Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2014/15818 E. 2015/1130 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
sovtaj bedeli↗ para borcu↗ sovtaj↗ ispat yükü↗ taraf ehliyeti↗ ihbar↗ hasar↗ avans faizi↗ ibraz↗ teminat↗ görevli mahkeme↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporları ve tüm dosya kapsamına göre, itfaiye müdür vekili bilirkişinin verdiği raporda ve tespit dosyasına sunulan raporda yangının yıldırım düşmesi sonucu meydana geldiğinin belirtildiği, hasarın teminat dışında kaldığını ispat yükü davalı üzerinde bulunduğu halde bu yöndeki savunmanın kanıtlanamadığı, sigortalının makinenin hurda haliyle kendisine verilmesini istememesi nedeniyle sovtaj bedelinin hasar bedelinden düşülemeyeği, BK uyarınca konusu para olan borcun memleket parası ile ödenebileceği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, 78.750,00 Euro'nun ihbar tarihi olan 09.07.2012 tarihindeki Merkez Bankası efektif satış fiyatı üzerinden karşılığı TL'nin, aynı tarihten itibaren işleyecek avans faizi ile davalıdan tahsiline, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir.
Kararı, taraf vekilleri temyiz etmiştir.
1- Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına, sigortalının, davacının kendi adına bu davayı açmasına muvaffakat etmesine göre davalı vekilinin dava ehliyetine ilişkin temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Dava, sigortalı iş makinesinde oluşan hasarın tazmini istemine ilişkindir. Davadan önce davalı tarafından görevlendirilen ekspertiz raporunda yıldırım düşmesinin somut olayda olduğu gibi bir yangını meydana getirmeyeceği yönünde kanaat bildirilmiş, akabinde alınan araştırma raporunda da hasarın tamamen bilinçli meydana getirildiği, yangının yıldırım düşmesi sonucu olmadığı belirtilmiştir. Tespit dosyasına ibraz edilen makine mühendisi bilirkişinin raporunda ve dava dosyasına sunulan itfaiye müdür vekilinin raporunda ise yangının yıldırım düşmesinden meydana geldiği kanısına varılmış olup bu haliyle anılan raporlar arasında çelişki bulunmaktadır. Bu durumda mahkemece, yangın nedeninin tespiti hususunda uzmanlığı bulunan yangın güvenlik uzmanı, makine mühendisi ve elektrik mühendisi bilirkişilerin de içinde bulunduğu üç kişilik bilirkişi heyetinden çelişkiyi giderici rapor alınıp sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmesi doğru olmamış, bozmayı gerektirmiştir.
3- Bozma sebep ve şekline göre davacı vekilinin tüm, davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine gerek görülmemiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2016/9620 E. 2018/2293 K.
Ortak:sovtaj bedeli · sovtaj · ispat yükü · ihbar · hasar · avans faizi · teminat · Tazminat
İncelediğiniz kararda… samına göre, itfaiye müdür vekili bilirkişinin verdiği raporda ve tespit dosyasına sunulan raporda yangının yıldırım düşmesi sonucu meydana geldiğinin belirtildiği, «hasarın» «teminat» dışında kaldığını «ispat yükü» davalı üzerinde bulunduğu halde bu yöndeki savunmanın kanıtlanamadığı, sigortalının makinenin hurda haliyle kendisine verilmesini istememesi nedeniyle «sovtaj bedelinin» hasar bedelinden düşülemeyeği, BK uyarınca konusu para olan borcun memleket parası ile ödenebileceği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, 78.750,00 Euro'nun «ihbar» tarihi olan 09.07.2012 tarihindeki Merkez Bankası efektif satış fiyatı üzerinden karşılığı TL'nin, aynı tarihten itibaren işleyecek «avans faizi» ile davalıdan tahsiline, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir.
2- Dava, sigortalı iş makinesinde oluşan «hasarın» tazmini istemine ilişkindir.
Davadan önce davalı tarafından «görevlendirilen» ekspertiz raporunda yıldırım düşmesinin somut olayda olduğu gibi bir yangını meydana getirmeyeceği yönünde kanaat bildirilmiş, akabinde alınan araştırma raporunda da «hasarın» tamamen bilinçli meydana getirildiği, yangının yıldırım düşmesi sonucu olmadığı belirtilmiştir.
Benzer bu kararda… n içindeki yanıcı maddelerin tutuşması sonucu başladığı, itfaiye müdür vekili bilirkişinin verdiği rapor ve makine mühendisi bilirkişi raporunun da bu yönde olduğu, «hasarın» «teminat» dışında kaldığını «ispat yükü» davalı üzerinde bulunduğu halde bu yöndeki savunmanın kanıtlanamadığı, sigortalının makinenin hurda haliyle kendisine verilmesini istememesi nedeniyle «sovtaj bedelinin» hasar bedelinden düşülemeyeği, BK uyarınca konusu para olan borcun memleket parası ile ödenebileceği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, 78.750,00 Euro’nun «ihbar» tarihi olan 09/07/2012 tarihindeki Merkez Bankası efektif satış fiyatı üzerinden karşılığı olan TL'nin 09/07/2012 tarihinden itibaren işleyecek «avans faizi» ile birlikte davacı ile asli müdahil arasında düzenlenen 21.07.2014 tarihli «protokol» uyarınca yapılan devir ve «temlik» nedeniyle, davalıdan tahsiline ve asli müdahile verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir.
Bankası döviz satış kuru karşılığı TL olarak tahsilini talep ettiğine ve poliçede «hasar»/«prim» ödemelerinin ödeme tarihindeki...Bankası döviz satış kuru baz alınarak belirlenecek TL bedel üzerinden yapılacağı düzenlendiğine göre, «ihbar» tarihindeki ...
Dava, sigortalı iş makinesinde oluşan «hasarın» tazmini istemine ilişkindir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:asli müdahale · finansal kiralama sözleşmesi · özel dava şartı · finansal kiralama · rayiç bedel · muafiyet · ek prim · temlik
Benzer bu karardaSigorta Poliçesi'nin «özel şartlar» kısmında sigorta bedelinin, «finansal kiralama sözleşmesine» konu olan iş makinesinin yeniye göre ikame bedeli olduğu düzenlenmiş olup anılan husus gözden kaçırılarak yazılı şekilde karar verilmesi doğru görülmediği gibi; 6100 sayılı HMK'nın 66. maddesi uyarınca «asli müdahale» ayrı bir dava olup, asli müdahil talep dilekçesinde 87.500 Euro'nun tahsil tarihindeki ...
Mahkemece, hükme esas alınan bilirkişi raporunda dava konusu iş makinesinin «rayiç bedeli» 87.500 Euro olarak kabul edilmiş ve bu tutardan «muafiyet» oranı tenzil edilerek tazminat hesaplanmışsa da, ....
… n içindeki yanıcı maddelerin tutuşması sonucu başladığı, itfaiye müdür vekili bilirkişinin verdiği rapor ve makine mühendisi bilirkişi raporunun da bu yönde olduğu, «hasarın» «teminat» dışında kaldığını «ispat yükü» davalı üzerinde bulunduğu halde bu yöndeki savunmanın kanıtlanamadığı, sigortalının makinenin hurda haliyle kendisine verilmesini istememesi nedeniyle «sovtaj bedelinin» hasar bedelinden düşülemeyeği, BK uyarınca konusu para olan borcun memleket parası ile ödenebileceği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, 78.750,00 Euro’nun «ihbar» tarihi olan 09/07/2012 tarihindeki Merkez Bankası efektif satış fiyatı üzerinden karşılığı olan TL'nin 09/07/2012 tarihinden itibaren işleyecek «avans faizi» ile birlikte davacı ile asli müdahil arasında düzenlenen 21.07.2014 tarihli «protokol» uyarınca yapılan devir ve «temlik» nedeniyle, davalıdan tahsiline ve asli müdahile verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir.
Bankası döviz satış kuru karşılığı TL olarak tahsilini talep ettiğine ve poliçede «hasar»/«prim» ödemelerinin ödeme tarihindeki...Bankası döviz satış kuru baz alınarak belirlenecek TL bedel üzerinden yapılacağı düzenlendiğine göre, «ihbar» tarihindeki ...
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2014/15818 E. , 2015/1130 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 17/06/2014 tarih ve 2013/117-2014/351 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi taraf vekilleri tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, müvekkilinin dava dışı .... ile imzaladığı finansal kiralama sözleşmesi uyarınca 2 adet eksvatörü kiraladığını, eksvatörlerin davalı tarafından sigortalandığını, yıldırım düşmesi sonucu 34-00-12-2281 plakalı eksvatörün yanarak hasar gördüğünü, tazmin taleplerinin davalı tarafından reddedildiğini, Sulh Hukuk Mahkemesine yaptıkları başvuru sonucunda düzenlenen raporda "yangının yıldırım düşmesiyle meydana gelebileceği" hususunun tespit edildiğini ileri sürerek 87.500,00 Euro'nun sigortacıya ihbar tarihi olan 09.07.2012 tarihinden itibaren işleyecek bankalarca dövize uygulanan en yüksek faizi ile birlikte tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, ekspertiz incelemesi ve araştırma raporuna göre hasarın iddia edildiği gibi meydana gelmediğinin anlaşıldığını, zararın bilinçli verildiğini savunarak davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporları ve tüm dosya kapsamına göre, itfaiye müdür vekili bilirkişinin verdiği raporda ve tespit dosyasına sunulan raporda yangının yıldırım düşmesi sonucu meydana geldiğinin belirtildiği, hasarın teminat dışında kaldığını ispat yükü davalı üzerinde bulunduğu halde bu yöndeki savunmanın kanıtlanamadığı, sigortalının makinenin hurda haliyle kendisine verilmesini istememesi nedeniyle sovtaj bedelinin hasar bedelinden düşülemeyeği, BK uyarınca konusu para olan borcun memleket parası ile ödenebileceği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, 78.750,00 Euro'nun ihbar tarihi olan 09.07.2012 tarihindeki Merkez Bankası efektif satış fiyatı üzerinden karşılığı TL'nin, aynı tarihten itibaren işleyecek avans faizi ile davalıdan tahsiline, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir.
Kararı, taraf vekilleri temyiz etmiştir.
1- Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına, sigortalının, davacının kendi adına bu davayı açmasına muvaffakat etmesine göre davalı vekilinin dava ehliyetine ilişkin temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Dava, sigortalı iş makinesinde oluşan hasarın tazmini istemine ilişkindir. Davadan önce davalı tarafından görevlendirilen ekspertiz raporunda yıldırım düşmesinin somut olayda olduğu gibi bir yangını meydana getirmeyeceği yönünde kanaat bildirilmiş, akabinde alınan araştırma raporunda da hasarın tamamen bilinçli meydana getirildiği, yangının yıldırım düşmesi sonucu olmadığı belirtilmiştir. Tespit dosyasına ibraz edilen makine mühendisi bilirkişinin raporunda ve dava dosyasına sunulan itfaiye müdür vekilinin raporunda ise yangının yıldırım düşmesinden meydana geldiği kanısına varılmış olup bu haliyle anılan raporlar arasında çelişki bulunmaktadır. Bu durumda mahkemece, yangın nedeninin tespiti hususunda uzmanlığı bulunan yangın güvenlik uzmanı, makine mühendisi ve elektrik mühendisi bilirkişilerin de içinde bulunduğu üç kişilik bilirkişi heyetinden çelişkiyi giderici rapor alınıp sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmesi doğru olmamış, bozmayı gerektirmiştir.
3- Bozma sebep ve şekline göre davacı vekilinin tüm, davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine gerek görülmemiştir.
SONUÇ
Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin dava ehliyetine ilişkin temyiz itirazlarının REDDİNE, (2) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile kararın davalı yararına BOZULMASINA, (3) nolu bentte açıklanan nedenlerle davacı vekilinin tüm, davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına, ödedikleri temyiz peşin harcın istekleri halinde temyiz edenlere iadesine, 02/02/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/187916000 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz