İtirazın iptali
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2010/16158 E. 2012/6081 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
keşif↗ karar verilmesine yer olmadığına karar verilmesi↗ terkin↗ hasar↗ eksik inceleme↗ karar verilmesine yer olmadığına↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece, tüm dosya kapsamına göre, olay tarihinden 2 yıldan fazla süre geçtikten sonra yapılan keşif sonucu düzenlenen bilirkişi raporunda hasara sebep olan olayın tespit edilemediğinin bildirildiği, davalıların bürosunda bulunan musluğun akşamdan açık bırakılması sonucu suyun taştığı şeklindeki tutanakta adı geçen tanıklara ulaşılamadığı, davacının bu tanıkların dinlenmesinden vazgeçmiş olduğu ve bu tutanağın başlı başına delil olarak kabul edilemeyeceği, polis tutağında suyun nereden ve ne şekilde ortaya çıktığı yönünde her hangi bir tespit olmadığı, davacı vekilinin davalı ... (...) hakkındaki davayı atiye terk ettiği gerekçesiyle davalı şirket hakkındaki davanın ispatlanamadığından reddine, diğer davalı hakkındaki dava hakkında karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiştir.
Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.
Mahkemece, 26.05.2009 tarihli celsede, davacı vekilinin, davalıların bürosundaki suyun açık bırakıldığına dair düzenlenen tutanakta adı geçen imza sahipleri olan ... ve ...’ün dinlenmesinden vazgeçtiğinden tutanağın başlı başına delil olmadığı kabul edilmiştir. Ancak, olayla ilgili olarak düzenlenen 05.09.2005 tarihli diğer tutanak da dosyaya delil olarak sunulmuş olup, bu tutanak mümzilerinin tanık olarak dinlenmesinden vazgeçilmediğine göre, tutanak mümzileri ..., ... ve ...’ın da tanık olarak çağrılmak suretiyle dinlendikten sonra, ekspertiz raporunun da tutanak mümzileriyle görüşme yapılarak düzenlendiği gözetilerek, tutanak mümzilerinin beyanlarının ekspertiz raporuyla birlikte değerlendirilmesi suretiyle sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, eksik incelemeye dayalı verilen kararın davacı yararına bozulması gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2010/14769 E. 2012/5403 K.
Ortak:keşif · hasar · eksik inceleme
İncelediğiniz karardaMahkemece, tüm dosya kapsamına göre, olay tarihinden 2 yıldan fazla süre geçtikten sonra yapılan «keşif» sonucu düzenlenen bilirkişi raporunda «hasara» sebep olan olayın tespit edilemediğinin bildirildiği, davalıların bürosunda bulunan musluğun akşamdan açık bırakılması sonucu suyun taştığı şeklindeki tutanakta adı geçen tanıklara ulaşılamadığı, davacının bu tanıkların dinlenmesinden vazgeçmiş olduğu ve bu tutanağın başlı başına delil olarak kabul edilemeyeceği, polis tutağında suyun nereden ve ne şekilde ortaya çıktığı yönünde her hangi bir tespit olmadığı, davacı vekilinin davalı ... (...) hakkındaki davayı atiye «terk» ettiği gerekçesiyle davalı şirket hakkındaki davanın ispatlanamadığından reddine, diğer davalı hakkındaki dava hakkında karar «verilmesine yer olmadığına» karar verilmiştir.
… larak düzenlendiği gözetilerek, tutanak mümzilerinin beyanlarının ekspertiz raporuyla birlikte değerlendirilmesi suretiyle sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, «eksik incelemeye» dayalı verilen kararın davacı yararına bozulması gerekmiştir.
Benzer bu kararda… belgenin bulunmaması ve davacının dayandığı tutanağın olaydan sonra düzenlendiği gerekçesiyle, yazılı şekilde hüküm tesis edilmiş ise de, davalıya atfedilen eylemin «haksız eylem» niteliğinde bulunması nedeniyle tanıkla ispatı mümkün olup, mahkemece gerektiğinde mahallinde «keşif» yapılmak suretiyle tutanak mümzilerinin dinlenilerek davaya konu klimaya verilen zararın kimin eyleminden kaynaklandığının belirlenerek, oluşacak sonuca göre bir karar verilmesi gerekirken, «eksik incelemeye» dayalı yazılı şekilde hüküm tesisi doğru olmamış, kararın bu nedenle bozulması gerekmiştir.
Mahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, «hasarın» davalı tarafından meydana getirildiğinin ispat edilemediği gerekçesiyle, davanın reddine karar verilmiştir.
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:mali sorumluluk sigortası · sorumluluk sigortası · haksız eylem · sigorta sözleşmesi · rücuen tazminat
Benzer bu karardaDava, 3. kişi «mali sorumluluk sigorta sözleşmesine» dayalı «rücuen tazminat» istemine ilişkindir.
… belgenin bulunmaması ve davacının dayandığı tutanağın olaydan sonra düzenlendiği gerekçesiyle, yazılı şekilde hüküm tesis edilmiş ise de, davalıya atfedilen eylemin «haksız eylem» niteliğinde bulunması nedeniyle tanıkla ispatı mümkün olup, mahkemece gerektiğinde mahallinde «keşif» yapılmak suretiyle tutanak mümzilerinin dinlenilerek davaya konu klimaya verilen zararın kimin eyleminden kaynaklandığının belirlenerek, oluşacak sonuca göre bir karar verilmesi gerekirken, «eksik incelemeye» dayalı yazılı şekilde hüküm tesisi doğru olmamış, kararın bu nedenle bozulması gerekmiştir.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2010/16158 E. , 2012/6081 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasında görülen davada Diyarbakır 2. Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 18/06/2009 tarih ve 2007/235-2009/261 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, davalılara ait iş yerinden sızan suların müvekkil şirkete yangın işyeri sigorta poliçesi ile sigortalı iş yerine 05.09.2005 tarihinde hasar verdiğini, 9.582,00 TL hasar bedelinin sigortalıya ödendiğini, davalılar hakkında başlatılan takibe davalıların haksız olarak itiraz ettiğini ileri sürerek, itirazın iptalini talep ve dava etmiştir.
Davalılar vekili, sigortalı iş yerine sızan suyun müvekkilinin iş yerine ait olmayıp apartmanın patlayan ana borusundan geldiğini, sorumluğunun tüm kat maliklerine ait olduğunu savunarak davanın husumetten reddini istemiştir.
Mahkemece, tüm dosya kapsamına göre, olay tarihinden 2 yıldan fazla süre geçtikten sonra yapılan keşif sonucu düzenlenen bilirkişi raporunda hasara sebep olan olayın tespit edilemediğinin bildirildiği, davalıların bürosunda bulunan musluğun akşamdan açık bırakılması sonucu suyun taştığı şeklindeki tutanakta adı geçen tanıklara ulaşılamadığı, davacının bu tanıkların dinlenmesinden vazgeçmiş olduğu ve bu tutanağın başlı başına delil olarak kabul edilemeyeceği, polis tutağında suyun nereden ve ne şekilde ortaya çıktığı yönünde her hangi bir tespit olmadığı, davacı vekilinin davalı ... (...) hakkındaki davayı atiye terk ettiği gerekçesiyle davalı şirket hakkındaki davanın ispatlanamadığından reddine, diğer davalı hakkındaki dava hakkında karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiştir.
Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.
Mahkemece, 26.05.2009 tarihli celsede, davacı vekilinin, davalıların bürosundaki suyun açık bırakıldığına dair düzenlenen tutanakta adı geçen imza sahipleri olan ... ve ...’ün dinlenmesinden vazgeçtiğinden tutanağın başlı başına delil olmadığı kabul edilmiştir. Ancak, olayla ilgili olarak düzenlenen 05.09.2005 tarihli diğer tutanak da dosyaya delil olarak sunulmuş olup, bu tutanak mümzilerinin tanık olarak dinlenmesinden vazgeçilmediğine göre, tutanak mümzileri ..., ... ve ...’ın da tanık olarak çağrılmak suretiyle dinlendikten sonra, ekspertiz raporunun da tutanak mümzileriyle görüşme yapılarak düzenlendiği gözetilerek, tutanak mümzilerinin beyanlarının ekspertiz raporuyla birlikte değerlendirilmesi suretiyle sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, eksik incelemeye dayalı verilen kararın davacı yararına bozulması gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarıda açıklanan nedenle davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile kararın davacı yararına BOZULMASINA, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz edene iadesine, 16/04/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/1057669400 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz