece hükme esas alınan bilirkişi kurulu raporunda, rayiç bedel dikkate alındığında davacı tarafça 22.225,47 TL tazminat istenebileceği, yıllık kiralama olması halinde ise bu miktarın 4.445,07 TL olacağı açıklanmış ve mahkemece de yıllık kiralama bedeli esas alınarak yazılı şekilde hüküm kurulmuştur. Oysa, davacı tarafça, davalı statüsündeki müşterilere söz konusu programın yıllık kiralama gibi bir yöntemle kullandırılmadığı, bu yöntemin genel uygulama halini almadığı ve yıllık kiralama üzerinden yapılan hesaplamanın hakkaniyet ilkeleri ile bağdaşmadığı ileri sürülmüş olmasına rağmen mahkemece bu konuda anılan yasal düzenleme karşısında yeterli bir değerlendirme de yapılmamıştır.
Bu durumda, mahkemece izinsiz olarak kullanıldığı kabul edilen eserin, FSEK'nin 68. maddesi uyarınca belirlenecek rayiç değerinin üç katına hükmedilmesi gerekirken yazılı şekilde yıllık kiralama bedelinin rayiç değer olarak kabul edilip hükmolunan tazminata esas alınması doğru olmadığından davacı vekilinin bu yöne ilişen karar düzeltme isteminin kabulü ile Dairemizin 17.03.2014 gün 2013/10543 E.,2014/5192 K. sayılı onama kararının kaldırılarak yerel mahkeme kararının açıklanan nedenlerle bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarıda açıklanan nedenlerle davacı vekilinin karar düzeltme isteminin kabulü ile Dairemizin 17.03.2014 gün 2013/10543 E.,2014/5192 K. sayılı onama kararının kaldırılarak yerel mahkeme kararının davacı yararına BOZULMASINA, ödediği temyiz peşin, temyiz ilam ve karar düzeltme harcının karar düzeltme isteyen davacıya iadesine, 18/11/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/355938200 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz