Maddi ve Manevi Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2016/8350 E. 2016/7501 K. ·
Kısmen onandı, kısmen bozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Usul tespitleri
- Görevli mahkeme
- görev/görevsizlik
- Dava şartı
- dava şartı
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
tüketici sıfatı↗ görev itirazı↗ doğrudan zarar↗ geç teslim↗ tüketici işlemi↗ dava şartı yokluğu↗ taşıma sözleşmesi↗ tbk 99↗ usulden reddi↗ maddi ve manevi tazminat↗ görevsizlik kararı↗ teslim↗ görevli mahkeme↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece, iddia, savunma ve dosya kapsamına göre, her ne kadar ... 2. Asliye Hukuk Mahkemesi tarafından tazminat davasına bakma görevinin Ticaret Mahkemesi olduğu açıklanarak görevsizlik kararı verilmiş ise de, davacı vekili tarafından davalılardan ... aleyhine açılan tazminat davasında üniversite rektörlüğünün idari eylem ve işlemlerinden dolayı davacının kişisel hakları doğrudan zarar gördüğünden davacı vekili tarafından İYUK 12 ve 13 maddeleri gereği idari yargıda tam yargı davası açılması gerektiğinden davalı rektörlük vekilinin göreve ilişkin itirazının kabulü ile, davacı vekili tarafından ... Üniversitesi Rektörlüğüne açılan davanın HMK 114/1-b ve 115/2 maddeleri gereği dava şartı yokluğu nedeniyle usulden reddine, diğer davalı ... Kargo A.Ş aleyhine açılan davanın ise 6502 sayılı kanunun 3/1 maddesi gereği davaya bakmakla görevli mahkemenin Tüketici Mahkemesi olduğu HMK 114/c ve 115/2 maddeleri gereği dava şartı bulunmadığından görevsizlik nedeniyle davanın usulden reddine karar verilmiştir.
Kararı, davalı ... Kargo vekili temyiz etmiştir.
Dava, davacıya ait evrakların davalı üniversite tarafından davalı şirkete geç teslimi ve davalı şirketin de evrakları süresinde yerine ulaştırmaması nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. Mahkemece, davalı üniversite rektörlüğü yönünden idari yargı görevli olduğundan bahisle davanın usulden reddine; davalı taşıma şirketi yönünden ise tüketici mahkemeleri görevli olduğundan bahisle davanın usulden reddine karar verilmiştir.
Somut uyuşmazlıkta, mesleki amaçla hareket eden davacı, aynı zamanda taşıma sözleşmesinin tarafı olmayıp taşıma sözleşmesi davalı üniversite ve diğer davalı taşıma şirketi arasında kurulmuştur. 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 3. maddesinin k ve l bentleri gereğince davacının tüketici sıfatı olduğundan ve yapılan işlemin de tüketici işlemi olduğundan bahsedilemez. Aynı zamanda açılan dava, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanununun 4. maddesi anlamında ticari dava değildir. Bu durumda uyuşmazlığın 6098 sayılı TBK’nın haksız fiillere ilişkin hükümleri uyarınca çözümlenmesi gerekeceğinden mahkemenin davalı taşıma şirketi yönünden Tüketici Mahkemelerinin görevli olduğundan bahisle görevsizlik kararı vermesi isabetli değildir. Uyuşmazlığın açıklanan niteliği itibariyle genel mahkemelerce çözülmesi gerektiğinden kararın bu sebeple bozulması gerekmişse de, anılan husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün görevli ... Asliye Hukuk Mahkemesine gönderilmesi şeklinde düzeltilerek onanması gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2018/1253 E. 2019/6055 K.
Sonuç: İncelediğiniz kararda Kısmen bozma ↔ benzerinde Bozma🔶 iki emsal
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2012/18858 E. 2013/558 K.
Ortak:görevsizlik kararı · görevli mahkeme · görev/görevsizlik
İncelediğiniz karardaKargo A.Ş aleyhine açılan davanın ise 6502 sayılı kanunun 3/1 maddesi gereği davaya bakmakla «görevli» mahkemenin Tüketici Mahkemesi olduğu HMK 114/c ve 115/2 maddeleri gereği dava şartı bulunmadığından «görevsizlik» nedeniyle davanın «usulden reddine» karar verilmiştir.
Bu durumda uyuşmazlığın 6098 sayılı TBK’nın haksız fiillere ilişkin hükümleri uyarınca çözümlenmesi gerekeceğinden mahkemenin davalı taşıma şirketi yönünden Tüketici Mahkemelerinin «görevli» olduğundan bahisle «görevsizlik» kararı vermesi isabetli değildir.
Asliye Hukuk Mahkemesi tarafından tazminat davasına bakma görevinin Ticaret Mahkemesi olduğu açıklanarak «görevsizlik» kararı verilmiş ise de, davacı vekili tarafından davalılardan ... aleyhine açılan tazminat davasında üniversite rektörlüğünün idari eylem ve işlemlerinden dolayı davacının kişisel hakları «doğrudan zarar» gördüğünden davacı vekili tarafından İYUK 12 ve 13 maddeleri gereği idari yargıda tam yargı davası açılması gerektiğinden davalı rektörlük vekilinin göreve ilişkin …
Benzer bu karardaMahkemece, taraflar arasındaki uyuşmazlığın fikri mülkiyet konusuna ilişkin olduğu gerekçesiyle mahkemenin «görevsizliğine», karar kesinleştiğinde ve talep halinde dosyanın «görevli» Fikri ve Sınaî Haklar Mahkemesi sıfatıyla ...
1) Dava, davacı tarafından satın alınan alan adlarının davacıya ait olduğunun tespiti ve adına tescili istemine ilişkin olup, mahkemece yukarıda anılan gerekçeyle «görevsizlik» kararı verilmiştir.
Oysa, Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemeleri 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ile ilgili uyuşmazlıkların dışında, 551, 554, 555 ve 556 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamelerden kaynaklanan davalara bakmakla «görevlidir».
Sonuç: İncelediğiniz kararda Kısmen bozma ↔ benzerinde Bozma🔶 iki emsal
Farklı:haksız rekabet
Benzer bu karardaSomut olayda, davacı tarafın talebi, fikri mülkiyet konusuna, 556 sayılı KHK hükümlerine dayalı olmayıp, TTK’nun «haksız rekabet» hükümlerinin uygulanma alanı bulunan bu davada uyuşmazlığın çözüm yeri genel mahkemelerdir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2012/12053 E. 2013/11024 K.
Sonuç: İncelediğiniz kararda Kısmen bozma ↔ benzerinde Bozma🔶 iki emsal
Farklı:sigorta teminatı · vekalet ücreti takdiri · kusur oranı · teminat kapsamı · iş bölümü · sigorta poliçesi · kusur · hasar
Benzer bu kararda… nın davalı Üniversite Rektörlüğü Tıp Fakültesi Kardiyoloji Merkezi inşaatının dış yan duvarının yanında soğutma grubunun olduğu, hastane çöplüğü olarak kabul edilen «bölümde» meydana geldiği hususunda taraflar arasında ihtilaf bulunmadığı, davalı Üniversite'nin olay yerini çöplük olarak kabul etmesi sebebiyle olayın meydana gelmesinde %50 oranında kusurlu olduğu, davacı firmanın da iş bitene kadar çalışma alanından sorumlu olması ve işyeri şantiye alanının güvenliğini sağlayamaması sebebiyle %50 oranında kusurlu olduğu, olay sebebiyle 101.081,50 TL «hasar» meydana geldiği, davalı ... nezdinde davacı tarafça yapımı üstlenilen inşaat alanı «sigorta teminatı» altına alınmış ise de, inşaat sigorta süresinin 31.12.2005 tarihinde «son» bulduğu, 14.03.2006 tarihinde meydana gelen olayın bakım devresi teminatı içinde meydana geldiği ve «teminat kapsamı» dışında bulunduğu gerekçesiyle davacının kısmen kabulüne, davalı Üniversite Rektörlüğü aleyhine açılan davada «kusur oranı» dikkate alınarak 50.540,75 TL'nin 14.03.2006 tarihinden itibaren işleyecek reeskont faiziyle birlikte tahsiline, davalı ... aleyhine açılan davanın reddine karar v …
2- Dava, inşaat «sigorta poliçesi» kapsamında rucuen tazminat istemine ilişkin olup, mahkemece yukarıda yazılı gerekçeler ile davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Buna göre, reddedilen kısım üzerinden davalı yararına «vekalet ücreti takdir» edilmemesi doğru olmamış, bozmayı gerektirmiştir.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2016/8350 E. , 2016/7501 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ TİCARET MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada ...
4. Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen 12/11/2015 tarih ve 2015/379-2015/785 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı ... Kargo Lojistik ve Dağıtım Hizmetleri A.Ş. vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili; müvekkilinin ... Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde araştırma görevlisi kadrosunda görevli iken tıpta uzmanlık eğitimini tamamladığını, tıp fakülteleri dekanlıkları ve eğitim hastaneleri baştabipliklerinin, mezun olan veya uzmanlık ve yan dal uzmanlık öğrenimini tamamlayan tabip ve uzman tabiplerin isim ve adreslerini onbeş gün içinde Sağlık Bakanlığına bildirmekle yükümlü olduklarını, müvekkilinin dosyasının 01/07/2014 tarihinde davalı ... tarafından hazırlanmış olmasına rağmen ancak 11/07/2014 tarihinde diğer davalı ...nin ... Şubesi'ne teslim edildiğini, davalı ... Kargo' nun 11/07/2014 tarihinde teslim aldığı, müvekkili için hayati önem taşıyan evrakları Sağlık Bakanlığı Genel Müdürlüğüne 26 gün boyunca teslim edemediğini, ...
Üniversitesi Rektörlüğüne iade edildiğini, davalıların ihmallerinden kaynaklı olarak evrakların yerine ulaşmaması neticesinde müvekkilinin Devlet Hizmeti Yükümlülüğü Kurası'na katılamadığını, uzman doktor olarak maaş, döner sermaye geliri ve sair gelirlerden ataması yapılamadığından mahrum kaldığını, bu nedenlerle şimdilik 1.000,00 TL maddi, 10.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı ... Kargo vekili, davanın kargo taşımacılığından kaynaklandığını, görevli mahkemenin asliye ticaret mahkemesi olduğunu, görevsizlik kararı verilmesini ve davanın esastan reddine karar verilmesini beyan etmiştir.
Davalı ... vekili, yargı yolu görev itirazında bulunmuş, haksız ve mesnetsiz açılan davanın esastan dahi reddine karar verilmesini beyan etmiştir.
Mahkemece, iddia, savunma ve dosya kapsamına göre, her ne kadar ...
2. Asliye Hukuk Mahkemesi tarafından tazminat davasına bakma görevinin Ticaret Mahkemesi olduğu açıklanarak görevsizlik kararı verilmiş ise de, davacı vekili tarafından davalılardan ... aleyhine açılan tazminat davasında üniversite rektörlüğünün idari eylem ve işlemlerinden dolayı davacının kişisel hakları doğrudan zarar gördüğünden davacı vekili tarafından İYUK 12 ve 13 maddeleri gereği idari yargıda tam yargı davası açılması gerektiğinden davalı rektörlük vekilinin göreve ilişkin itirazının kabulü ile, davacı vekili tarafından ... Üniversitesi Rektörlüğüne açılan davanın HMK 114/1-b ve 115/2 maddeleri gereği dava şartı yokluğu nedeniyle usulden reddine, diğer davalı ... Kargo A.Ş aleyhine açılan davanın ise 6502 sayılı kanunun 3/1 maddesi gereği davaya bakmakla görevli mahkemenin Tüketici Mahkemesi olduğu HMK 114/c ve 115/2 maddeleri gereği dava şartı bulunmadığından görevsizlik nedeniyle davanın usulden reddine karar verilmiştir.
Kararı, davalı ... Kargo vekili temyiz etmiştir.
Dava, davacıya ait evrakların davalı üniversite tarafından davalı şirkete geç teslimi ve davalı şirketin de evrakları süresinde yerine ulaştırmaması nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. Mahkemece, davalı üniversite rektörlüğü yönünden idari yargı görevli olduğundan bahisle davanın usulden reddine; davalı taşıma şirketi yönünden ise tüketici mahkemeleri görevli olduğundan bahisle davanın usulden reddine karar verilmiştir.
Somut uyuşmazlıkta, mesleki amaçla hareket eden davacı, aynı zamanda taşıma sözleşmesinin tarafı olmayıp taşıma sözleşmesi davalı üniversite ve diğer davalı taşıma şirketi arasında kurulmuştur. 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 3. maddesinin k ve l bentleri gereğince davacının tüketici sıfatı olduğundan ve yapılan işlemin de tüketici işlemi olduğundan bahsedilemez. Aynı zamanda açılan dava, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanununun 4. maddesi anlamında ticari dava değildir. Bu durumda uyuşmazlığın 6098 sayılı TBK’nın haksız fiillere ilişkin hükümleri uyarınca çözümlenmesi gerekeceğinden mahkemenin davalı taşıma şirketi yönünden Tüketici Mahkemelerinin görevli olduğundan bahisle görevsizlik kararı vermesi isabetli değildir.
Uyuşmazlığın açıklanan niteliği itibariyle genel mahkemelerce çözülmesi gerektiğinden kararın bu sebeple bozulması gerekmişse de, anılan husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün görevli ... Asliye Hukuk Mahkemesine gönderilmesi şeklinde düzeltilerek onanması gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarda açıklanan nedenlerle mahkeme kararının hüküm fıkrasının 2. bendinde yer alan “6502 sayılı Kanunun 3/l” ibaresi ile ve ‘’... Tüketici Mahkemesine’’ ibaresinin çıkartılarak yerine “... Asliye Hukuk Mahkemesine” ibaresinin eklenmesine, hükmün düzeltilmiş bu haliyle ONANMASINA, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz edene iadesine, 26/09/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/329529800 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz