6102TTK Türk Ticaret Kanunu

Çevre kirliliği tazminatı davasında BAM daireleri arası işbölümü uyuşmazlığı

İstanbul BAM 12. Hukuk Dairesi · 2019/2131 E. 2019/1431 K. · · İlk derece: BAKIRKÖY 2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

Tazminatiş bölümü nedeniyle göndermeKesinlik belirsiz

★ EmsalGörev ve yetkiusul emsali

Sınır kaydı: gönderme → (hedef: hüküm fıkrasından) — Sınır Cetveli / Negatif Alan

Gerekçe özeti

İstinaf incelemesinde, BAM daireleri arasındaki işbölümü, davanın hukuki niteliğine göre belirlenir; dava konusu çevre kirliliğinden kaynaklanan tazminat isteminden ibaretse ve HSK'nın ihtisaslaşma temeline dayalı işbölümü kararı bu tür davaları başka dairelere (somut olayda 8., 9. ve 40. Hukuk Daireleri) görevli kılıyorsa, tacirler arası haksız fiil temelli görevlendirme bu görevlendirmeyi değiştirmez; ilgili daire kendisini işbölümü yönünden görevsiz görebilir. İki daire arasında karşılıklı görevsizlik nedeniyle işbölümü uyuşmazlığı doğarsa, 5235 sayılı Kanunun 35. maddesi gereğince bu uyuşmazlığın giderilmesi için dosya Bölge Adliye Mahkemesi Başkanlar Kuruluna gönderilir.

Ele alınan sorunlar

Dava konusunun hangi BAM dairesinin işbölümü kapsamına girdiği → kabul

Gerekçe: Uyuşmazlık, davalının yarattığı iddia olunan çevre kirliliğinden kaynaklanan tazminat istemine ilişkindir. Dairenin HSK tarafından belirlenen iş bölümünde 'tacirler arası haksız fiilden kaynaklanan tazminat' davalarında görevli olduğuna dair bir düzenleme bulunmamaktadır. Hakimler ve Savcılar Kurulu 1. Dairesinin ihtisaslaşma temeli üzerine kurulu iş bölümü kararı uyarınca 'çevre kirlenmesinden kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar' istinaf incelemesini yapma görevi 8., 9. ve 40. Hukuk Dairelerine aittir. Ancak 40. Hukuk Dairesi de görevsizlik kararı verdiğinden, iki daire arasında 5235 sayılı Kanunun 35. maddesi gereğince görev uyuşmazlığı çıkmıştır; dosyanın uyuşmazlık giderilmek üzere Başkanlar Kuruluna gönderilmesine karar verilmesi gerekmiştir.

Gerekçe kaynağı: özgün

Emsal değeri

Kararda, çevre kirliliğinden kaynaklanan tazminat davalarının BAM işbölümünde hangi dairelerin görev alanına girdiği ve iki dairenin karşılıklı görevsizliği halinde izlenecek usul (Başkanlar Kuruluna gönderme) ortaya konmuştur; bu, benzer işbölümü ihtilaflarında yol gösterici niteliktedir.

Usul tespitleri

Görevli mahkeme
Çevre kirlenmesinden kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlarda istinaf incelemesini yapma görevi, Hakimler ve Savcılar Kurulu 1. Dairesinin ihtisaslaşma temeline dayalı işbölümü kararı uyarınca 8., 9. ve 40. Hukuk Dairelerine aittir.

Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
işbölümü görev uyuşmazlığı çevre kirliliğinden kaynaklanan tazminat tacirler arası haksız fiil ihtisaslaşma

Atıf yapılan mevzuat: 5235 sayılı Adlî Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanun — 5235 sayılı kanun 35/15235 sayılı kanun 35 · 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK) — 6100 sayılı HMK 352/1

Karar metni

Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster

T.C.
İSTANBUL
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
12. HUKUK DAİRESİ

DOSYA NO 2019/2131

KARAR NO 2019/1431

TÜRK MİLLETİ ADINA

İSTİNAF KARARI

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ BAKIRKÖY 2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

TARİHİ 06/12/2018

NUMARASI 2014/502 Esas - 2018/1094 Karar

DAVA

Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)

İSTİNAF KARAR TARİHİ 20/11/2019

İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 40. Hukuk Dairesince verilen görevsizlik kararı üzerine dosya kapsamıyla incelendi:

DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 8 yıldır ... Biralarının bölge temsilciliğini yaptığını, müvekkilinin iş merkezi ve dağıtım depolarının, davalıya ait bulunan ... fabrikasının bitişiğinde yer aldığını, Çimento fabrikasının yoğun yerleşim merkezi içinde kaldığı için, çevreye, işyerlerine, araçlara, bitki örtüsüne ve insan sağlığına ciddi zarar verdiğini, bu sebeple müvekkili şirketin sadece iş yerini temizlemek için ayda 5.000-TL işçilik ve 2.500-TL temizlik malzemesi sarfettiğini, davalı şirkete ait çimento fabrikasının faaliyeti sırasında çevreye yaymış olduğu çimento artıkları, gazlar ve tozlar ile değişik zararları maddeleri müvekkili şirketin dış cephe yüzey kaplamalarına, iş yeri içinde bulunan tüm malzemelere ve stoktaki mallara, müvekkili şirketin binalarındaki tüm çatı sistemlerine, müvekkili şirketin tüm araçlarına, personel çalışanlarına, tüm çalışanların sağlığına ve tüm ağaç ve bitki örtüsüne zarar verdiğini, Yeni Borçlar Yasasının 71.

maddesinin bu tür işletmeleri önemli ölçüde tehlike taşıyan işletmeler olarak adlandırıldığını, tehlike sorumluluğunda zarar devam ettiği için zamanaşımını işlemediğini beyanla talebinin fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik bina ve eklentilerinin tozlardan dolayı temizliği için 30.000-TL olarak kabulüne, 2005 yılından bugüne kadar tüm bina ve eklentilerinin temizlik giderlerinin ay bazında tespitine, depolardaki çatının maliyetinin aylık temizlik ve bakım giderlerinin tespitine, aynı tarihten itibaren en yüksek ticari faize hükmedilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde; dava dilekçesinde dava türünün anlaşılmadığını, davacının hüküm altına alınması istenen taleplerin aynı davaya konu edilecek niteliğe haiz olmadığından HMK'ya aykırı olarak açıldığını, davacının belirsiz alacak davası açmakta hukuki yararın bulunmadığını, davanın dava şartı olan hukuki yarar yokluğu nedeniyle HMK madde 114/h ve madde 115/2 gereğince usulden reddine karar verilmesini, kabul anlamına gelmemek zamanaşımı definde bulunduklarını, müvekkili şirketin çimento üretimine ilişkin faaliyetlerini tüm yasal yükümlülüklere uygun olarak yerine getirdiğini, müvekkili şirketin Sağlık Bakanlığı Temel Sağlık Hizmetleri Genel Müdürlüğü tarafından verilmiş hava kalitesi açısından bir sakıncanın bulunmadığı belirtilen A Grubu Emisyon Belgesi ve Birinci Sınıf Gayrısıhhi Müesseselere Ait Açılma İzni gibi tüm ruhsat ve izinlere sahip olduğunu, ayrıca müvekkili şirketçe Endüstriyel Kaynaklı Hava Kirliliği Kontrolü Yönetmeliği ve Hava Kalitesinin Korunması Yönetmeliğinde öngörülen tüm tedbirlerinde alındığını, davacının uğradığını ileri sürdüğü zararların müvekkilin faaliyetine atfedilemeyeceğini, ispat yükünün davacıya ait olduğunu, ancak davacının hiçbir delil sunmadığını, davacının iddiaları ve talepleri yönünden haksız fiil sorumluğunun şartlarının oluşmadığını, davacının 6098 Sayılı BK m.

71 ile düzenlenen tehlike sorumluluğuna atıfla müvekkili şirketin tehlike sorumluluğunun kapsamında olduğunu iddia ettiğini, müvekkili şirketin iştigal konusunun yasa koyucunun öngördüğü işletmeleri kapsadığını beyanla davanın reddini savunmuştur.

GEREKÇE

Somut olayda dava ; davalıya ait fabrikanın faaliyeti nedeniyle davacıya ait fabrikaya ve çevresine çimento tozlarının zarar verdiği iddiasıyla temizlik malzemesi ve personel giderinin tespiti ve tazmini talebine ilişkindir.

Uyuşmazlık davalının yarattığı iddia olunan çevre kirliliğinden kaynaklanan tazminat istemine ilişkin olup, davanın tacirlerarası haksız fiilden kaynaklandığı belirtilerek istinaf incelemesi için dairemize gönderilmiştir.Dairemizin HSK tarafından belirlenen iş bölümünde " tacirler arası haksız fiilden kaynaklanan tazminat" davalarında görevli olduğuna dair bir düzenleme bulunmamaktadır. Hakimler ve Savcılar Kurulu 1. Dairesi'nin ihtisaslaşma temeli üzerine kurulu iş bölümü kararı uyarınca "Çevre kirlenmesinden kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar," istinaf incelemesini yapma görevinin 8.,9.,40. Hukuk Dairesi'ne ait olduğu,ancak 40.Hukuk Dairesi de görevsizlik kararı verdiğinden her iki daire arasında 5235 sayılı yasanın 35.maddesi gereğince görev uyuşmazlığı çıktığından dosyanın uyuşmazlık giderilmek üzere Başkanlar Kurulu'na gönderilmesine karar verilmesi gerekmiştir.

KARAR

Yukarıda açıklanan nedenlerle;1-İşbölümü yönünden dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE,2-İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 40.Hukuk Dairesince işbölümü uyarınca görevsizlik kararı verilmesi sebebi ile 5235 sayılı kanunun 35/1 maddesi gereğince işbölümü uyuşmazlığının giderilerek görevli dairenin belirlenmesi için dosyanın İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi Başkanlar Kuruluna GÖNDERİLMESİNE,3-6100 sayılı HMK 352/1 maddesi gereğince dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonuıcunda oybirliğiyle karar verildi. 20/11/2019

Kaynak: https://6102ttk.com/karar/248187 · sınıflandırıcı v3.2 · görünüm damgası: kmk_oncesi

Bu sitedeki içerik bilgilendirme amaçlıdır; hukuki görüş veya tavsiye değildir. Resmî metin için mevzuat.gov.tr esastır.