YİDK kararının iptali
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2022/4062 E. 2024/293 K. ·
Kısmen onandı, kısmen bozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
i̇i̇k 265↗ yenileme↗ iptal davası↗ kaldırma ve yeniden hüküm↗ anonim şirket↗ ortalama tüketici↗ ilk derece kararının kaldırılması↗ fikri ve sınai haklar hukuk mahkemesi↗ yükleten (shipper)↗ iltibas↗ istinaf yoluna başvurulabilirlik↗ i̇i̇k 72/son↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 4. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi
SAYISI : 2017/265 E., 2019/67 K.
Taraflar arasındaki TÜRKPATENT Yeniden İnceleme Değerlendirme Kurulu (YİDK) kararının iptali davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararın davalı ... vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 1984 yılından bu yana "Panda" markası ile sektörde yer aldığını, 14.12.2000 tarihli ve 2000/26120 sayılı "AŞK" ibaresinin müvekkili adına 30. sınıfta tescilli olduğunu, davalının 2016/24694 numaralı "ash" ibareli başvurusunun 556 sayılı Markaların Korunması Hakkında Kanun Hükmünde Kararname'nin (mülga 556 sayılı KHK) 8 inci maddesi uyarınca müvekkili markasıyla iltibas oluşturduğunu, emtialarının aynı olduğunu, davalının marka başvurusunun kötü niyetli olduğunu ileri sürerek TÜRKPATENT YİDK'in 2017-M-3731 sayılı kararının iptaline, davalı şirket markasının hükümsüzlüğüne karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı ... vekili cevap dilekçesinde; müvekkili Kurum kararının usul ve yasaya uygun olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.
Davalı şirket cevap vermemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararında, 10.01.2017 tarihli Resmî Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu'nun (6769 sayılı Kanun) geçici 1 inci maddesinin birinci fıkrasında "Bu Kanunun yayımı tarihinden önce Enstitüye yapılmış olan ulusal ve uluslararası marka ve tasarım başvuruları ile coğrafi işaret başvuruları, başvuru tarihinde yürürlükte olan mevzuat hükümlerine göre sonuçlandırılır." hükmü yer aldığından dava konusu markanın başvuru tarihinin 2016 olması nedeniyle somut olaydaki davaya 556 sayılı KHK hükümlerinin esas alınacağı, KHK'nın 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi uyarınca, tescil için başvurusu yapılan marka, tescil edilmiş veya tescil için daha önce başvurusu yapılmış bir marka ile aynı veya benzer ise ve tescil edilmiş veya tescil için başvurusu yapılmış bir markanın kapsadığı mal veya hizmetlerle aynı veya benzer ise, tescil edilmiş veya tescil için başvurusu yapılmış markanın halk tarafından karıştırılma ihtimali varsa ve bu karıştırılma ihtimali tescil edilmiş veya tescil için başvurusu yapılmış bir marka ile ilişkili olduğu ihtimalini de kapsıyorsa markanın tescil edilemeyeceği, davalının "şekil+aSH" ibareli marka başvurusu ile davacının "AŞK" ibareli markası arasında dava konusu markanın başvuru kapsamında yer alan 30. sınıftaki -kararda sayılan- emtiaları yönünden biçim, düzenleme ve tertip tarzı itibariyle görsel ve sescil olarak ortalama tüketicileri iltibasa düşürecek derecede bir benzerlik bulunduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, TÜRKPATENT YİDK'in 2017-M-3731 sayılı kararının dava konusu edilen 2016/24694 başvuru sayılı markanın kapsamında yer alan 30. sınıftaki "Makarnalar, mantılar, erişteler. Pastacılık ve fırıncılık mamulleri, tatlılar: Ekmek, simit, poğaça, pide, sandvich, katmer, börek, yaşpasta, baklava, kadayıf, şerbetli tatlılar, puding, muhallebi, kazandibi, sütlaç, keşkül. ....... Her türlü un, irmikler, nişastalar. ....... Dondurmalar, yenilebilir buzlar." emtiaları yönünden iptaline, bu mallar yönünden markanın kısmen hükümsüzlüğüne, diğer kısımlar yönünden davanın reddine karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
A. İstinaf Yoluna Başvuranlar
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili ve davalı ... vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.
B. İstinaf Sebepleri
1.Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; markalar arasındaki benzerliğe rağmen davanın kısmen reddine dair kararın hukuka aykırı olduğunu belirterek İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasını istemiştir.
2.Davalı ... vekili istinaf dilekçesinde özetle; taraf markaları arasında mülga 556 sayılı KHK'nın 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında benzerlik bulunmadığını belirterek İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasını istemiştir.
C. Gerekçe ve Sonuç
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararında, dosya kapsamı, mevcut delil durumu ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından davacı vekilinin istinaf itirazlarının yerinde görülmediği, davalı ... istinafına gelince, uyuşmazlığa uygulanması gereken 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin birinci fıkrasına göre tescil başvurusu yapılan bir markanın, tescil edilmiş veya önceki tarihte başvurusu yapılmış marka ile aynılığı ya da benzerliği ve kapsadığı mal veya hizmetlerin aynılığı ya da benzerliği nedeniyle, tescil edilmiş veya önceki tarihte başvurusu yapılmış marka ile halk tarafından ilişkilendirilme ihtimali dâhil karıştırılma ihtimali varsa itiraz üzerine başvurunun reddedileceği, davacı markasının asıl unsurunun "AŞK" ibaresinden oluştuğu, davalı başvurusunun asıl unsurunun "ASH" ibaresi olduğu, "AŞK" ibaresi "bir kimseye ya da bir şeye karşı duyulan aşırı sevgi ve bağlılık duygusu" anlamına gelirken, "ASH" ibaresinin İngilizce "kül" ve "dış budak ağacı" anlamına geldiği, bu anlamlarının gıda emtiasının ortalama tüketicileri tarafından bilinmesine imkan olmadığı, marka ibareleri arasında baştaki "A" harfinden başka ortak bir harfin dahi olmadığı, markalar arasında görsel mizanpajdaki farklılıkların son derece ciddi olduğu, davalı markasının "A-SE-HE" İngilizce bilen tüketicilerce "EŞ" şeklinde telaffuz edileceği, bu açık farklılıkların, duysal ve görsel açıdan olan düşük düzeydeki benzerliği dengelediği ve iltibas riskini ortadan kaldırdığı, dava konusu "ASH" ibareli başvuru ile davacının itirazına mesnet "AŞK" asıl unsurlu markası arasında, 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin birinci fıkrası anlamında ortalama alıcılar nezdinde görsel, işitsel ve anlamsal olarak bıraktıkları genel izlenim itibariyle ilişkilendirilme ihtimalini de içerecek şekilde iltibas tehlikesinin bulunmadığı, her ne kadar marka kapsamlarında yer alan bir kısım mallar arasında benzerlik bulunsa da marka işaretleri arasında benzerlik olmadığından somut olayda 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin birinci fıkrası koşullarının gerçekleşmediği, İlk Derece Mahkemesince verilen karar sadece davalı ... vekili tarafından istinaf edilip, davalı şirket tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmadığından, İlk Derece Mahkemesince hükümsüzlük istemi konusunda verilen kararın aynen muhafaza edilmesi gerektiği gerekçesiyle İlk Derece Mahkemesi kararı kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm kurulmasına, buna göre davalı ... YİDK kararının iptaline dair davanın reddine, davalı şirketin 2016/24694 başvuru sayılı markasının kapsamında yer alan 30. sınıftaki "Makarnalar, mantılar, erişteler. Pastacılık ve fırıncılık mamulleri, tatlılar: Ekmek, simit, poğaça, pide, sandvich, katmer, börek, yaşpasta, baklava, kadayıf, şerbetli tatlılar, puding, muhallebi, kazandibi, sütlaç, keşkül. ....... Her türlü un, irmikler, nişastalar. ....... Dondurmalar, yenilebilir buzlar." malları yönünden markanın kısmen hükümsüzlüğüne, bu kısımlar yönünden sicilden terkinine, diğer kısımlar yönünden hükümsüzlük davasının reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Yoluna Başvuranlar
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.
B. Temyiz Sebepleri
Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; her iki markanın görsel, işitsel ve anlamsal olarak benzer olduğunu, emtia sınıflarının aynı olduğunu, davanın kısmen kabulüne dair kararın doğru olmadığını belirterek Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozulmasını istemiştir.
C. Gerekçe
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Dava, davalı şirket marka başvurusuna davacı tarafından yapılan itirazın reddine dair YİDK kararının iptali talebine ilişkindir.
2. İlgili Hukuk
1.6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri.
2. Mülga 556 sayılı KHK'nın 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi.
3. Değerlendirme
1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun’un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
2.Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve yasaya uygun olup davacı vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2021/8344 E. 2023/2348 K.
Ortak:YİDK kararının iptali
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:münhasırlık · ayırt edicilik
Benzer bu kararda… m mal ve hizmetler yönünden ayırt edici olmadığını, başvuruda bir şekil unsurunun bulunmadığını, kısmen ret kararına konu emtialar açısından başvuru konusu markanın «ayırt edicilikten» yoksun tanımlayıcı nitelikte olduğunu, 556 sayılı KHK’nın 7 nci maddesinin birinci fıkrasının (a) ve (c) bentleri kapsamında verilen kısmi ret kararının yerinde bu …
… cının başvurusunun birden fazla unsuru bir arada bulundurduğu ve genel bir kompozisyonun olduğu, "antik tahıllı" ibaresinin ayırt edici niteliğinin bulunduğu, soyut «ayırt ediciliğinin» olduğu, dava konusu markanın gerek genel görünümü ve kompozisyonu gerekse de slogan şeklindeki bütünlüğü karşısında somut ayırt ediciliğinin de olduğu, dava konusu …
Değerlendirme 556 sayılı KHK'nın 7 nci maddesinin birinci fıkrasının c bendinde "Ticaret alanında cins, çeşit, vasıf, kalite, miktar, amaç, değer, coğrafi kaynak belirten veya malların üretildiği, hizmetlerin yapıldığı zamanı gösteren veya malların ve hizmetlerin diğer karakteristik özelliklerini belirten işaret ve adlandırmaları «münhasıran» veya esas unsur olarak içeren markaların marka olarak tescil edilemeyeceği düzenlenmiştir.
Hububattan (tahıl) imal edilmiş çerezler, patlamış mısır, yulaf ezmeleri, mısır cipsleri, kahvaltılık hububat ürünleri, işlemden geçirilmiş buğday, arpa, yulaf, çavdar, pirinç, mallarının bir araya getirilmesi hizmetleri açısından marka olabilecek nitelikte «ayırt ediciliği» bulunmamaktadır.
-
YİDK kararının iptali | Marka hükümsüzlüğü
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2022/5063 E. 2024/1285 K.
Ortak:ortalama tüketici · iltibas
İncelediğiniz kararda… a konusu markanın başvuru kapsamında yer alan 30. sınıftaki -kararda sayılan- emtiaları yönünden biçim, düzenleme ve tertip tarzı itibariyle görsel ve sescil olarak «ortalama tüketicileri» «iltibasa» düşürecek derecede bir benzerlik bulunduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, TÜRKPATENT YİDK'in 2017-M-3731 sayılı kararının dava konusu edilen 2016/24694 başv …
… duyulan aşırı sevgi ve bağlılık duygusu" anlamına gelirken, "ASH" ibaresinin İngilizce "kül" ve "dış budak ağacı" anlamına geldiği, bu anlamlarının gıda emtiasının «ortalama tüketicileri» tarafından bilinmesine imkan olmadığı, marka ibareleri arasında baştaki "A" harfinden başka ortak bir harfin dahi olmadığı, markalar arasında görsel mizanpajdaki farklılıkların «son» derece ciddi olduğu, davalı markasının "A-SE-HE" İngilizce bilen tüketicilerce "EŞ" şeklinde telaffuz edileceği, bu açık farklılıkların, duysal ve görsel açıdan olan düşük düzeydeki benzerliği dengelediği ve «iltibas» riskini ortadan kaldırdığı, dava konusu "ASH" ibareli başvuru ile davacının itirazına mesnet "AŞK" asıl unsurlu markası arasında, 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin birinci fıkrası anlamında ortalama alıcılar nezdinde görsel, işitsel ve anlamsal olarak bıraktıkları genel izlenim itibariyle ilişkilendirilme ihtimalini de içerecek şekilde iltibas tehlikesinin bulunmadığı, her ne kadar marka kapsamlarında yer alan bir kısım mallar arasında benzerlik bulunsa da marka işaretleri arasında benzerlik olmadığından somut olayda 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin birinci fıkrası koşullarının gerçekleşmediği, İlk Derece Mahkemesince verilen karar sadece davalı ... vekili tarafından istinaf edilip, davalı şirket tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmadığından, İlk Derece Mahkemesince hükümsüzlük istemi konusunda verilen kararın aynen muhafaza edilmesi gerektiği gerekçesiyle İlk Derece Mahkemesi kararı «kaldırılarak yeniden» esas hakkında hüküm kurulmasına, buna göre davalı ...
… "ash" ibareli başvurusunun 556 sayılı Markaların Korunması Hakkında Kanun Hükmünde Kararname'nin (mülga 556 sayılı KHK) 8 inci maddesi uyarınca müvekkili markasıyla «iltibas» oluşturduğunu, emtialarının aynı olduğunu, davalının marka başvurusunun kötü niyetli olduğunu ileri sürerek TÜRKPATENT YİDK'in 2017-M-3731 sayılı kararının iptalin …
Benzer bu kararda… elirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.)" yönünden görsel ve sescil olarak «ortalama tüketicileri» «iltibasa» düşürecek derecede bir benzerlik bulunduğu, bu mallar/hizmetlerde ortalama düzeydeki tüketici kesimi nezdinde her iki markanın işletmesel kökenlerinin aynı olduğu, idari ve ekonomik açıdan birbiriyle bağlantılı işletmeye ait markalar algısı oluşabileceği, bu açıdan taraf markaları arasında yukarıda belirtilen mallar/hizmetler yönünden 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin birinci fıkrası koşullarının oluştuğu, bunun dışında kalan mal/hizmetlerde ise 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin birinci fıkrasındaki iltibas koşulları oluşmadığı gibi davalının marka başvurusunda davacı tarafın markasının tanınmışlığından haksız yarar sağlanabileceği, itibarına zarar verebileceği veya ayırt edici karakterini zedeleyici sonuçlar doğurabileceği hususlarının kanıtlanmadığı, yine bu mal/hizmetler yönünden dava konusu marka başvurusunun «kötüniyetli» yapıldığının da ispat edilemediği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, 2018-M-6169 sayılı YİDK kararının dava konusu edilen 2017/19125 numaralı markanın kapsamınd …
… nun (6769 sayılı Kanun) 6 ncı maddesinin birinci fıkrası kapsamında görsel, işitsel ve anlamsal olarak ayırt edilemeyecek derecede benzerlik bulunduğunu, bu durumun «iltibasa» neden olacağını, tescili halinde dava konusu başvurunun davacı markalarının serisi olarak algılanacağını ileri sürerek, YİDK'nın 2018-M-6169 sayılı kararının iptal …
CEVAP 1.Davalı ... vekili cevap dilekçesinde; davalı kurum kararının usul ve yasaya uygun olduğunu, dava konusu başvuru ile davacının itirazına mesnet markalar arasında «iltibasa» yol açacak düzeyde benzerlik bulunmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:kötüniyet · ayırt edicilik
Benzer bu kararda… elirtilen hizmetler perakende, toptan satış mağazaları, elektronik ortamlar, katalog ve benzeri diğer yöntemler ile sağlanabilir.)" yönünden görsel ve sescil olarak «ortalama tüketicileri» «iltibasa» düşürecek derecede bir benzerlik bulunduğu, bu mallar/hizmetlerde ortalama düzeydeki tüketici kesimi nezdinde her iki markanın işletmesel kökenlerinin aynı olduğu, idari ve ekonomik açıdan birbiriyle bağlantılı işletmeye ait markalar algısı oluşabileceği, bu açıdan taraf markaları arasında yukarıda belirtilen mallar/hizmetler yönünden 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin birinci fıkrası koşullarının oluştuğu, bunun dışında kalan mal/hizmetlerde ise 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin birinci fıkrasındaki iltibas koşulları oluşmadığı gibi davalının marka başvurusunda davacı tarafın markasının tanınmışlığından haksız yarar sağlanabileceği, itibarına zarar verebileceği veya ayırt edici karakterini zedeleyici sonuçlar doğurabileceği hususlarının kanıtlanmadığı, yine bu mal/hizmetler yönünden dava konusu marka başvurusunun «kötüniyetli» yapıldığının da ispat edilemediği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, 2018-M-6169 sayılı YİDK kararının dava konusu edilen 2017/19125 numaralı markanın kapsamınd …
İstinaf Sebepleri Davalı ... vekili istinaf dilekçesinde özetle; dava konusu başvuru ile davacının itirazına mesnet markalar arasında 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin birinci fıkrası anlamında karıştırılmaya yol açacak düzeyde benzerlik bulunmadığını, yarattığı bütüncül algı itibariyle dava konusu başvuruya yeterli «ayırt ediciliğin» sağlandığını, markalarda ortak olarak yer ...
… e davacı markalarının asli unsurunu oluşturan "MEK" ibaresinin dava konusu başvuruda da asli unsur olarak kullanıldığı, her ne kadar davalı tarafça "MEK" ibaresinin «ayırt ediciliğinin» zayıf olduğu savunulmuş ise de "MEK" ibaresinin, davacının kendi markalarını oluşturma sürecinde “ekmek” kelimesini çağrıştırmak üzere “ETİ” üst markasına eklemek …
-
YİDK kararının iptali | Marka hükümsüzlüğü
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2022/2581 E. 2023/6085 K.
Ortak:yenileme · iltibas
İncelediğiniz kararda… "ash" ibareli başvurusunun 556 sayılı Markaların Korunması Hakkında Kanun Hükmünde Kararname'nin (mülga 556 sayılı KHK) 8 inci maddesi uyarınca müvekkili markasıyla «iltibas» oluşturduğunu, emtialarının aynı olduğunu, davalının marka başvurusunun kötü niyetli olduğunu ileri sürerek TÜRKPATENT YİDK'in 2017-M-3731 sayılı kararının iptalin …
… a konusu markanın başvuru kapsamında yer alan 30. sınıftaki -kararda sayılan- emtiaları yönünden biçim, düzenleme ve tertip tarzı itibariyle görsel ve sescil olarak «ortalama tüketicileri» «iltibasa» düşürecek derecede bir benzerlik bulunduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, TÜRKPATENT YİDK'in 2017-M-3731 sayılı kararının dava konusu edilen 2016/24694 başv …
Dondurmalar, «yenilebilir» buzlar." emtiaları yönünden iptaline, bu mallar yönünden markanın kısmen hükümsüzlüğüne, diğer kısımlar yönünden davanın reddine karar verilmiştir.
Benzer bu karardaDondurmalar, «yenilebilir» buzlar” emtialarının birbirleri ile bağlantılı olması nedeniyle 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu'nun (6769 sayılı Kanun) 6 ncı maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında «iltibas» tehlikesinin bulunduğu anılan bu mallar bakımından YİDK kararında bir isabetsizlik bulunduğu; davaya konu marka ile davaya mesnet gösterilen markalar arasında her …
Dondurmalar, «yenilebilir» buzlar” emtiası ile davacının itirazına mesnet markasının kapsamında yer alan 43. sınıf "yiyecek ve içecek sağlanması hizmetleri"nin birbiri ile bağlantılı olması nedeni ile 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında «iltibas» tehlikesinin bulunduğu, ancak davalının başvurusunun kapsamında bulunan “Bal, arı sütü, propolis.
… aynı ya da benzer olmadığı, yakından bağlantılı kurulmayacağından bu mallar bakımından 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında «iltibas» tehlikesinin bulunmayacağı, dolayısıyla YİDK kararının yerinde olduğu, davacının “gerçek hak sahipliği”ne ve “«kötüniyet»”e dayalı iddiaların yerinde olmadığı, davalının önceki markasının tescil tarihinin davaya konu olan markanın başvuru tarihinden sonra olduğu dikkate alındığında “c …
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:sicilden terkin · kötü niyet · terkin · kötüniyet · dosya masrafı · haksız rekabet · dahili dava
Benzer bu kararda… ürün” üretmek değil, müvekkil şirketin markasının faaliyetlerinden ve tanınmışlığından haksız olarak yararlanmak ve gelir elde etmek olduğunun gözden kaçırıldığını, «haksız rekabet» ve haksız faydalanma konusunda davalıların faaliyetinin incelenmediğini, davalılardan Ondokuz Gayrimenkul A.Ş.’nin asıl amacının 43. sınıfta tescil edemediği markayı işbu davadaki 30. sınıfta tescil ettirmek suretiyle «iltibas» yaratmak ve haksız kullanımı sağlamak olduğunu, davalının bu faaliyetinin tamamen «kötüniyetli» olup, 30. sınıftaki tüm ürünler bakımından tescilin hükümsüzlüğüne karar verilmesi gerektiğini, davanın açılmasına sebep olan davalılar olmasına ve bilirkişi raporunda da davalıların açık bir şekilde iltibas tehlikesi ve YİDK kararının isabetsizlik bulunduğunun açık olarak belirtilmesine rağmen «masrafların» % 80’inin davacı üzerinde bırakılması ve bunun takdiren bu şekilde karar verildiğinin belirtilmesinin usule aykırı olduğunu ileri sürerek kararın bozulmasını istem …
Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme Dava, YDİK kararının iptali, marka hükümsüzlüğü ile «sicilden terkin» istemine ilişkindir.
Yiyecekler için çeşni/lezzet vericiler, vanilya, baharatlar, domates sosları «dahil» olmak üzere soslar.
… aynı ya da benzer olmadığı, yakından bağlantılı kurulmayacağından bu mallar bakımından 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında «iltibas» tehlikesinin bulunmayacağı, dolayısıyla YİDK kararının yerinde olduğu, davacının “gerçek hak sahipliği”ne ve “«kötüniyet»”e dayalı iddiaların yerinde olmadığı, davalının önceki markasının tescil tarihinin davaya konu olan markanın başvuru tarihinden sonra olduğu dikkate alındığında “c …
1 benzer karar daha
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2023/689 E. 2024/4266 K.
Ortak:yenileme · iltibas · YİDK kararının iptali
İncelediğiniz kararda… "ash" ibareli başvurusunun 556 sayılı Markaların Korunması Hakkında Kanun Hükmünde Kararname'nin (mülga 556 sayılı KHK) 8 inci maddesi uyarınca müvekkili markasıyla «iltibas» oluşturduğunu, emtialarının aynı olduğunu, davalının marka başvurusunun kötü niyetli olduğunu ileri sürerek TÜRKPATENT YİDK'in 2017-M-3731 sayılı kararının iptalin …
… a konusu markanın başvuru kapsamında yer alan 30. sınıftaki -kararda sayılan- emtiaları yönünden biçim, düzenleme ve tertip tarzı itibariyle görsel ve sescil olarak «ortalama tüketicileri» «iltibasa» düşürecek derecede bir benzerlik bulunduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, TÜRKPATENT YİDK'in 2017-M-3731 sayılı kararının dava konusu edilen 2016/24694 başv …
Dondurmalar, «yenilebilir» buzlar." emtiaları yönünden iptaline, bu mallar yönünden markanın kısmen hükümsüzlüğüne, diğer kısımlar yönünden davanın reddine karar verilmiştir.
Benzer bu karardaDondurmalar, «yenilebilir» buzlar." malları yönünden 556 sayılı KHK'nın 8 nci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında «iltibas» tehlikesinin bulunduğu, zira markaların asli unsurlarının "..." ibaresinden oluştuğu ve bu ibarenin 30. sınıf mallar yönünden «ayırt edicilik» taşıdığı, Yargıtay 11.
… nce bu karara yapılan itirazın ise YİDK tarafından kısmen kabul edildiğini ve müvekkiline ait 2014/03953 sayılı "..." ibareli marka ile dava konusu başvuru arasında «iltibas» tehlikesinin bulunduğu gerekçesiyle başvuru kapsamından "Çaylar, buzlu çaylar, sakızlar" mallarının çıkarıldığını, oysa dava konusu başvurunun, müvekkili markalarının ayırt edici unsuru olan "..." ibaresini içerecek şekilde oluşturulduğunu, markanın baskın unsurunun "..." kelimesi olduğunu, "SWISS" ibaresinin İngilizce’de İsviçre anlamına geldiğinden tescil edilemeyecek işaretlerden bulunduğunu ve «ayırt ediciliğinin» olmadığını, bu nedenle dava konusu marka ile müvekkili markalarının ayırt edilmeyecek derecede benzer bulunduğunu, tüketicilerin taraf markalarını ilişkilendireceğ …
30/10 Şekerlemeler, İsviçre menşeli çikolatalar, bisküviler, krakerler, gofretler.30/12 Dondurmalar, «yenilebilir» buzlar.” emtiası bakımından aynı/aynı tür ve benzer/ilişkili mallardan oluştuğu, bu sebeple de markalar arasında iş bu mallar itibariyle 556 sayılı Markaların Koru …
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:kâr dağıtımı · ayırt edicilik · karar verilmesine yer olmadığına
Benzer bu kararda… nce bu karara yapılan itirazın ise YİDK tarafından kısmen kabul edildiğini ve müvekkiline ait 2014/03953 sayılı "..." ibareli marka ile dava konusu başvuru arasında «iltibas» tehlikesinin bulunduğu gerekçesiyle başvuru kapsamından "Çaylar, buzlu çaylar, sakızlar" mallarının çıkarıldığını, oysa dava konusu başvurunun, müvekkili markalarının ayırt edici unsuru olan "..." ibaresini içerecek şekilde oluşturulduğunu, markanın baskın unsurunun "..." kelimesi olduğunu, "SWISS" ibaresinin İngilizce’de İsviçre anlamına geldiğinden tescil edilemeyecek işaretlerden bulunduğunu ve «ayırt ediciliğinin» olmadığını, bu nedenle dava konusu marka ile müvekkili markalarının ayırt edilmeyecek derecede benzer bulunduğunu, tüketicilerin taraf markalarını ilişkilendireceğ …
30/12-Dondurmalar, «yenilebilir» buzlar." malları yönünden kısmen iptaline, YİDK kararının iptaline yönelik fazlaya dair talebin reddine, dava konusu marka henüz tescil edilmediğinden hükümsüzlük talebi konusunda karar «verilmesine yer olmadığına» karar verilmiştir.
… psamında yer alan malların aynı tür emtialar olduklarını, zira bu emtiaların benzer alıcı kitlesine sahip olup mal veya hizmetlerin birbiri yerine ikame edilebilme, «dağıtım» kanallarının ortak olması şartlarını sağladığını, 30. sınıf malların özelliğinin değeri düşük, fazla zaman ayırmadan anlık kararla alınabilen, küçük yaştaki çocukl …
Dondurmalar, «yenilebilir» buzlar." malları yönünden 556 sayılı KHK'nın 8 nci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında «iltibas» tehlikesinin bulunduğu, zira markaların asli unsurlarının "..." ibaresinden oluştuğu ve bu ibarenin 30. sınıf mallar yönünden «ayırt edicilik» taşıdığı, Yargıtay 11.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2022/4062 E. , 2024/293 K.
"İçtihat Metni"
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi
SAYISI 2020/925 Esas, 2022/333 Karar
DAVALILAR 1.Bahrioğulları Gıda İnşaat Uluslararası Taşımacılık Tekstil Turizm Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
2.... (TÜRKPATENT) vekili Avukat ...
HÜKÜM
Yeniden hüküm kurulmak suretiyle davanın reddi, istinaf edenin sıfatına göre hükümsüzlük kısmen kabul
İLK DERECE MAHKEMESİ Ankara 4. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi
SAYISI 2017/265 E., 2019/67 K.
Taraflar arasındaki TÜRKPATENT Yeniden İnceleme Değerlendirme Kurulu (YİDK) kararının iptali davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Kararın davalı ... vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 1984 yılından bu yana "Panda" markası ile sektörde yer aldığını, 14.12.2000 tarihli ve 2000/26120 sayılı "AŞK" ibaresinin müvekkili adına 30. sınıfta tescilli olduğunu, davalının 2016/24694 numaralı "ash" ibareli başvurusunun 556 sayılı Markaların Korunması Hakkında Kanun Hükmünde Kararname'nin (mülga 556 sayılı KHK) 8 inci maddesi uyarınca müvekkili markasıyla iltibas oluşturduğunu, emtialarının aynı olduğunu, davalının marka başvurusunun kötü niyetli olduğunu ileri sürerek TÜRKPATENT YİDK'in 2017-M-3731 sayılı kararının iptaline, davalı şirket markasının hükümsüzlüğüne karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı ... vekili cevap dilekçesinde; müvekkili Kurum kararının usul ve yasaya uygun olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.
Davalı şirket cevap vermemiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararında, 10.01.2017 tarihli Resmî Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu'nun (6769 sayılı Kanun) geçici 1 inci maddesinin birinci fıkrasında "Bu Kanunun yayımı tarihinden önce Enstitüye yapılmış olan ulusal ve uluslararası marka ve tasarım başvuruları ile coğrafi işaret başvuruları, başvuru tarihinde yürürlükte olan mevzuat hükümlerine göre sonuçlandırılır." hükmü yer aldığından dava konusu markanın başvuru tarihinin 2016 olması nedeniyle somut olaydaki davaya 556 sayılı KHK hükümlerinin esas alınacağı, KHK'nın 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi uyarınca, tescil için başvurusu yapılan marka, tescil edilmiş veya tescil için daha önce başvurusu yapılmış bir marka ile aynı veya benzer ise ve tescil edilmiş veya tescil için başvurusu yapılmış bir markanın kapsadığı mal veya hizmetlerle aynı veya benzer ise, tescil edilmiş veya tescil için başvurusu yapılmış markanın halk tarafından karıştırılma ihtimali varsa ve bu karıştırılma ihtimali tescil edilmiş veya tescil için başvurusu yapılmış bir marka ile ilişkili olduğu ihtimalini de kapsıyorsa markanın tescil edilemeyeceği, davalının "şekil+aSH" ibareli marka başvurusu ile davacının "AŞK" ibareli markası arasında dava konusu markanın başvuru kapsamında yer alan 30.
sınıftaki -kararda sayılan- emtiaları yönünden biçim, düzenleme ve tertip tarzı itibariyle görsel ve sescil olarak ortalama tüketicileri iltibasa düşürecek derecede bir benzerlik bulunduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, TÜRKPATENT YİDK'in 2017-M-3731 sayılı kararının dava konusu edilen 2016/24694 başvuru sayılı markanın kapsamında yer alan 30. sınıftaki "Makarnalar, mantılar, erişteler. Pastacılık ve fırıncılık mamulleri, tatlılar: Ekmek, simit, poğaça, pide, sandvich, katmer, börek, yaşpasta, baklava, kadayıf, şerbetli tatlılar, puding, muhallebi, kazandibi, sütlaç, keşkül. ....... Her türlü un, irmikler, nişastalar. ....... Dondurmalar, yenilebilir buzlar." emtiaları yönünden iptaline, bu mallar yönünden markanın kısmen hükümsüzlüğüne, diğer kısımlar yönünden davanın reddine karar verilmiştir.
IV. İSTİNAF
A. İstinaf Yoluna Başvuranlar
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili ve davalı ... vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.
B. İstinaf Sebepleri
1.Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; markalar arasındaki benzerliğe rağmen davanın kısmen reddine dair kararın hukuka aykırı olduğunu belirterek İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasını istemiştir.
2.Davalı ... vekili istinaf dilekçesinde özetle; taraf markaları arasında mülga 556 sayılı KHK'nın 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında benzerlik bulunmadığını belirterek İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasını istemiştir.
C. Gerekçe ve Sonuç
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararında, dosya kapsamı, mevcut delil durumu ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından davacı vekilinin istinaf itirazlarının yerinde görülmediği, davalı ... istinafına gelince, uyuşmazlığa uygulanması gereken 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin birinci fıkrasına göre tescil başvurusu yapılan bir markanın, tescil edilmiş veya önceki tarihte başvurusu yapılmış marka ile aynılığı ya da benzerliği ve kapsadığı mal veya hizmetlerin aynılığı ya da benzerliği nedeniyle, tescil edilmiş veya önceki tarihte başvurusu yapılmış marka ile halk tarafından ilişkilendirilme ihtimali dâhil karıştırılma ihtimali varsa itiraz üzerine başvurunun reddedileceği, davacı markasının asıl unsurunun "AŞK" ibaresinden oluştuğu, davalı başvurusunun asıl unsurunun "ASH" ibaresi olduğu, "AŞK" ibaresi "bir kimseye ya da bir şeye karşı duyulan aşırı sevgi ve bağlılık duygusu" anlamına gelirken, "ASH" ibaresinin İngilizce "kül" ve "dış budak ağacı" anlamına geldiği, bu anlamlarının gıda emtiasının ortalama tüketicileri tarafından bilinmesine imkan olmadığı, marka ibareleri arasında baştaki "A" harfinden başka ortak bir harfin dahi olmadığı, markalar arasında görsel mizanpajdaki farklılıkların son derece ciddi olduğu, davalı markasının "A-SE-HE" İngilizce bilen tüketicilerce "EŞ" şeklinde telaffuz edileceği, bu açık farklılıkların, duysal ve görsel açıdan olan düşük düzeydeki benzerliği dengelediği ve iltibas riskini ortadan kaldırdığı, dava konusu "ASH" ibareli başvuru ile davacının itirazına mesnet "AŞK" asıl unsurlu markası arasında, 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin birinci fıkrası anlamında ortalama alıcılar nezdinde görsel, işitsel ve anlamsal olarak bıraktıkları genel izlenim itibariyle ilişkilendirilme ihtimalini de içerecek şekilde iltibas tehlikesinin bulunmadığı, her ne kadar marka kapsamlarında yer alan bir kısım mallar arasında benzerlik bulunsa da marka işaretleri arasında benzerlik olmadığından somut olayda 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin birinci fıkrası koşullarının gerçekleşmediği, İlk Derece Mahkemesince verilen karar sadece davalı ...
vekili tarafından istinaf edilip, davalı şirket tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmadığından, İlk Derece Mahkemesince hükümsüzlük istemi konusunda verilen kararın aynen muhafaza edilmesi gerektiği gerekçesiyle İlk Derece Mahkemesi kararı kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm kurulmasına, buna göre davalı ... YİDK kararının iptaline dair davanın reddine, davalı şirketin 2016/24694 başvuru sayılı markasının kapsamında yer alan 30. sınıftaki "Makarnalar, mantılar, erişteler. Pastacılık ve fırıncılık mamulleri, tatlılar: Ekmek, simit, poğaça, pide, sandvich, katmer, börek, yaşpasta, baklava, kadayıf, şerbetli tatlılar, puding, muhallebi, kazandibi, sütlaç, keşkül. ....... Her türlü un, irmikler, nişastalar.
....... Dondurmalar, yenilebilir buzlar." malları yönünden markanın kısmen hükümsüzlüğüne, bu kısımlar yönünden sicilden terkinine, diğer kısımlar yönünden hükümsüzlük davasının reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Yoluna Başvuranlar
Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.
B. Temyiz Sebepleri
Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; her iki markanın görsel, işitsel ve anlamsal olarak benzer olduğunu, emtia sınıflarının aynı olduğunu, davanın kısmen kabulüne dair kararın doğru olmadığını belirterek Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozulmasını istemiştir.
C. Gerekçe
1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme
Dava, davalı şirket marka başvurusuna davacı tarafından yapılan itirazın reddine dair YİDK kararının iptali talebine ilişkindir.
2. İlgili Hukuk
1.6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri.
2. Mülga 556 sayılı KHK'nın 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi.
3. Değerlendirme
1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun’un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
2.Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve yasaya uygun olup davacı vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun’un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,
Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,
Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,
15.01.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/1059706500 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz