Ticaret unvanı
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2011/10835 E. 2012/19097 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
ticaret unvanı↗ haksız rekabet↗ teslim↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna dayanılarak, davalı tarafından ihale kapsamında TCDD'ye teslim edilen ürünlerin davacı tarafa ait orijinal “REBS” marka ürünler olmadığı gibi aynı kalite ve nitelikte de olmadıkları, ürünler üzerinde “REBS” ibaresinin bulunduğu, ürün kodlarının orijinal kodlarından farklılık gösterdiği, davacı şirketin ürünlerinin kalitesiz olduğu imajını doğurabileceği ve ürünlerin kalitesi üzerinde yanıltıcı düşüncelere sebebiyet vererek ticaret unvanına zarar vereceği gerekçesiyle haksız rekabetin tespitine ve önlenmesine, haksız rekabete konu ürünlerin toplatılmasına karar verilmiştir.
Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.
1) Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bent dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.
2) Ancak, davacı davalının haksız rekabete yol açan eyleminden dolayı dava dilekçesinin netice-i talep bölümünün 3. bendinde “haksız rekabete neden olan ürünler üzerindeki REBS ibaresinin silinmesini, mümkün olmadığı takdirde imhasını ve bunlarla ilgili tüm baskı aletlerinin toplanmasını” talep etmiştir. Mahkemece haksız rekabetin varlığının saptanması halinde TTK’nun 58. maddesi gereğince haksız rekabetin sonuçlarının ortadan kaldırılmasına ilişkin taleple bağlı kalınmak kaydıyla, söz konusu haksız rekabetin sona erdirilmesine yönelik en uygun seçeneğin değerlendirilmesi gerekip, verilecek kararda bu yolla telafisi mümkün olmayan sonuçlara da yol açılmaması gerekir. Bu bakımdan, davacı tarafın esasen yukarıda açıklanan talepleri çerçevesinde değerlendirme yapılması gerekirken, mahkemece haksız rekabete konu ürünlerin toplatılması şeklinde hüküm kurulması doğru görülmemiş, kararın bu yönden davalı yararına bozulması gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Haksız Rekabetin Tespiti ve Men'i
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2016/14103 E. 2018/5119 K.
Ortak:haksız rekabet
İncelediğiniz karardaMahkemece, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna dayanılarak, davalı tarafından ihale kapsamında TCDD'ye «teslim» edilen ürünlerin davacı tarafa ait orijinal “REBS” marka ürünler olmadığı gibi aynı kalite ve nitelikte de olmadıkları, ürünler üzerinde “REBS” ibaresinin bulunduğu, ürün kodlarının orijinal kodlarından farklılık gösterdiği, davacı şirketin ürünlerinin kalitesiz olduğu imajını doğurabileceği ve ürünlerin kalitesi üzerinde yanıltıcı düşüncelere sebebiyet vererek «ticaret unvanına» zarar vereceği gerekçesiyle «haksız rekabetin» tespitine ve önlenmesine, haksız rekabete konu ürünlerin toplatılmasına karar verilmiştir.
2) Ancak, davacı davalının «haksız rekabete» yol açan eyleminden dolayı dava dilekçesinin netice-i talep bölümünün 3. bendinde “haksız rekabete neden olan ürünler üzerindeki REBS ibaresinin silinmesini, mümkün olmadığı takdirde imhasını ve bunlarla ilgili tüm baskı aletlerinin toplanmasını” talep etmiştir.
Mahkemece «haksız rekabetin» varlığının saptanması halinde TTK’nun 58. maddesi gereğince haksız rekabetin sonuçlarının ortadan kaldırılmasına ilişkin taleple bağlı kalınmak kaydıyla, söz konusu haksız rekabetin sona erdirilmesine yönelik en uygun seçeneğin değerlendirilmesi gerekip, verilecek kararda bu yolla telafisi mümkün olmayan sonuçlara da yol açılmaması gerekir.
Benzer bu kararda… apsamına göre; davacı adına tescilli 2007/55829 sayılı.... ibareli markasının 18, 20, 22 ve .... sınıflarda tescilli olduğu, davalıların iş yerlerinde ele geçirilen «yediemindeki» ürünlerin yapılan incelemesinde kalitesiz, konfeksiyon işçiliği ve aksesuar kalitelerinin düşük olduğu, orijinal olmadıkları, davacı markasının ithal edilen bu ürünler üzerinde kullanıldığı, tüketiciler nezdinde karışıklığa ve «iltibasa» yol açar şekilde... ve benzeri ibarelerle de davacı markasına tecavüzde bulundukları ve «haksız rekabet» oluşturdukları gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile davalıların, davacının .... ibareli markası ile taklit ürünler üzerine iltibas oluşturan .... ibarelerini markasal yazmak sureti ile tecavüzde ve haksız rekabette bulunduklarının tespitine, menine ve refine, davalıların ... markasına iltibas oluşturan broşür, etiket ve ambalaj vb. materyal ve var ise tabelanın toplatılarak imhasına, oluşan maddi durumun bu suretle giderilmesine, takdiren 30.000,00 TL manevi tazminatın davalıların müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, kararın «ilanına» karar verilmiştir.
1- Dava marka tecavüzü ve «haksız rekabetin» tespiti, meni ile manevi tazminat istemine ilişkin olup, mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:yediemin · derdestlik · marka hakkına tecavüz · ilan · eksik inceleme · iltibas
Benzer bu kararda… apsamına göre; davacı adına tescilli 2007/55829 sayılı.... ibareli markasının 18, 20, 22 ve .... sınıflarda tescilli olduğu, davalıların iş yerlerinde ele geçirilen «yediemindeki» ürünlerin yapılan incelemesinde kalitesiz, konfeksiyon işçiliği ve aksesuar kalitelerinin düşük olduğu, orijinal olmadıkları, davacı markasının ithal edilen bu ürünler üzerinde kullanıldığı, tüketiciler nezdinde karışıklığa ve «iltibasa» yol açar şekilde... ve benzeri ibarelerle de davacı markasına tecavüzde bulundukları ve «haksız rekabet» oluşturdukları gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile davalıların, davacının .... ibareli markası ile taklit ürünler üzerine iltibas oluşturan .... ibarelerini markasal yazmak sureti ile tecavüzde ve haksız rekabette bulunduklarının tespitine, menine ve refine, davalıların ... markasına iltibas oluşturan broşür, etiket ve ambalaj vb. materyal ve var ise tabelanın toplatılarak imhasına, oluşan maddi durumun bu suretle giderilmesine, takdiren 30.000,00 TL manevi tazminatın davalıların müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, kararın «ilanına» karar verilmiştir.
Fikri ve Sınai Haklar Ceza Mahkemesinde ceza davası açıldığı ve «derdest» olduğu da dikkate alınarak mahkemece söz konusu ceza dosyasının sonucu beklenmeksizin «eksik inceleme» ve araştırma ile karar verilmesi doğru görülmemiş, kararın davalılar yararına bozulması gerekmiştir. ...- Bozma sebep ve şekline göre davalılar vekillerinin sair temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine görülmesine gerek görülmemiştir.
Ancak, davalıların eylemlerinin «marka hakkına tecavüz» teşkil ettiği gerekçesiyle haklarında ...
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2011/10835 E. , 2012/19097 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ TİCARET MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada Ankara 7. Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen 14.04.2011 tarih ve 2008/648-2011/186 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, müvekkilinin 1979 yılından bu yana Düsseldorf Ticaret Sicilinde kayıtlı olduğunu, merkezi yağlama tekniği ile ilgili cihazların tasarlanması, planlanması, üretilmesi, satışı ve montajı işinde dünyaca tanındığını, TCDD’nin 2007 yılında “Boden Yağlama Cihazı Bakım, Onarım ve Revizyon Hizmetinin Sağlanması” ihalesini alan davalı şirketin kullandığı parçaların üzerinde müvekkilinin ticaret unvanı olan “REBS” ibaresinin bulunduğunu ancak parçaların müvekkili tarafından üretilmediğini, haksız rekabet koşullarının gerçekleştiğini ileri sürerek, davalının eyleminin haksız rekabet teşkil ettiğinin tespitini, ürünlerin toplatılmasını talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, müvekkilinin ihale kapsamında davacı şirketin marka kodlu ürünlerinin pazarlamasını yapan Dubai merkezli NGC Marketing firmasından ürün ithalatı yaptığını, TCDD Komisyonunun uygundur onayı alındıktan sonra hizmet verildiğini, ürünlerin müvekkili tarafından üretilmediğini savunarak, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna dayanılarak, davalı tarafından ihale kapsamında TCDD'ye teslim edilen ürünlerin davacı tarafa ait orijinal “REBS” marka ürünler olmadığı gibi aynı kalite ve nitelikte de olmadıkları, ürünler üzerinde “REBS” ibaresinin bulunduğu, ürün kodlarının orijinal kodlarından farklılık gösterdiği, davacı şirketin ürünlerinin kalitesiz olduğu imajını doğurabileceği ve ürünlerin kalitesi üzerinde yanıltıcı düşüncelere sebebiyet vererek ticaret unvanına zarar vereceği gerekçesiyle haksız rekabetin tespitine ve önlenmesine, haksız rekabete konu ürünlerin toplatılmasına karar verilmiştir.
Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.
1) Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bent dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.
2) Ancak, davacı davalının haksız rekabete yol açan eyleminden dolayı dava dilekçesinin netice-i talep bölümünün 3. bendinde “haksız rekabete neden olan ürünler üzerindeki REBS ibaresinin silinmesini, mümkün olmadığı takdirde imhasını ve bunlarla ilgili tüm baskı aletlerinin toplanmasını” talep etmiştir. Mahkemece haksız rekabetin varlığının saptanması halinde TTK’nun 58. maddesi gereğince haksız rekabetin sonuçlarının ortadan kaldırılmasına ilişkin taleple bağlı kalınmak kaydıyla, söz konusu haksız rekabetin sona erdirilmesine yönelik en uygun seçeneğin değerlendirilmesi gerekip, verilecek kararda bu yolla telafisi mümkün olmayan sonuçlara da yol açılmaması gerekir. Bu bakımdan, davacı tarafın esasen yukarıda açıklanan talepleri çerçevesinde değerlendirme yapılması gerekirken, mahkemece haksız rekabete konu ürünlerin toplatılması şeklinde hüküm kurulması doğru görülmemiş, kararın bu yönden davalı yararına bozulması gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle kararın davalı yararına BOZULMASINA, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz eden davalıya iadesine, 26.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/1065702200 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz