YİDK kararının iptali | Marka hükümsüzlüğü
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2024/781 E. 2024/9011 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
ziya↗ kötü niyet↗ ortalama tüketici↗ ayırt edicilik↗ ilk derece kararının kaldırılması↗ dava sebebi↗ fikri ve sınai haklar hukuk mahkemesi↗ dahili dava↗ iltibas↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 4. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2020/41 E., 2021/211 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
KARAR
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; davalı şirketin 2018/08479 sayılı “...” ibareli marka başvurusunda bulunduğunu, müvekkilinin 2014/65749, 2014/63800, 2011/77722, 2010/71023, 2010/71021, 2016/06025 ve 2014/90808 sayılı markalarını mesnet göstererek, benzerlik eskiye dayalı kullanım ve kötü niyet gerekçeleriyle başvuruya itiraz ettiğini, davalı TÜRKPATENT Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulunun (YİDK) kararıyla itirazın nihai olarak reddedildiğini, oysa taraf markalarının benzer olduğunu, “...” ibareli başvuru markasının, müvekkillerinin etkinliklerinden haberdar olan tüketiciler nezdinde, müvekkiline ait bilhassa “... Ultra Trail” markası ile “... Ultra Marathon”, “Runfire ...”, “... Epic” ve “Fairyfest ...” markalarıyla işletmesel bağlantı kurularak, müvekkiline ait bir organizasyonun "Salomon" markası tarafından finanse edildiği ve müvekkili markalarının serisi olduğu izlenimi doğurduğunu, ortalama düzeydeki tüketicilerin farklı işletmelere ait iki ayrı marka olduğunu derhal ve hiç düşünmeden ilk bakışta algılamalarının mümkün olmadığını, davalı şirketin müvekkili markalarına "Salomon" ibaresini ekleyerek kendi adına tescil ettirmesinin markaya ayırtedicilik katmadığını ve başvurunun kötü niyete dayandığının delili olduğunu ileri sürerek 2019-M-9537 sayılı YİDK kararının iptali ile 2018/08479 sayılı “Salomon ... Ultr- Trail” ibareli markanın hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
1.Davalı TÜRKPATENT vekili cevap dilekçesinde, müvekkili kurum kararının usul ve yasaya uygun olduğunu savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
2.Diğer davalı şirket vekili cevap dilekçesinde, davaya konu markanın asli unsurunun “Salomon” ibaresi olduğunu “...” ibaresinin Kapadokya bölgesinin İngilizce yazılışını gösteren coğrafi isim olması ve “ultra trail” ibaresinin ise uzun mesafe patika koşusuna verilen genel bir isim olması sebebiyle tali unsurlar olduğunu, Kapadokya bölgesinde müvekkili şirketin, organizasyonlarının gerçekleştirilmesi için geçmişte ... Tur Turizm Ticaret ve Pazarlama Ltd. Şti. ile anlaştığını ve bu şirketin alt şirketi konumundaki Argeus Travel & Events tarafından da 13.05.2014 tarihinde “cappadociaultratrailcom” alan adı ile internet sitesinin kurulduğunu, müvekkilinin 2014 yılı Haziran ayında twitter kulanıcı hesabı kullanmaya başladığı ve ilk etkinlik afişini 27.07.2014’de facebook ve twitter internet sitesinden paylaştığını, müvekkilinin davacı tarafından aynı ibare için 13.08.2014 tarihinde marka başvurusu yapılması üzerine ... Tur Turizm Ticaret ve Pazarlama Ltd. Şti. tarafından başvuruya itiraz edildiğini, davacı başvurusundan 41. sınıfa konu "Spor, kültür ve eğlence hizmetleri"nin çıkartıldığını, dünyada “ultra trail” ibaresini ilk kullanan, bu isimle yarış düzenleyen ve ibareyi WIPO nezdinde tescil ettirenin Ultra Trial Du Mont-Blanc isimli firma olduğunu ve ... Tur Turizm Ticaret ve Pazarlama Ltd. Şti'nin “Capodocia Ultra Trail” ibaresinin kullanım hakkını 22.07.2014 tarihli sözleşme ile bu firmadan devraldığını savunarak davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesince, davalının "..." ibareli marka başvurusu ile davacının "... Ultra Trail" ve "... Ultra Marathon" ibareli tescilli markası arasında biçim, düzenleme ve tertip tarzı itibariyle görsel ve sesçil olarak ortalama tüketicileri iltibasa düşürecek derecede bir benzerlik bulunduğu, kurum kararında geçen "... Ultra Trail" ibaresinin, Kapodokya' da diizenlenen bir spor etkiıliği izlenimi vermesi ve bu sebeple markasal ayırt edici niteliğinin yüksek olmaması, başvuruda markasal ayırt ediciliği yüksek olan farklı unsurun varlığı ve iIgili tiiketici kesiminin yüksek dikkat düzeyi hususları" şeklinde nitelendirme yapılıp karıştırılma olmadığı ileri sürülse de, markaların bütünselliği ilkesi kapsamında karşılaştırmanın markalarda yer alan bütün ibarelere göre değerlendirme yapılması gerektiği, buna göre davalının onca seçenek özgürlüğü varken yaptığı marka başvurusu dolayısıyla davacı markalarındaki "... Ultra Trail" ve "... Ultra" ibareleri olduğu gibi alınarak davacı markalarına yaklaşma çabası görüldüğü, ortalama düzeydeki alıcı kitlesinin davalının başvuru markasını gördüğünde derhal ve hiç düşünmeden davacının tescilli markasından farklı bir marka olduğunu algılayamayacağı, her iki taraf markasında benzerlik nedeniyle yanılgı yaşayabileceği, markalar arasında işletmesel bağlantı olduğu ya da idari ve ekonomik açıdan birbiriyle bağlantılı işletme tarafından piyasaya sunulan markalı hizmetler algısı oluşabileceği yani markaları karıştırabileceği, aksi yöndeki bilirkişi görüşüne iştirak edilmediği, başvuru ibaresi açısından davacı tarafın önceye dayalı kullanım ve gerçek hak sahipliği, markalarının tanınmışlığı, diğer fikri - sınai hak iddiası ve davalı başvurusunun kötü niyetli yapıldığı iddialarının kanıtlanamadığı, markalar arasında iltibas oluştuğundan bu iddiaların sonuca etkili de görülmediği gerekçesiyle davanın kabulüne, dava konusu 2019-M-9537 sayılı YİDK kararının iptaline, 2018/08479 sayılı marka tescilli olduğundan hükümsüzlüğüne karar verilmiş, hüküm davalı taraf vekillerince istinaf edilmiştir.
IV. BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI
Bölge Adliye Mahkemesince, taraf markalarında "..." ve "ultra trail" ibareleri ortak olup, bu ortaklıktan kaynaklı kısmi benzerlik bulunduğu, ancak "..." kelimesinin İngilizce'de Kapadokya'nın karşılığı olduğu, meşhur bir coğrafi yer adı olması sebebiyle kimsenin tekeline verilemeyeceği, "ultra trail" ibaresinin ise bilirkişi raporunda da ayrıntılı olarak açıklandığı üzere "fazla, aşırı, hadden ziyade, üstün, ifrat derecede, -in ötesinde" gibi karşılıkları bulunan "ultra" kelimesi ile Türkçe'de "yol, patika, keçiyolu arkada bırakılan iz" gibi anlamlara gelen "trail" kelimelerinin birleşiminden oluştuğu ve bu iki kelimenin birlikte "aşırı (zorlu) patika, yolun/patikanın ötesinde" gibi anlamlarda kullanıldığı dikkate alındığında, bu anlamları nedeniyle ortak bu ibarenin de ayırt ediciliğinin düşük olduğu, davaya konu başvuruda ortak bu ibareler dışında "Salomon" ibaresi de yer almakta olup, ayırt ediciliği yüksek bu ibarenin daha çok dikkat çekecek şekilde markanın başına yerleştirildiği, ... ibareli başvuru markası ile davacının ayırt ediciliği yüksek bir kelime barındırmayan itiraza mesnet "... Ultra Trail" ibareli markası arasında SMK'nın 6/1. maddesi anlamında ilişkilendirilme ihtimali de dahil karıştırılma ihtimalinin bulunmadığı, zira başvurunun itiraza mesnet markalardan yeterince farklılaştığı, 41. sınıf hizmetlerin tüketicilerinin dikkat seviyelerinin de yüksek olduğu, bunun gibi, davaya konu markanın, davacının "... Ultra Marathon" ibareli ve diğer markalarıyla da iltibas oluşturmadığı gerekçesiyle davalılar vekillerinin istinaf başvurusunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın reddine karar verilmiş, karar davacı vekilince temyiz edilmiştir.
V. TEMYİZ İNCELEMESİ
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Dava, YİDK kararının iptali ve marka hükümsüzlüğü istemine ilişkindir.
2. İlgili Hukuk
1.6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri.
2.6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu'nun 6 ncı maddesi.
3. Değerlendirme
1.Bölge Adliye Mahkemesince kurulan nihai hükme göre davalı şirket marka başvurusu olan "...” ibaresi ile davacının itirazına mesnet ve davaya dayanak yaptığı “... Ultra Trail”, “... Ultra Marathon”, “Runfire ...”, “... Epic” ve “Fairyfest ...” unsurlu markaları arasında 6769 sayılı Kanunun 6/1 hükmünde aranan iltibas koşullarının oluşmadığı kanaati ile davanın reddine karar verilmiş ise de Dairemizce benzer ibarelere ilişkin uyuşmazlıklarda yapılan değerlendirmeler (Dairemizin 2023/5373 E., 2024/2925 K., 20203/1339 E., 2024/4474 K. sayılı kararları) dikkate alındığında, özgün bir biçimde tertip edilmiş ... Ultra Trail ibareli davacı markası ile davalı başvuru markasının bütünsel açıdan yoğun benzerlik ihtiva ettiği, davalı başvuru markasının davacının bir dizi markaları arasına karışacak yoğunlukta seri marka izlenimi oluşturacağı, başına eklenen farklı kelime unsurunun sonucu değiştirmeyeceği kanaatine varılmıştır. Bu durumda Bölge Adliye Mahkemesince atarf marka ve marka başvurusu arasında hitap olunan tüketici nazarında iltibasa neden olacak derecede benzerlik bulunduğu gözetilmeksizin davanın reddine karar verilmesi doğru olmamıştır.
2.Bozma sebebine göre davacı vekilinin diğer temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına karar verilmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
YİDK kararının iptali | Marka hükümsüzlüğü
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2023/5373 E. 2024/2925 K.
Ortak:kötü niyet · ayırt edicilik · dahili dava · iltibas · YİDK kararının iptali | Marka hükümsüzlüğü
İncelediğiniz kararda… linin 2014/65749, 2014/63800, 2011/77722, 2010/71023, 2010/71021, 2016/06025 ve 2014/90808 sayılı markalarını mesnet göstererek, benzerlik eskiye dayalı kullanım ve «kötü niyet» gerekçeleriyle başvuruya itiraz ettiğini, davalı TÜRKPATENT Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulunun (YİDK) kararıyla itirazın nihai olarak reddedildiğini, oysa …
… mkün olmadığını, davalı şirketin müvekkili markalarına "Salomon" ibaresini ekleyerek kendi adına tescil ettirmesinin markaya ayırtedicilik katmadığını ve başvurunun «kötü niyete» dayandığının delili olduğunu ileri sürerek 2019-M-9537 sayılı YİDK kararının iptali ile 2018/08479 sayılı “Salomon ...
Ultra Marathon" ibareli tescilli markası arasında biçim, düzenleme ve tertip tarzı itibariyle görsel ve sesçil olarak «ortalama tüketicileri» «iltibasa» düşürecek derecede bir benzerlik bulunduğu, kurum kararında geçen "...
Benzer bu kararda… lanıcılarının dikkatli ve seçici kişilerden oluştuğu da gözetildiğinde, aralarında görsel ve işitsel benzerlik bulunmayan başvuru ile redde mesnet markalar arasında «iltibas» tehlikesinin bulunmadığı, zira davacı tarafa ait markaların zayıf marka niteliğinde bulundukları, zayıf markaların koruma alanlarının ise daha dar olduğu, zayıf markalar söz konusu olduğunda küçük farklılıkların dahi tescil olunmak istenen markaya «ayırt edicilik» kazandırabileceği, somut uyuşmazlıkta da başvuru konusu ibareye yapılan eklerle davacı markalarından yeterince ayırt ediciliğin sağlandığı, aynı ibareli mesnet mar …
Sınıf; Spor, kültür ve eğlence hizmetleri (sinema, spor karşılaşmaları, tiyatro, müze, konser gibi kültür ve eğlence etkinlikleri için bilet sağlama hizmetleri «dahil»)'nin bulunduğu, Yargıtay bozma ilamı doğrultusunda yapılan irdelemede marka işaretlerinin aynı kapsamlarının da benzer bulunması nedeniyle markalar arasında da, 556 sayılı KHK'nın 8 inci maddesinin birinci fıkrası anlamında ortalama alıcılar nezdinde bıraktıkları genel izlenim itibariyle ilişkilendirilme ihtimalini de içerecek şekilde «iltibas» tehlikesinin olduğu gerekçesiyle davanın kabulü ile ...
… na rağmen, bu talebin 41. sınıfın bir kısım alt sınıfları açısından reddedildiğini, dolayısıyla gerçek hak sahibi olduğu iddiasının kabul edilemeyeceğini, davacının «kötü niyet» iddiaasının haksız ve mesnetsiz olduğunu, dava konusu “Cappadocia Ultra Trail” ibaresinin kullanım hakkının müvekkili tarafından dava dışı Ultra-Trail Du Mont –Bla …
Sonuç: İncelediğiniz kararda Bozma ↔ benzerinde Kısmen bozma🔶 iki emsal
Farklı:bekletici mesele · istinaf incelemesi · kazanılmış hak · terkin · taşıyan · ilan
Benzer bu karardaTaraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve «istinaf incelemesinden» geçen Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulu (YİDK) kararının iptali davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.
… TRA TRAIL+şekil" ibaresini marka olarak tescil ettirmek üzere davalı ...'e başvuruda bulunduğunu, 2014/107638 kod numarasını alan başvurunun, Resmi Marka Bülteninde «ilanı» üzerine müvekkili tarafından Markalar Dairesi Başkanlığına itiraz ettiğini, ancak itirazın yerinde görülmeyerek reddedildiğini, bu kararın yeniden incelenmesi tale …
… nın kabulü ile, İlk Derece Mahkemesi kararı kaldırılarak davanın reddine karar verilmişse de, davacıya ait olan ve işbu dava konusu başvuru markası ile aynı ibareyi «taşıyan» 2014/65749 başvuru numaralı “Cappadocia Ultra Trail” markasına ilişkin taraflar arasındaki Ankara 4.
Fikri ve Sınai Haklar Haklar Mahkemesinde görülen davanın sonucu «bekletici mesele» yapılmaksızın, davanın kabulüne karar verilmesinin doğru görülmediği gerekçesiyle Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.
-
YİDK kararının iptali | Marka hükümsüzlüğü
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2019/4043 E. 2020/2272 K.
Ortak:ayırt edicilik · iltibas · YİDK kararının iptali | Marka hükümsüzlüğü
İncelediğiniz karardaUltra Marathon" ibareli tescilli markası arasında biçim, düzenleme ve tertip tarzı itibariyle görsel ve sesçil olarak «ortalama tüketicileri» «iltibasa» düşürecek derecede bir benzerlik bulunduğu, kurum kararında geçen "...
… Trail" ibaresinin, Kapodokya' da diizenlenen bir spor etkiıliği izlenimi vermesi ve bu sebeple markasal ayırt edici niteliğinin yüksek olmaması, başvuruda markasal «ayırt ediciliği» yüksek olan farklı unsurun varlığı ve iIgili tiiketici kesiminin yüksek dikkat düzeyi hususları" şeklinde nitelendirme yapılıp karıştırılma olmadığı ileri sürülse …
… sahipliği, markalarının tanınmışlığı, diğer fikri - sınai hak iddiası ve davalı başvurusunun kötü niyetli yapıldığı iddialarının kanıtlanamadığı, markalar arasında «iltibas» oluştuğundan bu iddiaların sonuca etkili de görülmediği gerekçesiyle davanın kabulüne, dava konusu 2019-M-9537 sayılı YİDK kararının iptaline, 2018/08479 sayılı ma …
Benzer bu kararda… lanıcılarının dikkatli ve seçici kişilerden oluştuğu da gözetildiğinde, aralarında görsel ve işitsel benzerlik bulunmayan başvuru ile redde mesnet markalar arasında «iltibas» tehlikesinin bulunmadığı, zira davacı tarafa ait markaların zayıf marka niteliğinde bulundukları, zayıf markaların koruma alanlarının ise daha dar olduğu, zayıf markalar söz konusu olduğunda küçük farklılıkların dahi tescil olunmak istenen markaya «ayırt edicilik» kazandırabileceği, somut uyuşmazlıkta da başvuru konusu ibareye yapılan eklerle davacı markalarından yeterince ayırt ediciliğin sağlandığı, aynı ibareli mesnet mar …
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:bekletici mesele · terkin · taşıyan
Benzer bu kararda… nın kabulü ile, İlk Derece Mahkemesi kararı kaldırılarak davanın reddine karar verilmişse de, davacıya ait olan ve işbu dava konusu başvuru markası ile aynı ibareyi «taşıyan» 2014/65749 başvuru numaralı “Cappadocia Ultra Trail” markasına ilişkin taraflar arasındaki Ankara 4.Fikri ve Sınai Haklar Haklar Mahkemesinde görülen davanın sonucu «bekletici mesele» yapılmaksızın, davanın kabulüne karar verilmesi doğru görülmemiş bozmayı gerektirmiştir.
Dava, davalıya ait 2014/107638 başvuru numaralı “Cappadocia Ultra Trail” marka başvurusuna yapılan itirazın nihai olarak reddine dair TPMK YİDK kararının iptali ve davalı başvuru markasının hükümsüzlük nedeniyle «terkini» taleplerine ilişkindir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2019/1577 E. 2019/8163 K.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:kötüniyet · eksik inceleme
Benzer bu kararda… ça kendilerinin "Cappadocia Ultra Trail" isimli bir yarış organizasyonu düzenleyeceğinin sosyal medya ve basında duyulmasından sonra davacının buna engel olmak için «kötüniyetle» başvuruda bulunduğuna dair savunmaları hususunda bir değerlendirme yapılmadan «eksik incelemeye» dayalı olarak davanın kabulüne karar verilmesi doğru görülmemiş ve kararın bu yönden davalılar yararına bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
… ça kendilerinin "Cappadocia Ultra Trail" isimli bir yarış organizasyonu düzenleyeceğinin sosyal medya ve basında duyulmasından sonra davacının buna engel olmak için «kötüniyetle» başvuruda bulunduğuna dair savunmaları hususunda bir değerlendirme yapılmadan «eksik incelemeye» dayalı olarak davanın kabulüne karar verilmesi doğru görülmemiş ve kararın bu yönden davalılar yararına bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
2-Dava, marka başvurusunun kısmen reddine dair TPMK YİDK’nın 2016-M-1626 sayılı YİDK kararının iptali istemine ilişkin olup, uyuşmazlık; reddedilen hizmetler yönünden "Cappadocia Ultra Trail” ibaresi üzerinde davalının öncelik hakkının bulunup bulunmadığı ve tarafların «kötüniyetli» olup olmadığı noktasında toplanmaktadır.
2-Dava, marka başvurusunun kısmen reddine dair TPMK YİDK’nın 2016-M-1626 sayılı YİDK kararının iptali istemine ilişkin olup, uyuşmazlık; reddedilen hizmetler yönünden "Cappadocia Ultra Trail” ibaresi üzerinde davalının öncelik hakkının bulunup bulunmadığı ve tarafların «kötüniyetli» olup olmadığı noktasında toplanmaktadır.
2 benzer karar daha
-
YİDK kararının iptali | Marka iptali
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2023/1339 E. 2024/4474 K.
Ortak:ortalama tüketici · ayırt edicilik · iltibas
İncelediğiniz karardaUltra Marathon" ibareli tescilli markası arasında biçim, düzenleme ve tertip tarzı itibariyle görsel ve sesçil olarak «ortalama tüketicileri» «iltibasa» düşürecek derecede bir benzerlik bulunduğu, kurum kararında geçen "...
… Trail" ibaresinin, Kapodokya' da diizenlenen bir spor etkiıliği izlenimi vermesi ve bu sebeple markasal ayırt edici niteliğinin yüksek olmaması, başvuruda markasal «ayırt ediciliği» yüksek olan farklı unsurun varlığı ve iIgili tiiketici kesiminin yüksek dikkat düzeyi hususları" şeklinde nitelendirme yapılıp karıştırılma olmadığı ileri sürülse …
… sahipliği, markalarının tanınmışlığı, diğer fikri - sınai hak iddiası ve davalı başvurusunun kötü niyetli yapıldığı iddialarının kanıtlanamadığı, markalar arasında «iltibas» oluştuğundan bu iddiaların sonuca etkili de görülmediği gerekçesiyle davanın kabulüne, dava konusu 2019-M-9537 sayılı YİDK kararının iptaline, 2018/08479 sayılı ma …
Benzer bu kararda… n "Cappadoica Ultra Marathon" ve "şekil + RUN FİRE Cappadoica" ibareli tescilli markası arasında biçim, düzenleme ve tertip tarzı itibariyle görsel ve sesçil olarak «ortalama tüketicileri» «iltibasa» düşürecek derecede bir benzerlik bulunduğu, 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu'nun (6769 sayılı Kanun) 6 ncı maddesinin birinci fıkrasındaki iltibas koşullarının oluştuğu, dosyaya yansıtılan delil ve belgelerde davaya konu marka başvurusundan önceki yıllarda davacı tarafın Nevşehir Ürgüp yöresinde "Runfire Capadocia Ultra Maratonu" adında maraton yarışması düzenlediği ve 41. sınıftaki dava konusu hizmetlerle ilişkili/bağlantılı olmak üzere buna yönelik sponsor ve düzenleyen konumunda faaliyetlerde bulunduğu, 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin üçüncü fıkrası anlamında "Runfire Capadocia Ultra Maratonu" ibaresi üzerinde markasal olarak önceye dayalı hakkı bulunduğu, 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin beşinci fıkrasındaki tanınmışlık koşulu ile dava konusu markanın kötü niyetli olarak başvurusu yapıldığı kanıtlanmasa da bu durum markalar arasında oluşan iltibası ve davacının önceye dayalı kullanım hakkını ortadan kaldırmadığı gerekçesi ile davanın kabulüne, dava konusu 2019-M-3019 sayılı YİDK kararının iptaline, dava konusu 2017/122731 sayılı markanın «sicilden terkin» edilmesine karar verilmiştir.
… ması gerektiği belirtilmiş ise de, devamında dava konusu “cappadocia run” markası ile “şekil+ run fire cappadocia” ibareli markalar arasında görsel ve sesçil olarak «ortalama tüketicileri» «iltibasa» düşürecek derecede benzerlik bulunduğunun kabulünün isabetsiz ve hukuka aykırı olduğunu, dava konusu marka ile davacının dayanak gösterdiği markaların, görsel, işi …
… r yer adı olan, bu yönüyle de herkesin kullanımına açık tutulması gereken “cappadocia” ibaresine yer verildiğini, bu yönüyle davalı markasını bir bütün olarak gören «ortalama tüketici» kitlesinin, bunu davacı markalarıyla karıştırmaları mümkün bulunmadığını, «ayırt ediciliğin» sağlandığını, 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin birinci ve üçüncü fıkrasının uygulanma koşullarının gerçekleşmediğini, verilmiş olan YİDK kararının hukuka uygu …
Sonuç: İncelediğiniz kararda Bozma ↔ benzerinde Kısmen bozma🔶 iki emsal
Farklı:hakkın kötüye kullanılması · sicilden terkin · kâr dağıtımı · terkin · ilan
Benzer bu kararda… t alanının 41. sınıftaki “Spor, kültür ve eğlence hizmetleri” olduğunu, hizmet alanıyla ilgili ve bağlantılı olarak diğer alt sınıflarda, organizasyonların reklamı, «ilanı», ilgili dokümanların basımı, yayımı, «dağıtımı», satışı ve ilgili diğer hizmetleri de kapsar şekilde tescil sınıfları belirlenerek özellikle 35 ve 41. sınıflarda müvekkilinin markalarının tescil edildiğini, dava …
… n "Cappadoica Ultra Marathon" ve "şekil + RUN FİRE Cappadoica" ibareli tescilli markası arasında biçim, düzenleme ve tertip tarzı itibariyle görsel ve sesçil olarak «ortalama tüketicileri» «iltibasa» düşürecek derecede bir benzerlik bulunduğu, 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu'nun (6769 sayılı Kanun) 6 ncı maddesinin birinci fıkrasındaki iltibas koşullarının oluştuğu, dosyaya yansıtılan delil ve belgelerde davaya konu marka başvurusundan önceki yıllarda davacı tarafın Nevşehir Ürgüp yöresinde "Runfire Capadocia Ultra Maratonu" adında maraton yarışması düzenlediği ve 41. sınıftaki dava konusu hizmetlerle ilişkili/bağlantılı olmak üzere buna yönelik sponsor ve düzenleyen konumunda faaliyetlerde bulunduğu, 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin üçüncü fıkrası anlamında "Runfire Capadocia Ultra Maratonu" ibaresi üzerinde markasal olarak önceye dayalı hakkı bulunduğu, 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin beşinci fıkrasındaki tanınmışlık koşulu ile dava konusu markanın kötü niyetli olarak başvurusu yapıldığı kanıtlanmasa da bu durum markalar arasında oluşan iltibası ve davacının önceye dayalı kullanım hakkını ortadan kaldırmadığı gerekçesi ile davanın kabulüne, dava konusu 2019-M-3019 sayılı YİDK kararının iptaline, dava konusu 2017/122731 sayılı markanın «sicilden terkin» edilmesine karar verilmiştir.
… açık bulunduğunu, davalının kötü niyetli olarak itiraz konusu başvuruları yaptığını, davalının ısrarla müvekkilinin öncelikli marka hakkı sahibi olduğu markalar ile «iltibas» yaratacak veya tanımlayıcı yeni marka başvuruları yapmaya devam ettiğini, davalının tüm başvurularının, başvuru «hakkının kötüye kullanılması» niteliğinde olduğunu ileri sürerek İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasını, talepleri gibi davanın kabulüne karar verilmesini istemiştir.
… irket markasının zarar göreceğinin de çok açık bulunduğunu, davalının kötü niyetli olarak itiraz konusu başvuruları yaptığını, davalının tüm başvurularının, başvuru «hakkının kötüye kullanılması» niteliğinde olduğunu ileri sürerek İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasını, talepleri gibi davanın kabulüne karar verilmesini istemiştir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2022/6400 E. 2024/2643 K.
Ortak:kötü niyet · ortalama tüketici · ayırt edicilik · dahili dava · iltibas
İncelediğiniz karardaUltra Marathon" ibareli tescilli markası arasında biçim, düzenleme ve tertip tarzı itibariyle görsel ve sesçil olarak «ortalama tüketicileri» «iltibasa» düşürecek derecede bir benzerlik bulunduğu, kurum kararında geçen "...
… linin 2014/65749, 2014/63800, 2011/77722, 2010/71023, 2010/71021, 2016/06025 ve 2014/90808 sayılı markalarını mesnet göstererek, benzerlik eskiye dayalı kullanım ve «kötü niyet» gerekçeleriyle başvuruya itiraz ettiğini, davalı TÜRKPATENT Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulunun (YİDK) kararıyla itirazın nihai olarak reddedildiğini, oysa …
… mkün olmadığını, davalı şirketin müvekkili markalarına "Salomon" ibaresini ekleyerek kendi adına tescil ettirmesinin markaya ayırtedicilik katmadığını ve başvurunun «kötü niyete» dayandığının delili olduğunu ileri sürerek 2019-M-9537 sayılı YİDK kararının iptali ile 2018/08479 sayılı “Salomon ...
Benzer bu kararda… yer alan ''spor, kültür ve eğlence hizmetleri (sinema, spor karşılaşmaları, tiyatro, müze, konser gibi) kültür ve eğlence etkinlikleri için bilet sağlama hizmetleri «dahil».) hizmetleri yönünden iltiabas oluşturmayacağına yönelik kabulünün isabetli olduğunu, İstinaf Mahkemesi kararında taraf markalarında ortak olarak yer alan ''Cappadocia'' ibaresine ilişkin bir değerlendirme yapılmadığını, davacının markaları zayıf marka niteliğinde olup davacının «ayırt ediciliği» düşük olan ibarelerin başkaları tarafından kullanılmasına katlanmak zorunda olduğunu, markalar arasında benzerlik bulunmamakla birlikte markaların tescil edildiği sınıflarda, yer alan mal ve hizmetlerin yöneldiği «ortalama tüketici» kitlesinin üstü düzeyde eğitim, kültür ve dikkat sevitesine sahip olduğu ve İstinaf Mahkemesince ortalama tüketici kitlelerinin dikkatli ve seçici kişilerden oluşacağı hususunun gözetilmediğini, müvekkil şirketin “Run in Cappadocia” markası ile davacının “Runfire Cappadocia” markası arasında benzerlik bulunmadığını, bu nedenle, ilk derece mahkemesi tarafından 16. ve 35. sınıflar ile 41. sınıfın bazı alt sınıflarındaki hizmetler yönünden «iltibas» ihtimali olduğu gerekçesiyle verilen hükümsüzlük kararının Bölge Adliye Mahkemesince isabetli bulunarak istinaf başvurumuzun esastan reddine karar verilmesinin huk …
… a yer alan "Spor, kültür ve eğlence hizmetleri (sinema, spor karşılaşmaları, tiyatro, müze, konser gibi kültür ve eğlence etkinlikleri için bilet sağlama hizmetleri «dahil»).” hizmetleri yönünden «iltibas» bulunmadığının kabul edilmesninin mümkün olmadığını, tarafların özellikle bu hizmetlerde rakip firmalar olduklarını ve markalarını bu hizmetlerde kullandıklarını, markaların kullanılacağı/kullanıldığı faaliyetler ve etkinlikler düşünüldüğünde markaların ayırt edilmeyecek derecede benzer olduklarını, iltibas ihtimalinin çok yüksek bulunduğunu, davanın reddedildiği 41. sınıfın alt grubunda yer alan hizmetlerle iltibas bulunduğu kabul edilen yine 41. sınıfın alt grubunda yer alan " Sempozyum, konferans, kongre ve seminer düzenleme, idare hizmetleri" nin benzer hizmetler olmasına rağmen, 41. sınıfta yer alan "Spor, kültür ve eğlence hizmetleri (sinema, spor karşılaşmaları, tiyatro, müze, konser gibi kültür ve eğlence etkinlikleri için bilet sağlama hizmetleri dahil).” hizmetleri yönünden davanın reddedilmesinin çelişkili olduğunu, müvekkili markasında yer alan "RUN" ve "Cappadocia" ibarelerinin «ayırt ediciliğinin» zayıf olmadığını, müvekkili markasının bir bütün olarak ayırt edici bulunduğunu, müvekkilinin kullanım sonucu ayırt edici hale getirdiği markasına benzeyen dava konusu markanın tanımlayıcı ve zayıf olduğunu, müvekkili markasnın zayıf olduğu kabulünde dahi, dava konusu markada tek fark olan "in" ibaresinin ayırt ediciliği sağlamadığını, ayrıca müvekkilinin seri markaları bulunduğunu, dava konus markanın da seri markası olarak algılacağını, müvekkili markalarının tanınmış olduğunu, markalarının özellikle 41. sınıftaki spor kültür ve eğlence hizmetleri ile özdeşleştiğinin 2010 yılından beri düzenlenen faaliyetlerinden anlaşıldığını, davalının kötü niyetli olduğunu, müvekkilinin marka ve kullanımlarından haberdar olduğunu, 2012 yılından beri davalı ile aynı bölgede faaliyet gösterdiklerini, diğer taraftan 10.09.2018 tarihli «ıslah» dilekçesi ile davanın marka hükümsüzlüğü istemine ilişkin olduğu, davalı kurumun sehven davalı gösterildiği belirtilerek sadece davalı şirket yönünden marka hüküms …
… 77722 sayılı "Run fire Cappadocia" ibareli markası dava konusu "Run in Cappadocia" ibareli markada ortak olarak yer alan ve "koşmak" anlamına gelen "Run" ibaresinin «uyuşmazlık konusu» 41. sınıfta yer alan "Spor, kültür ve eğlence hizmetleri (sinema, spor karşılaşmaları, tiyatro, müze, konser gibi kültür ve eğlence etkinlikleri için bilet sağlama hizmetleri «dahil»).” hizmetleri yönünden «ayırt ediciliğinin» zayıf olduğu, dolayısıyla bu hizmetler bakımından "Run" ibaresinin taraf marklarında ortak yer almasının «iltibas» neden olmayacağı, zira taraf markalarında yer alan "fire" ve "in" ibarelerinin yeterli ayırt ediciliği sağladığı, buna karşın dava konusu marka kapsamında 16. ve 3 …
Sonuç: İncelediğiniz kararda Bozma ↔ benzerinde Kısmen bozma🔶 iki emsal
Farklı:irsaliye · acente · maddi hata · uyuşmazlık konusu · fatura · ıslah · kötüniyet · husumet
Benzer bu kararda… lunduğu, anılan ibarenin bu mal ve hizmetler bakımından taraf markalarında ortak olarak yer almasının 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca «iltibasa» neden olacağı, dava konusu markada yer alan diğer unsurların yeterli «ayırt ediciliği» sağlamadığı, somut olayda aynı Kanunun 6 ncı maddesinin beşinci fıkrasındaki koşulların bulunmadığı gibi «kötü niyet» iddiasının da ispatlanamadığı, diğer taraftan marka hükümsüzlüğü istemiyle açılan davada davalı kuruma «husumet» düşmeyeceği, davacının dava dilekçesinde ve sonrasında sunduğu «ıslah» dilekçesinde davalı olarak TÜRKPATENT'i davalı olarak gösterdiği, taraf değişikliğinin ıslahla dahi mümkün bulunmadığı, ayrıca TÜRKPATENT'in davalı olarak gösterilmesinin 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 183 üncü maddesi anlamında «maddi hata» olarak kabul edilemeyeceği, bu itibarla ilk derece mahkemesince yazılı şekilde karar verilmesinde bir isabetsizlik bulunmadığı gerekçesiyle davacı ve davalı ...
İş yönetimi, idaresi ve bu konular ile ilgili danışmanlık, muhasebe ve mali müşavirlik hizmetleri, personel işe yerleştirme, işe alma, personel seçimi, personel temini hizmetleri, ithalat-ihracat «acente» hizmetleri, geçici personel «görevlendirme» (başkası adına «fatura» yatırma, vergi yatırma, trafik işlemleri gibi iş takibi) hizmetleri.
Tercüme hizmetleri.” emtiaları yönünden «iltibas» tehlikesinin bulunduğu, 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin beşinci fıkrası uyarınca dosyada bulunan tüm delillerin incelenmesinden, taraflara ait markaların, 16., 35. ve 41. sınıflarda tanınmışlıklarının ispat edilememiş olduğu, 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin dokuzuncu fıkrası uyarınca: «kötüniyet» koşullarının somut davada vücut bulmadığı, netice itibariyle, dava konusu, davalıya ait 2017/16417 sayılı “Run in Cappadoccia” ibareli markanın, 16., 35. ve 41. sınıfta yer alan emtilardan; 16. ve 35. sınıfın tamamı ile 41. sınıf emtialarından “Spor, kültür ve eğlence hizmetleri (sinema, spor karşılaşmaları, tiyatro, müze, konser gibi kültür ve eğlence etkinlikleri için bilet sağlama hizmetleri «dahil»).” hizmetleri dışında kalan diğer alt sınıflar yönünden hükümsüzlük koşullarının kısmen oluştuğu, hükümsüzlük davasında davalı kuruma «husumet» yöneltilemeyeceği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmesi gerektiği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
… mkün olmadığını, davalının "Run in Cappadocia" ibareli markası ile müvekkilin "Run fire Cappadocia" ibareli markası arasında yoruma açık olmayacak şekilde benzerlik/«iltibas» oluşturacağını, ayırt edici sağlayan bir ekin olmadığının da tartışmasız olduğunu, müvekkil markası ile itiraz konusu markalar, özellikle markaların kullanıldığı/kullanılacağı faaliyetler ve etkinlikler de düşünüldüğü taktirde, ayırt edilemeyecek derecede benzer olduğunu ve iltibas yaratma ihtimali çok yüksek olduğunu, davacı ve davalı tarafın özellikle hariç bırakılan sınıflar ve özellikle etkinlik alanlarının da Kapadokya olduğu gözetildiğinde ortada büyük bir karışıklık da olduğunun tartışmasız olduğunu, müvekkilin "Run fire Cappadocia" markası ile davalının "Run in Cappadocia" markası asıl olarak bu alt sınıf dahilindeki faaliyetlerde kullanıldığını ve en çok bu alt sınıflardaki faaliyetler kapsamında ciddi bir iltibas tehlikesi bulunduğunu, Yerel mahkemenin hükme esas aldığı bilirkişi raporunda "Run" ve "Cappadocia" kelimelerini "Spor, kültür, eğlence hizmetleri" bakımından «ayırt ediciliği» zayıf ibareler olarak nitelendirmesi somut uyuşmazlıkta özellikle müvekkil markasına uygun düşen bir niteleme olmadığını, müvekkil tarafından tescil edilen "Run fire Cappadocia" ibaresi, yaratıcı, özgün, tanımlayıcı, sadece etkinliğin içeriğine ilişkin doğrudan tanımlama değil tam aksine yaratıcı bir çağrışım barındıran ayırt edici niteliği yüksek bir marka olduğunu, davalının "Run in Cappadocia" markası ise, hiçbir ayırt edicilik barındırmayan, doğrudan etkinliği ve yerini işaret eden, "Kapadokya'da Koş" anlamına gelen, üstelik kelime dizilimi itibariyle de müvekkilin hem yaratıcı hem de kullanım yoluyla ayırt edici kıldığı "Run fire Cappadocia" markası ile iltibas yaratan tanımlayıcı bir işaret olduğunu, bu nedenle, hükme esas alınan bilirkişi raporunda belirtildiği gibi 41. sınıfın "Spor, kültür, eğlence hizmetleri" bakımından ayırt ediciliği zayıf olan marka, müvekkil markası değil davalı markası olduğunu, seri marka iddialarının kabul edilmemesinin ve gerekçeyi esas alınana bilirkişi raporundaki kritelere rağmen reddedilmesinin de çelişkili olduğunu, dava dilekçelerinde belirttikleri markalar da dikkate alındığında sanki davalı şirketin markası ile müvekkil şirketin markaları arasında seri bir marka yaratıldığı, müvekkil şirketin markalarının bir türevi olduğu şeklinde bir algının da oluşacağının tartışmasız olduğunu, müvekkil şirket tarafından söz konusu marka/lar; yıllardan beri kullanılmak suretiyle önceye dayalı ve gerçek hak sahipliğinin söz konusu olduğu, bu marka/ları özellikle 41. sınıftaki faaliyetler (spor, kültür, eğlence hizmetleri) alanında özdeşleştirdiği 2010 yılından beri düzenlediği faaliyetlerinden belli olduğunu, bu itibarla alanında düzenlenecek bir organizasyon/etkinlikte yarışmacı/katılımcı adaylarının ilk akla gelen öncü markalardan olduğunu, başvurunun kötü niyetli olduğunu, dava dilekçelerindeki sehven kuruma yöneltilen ancak netice ve talep kısmında açıkça yazılan davanın sadece davalı şirkete karşı açıldığı belli olduğundan davalı kurum yönünden «maddi hatanın» 6100 sayılı Kanun'un 183 üncü maddesi gereğince düzeltilmesi talebi nedeniyle de «husumet» yönünden kararın kaldırılması gerektiğini ileri sürerek kararın bozulmasını istemiştir.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2024/781 E. , 2024/9011 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi
SAYISI 2021/1521 Esas, 2023/1452 Karar
HÜKÜM
Ret
İLK DERECE MAHKEMESİ Ankara 4. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi
SAYISI 2020/41 E., 2021/211 K.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
KARAR
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; davalı şirketin 2018/08479 sayılı “...” ibareli marka başvurusunda bulunduğunu, müvekkilinin 2014/65749, 2014/63800, 2011/77722, 2010/71023, 2010/71021, 2016/06025 ve 2014/90808 sayılı markalarını mesnet göstererek, benzerlik eskiye dayalı kullanım ve kötü niyet gerekçeleriyle başvuruya itiraz ettiğini, davalı TÜRKPATENT Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulunun (YİDK) kararıyla itirazın nihai olarak reddedildiğini, oysa taraf markalarının benzer olduğunu, “...” ibareli başvuru markasının, müvekkillerinin etkinliklerinden haberdar olan tüketiciler nezdinde, müvekkiline ait bilhassa “... Ultra Trail” markası ile “... Ultra Marathon”, “Runfire ...”, “... Epic” ve “Fairyfest ...” markalarıyla işletmesel bağlantı kurularak, müvekkiline ait bir organizasyonun "Salomon" markası tarafından finanse edildiği ve müvekkili markalarının serisi olduğu izlenimi doğurduğunu, ortalama düzeydeki tüketicilerin farklı işletmelere ait iki ayrı marka olduğunu derhal ve hiç düşünmeden ilk bakışta algılamalarının mümkün olmadığını, davalı şirketin müvekkili markalarına "Salomon" ibaresini ekleyerek kendi adına tescil ettirmesinin markaya ayırtedicilik katmadığını ve başvurunun kötü niyete dayandığının delili olduğunu ileri sürerek 2019-M-9537 sayılı YİDK kararının iptali ile 2018/08479 sayılı “Salomon ...
Ultr- Trail” ibareli markanın hükümsüzlüğüne ve sicilden terkinine karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
1.Davalı TÜRKPATENT vekili cevap dilekçesinde, müvekkili kurum kararının usul ve yasaya uygun olduğunu savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
2.Diğer davalı şirket vekili cevap dilekçesinde, davaya konu markanın asli unsurunun “Salomon” ibaresi olduğunu “...” ibaresinin Kapadokya bölgesinin İngilizce yazılışını gösteren coğrafi isim olması ve “ultra trail” ibaresinin ise uzun mesafe patika koşusuna verilen genel bir isim olması sebebiyle tali unsurlar olduğunu, Kapadokya bölgesinde müvekkili şirketin, organizasyonlarının gerçekleştirilmesi için geçmişte ... Tur Turizm Ticaret ve Pazarlama Ltd. Şti. ile anlaştığını ve bu şirketin alt şirketi konumundaki Argeus Travel & Events tarafından da 13.05.2014 tarihinde “cappadociaultratrailcom” alan adı ile internet sitesinin kurulduğunu, müvekkilinin 2014 yılı Haziran ayında twitter kulanıcı hesabı kullanmaya başladığı ve ilk etkinlik afişini 27.07.2014’de facebook ve twitter internet sitesinden paylaştığını, müvekkilinin davacı tarafından aynı ibare için 13.08.2014 tarihinde marka başvurusu yapılması üzerine ...
Tur Turizm Ticaret ve Pazarlama Ltd. Şti. tarafından başvuruya itiraz edildiğini, davacı başvurusundan 41. sınıfa konu "Spor, kültür ve eğlence hizmetleri"nin çıkartıldığını, dünyada “ultra trail” ibaresini ilk kullanan, bu isimle yarış düzenleyen ve ibareyi WIPO nezdinde tescil ettirenin Ultra Trial Du Mont-Blanc isimli firma olduğunu ve ... Tur Turizm Ticaret ve Pazarlama Ltd. Şti'nin “Capodocia Ultra Trail” ibaresinin kullanım hakkını 22.07.2014 tarihli sözleşme ile bu firmadan devraldığını savunarak davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesince, davalının "..." ibareli marka başvurusu ile davacının "... Ultra Trail" ve "... Ultra Marathon" ibareli tescilli markası arasında biçim, düzenleme ve tertip tarzı itibariyle görsel ve sesçil olarak ortalama tüketicileri iltibasa düşürecek derecede bir benzerlik bulunduğu, kurum kararında geçen "... Ultra Trail" ibaresinin, Kapodokya' da diizenlenen bir spor etkiıliği izlenimi vermesi ve bu sebeple markasal ayırt edici niteliğinin yüksek olmaması, başvuruda markasal ayırt ediciliği yüksek olan farklı unsurun varlığı ve iIgili tiiketici kesiminin yüksek dikkat düzeyi hususları" şeklinde nitelendirme yapılıp karıştırılma olmadığı ileri sürülse de, markaların bütünselliği ilkesi kapsamında karşılaştırmanın markalarda yer alan bütün ibarelere göre değerlendirme yapılması gerektiği, buna göre davalının onca seçenek özgürlüğü varken yaptığı marka başvurusu dolayısıyla davacı markalarındaki "...
Ultra Trail" ve "... Ultra" ibareleri olduğu gibi alınarak davacı markalarına yaklaşma çabası görüldüğü, ortalama düzeydeki alıcı kitlesinin davalının başvuru markasını gördüğünde derhal ve hiç düşünmeden davacının tescilli markasından farklı bir marka olduğunu algılayamayacağı, her iki taraf markasında benzerlik nedeniyle yanılgı yaşayabileceği, markalar arasında işletmesel bağlantı olduğu ya da idari ve ekonomik açıdan birbiriyle bağlantılı işletme tarafından piyasaya sunulan markalı hizmetler algısı oluşabileceği yani markaları karıştırabileceği, aksi yöndeki bilirkişi görüşüne iştirak edilmediği, başvuru ibaresi açısından davacı tarafın önceye dayalı kullanım ve gerçek hak sahipliği, markalarının tanınmışlığı, diğer fikri - sınai hak iddiası ve davalı başvurusunun kötü niyetli yapıldığı iddialarının kanıtlanamadığı, markalar arasında iltibas oluştuğundan bu iddiaların sonuca etkili de görülmediği gerekçesiyle davanın kabulüne, dava konusu 2019-M-9537 sayılı YİDK kararının iptaline, 2018/08479 sayılı marka tescilli olduğundan hükümsüzlüğüne karar verilmiş, hüküm davalı taraf vekillerince istinaf edilmiştir.
IV. BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI
Bölge Adliye Mahkemesince, taraf markalarında "..." ve "ultra trail" ibareleri ortak olup, bu ortaklıktan kaynaklı kısmi benzerlik bulunduğu, ancak "..." kelimesinin İngilizce'de Kapadokya'nın karşılığı olduğu, meşhur bir coğrafi yer adı olması sebebiyle kimsenin tekeline verilemeyeceği, "ultra trail" ibaresinin ise bilirkişi raporunda da ayrıntılı olarak açıklandığı üzere "fazla, aşırı, hadden ziyade, üstün, ifrat derecede, -in ötesinde" gibi karşılıkları bulunan "ultra" kelimesi ile Türkçe'de "yol, patika, keçiyolu arkada bırakılan iz" gibi anlamlara gelen "trail" kelimelerinin birleşiminden oluştuğu ve bu iki kelimenin birlikte "aşırı (zorlu) patika, yolun/patikanın ötesinde" gibi anlamlarda kullanıldığı dikkate alındığında, bu anlamları nedeniyle ortak bu ibarenin de ayırt ediciliğinin düşük olduğu, davaya konu başvuruda ortak bu ibareler dışında "Salomon" ibaresi de yer almakta olup, ayırt ediciliği yüksek bu ibarenin daha çok dikkat çekecek şekilde markanın başına yerleştirildiği, ...
ibareli başvuru markası ile davacının ayırt ediciliği yüksek bir kelime barındırmayan itiraza mesnet "... Ultra Trail" ibareli markası arasında SMK'nın 6/1. maddesi anlamında ilişkilendirilme ihtimali de dahil karıştırılma ihtimalinin bulunmadığı, zira başvurunun itiraza mesnet markalardan yeterince farklılaştığı, 41. sınıf hizmetlerin tüketicilerinin dikkat seviyelerinin de yüksek olduğu, bunun gibi, davaya konu markanın, davacının "... Ultra Marathon" ibareli ve diğer markalarıyla da iltibas oluşturmadığı gerekçesiyle davalılar vekillerinin istinaf başvurusunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın reddine karar verilmiş, karar davacı vekilince temyiz edilmiştir.
V. TEMYİZ İNCELEMESİ
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Dava, YİDK kararının iptali ve marka hükümsüzlüğü istemine ilişkindir.
2. İlgili Hukuk
1.6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri.
2.6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu'nun 6 ncı maddesi.
3. Değerlendirme
1.Bölge Adliye Mahkemesince kurulan nihai hükme göre davalı şirket marka başvurusu olan "...” ibaresi ile davacının itirazına mesnet ve davaya dayanak yaptığı “... Ultra Trail”, “... Ultra Marathon”, “Runfire ...”, “... Epic” ve “Fairyfest ...” unsurlu markaları arasında 6769 sayılı Kanunun 6/1 hükmünde aranan iltibas koşullarının oluşmadığı kanaati ile davanın reddine karar verilmiş ise de Dairemizce benzer ibarelere ilişkin uyuşmazlıklarda yapılan değerlendirmeler (Dairemizin 2023/5373 E., 2024/2925 K., 20203/1339 E., 2024/4474 K. sayılı kararları) dikkate alındığında, özgün bir biçimde tertip edilmiş ... Ultra Trail ibareli davacı markası ile davalı başvuru markasının bütünsel açıdan yoğun benzerlik ihtiva ettiği, davalı başvuru markasının davacının bir dizi markaları arasına karışacak yoğunlukta seri marka izlenimi oluşturacağı, başına eklenen farklı kelime unsurunun sonucu değiştirmeyeceği kanaatine varılmıştır.
Bu durumda Bölge Adliye Mahkemesince atarf marka ve marka başvurusu arasında hitap olunan tüketici nazarında iltibasa neden olacak derecede benzerlik bulunduğu gözetilmeksizin davanın reddine karar verilmesi doğru olmamıştır.
2.Bozma sebebine göre davacı vekilinin diğer temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına karar verilmiştir.
VI. SONUÇ
Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davacının temyiz isteminin kabulü ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının BOZULMASINA, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davacı vekilinin diğer temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına, 6100 sayılı Kanun'un 373 üncü maddesinin ikinci fıkrası uyarınca dava dosyasının Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, peşin alınan temyiz karar harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 12.12.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/1111030900 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz