Maddi ve Manevi Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2014/15668 E. 2015/3648 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Usul tespitleri
- Dava şartı
- dava şartı
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
hava taşıması↗ hasar ihbarı↗ geç teslim↗ taşıyıcı↗ ihbar↗ taşıyan↗ hasar↗ teslim↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece, uyuşmazlığa uygulanması gereken TSHK'nın 128/2. maddesi gereğince, davacı tarafça bagajın bulunmasından itibaren 21 gün içerisinde yazılı olarak taşıyıcıya ihbarda bulunulması gerektiği, bu hususun hak talep edebilmenin ön koşulu olduğu ancak, belirtilen dava şartının yerine getirilmediği gerekçesi ile, davanın reddine karar verilmiştir.
Kararı davacı vekili temyiz etmiştir.
Dava, havayolu ile taşımaya dayalı yolcu bagajının geç tesliminden kaynaklanan tazminat istemine ilişkindir.
Uyuşmazlık yurt içindeki hava taşımacılığından kaynaklanmakta olup, mahkemece Türk Sivil Havacılık Kanunu'nun 128/2. maddesinin "...gecikme halinde ihbar, bagajın veya yükün tesliminden itibaren en geç yirmibir gün içinde yapılmalıdır." hükmü olaya uygulanarak davacının 21 günlük yasal süre içerisinde taşıyana ihbarda bulunmadığı gerekçesiyle, davanın reddine karar verilmiştir. Ancak, "Hasarın İhbarı" başlıklı 128. maddesinin 2. fıkrası gecikmeden doğan zararla ilgili olmayıp, yolcunun hasardan doğan bir zarar olması halinde taşıyana ihbarda bulunması gereken sürelerle ilgilidir.
Somut olayda; davacı, bagajının geç teslimi nedeniyle zarar iddiasında bulunmuş olup, bu nedenle hasarla ilgili 128. maddenin olaya tatbiki mümkün olmadığından, mahkemece işin esasına girilerek sonucuna göre bir gerekirken, yazılı gerekçeyle davanın reddine karar verilmesi doğru olmamış, bu nedenle davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile, hükmün bozulması gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2008/4868 E. 2010/1160 K.
Ortak:taşıyıcı · hasar · teslim
İncelediğiniz karardaMahkemece, uyuşmazlığa uygulanması gereken TSHK'nın 128/2. maddesi gereğince, davacı tarafça bagajın bulunmasından itibaren 21 gün içerisinde yazılı olarak «taşıyıcıya» «ihbarda» bulunulması gerektiği, bu hususun hak talep edebilmenin ön koşulu olduğu ancak, belirtilen dava şartının yerine getirilmediği gerekçesi ile, davanın reddine karar verilmiştir.
Dava, havayolu ile taşımaya dayalı yolcu bagajının «geç tesliminden» kaynaklanan tazminat istemine ilişkindir.
Uyuşmazlık yurt içindeki «hava taşımacılığından» kaynaklanmakta olup, mahkemece Türk Sivil Havacılık Kanunu'nun 128/2. maddesinin "...gecikme halinde «ihbar», bagajın veya yükün «tesliminden» itibaren en geç yirmibir gün içinde yapılmalıdır." hükmü olaya uygulanarak davacının 21 günlük yasal süre içerisinde «taşıyana» ihbarda bulunmadığı gerekçesiyle, davanın reddine karar verilmiştir.
Benzer bu karardaTSHK’nun 121. maddesi uyarınca tescil edilmiş bagaj veya yükün kayıp ve «hasarı» nedeniyle «taşıyıcının sorumlu» olabilmesi için zarara neden olan olayın havayolu ile taşıma sırasında meydana gelmesi gerekir.
Bir başka deyişle, kayıp ve «hasara» neden olan olayın havaalanında, hava aracında veya havaalanının dışına inilmesi halinde o yerde «taşıyıcının» muhafaza ve nezareti altında bulundukları sürede gerçekleşmesi gerekir.
Zira; «taşıyıcının» tescil edilmiş bagaj veya yükün kayıp ve «hasarı» nedeniyle sorumluluğu bir koruma sorumluluğudur.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:kusur karinesi · taşıyıcının sorumluluğu · kâr mahrumiyeti · açılmamış sayılma · taşıma sözleşmesi · ifa · kâr kaybı · kusur
Benzer bu karardaMahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, davalı sigorta şirketi hakkındaki davanın takip edilmemesi nedeniyle «açılmamış sayılmasına», davalı ...nın «taşıma sözleşmesini» hiç «ifa» etmemesi nedeniyle davacının kart bedeli ve kâr «kaybı» toplamı 13.306,15 YTL.nın davalıdan faizi ile tahsiline, manevi tazminat isteminin reddine karar verilmiştir.
… t Roland 200 ofset baskı makinesi elektronik kartını tamir için Adana’dan İstanbul’a gönderilmek üzere davalı ... yollarının kargo servisine yük senedi karşılığında «teslim» edilmesine rağmen, kargonun varma yerine teslim edilmemesi nedeniyle, elektronik kart bedelinin, kargo bedelinin, kaybedilen kart nedeniyle müvekkilinin uğradığı tüm maddi zararlarla, «mahrum» kaldığı karın, uğradığı gelir «kaybının» ve manevi tazminatın davalıdan tahsiline ilişkindir.
TSHK’nun 123. maddesinde yer alan «kusur karinesi» zarara neden olan olayın eşyanın «taşıyıcının» koruması altındaki süre içerisinde gerçekleşmesine bağlıdır. (...Hava Taşıyıcısının Sorumluluğu.
Davacı ile davalı arasındaki sözleşme, yurt içi «taşıma sözleşmesi» olup, uyuşmazlığa, Türk Sivil Havacılık Kanunu hükümleri uygulanması gerekmektedir.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2014/15668 E. , 2015/3648 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ TİCARET MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada Bakırköy 2. Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen 21/01/2013 tarih ve 2011/530-2013/34 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, müvekkilinin Diyarbakır'dan İstanbul'a davalıya ait uçak ile geldiğini, müvekkilinin bagajında askeri belgelerin ve kasaturanın olduğunu, bagajının etiketleme hatası sonucu ... Havaalanına gönderildiğini 4 gün gecikmeli olarak teslim alınabildiğini bu nedenle müvekkiline 4 gün oda hapsi cezası verildiğini ve askeri savcılık makamınca soruşturma açıldığını ileri sürerek, 30.000,00 TL manevi 1.000,00 TL maddi tazminatın davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, dava konusu taşımanın yurt içinde gerçekleştirildiğinden Türk Sivil Havacılık Kanunu'nun uygulanması gerekeceğinden anılan yasanın 128. maddesine göre gecikme halinde ihbarın bagaj veya yükün tesliminden en geç 21 gün içinde ihbarın yazılı olarak veya durumun taşıma belgesinin üstünde gösterilmesi sureti ile yapılması gerektiğini, böyle bir bildirimin bulunmadığını savunarak, davanın reddini talep etmiştir.
Mahkemece, uyuşmazlığa uygulanması gereken TSHK'nın 128/2. maddesi gereğince, davacı tarafça bagajın bulunmasından itibaren 21 gün içerisinde yazılı olarak taşıyıcıya ihbarda bulunulması gerektiği, bu hususun hak talep edebilmenin ön koşulu olduğu ancak, belirtilen dava şartının yerine getirilmediği gerekçesi ile, davanın reddine karar verilmiştir.
Kararı davacı vekili temyiz etmiştir.
Dava, havayolu ile taşımaya dayalı yolcu bagajının geç tesliminden kaynaklanan tazminat istemine ilişkindir.
Uyuşmazlık yurt içindeki hava taşımacılığından kaynaklanmakta olup, mahkemece Türk Sivil Havacılık Kanunu'nun 128/2. maddesinin "...gecikme halinde ihbar, bagajın veya yükün tesliminden itibaren en geç yirmibir gün içinde yapılmalıdır." hükmü olaya uygulanarak davacının 21 günlük yasal süre içerisinde taşıyana ihbarda bulunmadığı gerekçesiyle, davanın reddine karar verilmiştir. Ancak, "Hasarın İhbarı" başlıklı 128. maddesinin 2. fıkrası gecikmeden doğan zararla ilgili olmayıp, yolcunun hasardan doğan bir zarar olması halinde taşıyana ihbarda bulunması gereken sürelerle ilgilidir.
Somut olayda; davacı, bagajının geç teslimi nedeniyle zarar iddiasında bulunmuş olup, bu nedenle hasarla ilgili 128. maddenin olaya tatbiki mümkün olmadığından, mahkemece işin esasına girilerek sonucuna göre bir gerekirken, yazılı gerekçeyle davanın reddine karar verilmesi doğru olmamış, bu nedenle davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile, hükmün bozulması gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarıda açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz itirazının kabulü ile kararın BOZULMASINA, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz edene iadesine,16/03/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/170640400 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz