Tazminat
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · 2012/18229 E. 2013/16355 K. ·
Kısmen onandı, kısmen bozulduKesinlik belirsiz
★ Emsal
Kavramlar: tıkla → metinde renkle işaretle · ↗ kavram sayfası
teminat kapsamı↗ muacceliyet↗ temerrüt faizi↗ hasar↗ temerrüt↗ teminat↗
Gerekçe
Bu karar için yapılandırılmış özet üretilmedi; kararın gerekçe bölümü aşağıda (anonimleştirilmiş resmî metin).
Mahkemece iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre; meydana gelen sel olayı sonucu hasara uğrayan demirbaşlar nedeniyle hasar miktarının 28.466,00 TL olduğu, davacının her ne kadar rapora itiraz dilekçesinde boya-badana bedelinin 14.000,00 TL olup, eklenmesi gerektiğini savunmuş ise de poliçe kapsamında teminat altına alınan malların okul demirbaşları olduğu, dolaylı zararların teminat kapsamına alınmadığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile, 28.466,22 TL'nin 31/12/2011 tarihinden itibaren işleyecek reeskont faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacı tarafa verilmesine karar verilmiştir.
Kararı davacı vekili ve davalı vekili temyiz etmiştir.
1- Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı vekilinin tüm, davacı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.
2- Ancak, mahkemece hükmedilen tazminatın poliçe hükümleri gereğince ihbardan itibaren 1 aylık süre sonunda muaccel olduğu kabul edilerek 13.12.2010 tarihinden itibaren temerrüt faizine hükmedilmesi gerekirken, kararda bu miktarın 31.12.2011 tarihinden itibaren reeskont faiziyle tahsiline karar verilmesi doğru olmayıp, kararın bu nedenle davacı yararına bozulması gerekmiş ise de, anılan bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden HUMK'nın 438/7. maddesi uyarınca kararın düzelterek onanması gerekmiştir.
Benzer Kararlar
Aynı mesele otomatik eşleştirildi; ortak/fark incelediğiniz karara göre. Alıntılar yalnız gerekçe bölümünden. Hukuki görüş değildir.
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2012/11628 E. 2012/21294 K.
Ortak:teminat kapsamı · hasar · teminat
İncelediğiniz karardaMahkemece iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre; meydana gelen sel olayı sonucu «hasara» uğrayan demirbaşlar nedeniyle hasar miktarının 28.466,00 TL olduğu, davacının her ne kadar rapora itiraz dilekçesinde boya-badana bedelinin 14.000,00 TL olup, eklenmesi gerektiğini savunmuş ise de poliçe kapsamında «teminat» altına alınan malların okul demirbaşları olduğu, dolaylı zararların «teminat kapsamına» alınmadığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile, 28.466,22 TL'nin 31/12/2011 tarihinden itibaren işleyecek reeskont faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacı t …
Benzer bu kararda… ya sigortalı işyerinde meydana gelen zararın poliçe kapsamında davalıdan tazmini istemine ilişkindir.Mahkemece, davacıya ait işyerinde bulunan emtiada meydana gelen «hasar» ile boya ve badana hasarının poliçe kapsamında davalıdan tazminine karar verilmiş ise de davanın dayanağını oluşturan poliçede, sigortalanan işyerindeki emtia ve demirbaşlar için «teminat» verildiği görülmüştür.Davalı sigorta şirketi bilirkişi raporuna yaptığı itirazda poliçede dekorasyon teminatı olmadığını, bu nedenle «teminat kapsamında» olmayan boya ve badana «masraflarından» sorumlu bulunmadıklarını belirtmiş ise de mahkemece davalının bu yöndeki itirazı üzerinde durulmamış, bu hususta bir inceleme ve değerlendirme yapılmadan boya ve b …
Mahkemece, davacıya ait işyerinde oluşan zararın «dahili» su klozu kapsamında «teminat» altında olduğu, «zeyilnamede» «riziko» adresinin davalı tarafından hatalı yazıldığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile 2.417,56 TL’nin davalıdan tahsiline dair verilen kararın taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairemizin 18.04.2012 günlü ilamıyla davalı vekilinin tüm temyiz itirazları reddedilerek, karar davacının riziko nedeniyle uğradığı «gerçek zarar» miktarının belirlenmesi gerektiği belirtilerek davacı yararına bozulmuştur.
Bu durumda, boya ve badana «hasarının» poliçe kapsamında olmadığına ilişkin davalı itirazının incelenerek, sonucuna göre davalının anılan hasara ilişkin tazminat miktarından sorumlu olup olmadığının tespit edilmesi için kararın bu yönden de davalı yararına bozulması gerektiğinden davalı vekilinin bu yöne ilişkin karar düzeltme isteminin kabulü ile kararın açıklanan yönden davalı yararına bozulması gerekmiştir.
Sonuç: İncelediğiniz kararda Kısmen bozma ↔ benzerinde Bozma🔶 iki emsal
Farklı:zeyilname · gerçek zarar · riziko · dosya masrafı · dahili dava
Benzer bu karardaMahkemece, davacıya ait işyerinde oluşan zararın «dahili» su klozu kapsamında «teminat» altında olduğu, «zeyilnamede» «riziko» adresinin davalı tarafından hatalı yazıldığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile 2.417,56 TL’nin davalıdan tahsiline dair verilen kararın taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairemizin 18.04.2012 günlü ilamıyla davalı vekilinin tüm temyiz itirazları reddedilerek, karar davacının riziko nedeniyle uğradığı «gerçek zarar» miktarının belirlenmesi gerektiği belirtilerek davacı yararına bozulmuştur.
… ya sigortalı işyerinde meydana gelen zararın poliçe kapsamında davalıdan tazmini istemine ilişkindir.Mahkemece, davacıya ait işyerinde bulunan emtiada meydana gelen «hasar» ile boya ve badana hasarının poliçe kapsamında davalıdan tazminine karar verilmiş ise de davanın dayanağını oluşturan poliçede, sigortalanan işyerindeki emtia ve demirbaşlar için «teminat» verildiği görülmüştür.Davalı sigorta şirketi bilirkişi raporuna yaptığı itirazda poliçede dekorasyon teminatı olmadığını, bu nedenle «teminat kapsamında» olmayan boya ve badana «masraflarından» sorumlu bulunmadıklarını belirtmiş ise de mahkemece davalının bu yöndeki itirazı üzerinde durulmamış, bu hususta bir inceleme ve değerlendirme yapılmadan boya ve b …
-
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, 2010/11796 E. 2010/10326 K.
Sonuç: İncelediğiniz kararda Kısmen bozma ↔ benzerinde Bozma🔶 iki emsal
Farklı:ilan
Benzer bu karardaYargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere, karar düzeltme aşamasında kesinleşmiş ancak temyiz inceleme tarihinde henüz kesinleşmemiş ceza mahkemesi kararının mahkemece bozma «ilanına» uyulması halinde değerlendirilecek olmasına göre davacı vekilinin HUMK' nun 440.maddesi de sayılan hallerden hiçbirisini ihtiva etmeyen karar düzeltme itirazlarının reddi gerekmiştir.
Karar metni
Kararın tam (anonimleştirilmiş) metnini göster
11. Hukuk Dairesi 2012/18229 E. , 2013/16355 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ TİCARET MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen davada Samsun 1. Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen 19/09/2012 tarih ve 2011/262-2012/349 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili ve davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili; 28/10/2010 tarihinde yağan yağmur sonucu yaşanan sel felaketinde, iş yeri sigortası ile sigortalı müvekkili Garip Zeycan Yıldırım Fen Lisesine ait pansiyon binasını su basarak zemin katın ve demirbaşların zarar gördüğünü, sel sonucunda binada, elektronik cihazlarda ve eşyalarda ciddi hasarların meydana geldiğini, zemin duvarlarının ıslandığını, okulun yatılı olmasından dolayı zemin kattaki hasara müdahale edilerek 5.663,90 TL tutarında harcama yapılarak hasarların kısmen giderilmeye çalışıldığını, kombi ve kalorifer pompalarındaki acil hasarların giderildiğini, zemin katın sıva ve badanasının yapıldığını, yangın alarm ve elektrik sistemlerinin bakımlarının yapıldığını ileri sürerek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 77.459,43 TL zararın 04/11/2010 ihbar tarihinden itibaren reeskont faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili; davacının tazminat talebinin gerçek zararı yansıtmadığını, davacı ile müvekkili arasında yapılan poliçenin konusunun demirbaşlar olduğunu, demirbaşların neler olduğunun okul müdürlüğü kayıtlarında mevcut olduğunu, poliçe genel şartları gereğince zarara uğrayan demirbaş eşyalar dışındaki hasarın ve bina hasarlarının sigorta teminatı kapsamı dışında olduğunu, poliçede sel ve su baskını neticesi meydana gelecek zararlar için %2 oranında muafiyet hükmü bulunduğunu ve muafiyet miktarının gerçek zarardan tenzili gerektiğini, kesinleşmeyen zarar nedeniyle ihbar tarihinden itibaren faiz talep edilemeyeceğini savunarak davanın reddini istemiştir.
Mahkemece iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre; meydana gelen sel olayı sonucu hasara uğrayan demirbaşlar nedeniyle hasar miktarının 28.466,00 TL olduğu, davacının her ne kadar rapora itiraz dilekçesinde boya-badana bedelinin 14.000,00 TL olup, eklenmesi gerektiğini savunmuş ise de poliçe kapsamında teminat altına alınan malların okul demirbaşları olduğu, dolaylı zararların teminat kapsamına alınmadığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile, 28.466,22 TL'nin 31/12/2011 tarihinden itibaren işleyecek reeskont faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacı tarafa verilmesine karar verilmiştir.
Kararı davacı vekili ve davalı vekili temyiz etmiştir.
1- Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı vekilinin tüm, davacı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.
2- Ancak, mahkemece hükmedilen tazminatın poliçe hükümleri gereğince ihbardan itibaren 1 aylık süre sonunda muaccel olduğu kabul edilerek 13.12.2010 tarihinden itibaren temerrüt faizine hükmedilmesi gerekirken, kararda bu miktarın 31.12.2011 tarihinden itibaren reeskont faiziyle tahsiline karar verilmesi doğru olmayıp, kararın bu nedenle davacı yararına bozulması gerekmiş ise de, anılan bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden HUMK'nın 438/7. maddesi uyarınca kararın düzelterek onanması gerekmiştir.
SONUÇ
Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin tüm, davacı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile mahkeme kararının hüküm fıkrasının 1 numaralı paragrafında yer alan "31.12.2011" ibaresinin karardan çıkartılıp yerine "13.12.2010" ibaresi yazılarak kararın düzeltilmiş bu haliyle ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye 1.923,36 TL temyiz ilam harcının temyiz edenden alınmasına, 23.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Kaynak: https://6102ttk.com/karar/1041318100 · sınıflandırıcı zincir-tam · görünüm damgası: yargitay11_temyiz