İtirazın iptali
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2021/8030 E. 2023/2129 K. ·
Kısmen onandı, kısmen bozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Usul tespitleri
- Dava şartı
- dava şartı
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
gerekçeli karar hakkı↗ distribütörlük sözleşmesi↗ i̇i̇k 266↗ temlik sözleşmesi↗ organik bağ↗ aktif husumet yokluğu↗ pasif husumet ehliyeti↗ aktif husumet ehliyeti↗ aktif dava ehliyeti↗ aktif husumet↗ husumet ehliyeti↗ vekâlet ücreti↗ pasif husumet yokluğu↗ pasif husumet↗ husumet yokluğu↗ temlik↗ taraf ehliyeti↗ hukuki yarar↗ esastan ret↗ fatura↗ yükleten (shipper)↗ teminat↗ temsil↗ teslim↗ istinaf yoluna başvurulabilirlik↗ husumet↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 10. Asliye Ticaret Mahkemesi
SAYISI : 2014/379 E., 2018/266 K.
Taraflar arasındaki itirazın iptali davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir.
Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun kısmen kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmünün düzeltilerek yeniden esas hakkında karar verilerek davanın reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı Yargıtayca duruşma istemli olarak davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildi. Duruşma için belirlenen 04.04.2023 günü hazır bulunan davacı vekili Av. ... ile davalı vekili Av. ... dinlenildikten sonra duruşmalı işlerin yoğunluğu ve süre darlığından ötürü işin incelenerek karara bağlanması ileriye bırakıldı. Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü.
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; dava dışı Meril Life Sciencwes Pvt. Ltd.'nin davalıdan fatura kaynaklı alacağını müvekkiline temlik ettiğini, alacağın tahsili için başlatılan icra takibine davalı tarafça itiraz edildiğini ileri sürerek takibe yönelik itirazın iptaline karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının teminat göstermesi gerektiğini, davacının aktif ve pasif husumet ehliyetinin olmadığını, hukuki yararının bulunmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile dava dışı şirket ile davalı arasında distribütörlük anlaşması bulunduğu, davalıya teslim edilen malların önce Kıbrıs'ta bulunan dava dışı Power Med isimli şirketine gönderildiği, Power Med şirketi tarafından da bu malların davalıya gönderilerek mal bedelinin anılan şirkete ödendiği, temlik eden şirket ile davalı arasında distribütörlük sözleşmesi haricinde herhangi bir mal alım satımına yönelik ilişki bulunmadığı, davalı şirketin yöneticisi olduğu ileri sürülen ...'nun Power Med şirketinin de ortağı olmasına rağmen yetkili temsilcisi olduğu yönünde dosyaya herhangi bir delil de sunulmadığı, bu durumda temlik eden dava dışı şirket ile davalı arasında mal alım satımına yönelik ilişkinin varlığının kanıtlanamadığı, temlik alan davacının aktif husumet ehliyetinin bulunmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
A. İstinaf Yoluna Başvuranlar
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.
B. İstinaf Sebepleri
Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; Mahkemenin incelemesinin hatalı ve eksik olduğunu ileri sürerek kararın kaldırılarak davanın kabulüne karar verilmesini istemiştir.
C. Gerekçe ve Sonuç
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile tarafların iradeleri ve davalının konumu gereği dava dışı şirketin borçlarından davalı şirketin sorumlu tutulamayacağı, davanın pasif husumet yokluğundan reddine karar verilmesi gerekirken aktif husumet yokluğundan reddine karar verilmesinin doğru olmadığı gerekçesiyle davacı vekilinin istinaf başvurusunun kısmen kabulü ile Mahkeme kararının düzeltilerek yeniden esas hakkında karar verilmesine, davanın pasif husumet yokluğu nedeniyle reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Yoluna Başvuranlar
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.
B. Temyiz Sebepleri
Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; müvekkilinin gerekçeli karar hakkının ihlâl edildiğini, faturanın sözleşme olmadığını sözleşme içeriğini gösteren belge niteliğinde olduğunu, şirketler arasında organik bağ bulunduğunu, malların Power Med şirketi aracılığıyla teslim edildiğine ilişkin tespitin hatalı olduğunu ileri sürerek arz edilen ve resen gözetilecek sebeplerle kararın bozulmasını istemiştir.
C. Gerekçe
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Dava, fatura ve temlik sözleşmesine dayalı icra takibine vaki itirazın iptali istemine ilişkindir. Uyuşmazlık davacının aktif dava ehliyetinin bulunup bulunmadığı noktasında toplanmaktadır.
2. İlgili Hukuk
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri.
3. Değerlendirme
1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun’un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
2.Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davacı vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
YİDK kararının iptali | Marka hükümsüzlüğü
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2021/5245 E. 2023/192 K.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:ziya · ortalama tüketici · ayırt edicilik · iltibas
Benzer bu kararda… Sebepleri Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; müvekkili markalarının asli unsurunu oluşturan "fit" ibaresinin gıda emtiası bakımından zayıf bir ibare olmayıp «ayırt ediciliğinin» yüksek olduğunu, dava konusu olan “fitomix power” ibareli başvurunun da asli unsurunun müvekkili markaları ile aynı bulunduğunu, zira başvuruda yer alan "MİX" ve "POWER" ibarelerinin ayırt edicilik taşımadıklarını, buna göre markalar arasında «iltibasa» yol açacak düzeyde benzerlik bulunduğunu, İlk Derece Mahkemesi kararında markaların tescil sınıflarının benzerliğine hiç değinilmediğini, iltibas incelemesi yapılırken «ortalama tüketici» kriterinin adeta yok sayıldığını, dava konusu başvurunun kötü niyetli olduğunu, İlk Derece Mahkemesi kararının, daha önce fit markası hakkında verilen emsal mahkem …
Gerekçe ve Sonuç Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile tescilli bir marka ile başvuru konusu işaret arasında «iltibasa» sebebiyet verebilecek derecede benzerlik olup olmadığının, her ikisinin ayırt edici ve baskın unsurları gözetilerek münferit unsurlardan «ziyade» bütünü itibariyle bıraktığı izlenimin dikkate alınarak belirleneceği, "FİTOMİX/POWER" ibareli başvuru ile davacının itirazına mesnet "FİT" asıl unsurlu markalar arasında 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin birinci fıkrası anlamında ortalama alıcılar nezdinde görsel, işitsel ve anlamsal olarak bıraktıkları genel izlenim itibariyle ilişkilendirilme ihtimalini de içerecek şekilde iltibas tehlikesinin olmadığı, dava konusu başvuruda, davacı markasının asli unsurunu oluşturan "FİT" ibaresinin öne çıkartılmayıp bir bütün olarak "FİTOMİX" ibaresine asli unsur olarak yer verildiği, bu şekilde başvuruya yeterli «ayırt ediciliğin» sağlandığı, marka işaretleri arasında benzerlik olmadığından, marka kapsamlarındaki mallar arasında benzerlik olmasının sonuca etkisinin bulunmadığı, başvurunun kö …
… sinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile dava konusu "Fitomix/Power" ibareli başvuru ile davacının itirazına mesnet "fit" asıl unsurlu markalar arasında «iltibas» oluşacak düzeyde benzerlik olmadığı, tüketicilerin işbu markalar arasında ilişki kurma riskinin bulunmadığı, her ne kadar marka kapsamları arasında benzerlik mevcu …
-
Marka hükümsüzlüğü | YİDK kararının iptali
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2019/440 E. 2019/7448 K.
Sonuç: İncelediğiniz kararda Kısmen bozma ↔ benzerinde Bozma🔶 iki emsal
Farklı:iltibas
Benzer bu kararda… larak kullanıldığı, bu haliyle bir bütün olarak değerlendirildiğinde başvuru konusu ibare ile redde mesnet marka arasında 556 sayılı KHK'nın 8/1-b maddesi anlamında «iltibasa» yol açacak bir benzerliğin bulunmadığı gerekçesiyle davanın kabulüne, TPMK YİDK’in 2016-M-10099 sayılı kararının iptaline karar verilmiştir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2018/967 E. 2019/5866 K.
Ortak:taraf ehliyeti
İncelediğiniz karardaCEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının «teminat» göstermesi gerektiğini, davacının aktif ve «pasif husumet ehliyetinin» olmadığını, «hukuki yararının» bulunmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.
… MESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile dava dışı şirket ile davalı arasında distribütörlük anlaşması bulunduğu, davalıya «teslim» edilen malların önce Kıbrıs'ta bulunan dava dışı Power Med isimli şirketine gönderildiği, Power Med şirketi tarafından da bu malların davalıya gönderilerek mal bedelinin anılan şirkete ödendiği, «temlik» eden şirket ile davalı arasında «distribütörlük sözleşmesi» haricinde herhangi bir mal alım satımına yönelik ilişki bulunmadığı, davalı şirketin yöneticisi olduğu ileri sürülen ...'nun Power Med şirketinin de ortağı olmasına rağmen yetkili «temsilcisi» olduğu yönünde dosyaya herhangi bir delil de sunulmadığı, bu durumda temlik eden dava dışı şirket ile davalı arasında mal alım satımına yönelik ilişkinin varlığının kanıtlanamadığı, temlik alan davacının «aktif husumet ehliyetinin» bulunmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Uyuşmazlık davacının aktif dava «ehliyetinin» bulunup bulunmadığı noktasında toplanmaktadır.
Benzer bu karardaMahkemece, iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre, davacı Med Avrupa Sağlık Hizmetleri A.Ş. yönünden aktif dava «ehliyeti» bulunmadığından davanın reddine, diğer davacılar yönünden kanıtlanamayan davanın reddine dair verilen kararın davacılar Med Avrupa Sağlık Hizmetleri A.Ş. ve ... vekilince temyizi üzerine karar Dairemizce bozulmuştur.
Sonuç: İncelediğiniz kararda Kısmen bozma ↔ benzerinde Bozma🔶 iki emsal
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2021/8030 E. , 2023/2129 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 22. Hukuk Dairesi
SAYISI 2018/2497 Esas, 2021/1021 Karar
HÜKÜM
Esastan ret
İLK DERECE MAHKEMESİ Ankara 10. Asliye Ticaret Mahkemesi
SAYISI 2014/379 E., 2018/266 K.
Taraflar arasındaki itirazın iptali davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir.
Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun kısmen kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmünün düzeltilerek yeniden esas hakkında karar verilerek davanın reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı Yargıtayca duruşma istemli olarak davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildi. Duruşma için belirlenen 04.04.2023 günü hazır bulunan davacı vekili Av. ... ile davalı vekili Av. ... dinlenildikten sonra duruşmalı işlerin yoğunluğu ve süre darlığından ötürü işin incelenerek karara bağlanması ileriye bırakıldı. Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü.
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; dava dışı Meril Life Sciencwes Pvt. Ltd.'nin davalıdan fatura kaynaklı alacağını müvekkiline temlik ettiğini, alacağın tahsili için başlatılan icra takibine davalı tarafça itiraz edildiğini ileri sürerek takibe yönelik itirazın iptaline karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının teminat göstermesi gerektiğini, davacının aktif ve pasif husumet ehliyetinin olmadığını, hukuki yararının bulunmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile dava dışı şirket ile davalı arasında distribütörlük anlaşması bulunduğu, davalıya teslim edilen malların önce Kıbrıs'ta bulunan dava dışı Power Med isimli şirketine gönderildiği, Power Med şirketi tarafından da bu malların davalıya gönderilerek mal bedelinin anılan şirkete ödendiği, temlik eden şirket ile davalı arasında distribütörlük sözleşmesi haricinde herhangi bir mal alım satımına yönelik ilişki bulunmadığı, davalı şirketin yöneticisi olduğu ileri sürülen ...'nun Power Med şirketinin de ortağı olmasına rağmen yetkili temsilcisi olduğu yönünde dosyaya herhangi bir delil de sunulmadığı, bu durumda temlik eden dava dışı şirket ile davalı arasında mal alım satımına yönelik ilişkinin varlığının kanıtlanamadığı, temlik alan davacının aktif husumet ehliyetinin bulunmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
A. İstinaf Yoluna Başvuranlar
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.
B. İstinaf Sebepleri
Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; Mahkemenin incelemesinin hatalı ve eksik olduğunu ileri sürerek kararın kaldırılarak davanın kabulüne karar verilmesini istemiştir.
C. Gerekçe ve Sonuç
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile tarafların iradeleri ve davalının konumu gereği dava dışı şirketin borçlarından davalı şirketin sorumlu tutulamayacağı, davanın pasif husumet yokluğundan reddine karar verilmesi gerekirken aktif husumet yokluğundan reddine karar verilmesinin doğru olmadığı gerekçesiyle davacı vekilinin istinaf başvurusunun kısmen kabulü ile Mahkeme kararının düzeltilerek yeniden esas hakkında karar verilmesine, davanın pasif husumet yokluğu nedeniyle reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Yoluna Başvuranlar
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.
B. Temyiz Sebepleri
Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; müvekkilinin gerekçeli karar hakkının ihlâl edildiğini, faturanın sözleşme olmadığını sözleşme içeriğini gösteren belge niteliğinde olduğunu, şirketler arasında organik bağ bulunduğunu, malların Power Med şirketi aracılığıyla teslim edildiğine ilişkin tespitin hatalı olduğunu ileri sürerek arz edilen ve resen gözetilecek sebeplerle kararın bozulmasını istemiştir.
C. Gerekçe
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Dava, fatura ve temlik sözleşmesine dayalı icra takibine vaki itirazın iptali istemine ilişkindir. Uyuşmazlık davacının aktif dava ehliyetinin bulunup bulunmadığı noktasında toplanmaktadır.
2. İlgili Hukuk
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri.
3. Değerlendirme
1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun’un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
2.Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davacı vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeple;
Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun’un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,
Takdir olunan 8.400,00 TL duruşma vekâlet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,
Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
06.04.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/1110058800 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz