Tazminat | Tahsil
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2011/15462 E. 2013/16946 K. ·
BozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
asli kusur↗ nakliyat sigortası↗ rücuan tazminat↗ müterafik kusur↗ kusur sorumluluğu↗ taşıyan↗ sigorta poliçesi↗ kusur↗ hasar↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda, davanın kabulüne karar verilmiştir.
Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.
Dava, nakliyat sigorta poliçesine dayalı rücuan tazminat istemine ilişkindir. Dairemizin 22.11.2010 tarih, 2009/6190 E. ve 2010/11800 K. sayılı kararı ile “…Taşınan yüke uygun araç sağlamak taşıyanın yükümlülüğündedir. Yüke uygun araç temin etmediği ve taşınan eşyayı uygun şartlarda taşımadığından, yükte meydana gelen hasarın asıl sorumlusu taşıyandır. Gönderen ise, ancak gerekli şekilde etiket ve ambalaj yaptırmaması halinde müterafik kusurlu kabul edilebilir. Mahkemenin redde gerekçe yaptığı hususlar gönderen açısından ancak müterafik kusur olarak değerlendirilebilir. Mahkemece belirtilen ilkeler gözetilerek sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken, yanlış ilkeden hareketle, asli kusur sorumluluğu taşıyanda olduğu halde, gönderen açısından ancak müterafik kusur olarak değerlendirilebilecek hususlarla davanın reddine karar verilmesinin doğru olmadığı…” belirtilerek karar davacı yararına bozulduğu ve mahkemece bozma ilamına uyulmasına karar verildiği halde, bozma ilamında işaret edilen müterafik kusur yönünden hiçbir değerlendirme yapmadan davanın kabulüne karar verilmesi doğru görülmemiş, bozmayı gerektirmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2009/6190 E. 2010/11800 K.
Ortak:asli kusur · müterafik kusur · kusur sorumluluğu · taşıyan · kusur · hasar
İncelediğiniz karardaMahkemece belirtilen ilkeler gözetilerek sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken, yanlış ilkeden hareketle, «asli kusur sorumluluğu» «taşıyanda» olduğu halde, gönderen açısından ancak «müterafik kusur» olarak değerlendirilebilecek hususlarla davanın reddine karar verilmesinin doğru olmadığı…” belirtilerek karar davacı yararına bozulduğu ve mahkemece bozma ilamına …
Yüke uygun araç temin etmediği ve taşınan eşyayı uygun şartlarda taşımadığından, yükte meydana gelen «hasarın» asıl sorumlusu «taşıyandır».
Mahkemenin redde gerekçe yaptığı hususlar gönderen açısından ancak «müterafik kusur» olarak değerlendirilebilir.
Benzer bu karardaMahkemece belirtilen ilkeler gözetilerek sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken, yanlış ilkeden hareketle, «asli kusur sorumluluğu» «taşıyanda» olduğu halde, gönderen açısından ancak «müterafik kusur» olarak değerlendirilebilecek hususlarla davanın reddine karar verilmesi doğru olmamış, bozmayı gerektirmiştir.
Mahkemece, iddia, savunma ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, «hasarın» gönderici tarafından emtianın yanlış paketlenmesi, emtianın özelliklerini belirten uyarı levhası asılmaması, emtianın kendi yapısından kaynaklanan özellikler ve yanlış nakliye aracı seçiminden kaynaklandığı, CMR' nin 17 maddesine göre «taşıyanın» kusursuz olması nedeniyle meydana gelen hasardan sorumlu olmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Yüke uygun araç temin etmediği ve taşınan eşyayı uygun şartlarda taşımadığından, yükte meydana gelen «hasarın» asıl sorumlusu «taşıyandır».
Sonuç: 🔶 iki emsal
Farklı:tacir
Benzer bu karardaTTK’nun 20. maddesi gereğince, «taşıyan», basiretli bir «tacir» gibi hareket ederek, taşıdığı yükün ne olduğunu, hangi koşullarda taşınması gerektiğini bilmek ve taşınan yükün niteliklerine uygun araç sağlamak zorundadır.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2011/15462 E. , 2013/16946 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ TİCARET MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada İzmir 6. Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen 22.09.2011 tarih ve 2011/17-2011/50 sayılı kararın duruşmalı olarak incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş olup, duruşma için belirlenen 27.09.2013 günü başkaca gelen olmadığı yoklama ile anlaşılıp hazır bulunan davalı vekili Av.... dinlenildikten sonra duruşmalı işlerin yoğunluğu ve süre darlığından ötürü işin incelenerek karara bağlanması ileriye bırakıldı. Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, nakliyat sigorta poliçesi ile müvekkili nezdinde sigorta örtüsü altında bulunan “dolum hattı tesisi” emtiasının davalı tarafından İtalya’dan Türkiye’ye taşınması esnasında aşırı sıcağa maruz kalmak suretiyle eğilme, deforme olma şeklinde hasarlandığını, sigortalıya 26.176,96 TL ödendiğini ileri sürerek, anılan meblağın faizi ile birlikte tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili, müvekkilince taşınan emtianın hasarsız olarak gümrük sahasında antrepoya teslim edildiğini, hasarın teslim sonrası oluşmuş olabileceğini savunarak, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda, davanın kabulüne karar verilmiştir.
Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.
Dava, nakliyat sigorta poliçesine dayalı rücuan tazminat istemine ilişkindir. Dairemizin 22.11.2010 tarih, 2009/6190 E. ve 2010/11800 K. sayılı kararı ile “…Taşınan yüke uygun araç sağlamak taşıyanın yükümlülüğündedir. Yüke uygun araç temin etmediği ve taşınan eşyayı uygun şartlarda taşımadığından, yükte meydana gelen hasarın asıl sorumlusu taşıyandır. Gönderen ise, ancak gerekli şekilde etiket ve ambalaj yaptırmaması halinde müterafik kusurlu kabul edilebilir. Mahkemenin redde gerekçe yaptığı hususlar gönderen açısından ancak müterafik kusur olarak değerlendirilebilir. Mahkemece belirtilen ilkeler gözetilerek sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken, yanlış ilkeden hareketle, asli kusur sorumluluğu taşıyanda olduğu halde, gönderen açısından ancak müterafik kusur olarak değerlendirilebilecek hususlarla davanın reddine karar verilmesinin doğru olmadığı…” belirtilerek karar davacı yararına bozulduğu ve mahkemece bozma ilamına uyulmasına karar verildiği halde, bozma ilamında işaret edilen müterafik kusur yönünden hiçbir değerlendirme yapmadan davanın kabulüne karar verilmesi doğru görülmemiş, bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ
Yukarıda açıklanan nedenlerle davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile kararın davalı yararına BOZULMASINA, takdir olunan 990,00 TL duruşma vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz edene iadesine, 27.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/1043713000 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz