Rücuen Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2011/3722 E. 2012/10384 K. ·
Kısmen onandı, kısmen bozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
cmr konvansiyonu↗ gerçek zarar↗ cmr↗ zayi↗ temerrüt faizi↗ temerrüt↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece, tüm dosya kapsamı ve bilirkişi raporuna dayanılarak, sigortalı emtianın taşıma sırasında zayi olduğu, sigortalının gerçek zararının 41.396 TL olup, CMR Konvansiyonunu'nun 17/2. maddesi gereğince mücbir sebeplerden birinin varlığını kanıtlayamayan davalıların bu zarardan sorumlu oldukları gerekçesiyle, davanın kısmen kabulüne, davalı Anadolu Sigorta A.Ş.’nin 40.541,60 TL’den sorumlu olması kaydıyla 41.396 TL'nin davalılardan tahsiline, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiştir.
Kararı, davalı Latek Lojistik Tic. A.Ş. vekili temyiz etmiştir.
1-Dava dosyası içindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, mümeyyiz davalı vekilinin aşağıdaki (2) nolu bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.
2- Ancak, CMR'nin 27. maddesi uyarınca temerrüt faizine talep yazısının tebliğinden itibaren hükmedilmesi gerekirken ödeme tarihinden itibaren karar verilmesi doğru görülmemiş ve hükmün açıklanan nedenle mümeyyiz davalı yararına bozulması gerekmiş ise de; anılan yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hükmün HUMK'nun 438/7 nci maddesi gereğince düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2010/8967 E. 2010/10921 K.
Sonuç: İncelediğiniz kararda Kısmen bozma ↔ benzerinde Bozma🔶 iki emsal
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2018/4247 E. 2020/2493 K.
Sonuç: İncelediğiniz kararda Kısmen bozma ↔ benzerinde Bozma🔶 iki emsal
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2011/3722 E. , 2012/10384 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ Ticaret Mahkemesi
Taraflar arasında görülen davada Gaziantep Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen 24/11/2010 tarih ve 2008/249-2010/497 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı Latek Lojistik Tic. A.Ş. vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, davacı şirkete nakliyat sigorta poliçesi ile sigortalı emtianın, karayoluyla Polonya'dan İstanbul'a taşınması işinin davalılardan Latek Lojistik Tic. A.Ş. tarafından üstlenildiğini ve davalı Elbeyliler Yedek Parça Ulus. Nak. Ve Tic. Ltd. Şti. tarafından taşınması sırasında meydana gelen tek taraflı trafik kazasında tamamen hasarlandığını, diğer davalı ... şirketinin CMR sigortacısı olduğunu, hasar nedeniyle sigotalıya ödenen 43.051,76 TL davalılardan istenmiş ise de sonuç alınamadığını ileri sürerek, sigortalıya ödenen tazminatın davalılardan rücuen tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalı Latek..A.Ş vekili, müvekkilinin taşıma işinde sadece aracı olduğunu, hasarın oluşmasında kusurunun bulunmadığını, istenen tazminatın fahiş olduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir.
Davalı ... şirketi vekili, müvekkilinin fiili taşıyıcının CMR sigortacısı olup taşıma bu davalı tarafından gerçekleştirilmediğinden müvekkilinin sorumluluğunun bulunmadığını, kaldı ki sorumluluğun sınırlı olup, poliçede muafiyet koşulu bulunduğunu savunmuştur.
Diğer davalı, davaya cevap vermemiştir.
Mahkemece, tüm dosya kapsamı ve bilirkişi raporuna dayanılarak, sigortalı emtianın taşıma sırasında zayi olduğu, sigortalının gerçek zararının 41.396 TL olup, CMR Konvansiyonunu'nun 17/2. maddesi gereğince mücbir sebeplerden birinin varlığını kanıtlayamayan davalıların bu zarardan sorumlu oldukları gerekçesiyle, davanın kısmen kabulüne, davalı Anadolu Sigorta A.Ş.’nin 40.541,60 TL’den sorumlu olması kaydıyla 41.396 TL'nin davalılardan tahsiline, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiştir.
Kararı, davalı Latek Lojistik Tic. A.Ş. vekili temyiz etmiştir.
1-Dava dosyası içindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, mümeyyiz davalı vekilinin aşağıdaki (2) nolu bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.
2- Ancak, CMR'nin 27. maddesi uyarınca temerrüt faizine talep yazısının tebliğinden itibaren hükmedilmesi gerekirken ödeme tarihinden itibaren karar verilmesi doğru görülmemiş ve hükmün açıklanan nedenle mümeyyiz davalı yararına bozulması gerekmiş ise de; anılan yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hükmün HUMK'nun 438/7 nci maddesi gereğince düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
SONUÇ
Yukarıda 1 nolu bentte açıklanan nedenlerle mümeyyiz davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının Reddine, (2) numaralı bentte açıklanan nedenle mümeyyiz davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile kararın (HÜKÜM) bölümünün 1.fıkrasında yer alan “18.02.2008" tarihinin hükümden çıkartılıp yerine "22.03.2008" tarihinin eklenmesi suretiyle hükmün düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz eden davalı Latek Lojistik Tic. A.Ş.'ye iadesine, 13/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/1060575500 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz